مجلس مدينة ساوثهامبتون
مجلس مدينة ساوثهامبتون هو السلطة المحلية لمدينة ساوثهامبتون في مقاطعة هامبشاير ، إنجلترا. لساوثهامبتون مجلس منذ العصور الوسطى، وقد خضع لإصلاحات عديدة. ومنذ عام ١٩٩٧، أصبح المجلس سلطة موحدة ، فهو مجلس مقاطعة يقوم أيضاً بمهام مجلس المقاطعة ؛ وهو مستقل عن مجلس مقاطعة هامبشاير .
يخضع المجلس لسيطرة حزب العمال الأقلية منذ عام 2026 بعد الانتخابات المحلية التي جرت في مايو 2026. ويقع مقره في مركز ساوثهامبتون المدني .
تاريخ

كانت ساوثهامبتون بلدة قديمة ، ويعود تاريخ أقدم ميثاق معروف لها إلى عام 1154. [ 3 ] ويحتفظ مجلس مدينة ساوثهامبتون بسجلات في أرشيفه لاجتماعات المجلس تعود إلى عام 1199. [ 4 ] وكان يرأس البلدة عمدة منذ القرن الثالث عشر. [ 5 ] وفي عام 1447، مُنحت البلدة حق تعيين عمدة خاص بها ، مما جعلها كيانًا إداريًا مستقلًا ، وأخرجها من نطاق اختصاص عمدة هامبشاير . [ 6 ]
في عام 1836، أُعيد تنظيم ساوثهامبتون لتصبح بلدية بموجب قانون الشركات البلدية لعام 1835 ، الذي وحّد طريقة عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. وكانت تُدار آنذاك من قبل هيئة تُسمى رسميًا "عمدة وأعضاء مجلس مدينة ساوثهامبتون"، والمعروفة عمومًا باسم المجلس البلدي أو مجلس البلدة. [ 7 ]
عندما أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام ١٨٨٩، اعتُبرت ساوثهامبتون كبيرة بما يكفي لكي يُدير مجلس البلدة القائم خدمات على مستوى المقاطعة، ولذلك أصبحت بلدةً مستقلةً عن مجلس مقاطعة هامبشاير الجديد . وتم توسيع حدود البلدة في عدة مناسبات. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]
مُنحت المنطقة صفة مدينة في 11 فبراير 1964، وبعد ذلك عُرفت المؤسسة أيضًا باسم مجلس مدينة ساوثهامبتون. [ 3 ]
أُعيد تشكيل ساوثهامبتون كمنطقة غير حضرية في عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. واحتفظت بنفس الحدود (التي تم توسيعها آخر مرة في عام 1967)، لكن المجلس أصبح مجلسًا محليًا من المستوى الأدنى، حيث قدم مجلس مقاطعة هامبشاير الخدمات للمدينة لأول مرة. [ 11 ]
في عام ١٩٩٧، استعاد مجلس مدينة ساوثهامبتون مسؤولية الخدمات على مستوى المقاطعة من مجلس مقاطعة هامبشاير، وذلك في إطار إصلاحات الحكم المحلي في المملكة المتحدة خلال تسعينيات القرن الماضي . وقد تم تطبيق هذا التغيير بإنشاء مقاطعة جديدة غير حضرية باسم ساوثهامبتون، تغطي نفس مساحة المنطقة القائمة، ولكن دون مجلس مقاطعة مستقل؛ وبدلاً من ذلك، تولى مجلس المدينة القائم مهام المقاطعة، ليصبح بذلك سلطة موحدة. وبالتالي، أعاد هذا الإجراء لمجلس المدينة الصلاحيات التي كان يتمتع بها عندما كانت ساوثهامبتون بلدية تابعة للمقاطعة قبل عام ١٩٧٤. [ ١٢ ] [ ١٣ ] ولا تزال ساوثهامبتون جزءًا من مقاطعة هامبشاير الاحتفالية لأغراض منصب نائب الحاكم . [ ١٤ ]
