سيسيتون واهبيتون أوياتي

محمية سيسيتون وابيتون أوياتي في بحيرة ترافيرس ( داكوتا : Skiskiṭuŋwaŋ Waşpéthuŋwaŋ Oyáte)قبيلة داكوتا (المعروفة سابقًا باسم قبيلة سيسيتون-واهبيتون سيوكس/أمة داكوتا)، هي قبيلة معترف بها اتحاديًا، وتضم فرعين وقبيلتين من شعب إيسانتي أو سانتي داكوتا . وتقع أراضيهم في محمية بحيرة ترافيرس في شمال شرق ولاية داكوتا الجنوبية .

تم إنشاء محمية بحيرة ترافيرس وحدودها بموجب معاهدة بحيرة ترافيرس لعام 1867. ومنذ عام 1884 وحتى عام 1913، استند نظام الحكم القبلي إلى مفهوم "نزل الجندي". ونظرًا للضغوط الخارجية من وكلاء الشؤون الهندية الفيدراليين والمبشرين الدينيين ، فضلًا عن الاضطرابات الداخلية، أنشأت القبيلة في عام 1913 لجنة استشارية، شكلت أساس الحكم حتى عام 1946.

في عام ١٩٣٤، حثت الحكومة الفيدرالية القبيلة على تبني أحكام قانون ويلر-هوارد ، المعروف أيضًا باسم قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود . وبحلول عام ١٩٤٦، أعادت القبيلة تنظيم نفسها، وأرست النظام الحالي للوائح الداخلية، وانتخبت حكومة قبلية في قرية أجنسي . واستعادت القبيلة حكمها الذاتي بصفتها قبيلة سيسيتون واهبيتون سيوكس المعترف بها فيدراليًا. واستندت هذه السلطة إلى معاهدة بحيرة ترافيرس لعام ١٨٦٧.

من عام 1946 إلى عام 2002، عُرفت القبيلة المعترف بها فدراليًا باسم قبيلة سيسيتون واهبيتون سيوكس . ولفترة وجيزة في عام 1994، عرّفوا أنفسهم باسم أمة سيسيتون-واهبيتون داكوتا. وخلال انتخاباتهم العامة القبلية في عام 2002، وافقوا على إجراء لتغيير الاسم إلى سيسيتون واهبيتون أويات ، وهي كلمة في لغة داكوتا تعني "شعب أو أمة".

يبلغ عدد أفراد القبيلة المسجلين حاليًا حوالي 12,000 فرد موزعين على سبع مناطق تقع في جميع أنحاء المحمية. وكان عدد سكان المحمية حوالي 9,894 نسمة في عام 2004. مناطق القبيلة هي:

1. قرية الوكالة، أو أتيابي Ṭípi
2. بحيرة ترافيرس، أو Bde Hdakíƞyaƞ
3. بحيرة بافالو، أو كاواناسابي
4. فيبلين، أو Ḣéip̣a
5. بيغ كولي، أو إياكابتابي
6. لونغ هولو، أو كاكسيزا هاوسكا
7. السباحة العدو، أو Ṭóka Nuwáƞ ^{[ 2 ]}

في 23 يوليو/تموز 1851، أُبرمت معاهدة ترافيرس دي سيوكس بين حكومة الولايات المتحدة وقبيلة سيوكس (داكوتا) في إقليم مينيسوتا. وقد بادر حاكم الإقليم، ألكسندر رامزي ، ومفوض شؤون الهنود ، لوك ليا، إلى إبرام المعاهدة بهدف الحصول على تنازلات من الأراضي الزراعية الخصبة في مينيسوتا لصالح المستوطنين الأمريكيين الأوروبيين. وتنازلت قبيلة سيوكس عن مساحات شاسعة من الأراضي، تمتد من ولاية أيوا شمالًا حتى الحدود الكندية الأمريكية. وقد ترددت بعض القبائل، مثل قبيلتي سيسيتون وواهبيتون، في التخلي عن هذه المساحة الكبيرة، إلا أنها فعلت ذلك على مضض؛ إذ كانت الحكومة الفيدرالية قد أبدت خلال حرب بلاك هوك عام 1832 استعدادًا للقتال في حين ترددت الأطراف الهندية في التفاوض.

