سكاندا (البوذية)

سكاندا ( بالصينية :塞建陀، 室建陀)، المعروف أيضًا باسم ويتو ( بالصينية :韋馱) وإيداتين ( باليابانية :韋駄天)، هو بوديساتفا من الماهايانا يُعتبر حاميًا مخلصًا للأديرة البوذية ويحمي تعاليمها . [ 1 ] [ 2 ] ويُطلق عليه أحيانًا في التقاليد الصينية اسم "هوفا ويتو زونتيان بوسا"، أي "بوديساتفا ويتو الحامي المُبجل للدارما "، لأنه أحد الآلهة الحارسة السماوية الأربعة والعشرين المذكورة في سوترا النور الذهبي .

في المعابد الصينية، يواجه ويتو تمثال بوذا في الضريح الرئيسي، تقليديًا أعزلًا ويداه في وضعية أنجالي . وفي معابد أخرى، يظهر في أقصى يمين الضريح الرئيسي ممسكًا بسلاح، بينما على اليسار يظهر نظيره، كيلان (المُجسّد في صورة القائد التاريخي غوان يو ). وفي النصوص المقدسة الصينية ، تُوجد صورته في نهاية النص، تذكيرًا بعهده بحماية التعاليم والحفاظ عليها.

الأصول

بحسب الأساطير، كان سكندا ابن ملكٍ فاضلٍ مؤمنٍ إيمانًا راسخًا بتعاليم بوذا. عندما بلغ بوذا النيرفانا ، أوصى سكندا بحماية الدارما. ووفقًا لسوترا النور الذهبي ، سرق شيطانٌ رماد بوذا، وكان سكندا هو من طارده إلى قمة جبل ميرو لاستعادة الآثار المقدسة. وقد أثبت سكندا التزامه بحماية العقيدة والدارما عندما تمكن من هزيمة الشياطين الشريرة وإعادة الآثار. ولذلك، ارتبط اسمه بالسرعة الخارقة، وأصبح يُعتبر حاميًا للأديرة والجماعة الرهبانية ، فضلًا عن كونه طاردًا للحرائق والسرقة.

أساطير

تمثال حجري لويتو يرتدي درعًا بنمط جبلي، من عهد أسرة مينغ ، 1527

تتعدد الروايات حول كيفية انضمام ويتو إلى مجمع الآلهة البوذية الصينية التقليدية. فقد اقترح البعض أن ملامح ويتو مستوحاة من إله صيني ظهر في رواية "فنغشن ياني" الكلاسيكية الصينية التي تعود إلى عهد أسرة مينغ . إلا أن وجود صور توضيحية لويتو تعود إلى ما قبل عهد أسرة مينغ يُرجع أصوله إلى فترة سابقة في تطور البوذية الصينية.

يُوصَف ويتو بأنه شاب يرتدي درعًا وخوذة جنرال صيني، وعادةً ما يتكئ على عصا فاجرا . يرى البعض أن ويتو هو إله الحرب الهندوسي كارتيكيا (موروغان) نفسه، المعروف باسم سكندا. بينما يشير آخرون إلى أن ويتو قد يكون أيضًا تجسيدًا لفاجراباني ، وهو بوديساتفا تربطه صلة قرابة بويتو، إذ يستخدم كلاهما الفاجرا كسلاح، ويُصوَّران بهالة متوهجة، وكلاهما حاميان سماويان للبوذية.

على الرغم من أن ويتو ليس سوى ديفا ، إلا أنه غالباً ما يُخاطب على أنه بوديساتفا.

بصفته حبيب مياو شان

بحسب رواية في نص من عهد أسرة مينغ، وهو كتاب " شيانغشان باوجوان" (香山寶卷؛ أي "المخطوطة الثمينة للجبل العطر")، يُقال إن البوديساتفا غوانيين ( أفالوكيتسفارا ) قد تجسدت ذات مرة في صورة الأميرة مياو شان، وكان ويتو أحد جنرالات والدها القاسي. أحب ويتو مياو شان، لكنه أدرك أنه لا يمكن أن يكون شريكًا مناسبًا لها، نظرًا لطهارة شخصيتها. ومع ذلك، استلهم ويتو من لطف مياو شان، فقرر أن يبقى وفيًا لها ومخلصًا، حتى وإن لم تكن زوجته. هرب الاثنان من والد مياو شان، وساعد الجنرال الخاطب مياو شان في بناء معبد ومملكة خاصة بها. ولكن سرعان ما عثر عليهما الملك القاسي وقتلهما. وبسبب إخلاصه لغوانيين، تحول الجنرال نفسه إلى بوديساتفا، ونذر نفسه لخدمة غوانيين وحمايتها دائمًا. إن ظهوره كجنرال صيني هو السلف المباشر لعلاقته بجبل مياو شان.

كمحارب

تقول رواية أخرى إن جدة مياو شان أمرتها بالانتحار. أجبرتها على القفز في البحر لاعتقادها أنها تجسيد لشيطان، مع أنها لم تكن كذلك. أمر الإمبراطور جنديًا مخلصًا يُدعى لوه بينغ بالتظاهر بإلقاء مياو شان في المحيط. اصطحبها مع يين ما، والدة ويتو، إلى قريتها. مرت سنوات، ثم ظهر شيطان سمكة شرير. أرسل شيطان السمكة جنديًا خائنًا يُدعى هوو يي لقتل مياو شان. أراد شيطان السمكة الانتقام من مياو شان لأنها كانت تجسيدًا لـ" سي هانغ دا شي" ، وهو إله بوذي وضع السمكة في بركة لوتس. ذهب هوو يي وجنوده إلى القرية التي تعيش فيها مياو شان وويتو وقاتلوا. قتل ابن هوو يي ويتو. بعد أن أصبحت مياو شان البوديساتفا غوانيين، جعلت ويتو حارسًا بوديساتفا. لقد أصبح بوديساتفا لأنه اعتنى بمياو شان وأحبها كأخت.

بحسب التقويم القمري، فإن عيد ميلاده هو اليوم الثالث من الشهر القمري السادس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. فانغ، ليتيان (2019). البوذية الصينية والثقافة التقليدية . نيويورك. ص 134-135 . ISBN  978-1-315-72048-7. OCLC 1054272405 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. كيتس، مارغو (11 مايو 2023). دليل كامبريدج للدين والحرب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 195. ISBN  978-1-108-83544-2.