في عام ٢٠٢٢، مُنح رئيس بلدية المدينة لقبًا فخريًا إضافيًا هو لقب اللورد مايور، وذلك عقب مسابقة التكريم المدني بمناسبة اليوبيل البلاتيني . [ ١٥ ] ويستمر مجلس المدينة أيضًا في تعيين عمدة، على الرغم من أن هذا المنصب قد فقد وظائفه القضائية. وأصبح الآن منصبًا شرفيًا، حيث يعمل نائبًا لرئيس البلدية. [ ١٦ ] وتُعد ساوثهامبتون واحدة من خمس عشرة مدينة وبلدة فقط في إنجلترا وويلز تحتفظ بحق تعيين عمدة خاص بها. [ ١٧ ]
الصلاحيات والوظائف
تستمد السلطة المحلية صلاحياتها ومهامها من قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ والتشريعات اللاحقة. ولأغراض الحكم المحلي، تقع ساوثهامبتون ضمن منطقة غير حضرية في إنجلترا. وبصفتها سلطة موحدة ، يتمتع مجلس مدينة ساوثهامبتون بصلاحيات ومهام كل من مجلس مقاطعة ومجلس منطقة غير حضرية مجتمعين. وبصفته مجلس منطقة، فهو جهة تحصيل الضرائب، بما في ذلك ضريبة المجلس ورسوم الأعمال ، ويتولى معالجة طلبات التخطيط المحلية، وهو مسؤول عن الإسكان وجمع النفايات والصحة البيئية. وبصفته مجلس مقاطعة، فهو جهة تعليمية محلية ، ومسؤول عن الخدمات الاجتماعية والمكتبات والتخلص من النفايات.
في أغسطس/آب 2018، أطلق المجلس شركته الخاصة غير الربحية للطاقة "CitizEn"، التي أُنشئت بهدف تقديم أسعار تنافسية للطاقة لمكافحة فقر الطاقة في المدينة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وقد أُنشئت الشركة بالتعاون مع شركة "Robin Hood Energy" التابعة لمجلس مدينة نوتنغهام . [ 18 ] وقد بيع المشروع لاحقًا لشركة "British Gas".
شركة تجارية تابعة للسلطة المحلية
استجابةً للأزمة المالية العالمية عام 2008 والركود الاقتصادي الكبير ، بدأ مجلس مدينة ساوثهامبتون آنذاك، تحت إدارة حزب المحافظين ، عملية خصخصة خدمات المجلس. [ 21 ] ومنذ عام 2017، بدأت إدارة حزب العمال عملية إعادة السيطرة البلدية على الخدمات التي خُصخصت، بحيث يُعاد استثمار جميع الأرباح في خدمات المجلس. [ 22 ] وقد أُنشئت هذه الخدمات، وتم تأسيس شركة ساوثهامبتون التجارية للسلطة المحلية (LATCo). [ 23 ] وتشمل المجالات المحتملة التي تغطيها شركة LATCo ما يلي: مواقف السيارات في الشوارع؛ النقل العام؛ نقل البالغين والأطفال؛ خدمات الأسطول؛ إدارة وتشغيل المساكن؛ تنظيف الشوارع؛ إدارة النفايات؛ الحدائق والمساحات المفتوحة؛ وإدارة المرافق. [ 24 ]
في عام ٢٠١٨، بدأ المجلس عملية دمج الخدمات التي كانت شركة كابيتا تقدمها له لمدة ١١ عامًا، بما في ذلك "خدمات العملاء، وشؤون الموظفين، والرواتب، والإيرادات والمزايا، والمشتريات، والصحة والسلامة، والطباعة، والبريد، وخدمات تكنولوجيا المعلومات". ويشمل ذلك أيضًا دمج ٣٠٠ وظيفة ضمن شركة LATCo التابعة للمجلس. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]
اللجان المشتركة
أرسلت ساوثهامبتون ممثلاً إلى الجمعية الإقليمية لجنوب شرق إنجلترا خلال فترة وجودها بين عامي 1998 و2010. تأسست هذه الجمعية التطوعية بموجب قانون وكالات التنمية الإقليمية لعام 1998، ومقرها غيلدفورد ، وكانت تجتمع ست مرات في السنة، وتتولى مسؤولية وكالة تنمية جنوب شرق إنجلترا ، وهو مشروع أشرف على مشاريع الاستثمار في منطقة جنوب شرق إنجلترا . [ 27 ] ولا يزال المجلس عضواً في مجالس جنوب شرق إنجلترا .
