الدفاع عن مستودع سيهانج

تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) تعتمد هذه المقالة بشكل مفرط على الإشارة إلى المصادر الأولية .يرجى تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر ثانوية أو ثالثية . ابحث عن المصادر:  "الدفاع عن مستودع سيهانج" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أكتوبر 2020 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) تحتوي هذه المقالة على أسلوب استشهاد غير واضح .يمكن أن تصبح المراجع المستخدمة أكثر وضوحًا باستخدام أسلوب مختلف أو متسق في الاستشهاد والحواشي . ( مايو 2024 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) تحتاج هذه المقالة إلى مزيد من الاستشهادات الكاملة للتحقق .يرجى المساعدة في إضافة معلومات الاستشهاد المفقودة حتى يمكن التعرف على المصادر بوضوح. ( مايو 2024 )( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة ) قد تعتمد هذه المقالة بشكل مفرط على مصادر مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالموضوع ، مما قد يمنع المقالة من أن تكون قابلة للتحقق ومحايدة . Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (May 2024) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

معركة مستودع سيهانج
جزء من معركة شنغهاي في الحرب الصينية اليابانية الثانية
مستودع سيهانج أثناء المعركة
تاريخ (1937-10-26) (1937-11-01)26 أكتوبر – 1 نوفمبر 1937 (6 أيام) موقع زهابي ، شنغهاي ، الصين 31°14′32″N 121°27′59″E / 31.242183°N 121.466298°E / 31.242183; 121.466298 نتيجة انسحاب القوات الصينية مقابل تنازلات بريطانية في الأول من نوفمبر
المتحاربون
جمهورية الصين	امبراطورية اليابان
القادة والزعماء
شيه جينيوان	أوكوتشي دينشيتشي حاجي كيتارو
الوحدات المعنية
الفرقة 88 الكتيبة الأولى، الفوج 524	قوة الإنزال البحرية الخاصة في شنغهاي [1] الكتيبة العاشرة (معززة) شركة يوكوسوكا المستقلة الثانية للجبهة الوطنية لتحرير أوغندا كوري 1st SNLF الشركات الثامنة والتاسعة (مدفعية)
قوة
410-420 جنديًا [2]	~1200 من مشاة البحرية [3] [4]
الضحايا والخسائر
ادعاء شي: [5] 10 قتلى و37 جريحًا تقدير غربي عام 2022: [6] 33 قتيلًا ومفقودًا وأكثر من 50 جريحًا ادعاء ياباني: ~80 قتيلًا [7]	الادعاء الياباني: مقتل 1، وإصابة حوالي 40 آخرين [8] [9] [7] [ملاحظة 1] الادعاء الصيني: مقتل 100 إلى 200 شخص [10] [11] [12] إصابة المئات تدمير أو إتلاف 4 دبابات [5] تدمير أو إتلاف العديد من العربات المدرعة
class=notpageimage| الموقع داخل شنغهاي

مستودع سيهانج
الاسم الصيني
الصينية التقليدية	بائع الزهور
الصينية المبسطة	بائع التجزئة
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين سيهانج كانجكو
ثمانمائة بطل
الصينية التقليدية	ملاكمة
الصينية المبسطة	ملاكمة
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين بابوي تشوانغشي
الاسم الياباني
كانجي	بائع الزهور
النسخ الرومنة شيكوسوكو

وقعت معركة مستودع سيهانج (بالصينية: 四行倉庫保衛戰) في الفترة من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 1937، وكانت بمثابة بداية النهاية لمعركة شنغهاي التي استمرت ثلاثة أشهر في المرحلة الافتتاحية للحرب الصينية اليابانية الثانية . صمد المدافعون عن المستودع في مواجهة موجات عديدة من القوات اليابانية لتغطية القوات الصينية المنسحبة غربًا أثناء معركة شنغهاي. ^[13]

تختلف الروايات من المصادر الصينية/الغربية واليابانية عن دفاع مستودع سيهانج في طبيعتها، حيث تتذكر الروايات الصينية والغربية الصراع باعتباره دفاعًا ممتازًا ضد عدو متفوق عدديًا بشكل كبير، في حين تشير السجلات اليابانية إلى أن الدفاع كان حدثًا غير ملحوظ نسبيًا في معركة شنغهاي بأكملها.

وبغض النظر عن سلامة الادعاءات الصينية واليابانية، فإن الدفاع عن المستودع والتقارير الإعلامية عن الحدث قدمت عزاءً معنويًا للجيش والشعب الصيني في أعقاب الغزو الياباني للصين. ^[14] كان موقع المستودع عبر خور سوتشو مباشرةً من الامتيازات الأجنبية في شنغهاي يعني أن المعركة جرت على مرأى ومسمع القوى الغربية .

بحلول 26 أكتوبر 1937، كانت المقاومة الصينية في منطقة زهابي تتعثر. أراد الجنرال شيانج كاي شيك سحب جميع القوات في المنطقة للدفاع عن المناطق الريفية الغربية في شنغهاي، وأمر جو تشوتونج ، القائم بأعمال قائد المنطقة العسكرية الثالثة، بترك الفرقة 88 خلفه لكسب الوقت وحشد الدعم الدولي من خلال إظهار عزم الصين على مقاومة اليابانيين خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية للدول الأخرى في القوى التسع (التي كان من المقرر أن تجتمع في 6 نوفمبر) . ^[15]

لم يكن غو ولا صن ولا تشانغ على وشك مخالفة أوامر تشيانغ، لكن صن (عبر تشانغ) اقترح على غو أن عدد القوات المتبقية لتغطية الانسحاب لن يكون مهمًا لمثل هذا العرض من العزم. وعلى حد تعبيره، "إن عدد الأشخاص الذين نضحي بهم لن يحدث فرقًا؛ بل سيحقق نفس الغرض". ^[16]

في الساعة العاشرة مساءً يوم 26 أكتوبر، تلقى الفوج 524، المتمركز في محطة سكة حديد شمال شنغهاي ، أوامر بالانسحاب إلى مقر الفرقة في مستودع سيهانج. كان قائد الكتيبة الأولى يانغ رويفو في حالة من الذهول بسبب اضطراره إلى التخلي عن المنصب الذي شغله لأكثر من شهرين. ^[17]

• الفوج 524، الفرقة 88: قائد الفوج ( قائد الجيش )، المقدم في الجيش شيه جينيوان
  الضابط التنفيذي ( XO )، الرائد في الجيش شانغجوان تشيبياو (上官志標)
  • الكتيبة الأولى، الفوج 524: قائد الكتيبة، الرائد في الجيش يانغ رويفو (楊瑞符)
    • الشركة الأولى، الكتيبة الأولى: قائد الشركة، النقيب تاو شينغ تشون (陶杏春)
    • الشركة الثانية، الكتيبة الأولى: قائد الشركة، النقيب في الجيش دينج ينج (鄧英)
    • السرية الثالثة، الكتيبة الأولى: قائد السرية، النقيب في الجيش شي ميهاو (石美豪، جريح)، النقيب في الجيش تانغ دي (唐棣)
    • سرية الرشاشات، الكتيبة الأولى: قائد السرية، النقيب في الجيش لي شيونغ (雷雄)

