آرثر لوران

بحسب جون كلوم، "كان لورنتس دائمًا مرآة لعصره. فمن خلال أفضل أعماله، نرى تاريخًا مُجسدًا للسياسة اليسارية، وقضايا النوع الاجتماعي، وقضايا المثليين في العقود التي تلت الحرب العالمية الثانية." ^{[ 12 ]} بعد تخرجه من جامعة كورنيل عام 1937، عمل لورنتس، وهو مثلي الجنس، كاتبًا للدراما الإذاعية في شبكة سي بي إس في نيويورك. وقد أتاحت له واجباته العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، والتي تضمنت كتابة أفلام تدريبية ونصوص إذاعية لبرنامج " قوات الخدمة المسلحة تقدم" ، فرصة التعرف على بعضٍ من أفضل مخرجي السينما، حيث أخرج المخرج المتميز جورج كوكور أول سيناريو من تأليفه. كان عمل لورنتس في الإذاعة والسينما خلال الحرب العالمية الثانية بمثابة تدريب ممتاز لكاتب مسرحي وسيناريست ناشئ. كما حالفه الحظ بالإقامة في مدينة نيويورك. عُرضت مسرحيته الأولى، " موطن الشجعان "، عام ١٩٤٥. وقد مكّن بيع المسرحية لاستوديو سينمائي لورنتس من دخول عالم كتابة السيناريو في هوليوود ، مع أنه استمر في كتابة المسرحيات بنجاح متفاوت. ويُعدّ سيناريو فيلم "الحبل" لألفريد هيتشكوك أهم سيناريوهاته المبكرة . ^{[ ١٣ ]}

بعد فترة وجيزة من تسريحه من الجيش، التقى لورنتس بالراقصة نورا كاي ، ونشأت بينهما علاقة عاطفية متقطعة. وبينما كانت كاي في جولة مع فرقة "فانسي فري" ، واصل لورنتس الكتابة للإذاعة، لكنه بدأ يشعر بعدم الرضا عن هذا الوسط. تعاون لاحقًا مع ستيفن سوندهايم وجيروم روبينز في المسرحيتين الموسيقيتين "ويست سايد ستوري" (1957) و "جيبسي" (1959). في عام 1962، أخرج لورنتس مسرحية "آي كان جيت إت فور يو هولسيل" ، التي ساهمت في تحويل باربرا سترايساند، التي كانت مغمورة آنذاك ، إلى نجمة. كان مشروعه التالي هو المسرحية الموسيقية " أني ون كان ويستل" عام 1964 ، التي أخرجها وكتب نصها، لكنها مُنيت بفشل ذريع. لاحقًا، حقق نجاحًا مع المسرحيتين الموسيقيتين "هاليلويا، بيبي!". (1967، كتب للينا هورن ^{[ 14 ]} ولكن في النهاية قام ببطولة ليزلي أوجامز ) و La Cage aux Folles (1983)، الذي أخرجه، ومع ذلك لم يكن فيلم Nick & Nora (1991) ناجحًا.

في عام ٢٠٠٨، أخرج لورنتس عرضًا مُعادًا لمسرحية "جيبسي" على مسارح برودواي من بطولة باتي لوبون ، وفي عام ٢٠٠٩، تولى إخراج عرض ثنائي اللغة لمسرحية "قصة الحي الغربي" ، مع ترجمة إسبانية لبعض الحوارات والأغاني من تأليف لين مانويل ميراندا . وأثناء تحضيره لمسرحية "قصة الحي الغربي" ، أشار إلى أن "التقاليد المسرحية والثقافية لعام ١٩٥٧ جعلت من المستحيل تقريبًا أن تتمتع الشخصيات بالأصالة". ^{[ ١٥ ]} بعد افتتاح العرض في ١٩ مارس على مسرح بالاس ، وصف بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز الترجمات بأنها "تجربة ناجحة جزئيًا فقط"، وأضاف: "لقد استبدل السيد لورنتس الوقاحة بالبراءة، وكما هو الحال مع معظم هذه الصفقات، هناك مكاسب وخسائر". ^{[ ١٦ ]} أخرج الجولة الوطنية (٢٠١١-٢٠١٢) ديفيد سانت ، الذي كان مساعد مخرج لورنتس في إنتاج برودواي. تم تقليص الكلمات والحوارات الإسبانية من حوالي 18% من الإجمالي إلى حوالي 10%. ^{[ 17 ]}