تُدار شراكة سولنت للمشاريع المحلية (LEP) من قبل العديد من الشركات والجامعات والمجالس، بما في ذلك مجلس مدينة ساوثهامبتون، وتركز بشكل أساسي على النمو الاقتصادي في منطقة هامبشاير. [ 28 ] يقع مركز النمو التابع لشراكة سولنت للمشاريع المحلية في ساوثهامبتون. [ 29 ] كان هناك طموح لإنشاء سلطة مشتركة لمنطقة جنوب هامبشاير ، تشمل ساوثهامبتون وبورتسموث وجزيرة وايت، والتي كان من شأنها أن تتضمن إمكانية تعيين رئيس بلدية للسلطة المشتركة. [ 30 ] أثار هذا البرنامج جدلاً واسعاً، [ 31 ] وتم رفضه نهائياً من قبل مجلس مقاطعة هامبشاير في عام 2017. [ 32 ] لا يزال هناك اهتمام بالشراكة بين مجلس مدينة ساوثهامبتون ومجلس مقاطعة إيستلي والمكونات المجاورة لمقاطعات هامبشاير الأخرى ( مجلس مقاطعة نيو فورست ومجلس مقاطعة تيست فالي ). [ 33 ] [ 34 ]
يُعد مجلس مدينة ساوثهامبتون أيضًا عضوًا مؤسسًا في مجموعة "المدن الرئيسية". وهي مجموعة ضغط تضم 24 مدينة أخرى في جميع أنحاء بريطانيا العظمى، تأسست عام 2013، وتضغط على الحكومة من أجل زيادة الصلاحيات والتمويل [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ].
السيطرة السياسية
يخضع المجلس لسيطرة حزب العمال بأغلبية منذ عام 2022.
كانت السيطرة السياسية على المجلس منذ إصلاحات عام 1974 على النحو التالي: [ 38 ] [ 39 ]
منطقة غير حضرية من المستوى الأدنى
| الحزب المسيطر | سنين | |
|---|---|---|
| تَعَب | 1974–1976 | |
| محافظ | 1976–1984 | |
| تَعَب | 1984–1987 | |
| لا توجد سيطرة شاملة | 1987–1988 | |
| تَعَب | 1988–1997 | |
السلطة الموحدة
| الحزب المسيطر | سنين | |
|---|---|---|
| تَعَب | 1997–2000 | |
| لا توجد سيطرة شاملة | 2000–2008 | |
| محافظ | 2008–2012 | |
| تَعَب | 2012–2021 | |
| محافظ | 2021–2022 | |
| تَعَب | 2022–2026 | |
| لا توجد سيطرة شاملة | 2026–حتى الآن | |
قيادة
يُعدّ منصب رئيس بلدية ساوثهامبتون شرفيًا إلى حد كبير، حيث يُعيّن عضو مجلس محلي مختلف لهذا المنصب كل عام. أما القيادة السياسية، فيتولاها رئيس المجلس . وقد شغل هذا المنصب منذ عام 1996 كل من:
| عضو مجلس | حزب | من | ل | |
|---|---|---|---|---|
| جون أرنولد [ 40 ] | تَعَب | 1996 | 1999 | |
| جون برايدل [ 41 ] | تَعَب | 1999 | 2003 | |
| أدريان فينسون [ 41 ] | الديمقراطيون الليبراليون | 2003 | مايو 2007 | |
| أليك سامويلز [ 42 ] [ 43 ] | محافظ | 16 مايو 2007 | 20 فبراير 2008 | |
| جون برايدل [ 44 ] [ 45 ] | تَعَب | 20 فبراير 2008 | مايو 2008 | |
| أليك سامويلز [ 46 ] | محافظ | 14 مايو 2008 | يوليو 2010 | |