تضمنت بنود المعاهدة مبلغًا نقديًا قدره 1,665,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى معاشات سنوية، مع إنشاء محميتين في الوكالة العليا قرب جرانيت فولز، مينيسوتا ، وأخرى في الوكالة السفلى قرب ريدوود فولز، مينيسوتا ، تمتدان من 20 ميلًا عرضًا إلى حوالي 70 ميلًا طولًا. كانت أراضي قبيلة سيوكس العليا تضم ​​بعض قراهم القديمة، وكانت أكثر ألفةً لهم من حيث الصيد البري والبحري. تطلب موقع الوكالة السفلى تهجير العديد من أفراد قبيلة سيوكس من مناطقهم الحرجية التقليدية، وهو ما لم يُرضِهم. في اللحظة الأخيرة، أضافت الحكومة ملحقًا خاصًا بالتجار، خصص 400,000 دولار أمريكي من المعاشات السنوية للتجار الذين كانت لهم مطالبات ضد الهنود، وللهنود ذوي الأصول المختلطة الذين لم يكونوا ليحصلوا على هذه المزايا لولا ذلك، والذين عانوا من التمييز في جزء كبير من المجتمع الأمريكي ذي الأصول الأوروبية.

بحلول عام 1858، توجه قادة داكوتا إلى واشنطن العاصمة لتوقيع معاهدتين إضافيتين، تنازلوا بموجبهما عن المحمية الواقعة شمال نهر مينيسوتا (والتي لم يوافق الكونغرس الأمريكي على حدودها قط). وكان تدفق المستوطنين البيض، ورغبة الحكومة الفيدرالية في المزيد من الأراضي، إلى جانب عدم سدادها كامل المعاشات السنوية الموعودة، والضغط لإجبارهم على اعتناق المسيحية، وفقدان أراضي الصيد، والسخط العام بين قبائل داكوتا، من العوامل المحفزة التي أدت إلى حروب السهول الهندية ، والتي امتدت على مدى الثلاثين عامًا التالية.

في أغسطس/آب 1862، بلغت الاضطرابات بين قبائل سانتيه الشرقية ذروتها بمواجهة مفتوحة مع المستوطنين فيما عُرف بحرب داكوتا عام 1862 ، أو نزاع داكوتا ، أو انتفاضة سيوكس . في 4 أغسطس/آب 1862، تمكنت قبيلتا سيسيتون وواهبيتون من الحصول على الطعام والإمدادات من وكالة شؤون الهنود، لكن في 17 أغسطس/آب، مُنعت قبيلتا مدواكانتون وواهبيكوت من الحصول عليها. رفض وكيل شؤون الهنود الأمريكي، وعضو مجلس شيوخ ولاية مينيسوتا ، توماس ج. غالبريث ، توزيع الإمدادات دون استلام الدفع من قبيلة سيوكس. وفي قمة عُقدت لحل المسألة، طلب قادة داكوتا من التاجر أندرو مايريك دعم قضيتهم، لكن رده عليهم كان مهينًا، بحسب ما ورد.

أثار تصريحه غضب شعب داكوتا. في اليوم السابق، 16 أغسطس، وصلت أموال المعاشات السنوية إلى سانت بول، مينيسوتا، لتوزيعها، وأُرسلت إلى حصن ريدجلي في 17 أغسطس، ولكن كان الأوان قد فات. يشير المؤرخون إلى أن تصرفات أربعة من محاربي داكوتا (أكي-تشي-تا ) في مستوطنة أكتون ، مقاطعة ميكر ، كانت بداية الصراع. يُقال إن أحد محاربي داكوتا الشباب سرق بيضًا من أحد المستوطنين، مما أدى إلى مواجهة قُتل فيها خمسة رجال بيض. وسرعان ما اندلعت صراعات عنيفة في أماكن أخرى من المنطقة.