كانت تجربة لورنتس الأولى في هوليوود مخيبة للآمال. لم يكن المخرج أناتول ليتفاك راضيًا عن السيناريو الذي قدمه فرانك بارتوس وميلين براند لفيلم "حفرة الأفاعي " (1948)، فاستعان بلورنتس لإعادة كتابته. أصرّ بارتوس وبراند لاحقًا على أن الجزء الأكبر من سيناريو التصوير كان من تأليفهما، وقدّما نسخًا طبق الأصل من العديد من الصفحات التي كتبها لورنتس بالفعل لدعم ادعائهما. بعد أن أتلف لورنتس السيناريو الأصلي وجميع ملاحظاته وصفحاته المُعاد كتابتها بعد إتمام المشروع، لم يكن لديه أي وسيلة لإثبات أن معظم العمل من تأليفه، فرفضت نقابة الكتاب الأمريكية منحه حقوق التأليف والنشر. اعترف براند لاحقًا بأنه وبارتوس قد نسخا مشاهد كتبها لورنتس واعتذر عن دوره في الخداع. بعد أربعة عقود، علم لورنتس أنه غير مؤهل للحصول على مزايا التأمين الصحي من نقابة الكتاب الأمريكية لأنه لم يجمع عددًا كافيًا من الأعمال الفنية للتأهل. كان ينقصه عمل واحد، وهو العمل الذي لم يحصل عليه عن فيلم " حفرة الأفاعي" . ^{[ 18 ]}

بعد أن سمع ألفريد هيتشكوك أن مسؤولي شركة فوكس للقرن العشرين راضون عن عمل لورنتس في فيلم "حفرة الأفاعي" ، استعان به لمشروعه التالي، فيلم "الحبل" من بطولة جيمس ستيوارت . أراد هيتشكوك من لورنتس أن يُحوّل المسرحية البريطانية "الحبل" (1929) لباتريك هاميلتون إلى نسخة أمريكية. ومع اختيار حبيبه آنذاك، فارلي غرانجر، للبطولة، وافق لورنتس بسعادة على المهمة. تمثلت معضلته في كيفية إيصال فكرة أن الشخصيات الرئيسية الثلاث مثلية الجنس للجمهور دون التصريح بذلك بشكل صريح. راقب مكتب هايز عمله عن كثب، وكان السيناريو النهائي متحفظًا للغاية لدرجة أن لورنتس لم يكن متأكدًا مما إذا كان زميله في البطولة، جيمس ستيوارت، قد أدرك يومًا أن شخصيته مثلية. ^{[ 19 ]} في السنوات اللاحقة، طلب منه هيتشكوك كتابة سيناريو فيلمي " الستار الممزق" (1966) و "توباز" (1969)، إلا أن لورنتس، في الحالتين، لم يكن متحمسًا للمادة، فرفض العرضين. ^{[ 20 ]}

كتب لورنتس أيضًا سيناريو فيلمي "أناستازيا" (1956) و "بونجور تريستيس" (1958). وفي فيلم " الطريق الذي كنا عليه" (1973)، الذي استلهم فيه العديد من تجاربه الشخصية، لا سيما تلك التي خاضها مع لجنة الأنشطة غير الأمريكية، جمعه مجددًا بباربرا سترايساند. أما فيلم " نقطة التحول " (1977)، المستوحى جزئيًا من حبه لنورا كاي، فقد أخرجه زوجها هربرت روس . واستند فيلم الرسوم المتحركة "أناستازيا " (1997) من إنتاج فوكس جزئيًا إلى سيناريو لورنتس لفيلم الحركة الحية الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1956. ^{[ 21 ]}

بسبب تعليق عابر أدلى به راسل كروز ، استُدعي لورنتس إلى واشنطن العاصمة لتبرير آرائه السياسية. ^{[ 22 ]} شرح موقفه أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب ، ولم يكن لحضوره أي تأثير واضح على مسيرته المهنية، التي كانت آنذاك تتركز في المسرح. عندما صدر قانون ماكاران للأمن الداخلي عام 1950، والذي منع الأفراد المشتبه في تورطهم في أنشطة تخريبية من الحصول على جواز سفر، تقدم لورنتس وغرانجر على الفور بطلبات للحصول على جوازات سفر، وحصلا عليها، ثم غادرا إلى باريس برفقة هارولد كلورمان وزوجته ستيلا أدلر . مكث لورنتس وغرانجر في الخارج، متنقلين في أنحاء أوروبا وشمال إفريقيا، لمدة 18 شهرًا تقريبًا. ^{[ 23 ]}