| رويستون سميث [ 47 ] [ 48 ] | محافظ | 14 يوليو 2010 | مايو 2012 | |
| ريتشارد ويليامز [ 49 ] [ 50 ] | تَعَب | 16 مايو 2012 | 25 أبريل 2013 | |
| جاكي رايمينت [ 51 ] [ 52 ] | تَعَب | 25 أبريل 2013 | 15 مايو 2013 | |
| سيمون ليتس [ 53 ] [ 54 ] | تَعَب | 15 مايو 2013 | مايو 2018 | |
| كريستوفر هاموند [ 55 ] [ 56 ] | تَعَب | 16 مايو 2018 | مايو 2021 | |
| دانيال فيتزهنري [ 57 ] [ 58 ] | محافظ | 19 مايو 2021 | مايو 2022 | |
| ساتفير كور [ 59 ] [ 60 ] | تَعَب | 18 مايو 2022 | 20 ديسمبر 2023 | |
| لورنا فيلكر [ 61 ] [ 62 ] | تَعَب | 3 يناير 2024 | 17 يوليو 2025 | |
| أليكس وينينغ [ 63 ] | تَعَب | 17 يوليو 2025 | 7 مايو 2026 | |
تعبير
بعد انتخابات عام 2026، كان تشكيل المجلس كالتالي:
| حزب | أعضاء المجلس | |
|---|---|---|
| تَعَب | 24 | |
| إصلاح | 8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | 7 | |
| محافظ | 6 | |
| أخضر | 6 | |
| المجموع | 51 | |
سيتم دمج المجلس في سلطة موحدة جديدة ، وستجرى أول انتخابات له في 6 مايو 2027، وسيتم تأسيس المجلس الجديد في 1 أبريل 2028.
انتخابات
منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2023، يتألف المجلس من 51 عضوًا يمثلون 17 دائرة انتخابية، حيث يُنتخب ثلاثة أعضاء عن كل دائرة. تُجرى الانتخابات ثلاث سنوات من كل أربع سنوات، ويُنتخب ثلث أعضاء المجلس (عضو واحد عن كل دائرة) في كل مرة لمدة أربع سنوات. الدوائر الانتخابية هي: [ 64 ]
مقدمات
يقع مقر المجلس في المركز المدني ، الذي تم بناؤه خصيصًا للمجلس على مراحل بين عامي 1928 و 1939. [ 65 ]
الأسلحة
|
مراجع
- ↑ فوريرو، ناتاليا (16 مايو 2025). "انتخاب المستشار جيمس بيلي أصغر رئيس بلدية على الإطلاق" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2025 .
- ↑ ماغاليو، كريستيانو (29 أبريل 2025). "جيليان كاي تتولى منصب رئيسة مجلس مدينة ساوثهامبتون" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2025 .
- ١ ٢ "عمدة ساوثهامبتون، ألديرمان ر. بو، يقرأ الرسالة التي تتضمن خبر منح ساوثهامبتون صفة مدينة" . أخبار لندن المصورة . ٢٢ فبراير ١٩٦٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ "سجلات السلطة المحلية" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020 .
- ↑ "قائمة رؤساء بلدية ساوثهامبتون من عام 1217 حتى الآن" (ملف PDF) . مجلس مدينة ساوثهامبتون . دائرة أرشيف ساوثهامبتون . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2024 .