كانت الكتيبة الأولى تتألف في البداية من حوالي 800 رجل، وكانت من الناحية الفنية كتيبة ذات قوة زائدة، لكن الخسائر التي تكبدتها خلال معركة شنغهاي قلصت قوتها الفعلية قبل المعركة مباشرة إلى 452 رجلاً (تقول بعض المصادر 423)، بما في ذلك الضباط. وبسبب ارتباك الانسحاب العام، ربما فشلت بعض الوحدات في الوصول إلى المستودع، مما تسبب في مزيد من الانخفاض في القوة، إلى 414 رجلاً فقط في بداية المعركة. كما أدى شهران من القتال العنيف إلى تقليص القوات الأصلية المدربة من قبل ألمانيا، وبعد خمس جولات من التعزيزات، كانت غالبية الجنود والضباط في الكتيبة من قوات الحامية من المقاطعات المحيطة. ^[18]

كان معظم الرجال من الكتيبة الأولى، الفوج الخامس من حامية مقاطعة هوبي . لم تكن هوبي ترغب في إرسال أفضل قواتها إلى شنغهاي، حيث تدربت هذه القوات لأكثر من عقد من الزمان لمحاربة الشيوعيين الصينيين . وبالتالي، كان العديد من الجنود الذين تم إرسالهم كتعزيزات إلى شنغهاي من المجندين الجدد، حيث تم تجنيد أحدث دفعة بعد اندلاع الحرب في 7 يوليو. ^[16]

تم تكليف الفوج بمعدات مستعملة من قوات الخط الأمامي للفرقة 88، وكان مجهزًا تجهيزًا جيدًا بالنظر إلى المعدات الرديئة التي كانت لدى معظم القوات الصينية. تُظهر الصور والسجلات أنه تم توزيع بندقية على كل جندي ، على الأرجح بندقية هانيانغ 88 أو تشيانغ كاي شيك ، و300 طلقة من مدفع ماوزر عيار 8 مم ، وصندوقين من قنابل M24 ، ومدفع رشاش ألماني الصنع M1935 Stahlhelm ، وقناع غاز ، وحقيبة طعام. ^[17] كان هناك ما مجموعه 27 مدفع رشاش خفيف ، معظمها من طراز ZB vz.26 التشيكي ، تقريبًا واحد لكل فرقة. كانت مدافع مكسيم الأربعة المبردة بالماء من النوع 24 هي الأسلحة الثقيلة الوحيدة المتاحة للكتيبة - لم يذكر المشاركون في المعركة فصيلة الهاون المخصصة لهم، وبالتالي من غير المرجح أن ينضموا إلى المعركة. ^[16]

• قوة الإنزال البحرية الخاصة في شنغهاي: الأميرال البحري أوكوتشي دينشيتشي
  • الكتيبة العاشرة في شنغهاي SNLF: الملازم أول حاج كيتارو
    • سرية يوكوسوكا المستقلة الثانية التابعة للجبهة الوطنية لتحرير جنوب السودان
    • كوري 1st SNLF
    • الشركات الثامنة والتاسعة في شنغهاي SNLF

تم تكليف الكابتن أوكوتشي دينشيتشي بقيادة جبهة تحرير شانغهاي الوطنية في 16 نوفمبر 1936، وتمت ترقيته إلى رتبة أميرال بحري في بداية الشهر التالي. قبل معركة شانغهاي، كان عدد أفراد جبهة تحرير شانغهاي الوطنية يزيد قليلاً عن 2300 رجل، ولكن استجابةً لحادثة أوياما في 9 أغسطس 1937، تم تعزيز القوة على عجل بقوات الإنزال البحري الخاصة وطواقم السفن المنتشرة على الأرض. استمرت التعزيزات في الوصول طوال مسار المعركة، مما أدى في النهاية إلى زيادة عدد القوة إلى ما يزيد قليلاً عن 10000 رجل بحلول أكتوبر 1937. ^[4]

في 27 أكتوبر 1937، بدأت جبهة تحرير شانغهاي الوطنية التقدم نحو زهابي ، حيث نظمت كتائبها الثانية والثالثة والسادسة والعاشرة والثانية عشرة في "قوة زهابي" للعملية. سيتم تعيين الكتيبة العاشرة من جبهة تحرير شانغهاي الوطنية في القسم الجنوبي لقوة زهابي وتعمل كقوة رئيسية تعارض المدافعين عن مستودع سيهانج. ^[19]

تم تشكيل الكتيبة العاشرة في أغسطس 1937 من حوالي 520 جندي احتياطي في منطقتي ساسيبو وكوري البحرية. تم تعيين الملازم القائد حاجي كيتارو، وهو مدرب في مدرسة المدفعية البحرية في يوكوسوكا، في جبهة تحرير شعب شانغهاي ليكون قائدًا للكتيبة. ^[20] منذ هبوطها في شنغهاي في 19 أغسطس، انخرطت الكتيبة في قتال حضري مكثف وتكبدت عددًا من الضحايا.

خلال الهجوم على مستودع سيهانج، لم يكن العدد الدقيق للقوات المشاركة واضحًا، ومع ذلك، تم تعزيز الكتيبة العاشرة من جبهة تحرير سيهانج في شنغهاي والتي بلغ تعدادها أكثر من 500 رجل وقت تشكيلها بحوالي 250 بحارًا من سرية يوكوسوكا المستقلة الثانية للجبهة الوطنية لتحرير سيهانج وأكثر من 200 بحار من سرية كوري الأولى للجبهة الوطنية لتحرير سيهانج. كما قدمت الشركتان الثامنة والتاسعة من جبهة تحرير سيهانج في شنغهاي، واللتان كانتا في الأصل تابعتين للكتيبة الرابعة (كتيبة المدفعية)، الدعم بمدافع الهاوتزر والمدافع الجبلية. ^{[3] [4] [21]}

صرح مؤرخون غربيون، بما في ذلك إريك نيدروست ^{[22] [ملاحظة 2]} وستيفن روبنسون ^{[23] [ملاحظة 3] ، بأن المستودع تعرض لهجوم من قبل الفرقة الثالثة للجيش الإمبراطوري الياباني. ومع ذلك، فإن التقارير العسكرية اليابانية في تلك الفترة،} وSenshi Sosho - الدراسات الحربية الرسمية للجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية التي ألفها المعهد الوطني الياباني للدراسات الدفاعية، وتاريخ وحدة الفرقة الثالثة للجيش الإمبراطوري الياباني، لا تذكر أي شيء عن تورطهم في مستودع سيهانج، بل تشير بدلاً من ذلك إلى أن الفرقة كانت منخرطة في عملية عبور نهر سوتشو في ذلك الوقت. ^{[24] [ملاحظة 4] [19] [7] [25] [ملاحظة 5] [26] [ملاحظة 6]}

مع وجود مستودع سيهانج مقابل المستوطنة الدولية مباشرة عبر نهر سوتشو، أصبح كفاح الكتيبة المفقودة من المدافعين الصينيين المحتجزين في المستودع مشهدًا للأجانب في شنغهاي. وقد أوردت العديد من الصحف، بما في ذلك صحيفة نورث تشاينا هيرالد ، وهي صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية ومقرها شنغهاي ، الصين، وتعتبر الصحيفة الأجنبية الأكثر نفوذاً في عصرها، ^[27] تقارير مكثفة عن الأحداث.