في البداية، حقق شعب داكوتا انتصارات في معركة ريدوود فيري ، وهجومهم على نيو أولم ، ومعركة بيرش كولي ، بالإضافة إلى خسائر طفيفة في معركة فورت ريدجلي ، حيث تكبد الأمريكيون الأوروبيون خسائر فادحة لكنهم حققوا النصر.

لم تشارك قبائل سيسيتون-واهبيتون في قتل عائلات المستوطنين الذي ميّز الصراعات المبكرة. عارضت أغلبية أفراد القبيلتين الشماليتين، البالغ عددهم 4000 فرد، القتال. وقد تبنى عدد كبير من أفراد سيسيتون وواهبيتون الزراعة المعيشية والمسيحية، وكان لديهم اعتراضات أخلاقية وأسباب قوية للمصلحة الذاتية للحفاظ على السلام مع البيض. ^{[ 3 ]}

حاصرت قوات داكوتا حصن أبيركرومبي لمدة ستة أسابيع، مما أدى إلى تعطيل خطوط الإمداد والشحن من الشمال وكندا ، بالإضافة إلى تعطيل وصول الرسل إلى سانت كلاود وحصن سنيلينج . انتهى القتال واسع النطاق في 26 سبتمبر 1862 عندما هاجمت ست سرايا من ميليشيا مينيسوتا ووحدة مدفعية مواقع داكوتا في معركة وود ليك . بعد ثلاثة أيام، استسلمت قوات داكوتا في معسكر ريليس ، حيث تم إطلاق سراح 269 أسير حرب وتسليمهم إلى القوات هناك بقيادة العقيد هنري سيبل . استمرت المناوشات الصغيرة في الأسابيع التالية. يقدر المؤرخون إجمالي الخسائر بما يتراوح بين 800 وأكثر من 1000 من المدنيين والعسكريين، لكن الأرقام الدقيقة لم تُحدد قط.

في أعقاب الحرب، عوقب شعب داكوتا بشدة: أدانت محكمة عسكرية أمريكية 303 رجال بارتكاب جرائم حرب وحكمت عليهم بالإعدام. ومن بين هؤلاء، شنق الجيش 38 رجلاً في اليوم التالي لعيد الميلاد في مانكاتو، مينيسوتا ، في أكبر عملية إعدام جماعي في تاريخ الولايات المتحدة . وبُذلت جهود لإلغاء المعاهدات، وإلغاء المحمية، وطرد ما تبقى من شعب داكوتا من مينيسوتا بالكامل. ورُصدت مكافآت قدرها 25 دولارًا لمن يُعثر على أي فرد من داكوتا داخل حدود المحمية، باستثناء 208 عائلات من مدواكانتون، الذين اعتُبروا "ودودين". بعد ذلك بوقت قصير، اندلعت صراعات إضافية فيما عُرف بحروب الهنود في الجنوب والغرب، وانتهت أخيرًا بمذبحة ووندد ني عام 1890 وهزيمة شعب سيوكس.

في عام 1866، عيّنت وزارة الحرب ، التي كانت تشرف آنذاك على وكلاء شؤون الهنود ومحمياتهم، غابرييل رينفيل (1824-1892)، كبير كشافة الجنرال سيبلي، رئيسًا لقبائل سيسيتون-واهبيتون. وفي عام 1867، عُيّن رئيسًا مدى الحياة من قبل أعضاء قبيلة سيسيتوان. ^{[ 4 ]}

في عام 1904، أذنت الحكومة الفيدرالية بإنشاء مدرسة داخلية مشتركة بين القبائل ، وهي مدرسة واهبيتون الهندية ، خارج المحمية في واهبيتون، بولاية داكوتا الشمالية . افتُتحت المدرسة عام 1908، وأدارها مكتب شؤون الهنود ، وكانت آخر مدرسة داخلية تُنشئها الحكومة، فضلاً عن كونها من آخر المدارس التي استمرت في العمل.