- ↑ تقارير المفوضين المعينين للتحقيق في شؤون البلديات في إنجلترا وويلز: الملحق 2. 1835. ص 872. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
- ↑ قانون الشركات البلدية . 1835. ص 458. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
- ↑ "بلدية ساوثهامبتون / مقاطعة ساوثهامبتون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
- ↑ مارك هاوسبي. "الطرق السريعة - تاريخ" . مجلس مقاطعة هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
- ↑ "بورو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
- ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024
- ↑ "أمر هامبشاير (مدينتي بورتسموث وساوثامبتون) (التغيير الهيكلي) لعام 1995" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1995/1775 ، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023
- ↑ كيران هايلاند (17 نوفمبر 2016). "دليلك إلى مجلس مدينة ساوثهامبتون" . ويسيكس سين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
- ↑ "قانون المناصب النيابية لعام 1997 : الجدول 1" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1997 الفصل 23 (الجدول 1) ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024
- ↑ أوكونور، ماري (20 مايو 2022). "ثماني بلدات ستُحوّل إلى مدن بمناسبة اليوبيل البلاتيني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
- ↑ «ساوثامبتون ترحب برئيس البلدية الجديد في حفل تنصيب رئيس البلدية السنوي» . مجلس مدينة ساوثامبتون . 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
- ↑ "الرابطة الوطنية لرؤساء البلديات والمدن في إنجلترا وويلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2024 .
- ١ ٢ "مجلس مدينة ساوثهامبتون يُطلق اليوم شركة خاصة به للغاز والكهرباء" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٨ يوليو ٢٠١٨ .
- ↑ أوردي، توم (23 ديسمبر 2019). "شركة طاقة تساعد سكان ساوثهامبتون على البقاء دافئين ومرتاحين هذا الشتاء" . ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2020 .
- ↑ راي، سارة (14 يناير 2020). "عمدة لندن يطلق شركة للطاقة النظيفة، والأرباح ستُخصص لمشاريع مجتمعية" . عالم المدن الذكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
- ↑ آنا باودن (25 يونيو 2013). "الحكومة المحلية: حقبة جديدة من التعاون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
- ↑ هيربريت كور غريوال (30 أغسطس 2017). "نادي ساوثهامبتون للكريكيت على وشك إنشاء ذراع تجاري جديد" . إف إم وورلد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ «ساوثهامبتون تمضي قدماً في إنشاء ذراع لتجارة النفايات» . ليتس ريسايكل. ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «ساوثهامبتون تُنشئ شركة تجارية» . ترانسبورت إكسترا. ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «تأثر موظفو ساوثهامبتون بإنهاء المجلس لاتفاقية كابيتا» . بي بي سي . 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ ويليام ريميل (25 يوليو 2018). "مجلس مدينة ساوثهامبتون يختار تولي مجموعة من الخدمات داخلياً مع إعلانه الانفصال عن مزود الخدمة كابيتا" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2018 .
- ↑ "موقع الجمعية الإقليمية لجنوب شرق إنجلترا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ إيما ستريتفيلد (7 أكتوبر 2015). "تقدمت شراكة سولنت المحلية للمشاريع بعرض لإنشاء منطقة مشاريع جديدة بالقرب من مطار ساوثهامبتون، والتي من شأنها توفير 6000 وظيفة" . صحيفة ساوثرن ديلي إيكو . نيوزكويست . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ ريان بلات (21 أغسطس 2017). "#19 بدء مشروع تجاري في ساوثهامبتون" . الشركات الناشئة . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ «هيئة سولنت الجديدة تحصل على 900 مليون جنيه إسترليني من الحكومة» . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ دنكان جيدس (16 نوفمبر 2014). "وينشستر قد تنقسم بسبب خطط تشكيل هيئة إدارية عليا لامركزية لجنوب هامبشاير" . هامبشاير كرونيكل . نيوزكويست . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018 .
- ↑ "عرض هيئة سولنت الموحدة "ميت على الأرجح"" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2018. "
- ↑ ميتشل، جوناثان (19 نوفمبر 2019). "هل تستحق مدن جنوب هامبشاير رؤساء بلديات خاصين بها؟ | سيتي متريك" . سيتي متريك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
- ↑ "دعوة لتقديم مقترحات لصندوق تحويل المدن: منطقة مدينة ساوثهامبتون" (ملف PDF) . وزارة النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
- ↑ بيتر بوكس (27 يونيو 2018). "بريطانيا مليئة بالمدن المتوسطة الحجم ذات الإمكانيات الهائلة. فلنطلق العنان لإمكانياتها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2019 .