وقد أُعلن عن وجود المدافعين الصينيين في العدد الصادر في 28 أكتوبر 1937 من صحيفة نورث تشاينا هيرالد، والذي تحدث عن استيلاء اليابان على زهابي في اليوم السابق. وفي حين ورد أن معظم القوات الصينية قد تخلت عن المدينة، فقد لوحظت وحدة صينية في مستودع بالقرب من طريق شمال التبت على طول خور سوتشو. لا تزال وحدة المتخلفين صامدة، وقد أثبتت جميع الجهود التي بذلها اليابانيون لطردهم حتى الآن عدم فعاليتها. وفي إشارة إلى بطولتهم وشجاعتهم، وصف العدد هؤلاء المدافعين بأنهم كتيبة من 500 رجل من الفرقة 88، ويُعتقد أن 150 منهم تحصنوا في المستودع. وحاولت السلطات إقناع المدافعين بإلقاء أسلحتهم والاستسلام في التسوية الدولية، لكن المدافعين صرحوا بأنهم "مصممون على الموت من أجل الصين". كما طلب قائد الكتيبة من العمدة يوي تزويد رجاله بـ 500 رطل من الملح و 500 رطل من السكر و 50000 بسكويت صيني. تلقى المهاجمون اليابانيون - المعروفون بأنهم أعضاء في فرقة الإنزال البحري اليابانية أو مشاة البحرية اليابانية ^{[28] [29]} - تعزيزات وقيل إنهم بدأوا محاولات اقتحام المستودع حوالي الساعة 10 صباحًا، مستهدفين المستودع من طريق سوتشو الشمالي حيث قوبلوا قريبًا بنيران كثيفة من الصينيين. شوهد اليابانيون، الذين يبلغ عددهم حوالي خمسين رجلاً، وهم يدفعون الصينيين من مواقع أكياس الرمل الأمامية بالقنابل اليدوية إلى خطوطهم الثانوية وفي النهاية تحصيناتهم أمام المستودع. ومع ذلك، عندما وصل اليابانيون إلى حافة المستودع، قوبلوا بقنابل يدوية صينية وأجبروا على الاختباء تحت الحافة. ​​دفعت نيران الرشاشات الصينية من إحدى النوافذ اليابانيين إلى التخلي عن قضيتهم. تم الإبلاغ عن خسائر في الأرواح من كلا الجانبين. ^{[30] [31]}

في إحدى مراحل المعركة، شهد المراسلون الأجانب مجموعة من الجنود اليابانيين يقتربون ببطء من المستودع عبر الأنقاض، ويستغرقون 50 دقيقة لتغطية 50 ياردة. ومع ذلك، أمطر المدافعون الصينيون، الذين كانوا يراقبون اقتراب اليابانيين من نقاط مراقبة مخفية طوال الوقت، المجموعة بقنابل يدوية بمجرد اقترابهم بدرجة كافية. وبعد أن هدأت الأمور، تم القضاء على الناجين بالبنادق، وقُتل أيضًا العديد من اليابانيين الذين ركضوا لإنقاذ الجرحى. ^{[32] [ مطلوب التحقق ] [33]}

وُصف الموقف أمام المستودع في 28 أكتوبر بأنه "مشهد مؤثر" حيث تجمعت حشود من المتفرجين لمراقبة الحدث وتقديم الهتافات التشجيعية للمدافعين الشجعان. وقيل إن القوات اليابانية كانت تبذل جهودًا للاستيلاء على المستودع ولكن الصينيين صدوا في كل مرة بعد تبادل قصير لإطلاق النار. ^[34] وقيل إن اليابانيين هاجموا المستودع مرارًا وتكرارًا بهجمات المشاة، ولكن تم صد كل هجمة بوابل من القنابل اليدوية ونيران المدافع الرشاشة. وفي مرحلة ما، قيل إن اليابانيين حاولوا "تفجير" المستودع، لكنهم فشلوا. ^[35] ووصف أحد شهود العيان من صحيفة نورث تشاينا ديلي نيوز تسليح قوات الإنزال البحرية اليابانية المهاجمة بأنه رشاشات وبنادق وقنابل يدوية وعدد قليل من السيوف العريضة الصينية والدروع الفولاذية. ^[36] وشهد مراقب غربي آخر ثلاثة جنود يابانيين يشقون طريقهم على طول الجدار الجنوبي للمبنى. وبينما حاول أحد الرجال تحطيم نافذة المستودع، أسقط جندي صيني قنبلة يدوية من نافذة في الطابق الثالث، فانفجرت خلفهم في الشارع. ولاحظ نفس المراقب أنه بينما حاصر اليابانيون المستودع واندلعت معارك متقطعة طوال اليوم، يبدو أن اليابانيين لم يبذلوا أي جهد حازم للاستيلاء على المبنى بالهجوم، حيث أن طبيعة المستودع الشبيهة بالقلعة من شأنها أن تجعل القيام بذلك مسعى مكلفًا. ^[37]

وقيل إنه في وقت مبكر من صباح يوم 29 أكتوبر، قام المدافعون بتهريب علمهم الوطني إلى المستودع ورفعوه على سطح المبنى. وكان العلم أكبر من أي علم ياباني في المنطقة وكان يرفرف رمزيًا على ارتفاع عالٍ فوق أي من المباني التي تحتلها اليابان في المنطقة. ^[38] واستمرت الحشود في التجمع لمشاهدة الحدث، ولوحظ أن البعض يحمل الطعام للمدافعين. وأخطأ الغوغاء في اعتبار أحد المراقبين الصينيين، وهو موظف في حكومة مدينة شنغهاي يبلغ من العمر 31 عامًا، جاسوسًا يابانيًا وضربوه حتى الموت قبل أن تتمكن السلطات من الوصول لإنقاذه. وسافرت زورقتان يابانيتان تحملان حوالي 30 جنديًا من قوة الإنزال البحرية على نهر سوتشو، لكن تم إيقافهما عند جسر طريق شمال تشيكيانج في الساعة 2:45 مساءً من قبل ضابط بريطاني. وبينما ذكر الضابط الياباني على متن الزورقين أنهما كانا متجهين إلى أعلى النهر لمساعدة فرقة إطفاء شنغهاي، كان يُعتقد أنه كان من المخطط استخدامهما في هجومهم على مستودع سيهانج. تشاورت السلطات القنصلية البريطانية واليابانية بشأن الأمر، وتم إزالة الحطام من النهر في الساعة 4:30 مساءً. واصل اليابانيون جهودهم للاستيلاء على المستودع، وأمطروا المبنى بنيران البنادق والقنابل اليدوية بينما عززوا موقع مدفعهم الرشاش على طريق سوتشو الشمالي. في فترة ما بعد الظهر، كثف اليابانيون هجماتهم، وقصفوا المستودع بوابل من أربع طلقات من مدافعهم الميدانية في الساعة 3 مساءً. في حوالي الساعة 4 مساءً، اندفع جندي ياباني إلى العراء وأطلق عددًا من الطلقات في زاوية المستودع، مما دفع المدافعين إلى الاحتماء "بسرعة البرق". وعلى الرغم من إصابته بنيران الصينيين العائدين، فقد هرب المهاجم الياباني. لاحظ مراقب غربي آخر أن الصينيين أحدثوا ثقوبًا في الحروف السوداء الكبيرة على الجدار الغربي لاستخدامها كنقاط مراقبة. شوهد العديد من الجنود اليابانيين وهم يتعرضون للإصابة قبل أن يدركوا الخطر. رد المدفعيون الرشاشون اليابانيون بإطلاق النار ولكن بصعوبة بسبب إخفاء الثقوب بواسطة الخلفية السوداء للحروف. ^{[39] [40]}