في عام 1993، بعد ما يقرب من عقدين من الزمن منذ أن استعادت القبائل السيطرة على تعليم أطفالها، تم تأسيس هذه المدرسة بموجب ترخيص من قبيلة سيسيتون واهبيتون أويات، التي تمتد محمية بحيرة ترافيرس التابعة لها إلى ولاية داكوتا الشمالية.

منذ سبعينيات القرن الماضي، دأبت العديد من القبائل على تعليم أبنائها في محمياتها، إلا أن هذه المدرسة تلبي احتياجات الطلاب المستمرة فيما يتعلق بتوفير أماكن إقامة داخلية. وقد أعيد تسميتها إلى مدرسة دائرة الأمم واهبيتون، وهي ممولة من مكتب التعليم الهندي (BIE) بعد حصولها على منحة تحت إشراف القبائل بموجب القانون العام 100-97 (قانون التعليم الهندي لعام 1988). ^{[ 5 ]} وتستقبل المدرسة الطلاب من الصف الرابع إلى الثامن. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٧٩، أنشأت القبيلة كليةً قبليةً ، هي كلية سيسيتون واهبيتون ، في محمية بحيرة ترافيرس التابعة لها. تخدم هذه الكلية المجتمعية ، التي تُمنح بموجب قانون منح الأراضي، حوالي ٢٥٠ طالبًا، أكثر من ٨٠٪ منهم من قبيلة داكوتا. بدأت الكلية كمؤسسة تقنية ومهنية، وهي تقدم الآن أيضًا شهادات جامعية متوسطة في الدراسات الأكاديمية. ومن خلال اتفاقيات مع كليات مدتها أربع سنوات، يمكن للطلاب الانتقال لإكمال شهادات البكالوريوس. ^{[ ٧ ]} أنشأت الكلية قسم دراسات داكوتا في عام ١٩٩٢ وبرنامج لغة داكوتا في عام ٢٠٠٥.

• برايان أكيبا ، عازف فلوت من السكان الأصليين لأمريكا
• جو دونيل ، سياسي
• أنجليك إيجل وومان ، أول عميدة من السكان الأصليين لكلية الحقوق الكندية، ومؤلفة، وأستاذة في القانون
• وودرو دبليو كيبل (1917-1982)، جندي مخضرم وحائز على وسام الشرف
• إيزابيلا ستار لابلاك ، ممثلة
• كان غابرييل رينفيل ابن أخ ريد آيرون، رئيس قبيلتي سيسيتون وواهبيتون، وآخر رئيس للقبائل.
• كريتون ليلاند روبرتسون (1944-2014)، أسقف أسقفي ومحامٍ
• تامارا سانت جون ، أمينة أرشيف القبائل، وعضوة جمهورية في مجلس نواب ولاية ساوث داكوتا
• كيم تالبير ، أستاذة في جامعة ألبرتا ، متخصصة في السياسة العرقية في العلوم
• بول وار كلاود (1930-1973)، مؤلف وفنان
• فلويد ريد كرو ويسترمان (1936-2007)، مغني وممثل من قبيلة سيسيتون داكوتا من محمية بحيرة ترافيرس.

1. ^ مصدر أسماء لغة داكوتا وقواعد كتابتها هو المقال المعنون " شعب داكوتا"

• شنايدر، ماري جين (1994). هنود داكوتا الشمالية: مقدمة . دوبوك، أيوا: شركة كيندال هانت للنشر.
• ديدريش، مارك (1988). ملحمة الزعيم ستاندينغ بافالو وقبيلة سيسيتون سيوكس الشمالية . مينيابوليس، مينيسوتا: كتب كويوت.(منشور ذاتيًا)

• موقع سيسيتون-واهبيتون أوياتي الرسمي في محمية بحيرة ترافيرس
• سوتا إيا يي يابي ، صحيفة قبلية
• سيسيتون واهبيتون أويات ، إدارة العلاقات القبلية في ولاية ساوث داكوتا
• موقع سيسيتون وابيتون السياحي