- ↑ «مدن رئيسية تعلن عن أربعة أعضاء جدد في إطار مساعيها للنمو لتصبح الصوت الحقيقي للمدن البريطانية» . مدن رئيسية. 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
- ↑ عمران خان (29 نوفمبر 2018). "لغز الإنتاجية في المملكة المتحدة: ما الذي يمكننا تعلمه من المدن متوسطة الحجم في المملكة المتحدة؟" . الحكومة المفتوحة الوصول . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
- ↑ "حاسبة التركيبات" . مركز الانتخابات . جامعة إكستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .(ضع كلمة "ساوثامبتون" في مربع البحث لعرض نتائج محددة.)
- ↑ "ساوثامبتون" . بي بي سي نيوز أونلاين . 19 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
- ↑ "برايدل يستلم زمام الأمور من أرنولد" . ديلي إيكو . ١٨ مايو ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- 1 2 "من هم أعضاء مجلس الوزراء الجديد في مجلس المدينة؟" . صحيفة ديلي إيكو . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ ""خطوة صادمة تمنح المحافظين السلطة" . بي بي سي نيوز أونلاين . 17 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2011 .
- ↑ "المحافظون يفقدون السيطرة على مجلس المدينة" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
- ↑ "المحافظون يفقدون السيطرة على مجلس المدينة" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "المحافظون يستولون على السلطة في ساوثهامبتون" . بي بي سي نيوز . 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2018 .
- ↑ سميث، مات (15 يوليو 2010). "انتخاب رويستون سميث رئيسًا جديدًا لمجلس مدينة ساوثهامبتون" . ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 14 يوليو 2010" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 14 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "انتخابات 2012: المحافظون يخسرون ساوثهامبتون لصالح حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 16 مايو 2012" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 16 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ فرانكلين، جيمس (26 أبريل 2013). "استقالة رئيس مجلس مدينة ساوثهامبتون، ريتشارد ويليامز" . صحيفة ديلي إيكو . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2013 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 25 أبريل 2013" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 25 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ «استقالة زعيم حزب العمال في المجلس المحلي» . أخبار ITV . 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 15 مايو 2013" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 15 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ «زعيم حزب العمال في ساوثهامبتون يعلق على الهزيمة في الانتخابات» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 16 مايو 2018" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 16 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ «ساوثامبتون تشهد أول زعيم لحزب المحافظين منذ تسع سنوات» . بي بي سي نيوز . ١٩ مايو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 19 مايو 2021" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ «خسر حزب المحافظين مجلس مدينة ساوثهامبتون لصالح حزب العمال في نتائج الانتخابات المحلية لعام 2022» . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 18 مايو 2022" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ جورج، مايا (20 ديسمبر 2023). "استقالة ساتفير كور، رئيسة مجلس مدينة ساوثهامبتون" . ديلي إيكو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2024 .
- ↑ "محضر اجتماع المجلس، 3 يناير 2024" . مجلس مدينة ساوثهامبتون . 3 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ جورج، مايا (12 يناير 2024). "من هي لورنا فيلكر؟ رئيسة المجلس الجديدة لساوثامبتون" . ديلي إيكو .
- ↑ لويس، جيسون. "موظف سابق في مكتب بريد المجلس يصبح قائداً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
- ↑ "أمر ساوثهامبتون (التغييرات الانتخابية) لعام 2023" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 2023/204 ، تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مركز ساوثهامبتون المدني (الدرجة الثانية*) (1092036)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
- ↑ "الشعارات المدنية لإنجلترا وويلز - المنطقة الجنوبية الوسطى" . مجلس مدينة ساوثهامبتون (UA) (هامبشاير).
- الحواشي
روابط خارجية
- مجالس السلطات الموحدة في إنجلترا
- السلطات التعليمية المحلية في إنجلترا
- السلطات المحلية في هامبشاير
- الزعيم وأعضاء مجلس الوزراء
- سلطات الفوترة في إنجلترا
- ساوثهامبتون