وقد أفادت صحيفة نورث تشاينا هيرالد، من بين عدد من المصادر، بأن أعنف قتال دار حتى الآن في الحادي والثلاثين من أكتوبر/تشرين الأول. ومنذ الغسق، شن المهاجمون اليابانيون، بعد أن أعلنوا عن نيتهم ​​في القيام بذلك في وقت سابق من اليوم، هجومًا على المستودع بالرشاشات الثقيلة والقنابل اليدوية والمدفعية - محققين إصابات مباشرة في معقل الكتيبة المفقودة. ووردت أنباء عن قتال عنيف في الساعات الأولى من الصباح مع تحليق الطلقات في جميع أنحاء المنطقة. وسقطت عدة قذائف على المنطقة المركزية حوالي الساعة 1:45 صباحًا، وأصابت إحداها مبنى صحيفة نورث تشاينا ديلي نيوز وأصابت ثلاثة صينيين. ووردت أنباء عن وقوع عدد من الضحايا أثناء القتال في وقت مبكر من الفجر، على الرغم من عدم إمكانية حساب رقم دقيق. ^[41]

في الساعة الثانية صباحًا، وردت أنباء عن اشتعال النيران في المستودع بسبب القصف الياباني. تم نقل حوالي 370 جنديًا صينيًا من قبل القوات البريطانية بينما تم نقل سيارات الإسعاف على عجل لنقل 50 جريحًا آخرين. تم الإبلاغ لاحقًا عن وجود فرقة إنزال بحري خاصة يابانية في حيازة المبنى. ^{[42] [41]} وبالمثل، أفاد القنصل العام الأمريكي في شنغهاي أنه خلال ليلة الثلاثين، نجح اليابانيون في إزاحة الجنود الصينيين الصامدين في زهابي باستخدام مدفعيتهم. وأشار أيضًا إلى أن 300 من الناجين الصينيين عبروا إلى الخطوط البريطانية وألقوا أسلحتهم وأن العديد من المباني في منطقة وسط المدينة أصيبت بقذائف يابانية أثناء القتال. ^[43] أفاد مراقب غربي آخر، الكاتب جورج سي بروس، أنه في أعقاب ذلك، خرج 327 جنديًا دون أن يصابوا بأذى، وأصيب 28 آخرون، بينما ذكر الناجون أنهم تركوا 100 رفيق قتلوا داخل المبنى. وأشار بروس أيضًا إلى أن المدافعين أخرجوا كل مخزوناتهم الكبيرة من الأسلحة والذخائر والتي تم تسليمها بعد ذلك للقوات البريطانية. ^[44]

انتشرت السرايا المختلفة للكتيبة الأولى عبر خطوط المواجهة في تلك الليلة. أرسل يانغ رويفو السرية الأولى إلى مستودع سيهانج وقاد السرية الثانية شخصيًا. لم يكن من الممكن الاتصال بالسرية الثالثة وسرية المدافع الرشاشة وجزء من السرية الأولى. ما بدا في البداية بداية كارثية للدفاع تم تجنبه في الساعة التاسعة صباحًا، عندما ظهرت هذه السرايا في المستودع، بعد سماع الأوامر من خلال الكلام الشفهي من القوات الأخرى التي انسحبت من زهابي. لاحظ تشيانج كاي شيك لاحقًا أن هؤلاء الرجال تطوعوا في الأساس لهذه المهمة الانتحارية باعتباره سلوكًا جنديًا مثاليًا. ^[15]

في الصباح الباكر، انتشرت أخبار في جميع أنحاء شنغهاي تفيد بأن القوات الصينية لا تزال تدافع عن زهابي في مستودع سيهانج. وقد أثار هذا اهتمام المرشدة يانغ هويمين ، التي لعبت لاحقًا دورًا كبيرًا في هذه المعركة. وفي حوالي الساعة الرابعة صباحًا، سارت إلى نقطة الحراسة البريطانية في الطرف الصيني من جسر نيو ليس، حيث لاحظت جنديًا بريطانيًا يلقي علبة سجائر في المستودع. ^[45]

سألت يانغ الجندي عما كان يفعله، فأجابها بأن هناك جنودًا صينيين بالداخل. كتبت رسالة وطلبت من الجندي البريطاني أن يضعها في علبة سجائر ويلقيها. وبعد فترة، أُلقيت رسالة أخرى تقول إن الجنود في المستودع يريدون طعامًا وذخيرة ومواد تشحيم لأسلحتهم النارية. غادرت الجسر وتوسلت إلى رئيس غرفة تجارة شنغهاي ، الذي لم يصدق قصتها في البداية، مما أثار إحباطها كثيرًا. ^[45]

نشر شيه السرية الأولى على الجانب الأيمن من المستودع على طول طريق التبت، والسرية الثالثة على اليسار مقابل مبنى بنك الاتصالات ، والسرية الثانية على الجانبين الآخرين. تم تثبيت مدفعين رشاشين ثقيلين على السطح، وتم نشر المدافع الرشاشة الأخرى لكل سرية. ^[17]

في الساعة 1 ظهرًا، شوهد عمود من الجنود اليابانيين يسيرون نحو المستودع في ما بدا أنه عرض نصر ، وهم يلوحون براية الشمس المشرقة الكبيرة . بمجرد أن اقتربوا بما فيه الكفاية، نصب لهم المدافعون الصينيون كمينًا. قُتل خمسة جنود يابانيين على الفور بنيران الأسلحة النارية، بينما تفرق بقية العمود بحثًا عن غطاء. ^[46] ثم احتل اليابانيون بسرعة بنك الاتصالات إلى الغرب مباشرة من المستودع. ومع ذلك، عند محاولة تأمين بعض التحصينات المهجورة، تعثر العديد من الجنود اليابانيين في فخ : قام الصينيون، بعد أن جهزوا مخبأً مسبقًا بالقنابل اليدوية وقذيفة هاون، "بسحب حبل القنبلة، مما أحدث بعض الانفجارات وتسبب في خسائر فادحة للعدو"، مما أسفر عن مقتل خمسة جنود يابانيين آخرين في الانفجارات التي تلت ذلك. ^[47]