قبل سنوات، كان لورنتس وجيروم روبينز قد طورا مسرحية " انظري يا أمي، أنا أرقص!" (1948)، وهي مسرحية موسيقية تدور أحداثها في عالم الباليه، وقد عُرضت 188 مرة على مسارح برودواي، وقام ببطولتها نانسي ووكر وهارولد لانغ . إلا أن لورنتس انسحب من المشروع، وفي النهاية أُنتجت المسرحية الموسيقية بنص من تأليف جيروم لورنس وروبرت إي. لي . ^{[ 24 ] [ 25 ]} عندما تواصل روبينز مع شركة باراماونت بيكتشرز بشأن إخراج نسخة سينمائية، وافق الاستوديو بشرط ألا يكون لورنتس جزءًا من المشروع.

لم يعلم لورنتس إلا حينها أنه أُدرج رسميًا على القائمة السوداء ، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى نشر مراجعة لفيلمه " موطن الشجعان" في صحيفة "ديلي ووركر" . قرر العودة إلى باريس، لكن وزارة الخارجية رفضت تجديد جواز سفره. أمضى لورنتس ثلاثة أشهر في محاولة تبرئة ساحته، وبعد تقديمه رسالة مطولة يشرح فيها معتقداته السياسية بالتفصيل، تبيّن أنها غريبة لدرجة أنه لا يمكن أن يكون عضوًا في أي جماعات تخريبية. في غضون أسبوع، جُدّد جواز سفره، وفي اليوم التالي أبحر إلى أوروبا على متن سفينة " إيل دو فرانس" . أثناء وجوده على متنها، تلقى برقية من شركة "مترو غولدوين ماير" تعرض عليه مهمة كتابة سيناريو. وهكذا انتهى إدراجه على القائمة السوداء. ^{[ 26 ]}

كتب لورنتس كتاب "قصة أصلية بقلم آرثر لورنتس: مذكرات عن برودواي وهوليوود" ، الذي نُشر عام 2000. يتناول فيه مسيرته المهنية الطويلة وعلاقاته العاطفية المتعددة، بما في ذلك علاقته بفارلي غرانجر وتوم هاتشر (24 أغسطس 1929 - 26 أكتوبر 2006). كان هاتشر ممثلاً طموحاً اقترح عليه غور فيدال أن يلتقي به في متجر ملابس الرجال في بيفرلي هيلز الذي كان يديره هاتشر آنذاك. استمر زواجهما 52 عاماً حتى وفاة هاتشر في 26 أكتوبر 2006. ^{[ 27 ]}

كتب لورنتس كتاب " بشكل رئيسي عن الإخراج: غجري، قصة الحي الغربي ومسرحيات موسيقية أخرى "، الذي نُشر عام 2009، والذي ناقش فيه المسرحيات الموسيقية التي أخرجها وأعمال المخرجين الآخرين الذين أعجب بهم.

نُشرت مذكراته الأخيرة بعنوان "بقية القصة" بعد وفاته في سبتمبر 2012.

المسرحيات الغنائية

• قصة الحي الغربي (1957) –ترشيح لجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية
• غجري (1959) – ترشيح لجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية
• أي شخص يستطيع أن يصفر (1964)
• هل أسمع لحن رقصة الفالس؟ (1965)
• هللويا يا حبيبي! (1967) – جائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية
• المرأة المجنونة في سنترال بارك ويست (1979)
• نيك ونورا (1991)

روايات

• الطريقة التي كنا عليها  (1972)؛ هاربر آند رو (مدينة نيويورك)
• نقطة التحول  (1977)؛ مكتبة أمريكا الجديدة (مدينة نيويورك)؛ OCLC 11014907 

مسرحيات

أفلام

• حبل (1948)
• تم القبض عليه (1949)
• آنا لوكاستا (1949)
• أناستازيا (1956)
• Bonjour Tristies (1958)
• الطريقة التي كنا عليها (1973)
• نقطة التحول (1977)

أُنشئت جائزة جديدة عام 2010، وهي جائزة مؤسسة لورنتس/هاتشر. تُمنح هذه الجائزة سنويًا "لمسرحية طويلة غير مُنتجة ذات أهمية اجتماعية لكاتب مسرحي أمريكي صاعد". تُقدم مؤسسة لورنتس/هاتشر مبلغ 50,000 دولار أمريكي للكاتب، بالإضافة إلى منحة قدرها 100,000 دولار أمريكي لتغطية تكاليف الإنتاج في مسرح غير ربحي. وقد مُنحت الجائزة الأولى عام 2011. ^{[ 41 ]}