بعد ساعة واحدة في الساعة 2 مساءً، تبادلت مجموعة من قوات الاستطلاع الصينية، بقيادة قائد الفصيلة يين تشيو تشنغ (尹求成)، إطلاق النار مع حوالي خمسين جنديًا يابانيًا، مما أسفر عن مقتل أربعة منهم وفقًا لصحفي صيني. واصل المدافعون الصينيون تطوير الدفاعات من خلال إغلاق أبواب المستودع ونوافذه ونقاط الدخول، بالإضافة إلى بناء مواقع وهمية مؤقتة على المحيط لجذب النيران اليابانية وإهدار الذخيرة. ^[48] بعد فترة وجيزة، هاجمت شركة يابانية مكونة من 194 مشاة بدعم من الرشاشات والمدفعية الخفيفة ^[49] المستودع من الغرب، مما أجبر المدافعين في النهاية على التراجع داخل المستودع. أصيب قائد الشركة الثالثة شي ميهاو برصاصة في وجهه لكنه استمر في قيادة الدفاع حتى أصيب برصاصة أخرى في ساقه. كان حوالي سبعين جنديًا يابانيًا قد احتموا في نقطة عمياء في الجنوب الغربي من المستودع. لاحظهم يانغ رويفو، وصعد برفقة العديد من القوات الصينية إلى السطح وألقوا قذائف الهاون والقنابل اليدوية على اليابانيين، مما أسفر عن مقتل سبعة وإصابة ما بين عشرين وثلاثين. ^{[50] [51] [17] [52]} وقدر صحفي شهد الحادث أن حوالي ستين يابانيًا قُتلوا إجمالاً أثناء الهجوم بنيران الرشاشات والقنابل اليدوية. ^{[53] [54]}

سارع المدافعون إلى بناء التحصينات أثناء الليل؛ ولم يُمنح أحد أي فرصة للنوم. وفي الصباح، اتصل شي بغرفة تجارة شنغهاي، التي زوده يانغ هويمين برقم هاتفها. ^[45]

في الساعة السابعة صباحًا، حامت مجموعة من القاذفات اليابانية حول المستودع لكنها لم تسقط أي قنابل، خوفًا من إصابة الامتيازات. تم طردهم من المستودع بنيران مضادة للطائرات. في الساعة الثامنة صباحًا، ألقى شي محاضرة تحفيزية للمدافعين وتفقد الدفاعات التي بناها الجنود. بينما كان على السطح، لاحظ مجموعة من الجنود اليابانيين على طول نهر سوتشو ، والذي كان على بعد كيلومتر واحد (1100 ياردة ) وفقًا لمذكرات يانغ رويفو  . استولى شي على بندقية من أحد الحراس وأطلق النار؛ سقط أحدهم ميتًا على الفور. ^{[17] [55]}

وفي الوقت نفسه، كانت غرفة التجارة في شنغهاي سعيدة للغاية بأخبار رحيل المدافعين الصينيين في زهابي، وانتشرت أخبار ذلك بسرعة عبر الراديو. وتجمعت حشود يبلغ عددها حوالي ثلاثين ألفًا على الضفة الجنوبية لنهر سوتشو تحت المطر، وهم يهتفون للمدافعين. وتبرع مواطنو شنغهاي بأكثر من عشر شاحنات محملة بالمساعدات. ^[45]

في الساعة 3 مساءً، شن اليابانيون هجومًا ثانيًا على المستودع، وقصفوا المبنى بخمس قطع مدفعية ونيران الرشاشات من سطح بنك الاتصالات. ^[55] رد الصينيون بإطلاق نيران الرشاشات من جانبهم وأمطروا الجنود اليابانيين الذين حاولوا الاقتراب من المستودع بالقنابل اليدوية، وهو ما أوردته صحيفة نورث تشاينا ديلي نيوز الإنجليزية . ^[56] شهد القتال حوالي 30 ألف صيني وأجنبي عبر خور سوتشو، الذين نقلوا مواقع تجمع العدو والعمليات إلى المدافعين باستخدام السبورة السوداء الكبيرة. ^[57] بعد ساعتين، تخلى اليابانيون عن الهجوم، لكنهم قطعوا الماء والكهرباء عن المستودع، مما أجبر يانغ على فرض تقنين. ^[58]

في الليلة نفسها، قررت غرفة التجارة إرسال علم جمهورية الصين إلى الجنود . ^{[45] [59]} لم تحمل الوحدات الصينية بحجم الفوج أعلامًا للجيش أو أعلامًا وطنية أثناء الحرب، لذلك عندما سلم يانغ هويمين العلم إلى المستودع، كان على شي أن يقبل العلم شخصيًا باعتباره الضابط الأعلى رتبة الحاضر. طلب ​​يانغ هويمين خطط الجنود، والتي أعطيت الإجابة "الدفاع حتى الموت!". تحرك يانغ هويمين، وطلب قائمة بأسماء جميع الجنود لإعلانها للبلاد بأكملها. ^[45]

وبما أن القيام بذلك من شأنه أن يُعلم اليابانيين بقوتهم الحقيقية، لم يرغب شي في الكشف عن هذه المعلومات. ومع ذلك، لم يرغب في خذلان يانغ هويمين أيضًا. وبدلاً من ذلك، طلب من شخص ما أن يكتب حوالي 800 اسم من القائمة الأصلية للفوج 524، وأعطيت لها قائمة الأسماء المزيفة هذه. ووفقًا ليانغ رويفو، أُمر الجنود الجرحى الذين أُرسلوا في وقت سابق من تلك الليلة أيضًا بذكر 800 إذا سئلوا عن قوتهم. وهكذا انتشرت قصة "البطل 800" . ^[17]

في الصباح الباكر من يوم 29 أكتوبر، وجد سكان شنغهاي علمًا لجمهورية الصين بعرض 4 أمتار (13 قدمًا) يرفرف فوق مستودع سيهانج. كان يانغ هويمين قد أحضر العلم فقط، ولم يكن لدى المدافعين عمود علم في المستودع. لذلك، تم رفع العلم على عمود مؤقت مصنوع من ساقي خيزران مربوطين معًا. حضر مجموعة صغيرة فقط من الجنود حفل رفع العلم . ^[45]

تجمع الحشد عبر النهر، ويقال إنه كان قويًا بثلاثين ألفًا، ^[60] وكان مبتهجًا، يهتف "تحيا جمهورية الصين!" ( بالصينية :中華民國萬歲! ؛ بينيين : Zhōnghuá Mínguó wànsuì! )، بينما كان اليابانيون غاضبين وأرسلوا طائرات لمهاجمة العلم. ^[17] وبسبب النيران الثقيلة المضادة للطائرات والخوف من ضرب الامتيازات الأجنبية، غادرت الطائرات قريبًا دون تدمير العلم. وفي الوقت نفسه، أدى يومان من القتال إلى إتلاف أو تدمير العديد من التحصينات الميدانية حول المستودع، كما تضرر المستودع نفسه أيضًا.

في الظهيرة شن اليابانيون أكبر هجوم حتى الآن. هاجم مئات المشاة اليابانيين المستودع من جميع الاتجاهات بنيران المدفعية وبدعم من خمس دبابات من طراز 94 تي-كي، والتي لاحظها يانغ رويفو وهي تتقدم على الطريق. ^[61] حذر المتفرجون الجنود الصينيين من الهجوم، وقاوموا الهجوم من جميع الجوانب الثلاثة تحت نيران المدفعية المكثفة. دفع الهجوم الياباني السرية الثالثة إلى الخروج من خط دفاعها عند قاعدة المستودع وأجبرهم على دخول المستودع نفسه. كان الجانب الغربي من المستودع يفتقر في الأصل إلى النوافذ، لكن هجمات المدفعية اليابانية فتحت بشكل ملائم ثقوبًا لإطلاق النار للمدافعين. حاولت مجموعات من الجنود اليابانيين تسلق جدران المستودع إلى الطابق الثاني باستخدام السلالم، لكن المدافعين الصينيين دفعوهم وردوا بإطلاق النار بالبنادق والرشاشات. ^[62] كان شي موجودًا بالصدفة عند النافذة التي ظهر منها أحد السلالم. أمسك ببندقية الجندي الياباني الأول، وخنقه باليد الأخرى، ودفعه بعيدًا، وأخيرًا أطلق النار على جندي ياباني آخر على السلم قبل دفع السلم بعيدًا. ^[52] قوبلت النيران اليابانية من مدفع ميداني بنيران البنادق من سطح المستودع. وقيل إن اليابانيين هاجموا المستودع مرارًا وتكرارًا بقنابل المشاة، ولكن في كل مرة تم صدهم بوابل من القنابل اليدوية ونيران المدافع الرشاشة. وفي مرحلة ما، قيل إن اليابانيين حاولوا "تفجير" المستودع، لكنهم فشلوا. ^[35]

شهدت المحاولة المذكورة مجموعة من الجنود اليابانيين يحاولون زرع متفجرات في قاعدة الجدار الغربي لاختراقه. وعند ملاحظة ذلك، ربط الجندي الصيني تشين شوشينغ البالغ من العمر 21 عامًا قنابل يدوية حول نفسه وقفز من المبنى على الفرقة اليابانية، مما أسفر عن مقتل عشرين جنديًا يابانيًا في هجوم انتحاري . ^{[17] [63] [64] [65]} يجادل المؤرخ ستيفن روبنسون لصالح دقة الرواية، مشيرًا إلى أن الصينيين استخدموا الهجمات الانتحارية عدة مرات من قبل أثناء معركة شنغهاي، مثل حالة جندي في الفرقة 36 يدمر دبابة يابانية بحزام ناسف على حساب حياته. ^[66]

استمر القتال حتى حلول الظلام، حيث كانت الموجات اليابانية مدعومة الآن بمركبات قتالية مدرعة ونيران المدفعية ضد المواقع الصينية المحصنة، ولكن دون أي تقدم وبخسائر فادحة. ^[51] في مرحلة ما، حاول مشاة البحرية اليابانيون تطويق المستودع من النهر، ولكن تم إيقافهم بواسطة حاجز مؤقت مصنوع من السفن الصينية عند جسر طريق تشجيانغ. رفضت القوات البريطانية في المستوطنة تحريك الحاجز بسبب انتهاك قطاع المستوطنة البريطانية، ورافقت البحارة اليابانيين للعودة. ^[67]

أخيرًا، وبعد فشل كل المحاولات الأخرى، استخدم اليابانيون حفارة وحاولوا حفر نفق باتجاه المستودع. بالتزامن مع هجمات الدبابات. وخلال معركة ذلك اليوم، ساعد المواطنون الصينيون عبر النهر الجنود بالكتابة على ملصقات كبيرة، محذرة من تحركات الجيش الياباني. ^[17]

شن اليابانيون موجة جديدة من الهجمات في الساعة السابعة صباحًا في الثلاثين من الشهر. كانت هجمات المشاة على المستودع أقل هذه المرة؛ كان الهجوم الياباني عبارة عن نيران مدفعية مركزة بشكل أساسي. وبسبب البناء القوي ووفرة أكياس الرمل والمواد التي يمكن بها تحصين المستودع وإصلاحه، قام المدافعون ببساطة بإصلاح المستودع بينما حاول اليابانيون تدميره. يتذكر يانغ رويفو أن نيران المدفعية كانت سريعة للغاية لدرجة أنه كان هناك قذيفة واحدة تقريبًا كل ثانية. ^[17]

لم يرغب الأجانب في المناطق الخاضعة لسيطرة الصين في أن تكون ساحة المعركة قريبة منهم إلى هذا الحد. ومع وضع هذا الاعتبار في الاعتبار، وفي مواجهة الضغوط من جانب اليابانيين، وافقوا على محاولة إقناع الصينيين بالتوقف عن المقاومة. وفي التاسع والعشرين من الشهر، قدم الأجانب عريضة إلى الحكومة القومية لوقف القتال "لأسباب إنسانية". وبالنسبة لتشيانج، فقد كانت المعركة قد رُبِحَت بالفعل حيث تم إعادة نشر معظم القوات الصينية في شنغهاي بنجاح للدفاع عن مواقع أكثر ملاءمة، وأصبحت الدفاع عن المستودع الآن محل اهتمام العالم الغربي، لذلك أعطى الضوء الأخضر للفوج للتراجع في الحادي والثلاثين من أكتوبر. وتم ترتيب اجتماع مع الجنرال البريطاني تيلفر سموليت من خلال قائد شرطة شنغهاي المساعدة (上海警備)، يانج هو (楊虎)، ^[16] وتقرر أن تنسحب الفرقة 524 إلى المناطق الخاضعة لسيطرة الصين ثم تنضم إلى بقية الفرقة 88، التي كانت تقاتل في غرب شنغهاي. كما وافق القائد الياباني ماتسوي إيوان ووعد بالسماح للمدافعين بالانسحاب، لكنه تراجع عن الاتفاق لاحقًا. من ناحية أخرى، أراد شي البقاء في المستودع والقتال حتى آخر رجل. أقنع تشانغ بوتينغ أخيرًا شي بالانسحاب. ^{[16] [68]}

وفي أواخر ليلة الثلاثين من أكتوبر، نقل اليابانيون مدفعيتهم إلى مكان أقرب إلى المستودع وصعّدوا من قصف المبنى. وشاهد المراقبون عبر النهر البطاريات اليابانية وهي تطلق وابلًا كثيفًا من القذائف، ولم يكن يتوقف ذلك إلا من خلال فترات توقف متقطعة كان خلالها كشاف ياباني يتحرك حول الجدار لتفقد الأضرار. وحاول جندي صيني تدمير الكشاف بإلقاء قنبلة يدوية من نافذة، لكنها فشلت. ^[69]

مع استمرار القصف الياباني، بدأ الصينيون في هروبهم قرب منتصف الليل. وللوصول إلى المستوطنة البريطانية، كان على الجنود الصينيين أن يركضوا مسافة 20 ياردة فوق جسر نيو ليسي بينما يتعرضون للنيران اليابانية. خطط الصينيون لإرسال الجرحى أولاً، ثم يتبعهم السرية الأولى وسرية المدافع الرشاشة في مجموعات صغيرة تحت قيادة شيه جينيوان، ثم السريتان الثانية والثالثة تحت قيادة يانغ رويفو. ^[70]

لتغطية الانسحاب، شكل الصينيون حرسًا خلفيًا من فصيلة من السرية الأولى إلى جانب حوالي سبعة وعشرين جنديًا مصابين بجروح بالغة لدرجة أنه لا يمكن نقلهم بسهولة؛ وافق هؤلاء الرجال على البقاء خلفهم لتشغيل المدافع الرشاشة الثقيلة وتغطية القوات المتبقية. ^[17] أثناء الانسحاب، لاحظ الصحفيون الغربيون أن الحرس الخلفي الصيني يتبادل إطلاق النار مع الجنود اليابانيين من سبعة "فتحات بنادق" في الجدار الغربي للمستودع، وأحيانًا يلقون قنابل يدوية على الجنود اليابانيين الذين يحاولون الاقتراب والدخول إلى المبنى. ^[71]

ولإخفاء تحركاتهم، أخلى المدافعون الصينيون أنفسهم على نحو تدريجي، فتحركوا من حين لآخر في مجموعات من اثنين أو ثلاثة أو بمفردهم. وفي كل مرة، كان مدفع رشاش ياباني متمركز بالقرب من الطرف الشمالي للجسر يفتح النار. ومع ذلك، فإن الظلام والارتباك الشديد بالقرب من المستودع يعني أن عددًا قليلًا فقط من الصينيين أصيبوا قبل أن يصلوا إلى الخطوط البريطانية. ومن بينهم يانغ رويفو، الذي أصيب برصاصة في ساقه اليسرى أثناء العبور، لكنه تمكن من قطع المسافة المتبقية على ساقه السليمة. ^[69]

عند الوصول إلى المستوطنة الدولية، استقبل الجنود البريطانيون الهاربين الصينيين الذين صافحوهم وهنأوهم على شجاعتهم. استقبل اللواء تيلفر سموليت، قائد فوج المشاة الملكي الويلزي عند الجسر، الجنود الصينيين وعلق قائلاً: "لم أر شيئًا أعظم من هذا قط". ^[72] لا يُعرف ما إذا كان الجنود البريطانيون أطلقوا النار دعماً للانسحاب الصيني أم لا. واجه الرحالة البريطانيون دبليو إتش أودن وكريستوفر إيشروود شائعات في عام 1938 عن قيام القوات البريطانية بالرد بإطلاق النار على اليابانيين، مما أدى إلى تعطيل مدفع رشاش. ^[73] وبالمثل، زعم تشانغ بوتينج والرائد شانغجوان تشيباو أن البريطانيين ساعدوا في القضاء على أحد المدافع الرشاشة اليابانية الأربعة بالقرب من محطة السكك الحديدية الشمالية. ^[74] يزعم ستيفن روبنسون أن الجنود البريطانيين ربما أطلقوا النار، مشيرًا إلى تعاطفهم الواضح مع المدافعين الصينيين وغضبهم إزاء مقتل أربعة من رجال البنادق الملكيين في أولستر الذين قُتلوا بقصف ياباني قبل يومين. ^[75]

وبينما كان الصينيون يهربون، حاول رتل ياباني يقوده دبابة قطع الانسحاب من خلال سد الطريق. فهاجم قائد الفصيلة يانغ يانغ تشنغ الرتل بمدفع رشاش، لكنه أصيب عندما أطلقت الدبابة قذيفة عليه، مما أدى إلى تدمير عينه اليسرى بشظايا. ثم جر رفاق يانغ وهو نصف واع عبر الخور. ^[76]

بحلول الساعة الثانية صباحًا، تراجعت آخر القوات في مستودع سيهانج إلى المستوطنة بأمان، مع حمل العشرات من الجنود الجرحى وعلم يانغ هويمين جنبًا إلى جنب مع 400 بندقية و24 رشاشًا خفيفًا و6 رشاشات ثقيلة وصناديق ذخيرة، كان العديد منها لا يزال ساخنًا من القتال. تم نقل حوالي 50 جنديًا صينيًا جريحًا بواسطة سيارات الإسعاف البريطانية إلى مستشفيات مختلفة لتلقي العلاج من إصاباتهم بما في ذلك يانغ رويفو. ^[77] وفقًا للصحف الغربية، قُدِّر عدد الضحايا الصينيين أثناء الانسحاب بين اثنين وستة قتلى، وعشرة إلى أربعة وعشرين جريحًا. ^[78] ومع ذلك، فقد نجت الغالبية العظمى من المدافعين الصينيين أحياء، حوالي 377 رجلاً وضابطًا في المجموع بما في ذلك شيه جينيوان. ^[48]

This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: "Defense of Sihang Warehouse" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

في الساعة 0505 من صباح يوم 27 أكتوبر 1937، أمرت قوة الإنزال البحري الخاصة في شنغهاي التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية قواتها بشن هجوم عام على زهابي. ومع بقاء عدد قليل من المدافعين عن تشيانج في زهابي، تحركت قوة الإنزال البحري الخاصة في شنغهاي عبر المنطقة واستولت على معاقل العدو السابقة بسهولة نسبية. وبحلول الساعة 1800 تقريبًا، سقطت زهابي إلى حد كبير في أيدي اليابانيين، باستثناء مستودع فور بانكس المشترك (مستودع سيهانج)، حيث أفادت قوة الإنزال البحري الخاصة في شنغهاي بوجود حوالي 800 جندي معادي لا يزالون محتجزين هناك. ^[8]

في البداية نصح اليابانيون القوات المحتجزة في مستودع سيهانج بالاستسلام، ولكن بحلول الساعات الأولى من يوم 31 أكتوبر ومع استمرار عدم تلبية مطالبهم وظهور علامات على هروب المدافعين إلى قطاع الدفاع البريطاني في المستوطنة الدولية، قرر اليابانيون مهاجمة المستودع. في يوم 31 أكتوبر في الساعة 0115 صباحًا، أكدت البحرية الإمبراطورية اليابانية مشاهدات لجنود صينيين يتم إجلاؤهم إلى المستوطنة الدولية وبدأت في قصف المستودع بنيران المدفعية من الشركتين الثامنة والتاسعة للجبهة الوطنية لتحرير شانغهاي بعد ثلاثين دقيقة. في الساعة 0300 صباحًا، اقتحمت قوات من الكتيبة العاشرة للجبهة الوطنية لتحرير شانغهاي مستودع سيهانج وفي غضون عشر دقائق طهرت المستودع تمامًا من قوات العدو واحتلت المبنى. ^{[8] [1] [7]}

بعد تأمين المستودع، أفادت البحرية الإمبراطورية اليابانية بوجود ما يقرب من 80 جثة لجنود صينيين سقطوا وعدد من الأسلحة بداخله. ووفقًا للسجلات البحرية اليابانية، أسفر تقدم البحرية الإمبراطورية اليابانية نحو زهابي من 27 إلى 31 أكتوبر عن إصابة 42 جنديًا، أربعة منهم أصيبوا بشكل مباشر أثناء الهجوم على مستودع سيهانج في 31 أكتوبر. توفي أحد الجرحى، ضابط الصف تاناكا شيروكو - قائد فصيلة من الكتيبة العاشرة لجبهة تحرير شانغهاي الوطنية - لاحقًا في 2 نوفمبر، بعد إطلاق النار عليه بالقرب من المستودع في 30 أكتوبر. ^{[7] [8] [9] [ملاحظة 1]}

كانت الخسائر الصينية في المعركة محل نزاع؛ حيث ادعت الصحف الفورية مقتل ما بين 100 و200 جندي صيني في القتال. ^{[79] [80]} صرح شيه جينيوان في مقابلة أجريت معه في 2 نوفمبر أنه من بين 410 مدافعين، قُتل 10 وجُرح 30، ^[81] لكنه عدل هذا الرقم لاحقًا إلى 420 مدافعًا حاضرًا مع مقتل 10 وإصابة 37. ^[82] أفادت البحرية الإمبراطورية اليابانية بالعثور على حوالي 80 جنديًا صينيًا ميتًا في المستودع، ^[7] لكنها أعلنت العثور على 100 جثة للصحافة. ^​​[71] حسب ستيفن روبنسون أنه نظرًا لأن 377 مدافعًا قد تراجعوا (إلى جانب الرجال العشرة الجرحى الذين تم إجلاؤهم في وقت سابق)، وكان حوالي 420 مدافعًا حاضرين، فإن "حصيلة القتلى الصينيين كانت أعلى [من 10] على الرغم من أنها ربما كانت أقل من 50 رجلاً"، مع مقتل أو فقدان 33 رجلاً من قائمة الكتيبة بعد الانسحاب. ^[83] قدم مايكل كلودفيلتر رقمًا مشابهًا، حيث زعم أن 34 جنديًا صينيًا قُتلوا أثناء الدفاع عن المستودع. ^[84]

بعد الانسحاب مباشرة، أبلغ القائد شي الصحيفة الصينية تشونغ يانغ ريباو أن أكثر من 100 جندي ياباني قُتلوا على يد المدافعين عنه. ^[10] قدر قائد الفرقة 88 صن يوان ليانغ أن "جثث العدو في محيط مستودع سيهانج بلغ مجموعها أكثر من مائتي تقريبًا". ^[85] مع إعطاء شي جيمين نفس الرقم، "قُتل أكثر من 200 جندي عدو وجُرح عدد لا يحصى منهم. كما تم تدمير دبابتين للعدو وتضررت دبابتان أخريان. كان عدد الأعداء هو مجموع الإحصاءات اليومية التي تم الحصول عليها من مراكز المراقبة". ^[54] من هذا العدد، يدعي المؤرخ ستيفن روبنسون أن غالبية الخسائر اليابانية تكبدتها الفرقة "لاكي" الثالثة، مع مقتل حفنة من مشاة البحرية اليابانيين في القتال. ^[48]

أفادت السجلات المصنفة سابقًا من البحرية الإمبراطورية اليابانية بإجمالي 42 جريحًا أثناء التقدم على زهابي من 27 إلى 31 أكتوبر. ضمن هذا الرقم، أصيب أربعة من الجرحى بإصاباتهم أثناء الهجوم النهائي على مستودع سيهانج في 31 أكتوبر. توفي ضابط واحد أُطلق عليه الرصاص خارج المستودع في 30 أكتوبر لاحقًا متأثرًا بجراحه في 2 نوفمبر 1937. تم تسجيل استخدام الدبابات أثناء الهجوم على المستودع في السجلات العسكرية البحرية اليابانية. ^{[7] [8] [9] [ملاحظة 1]} لاحظ المؤرخ ريتشارد فرانك أن تقارير الضحايا اليابانيين خلال حملة شنغهاي لم تعكس حقًا الحجم الحقيقي لخسائرهم التي تكبدوها في القتال، ^[86] مع ادعاء المكتب الرسمي لوزارة الحرب اليابانية أن 5173 جنديًا فقط قُتلوا في شنغهاي ^[87] بينما كان العدد الفعلي أكثر من ضعف ^[88] (أو ثلاثة أضعاف) ^[89] هذا العدد.

لاحظ المدافعون الصينيون الكلاب وهي تسحب القوات اليابانية بعيدًا أثناء الليل. ^[90]

قام تشيانج كاي شيك بترقية كل مدافع برتبة ومنح شيه جينيوان ويانج رويفو وسام السماء الزرقاء والشمس البيضاء . ^{[91] [ بحاجة لمصدر كامل ] [92] [ بحاجة لمصدر كامل ]}

كان هناك تناقض كبير بين التقارير اليابانية وشهادات القوات الصينية والصحفيين الغربيين الذين حضروا الدفاع. فقد زعم كل من الصينيين واليابانيين مزاعم تتناقض مع بعضها البعض، وخاصة فيما يتعلق بالخسائر.

كان كاو جو رين، وهو مراسل حرب صيني بارز كان يعمل مع الفرقة الصينية 88 أثناء الدفاع عن مستودع سيهانج، ليصرح بعد الحرب بأن "الأخبار التي نشرتها الصحف في ذلك الوقت، بما في ذلك تقاريري، كانت كلها مجرد تهويل ومبالغات، ولم تعكس الوضع الحقيقي". ^{[93] [ هل تحتاج إلى اقتباس للتحقق ] [ تركيب غير سليم؟ ]}

• 
  مستودع سيهانج من الجانب الآخر لنهر سوتشو. أكتوبر 2006
• 
  المدخل. أكتوبر 2007
• 
  تمثال نصفي للمقدم في الجيش شيه جينيوان داخل المدخل. أكتوبر 2007

• با باي تشوانغ شي على موقع IMDb 
• صفحة بريجيت لين في فيلم 1976
• صفحة قاعدة بيانات الأفلام الصينية عن الفيلم الذي صدر عام 1938
• زعماء أمريكيون من أصل صيني يطالبون عمدة شنغهاي بالحفاظ على مستودع سيهانج (بالصينية)
• الناجون القدامى يزورون قبور رفاق السلاح القدامى (بالصينية)
• التحليل الهيكلي لمستودع سيهانج (ملخص) (باللغة الصينية)