ساوثسايد معك

فيلم "ساوث سايد وذ يو" (Southside with You) هو فيلم درامي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 2016، من تأليف وإنتاج وإخراج ريتشارد تان ، في أول تجربة إخراجية له في الأفلام الروائية الطويلة. يقوم ببطولة الفيلم باركر سويرز وتيكا سومبتر في دوري باراك أوباما الشاب(الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية ) وميشيل روبنسون على التوالي، ويركز على أول موعد غرامي بينهما عام 1989.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2016 ، حيث نال استحسان النقاد. وتم إصداره في دور العرض الأمريكية في 26 أغسطس 2016، من قبل شركتي ميراماكس ورودسايد أتراكشنز ، وحقق إيرادات تجاوزت 6.5 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم.

حبكة

أثناء عمل باراك أوباما ، طالب كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، كمتدرب صيفي في إحدى شركات المحاماة بشيكاغو عام ١٩٨٩، رتب للقاء ميشيل روبنسون ، المحامية الشابة ومشرفته في الشركة، ظاهريًا لحضور اجتماع تنظيمي مجتمعي. لكن عندما التقيا صباحًا، أخبرها أن الاجتماع يبدأ الساعة الرابعة  عصرًا، وأنه يريد استغلال الوقت حتى ذلك الحين للتعارف. شعرت ميشيل في البداية ببعض التردد نظرًا لعملهما المشترك، لكنها وافقت في النهاية.

يزوران معرضًا للفن الأفريقي في مركز فني محلي، والذي يضم معرضًا لأعمال إرني بارنز ، ويتبادلان ذكريات طفولتهما أثناء تجولهما في حديقة. وفي اجتماع تنظيم المجتمع ، يلقي أوباما خطابًا حماسيًا لاقى استحسانًا كبيرًا من الحضور، بمن فيهم روبنسون. وفي المساء، يشاهدان فيلم " افعل الصواب" للمخرج سبايك لي ، ويتبادلان قبلتهما الأولى أمام محل آيس كريم، في ما تبين لاحقًا أنه موعدهما الأول.

يقذف

إنتاج

طُورت الفكرة الأصلية للفيلم على يد ريتشارد تان عام ٢٠٠٧، ثم بدأ بكتابة السيناريو. [ ٤ ] في ٥ ديسمبر ٢٠١٤، أفاد موقع ديدلاين بوجود فيلم رومانسي بعنوان " ساوث سايد وذ يو" (Southside with You )، مستوحى من أول لقاء جمع الرئيس الأمريكي باراك أوباما وزوجته ميشيل أوباما ، وتدور أحداثه في شيكاغو، حيث التقى الزوجان عام ١٩٨٩ وتزوجا عام ١٩٩٢. [ ٥ ] ستؤدي تيكا سومبتر دور ميشيل، بينما لم يُختار بعد أي ممثل لدور باراك. [ ٦ ] سيخوض تان تجربته الإخراجية الأولى في هذا الفيلم، الذي كتب السيناريو الخاص به، كما سيشارك في إنتاجه إلى جانب تيكا سومبتر. [ ٦ ]

في 10 أبريل 2015، انضمت شركة IM Global إلى فريق إنتاج الفيلم بالتعاون مع المنتج روبرت تيتل . [ 7 ] وفي أبريل 2015، تحدثت سومبتر مع مجلة Vulture عن استعداداتها لتجسيد شخصية ميشيل، وذكرت أنها كانت "متوترة" لأنها ستؤدي دور "ميشيل أوباما، التي تمثل كل ما تتمناه كل امرأة"، وقالت أيضًا إنها كانت تقرأ بعض القصائد والكتب لتتعرف أكثر على ميشيل، حتى تتمكن من أداء الدور بشكل أفضل. [ 8 ] وفي 7 مايو 2015، تم اختيار باركر سويرز لتجسيد شخصية باراك أوباما الشاب. [ 9 ] وكان من بين منتجي الفيلم تان وسومبتر، بالإضافة إلى تيتل، من خلال شركة IM Global. [ 10 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 13 يوليو 2015 في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي ؛ [ 11 ] وبعد ذلك، نشرت عدة مواقع إلكترونية صورًا من موقع التصوير. [ 6 ] [ 10 ] [ 12 ] وانتهى التصوير في 31 يوليو 2015. [ 11 ] وشملت مواقع التصوير وسط المدينة، والجانب الجنوبي ، والجانب الغربي . [ 11 ] كما تم التصوير على طريق أمستوتز السريع في مدينة واوكيجان . [ 13 ] [ 14 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان صندانس السينمائي في 24 يناير 2016. [ 15 ] [ 16 ] وبعد ذلك بوقت قصير، حصلت شركتا ميراماكس ورودسايد أتراكشنز على حقوق التوزيع السينمائي للفيلم. [ 17 ] وفي 28 أبريل 2016، أصدرت ميراماكس الإعلان الترويجي الرسمي الأول للفيلم. [ 18 ] [ 19 ] ووُزّع الفيلم عالميًا، وعُرض في دور السينما في فرنسا ، وألمانيا ، وسنغافورة ، والمملكة المتحدة ، وأيرلندا ، واليونان ، وقبرص ، وتركيا ، وإسبانيا ، وإيطاليا ، وهونغ كونغ ، وأجزاء من الشرق الأوسط . [ 20 ] [ 21 ]

شباك التذاكر

عُرض فيلم "ساوث سايد وذ يو" في أمريكا الشمالية في 26 أغسطس 2016، وكان من المتوقع مبدئيًا أن يحقق إيرادات تقارب مليوني دولار من 813 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 22 ] إلا أنه حقق في النهاية إيرادات بلغت 2.9 مليون دولار، أي بمعدل 3762 دولارًا لكل دار عرض. [ 23 ] [ 24 ] وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 6.5 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاجية قدرها 1.5 مليون دولار. [ 3 ] [ 2 ]

الوسائط المنزلية

أُتيح فيلم "ساوث سايد وذ يو" بتقنية HD الرقمية في 29 نوفمبر 2016، وعلى أقراص بلو راي ودي في دي في 13 ديسمبر 2016 من إنتاج شركتي ليونزغيت وميرا ماكس . [ 25 ] وأصبح الفيلم متاحًا للبث عبر منصة نتفليكس في 26 أبريل 2017. [ 26 ] وفي 10 نوفمبر 2018، عُرض الفيلم لأول مرة على قناة BET التلفزيونية ، بالتزامن مع عرض "BET Presents: Love and Happiness: An Obama Celebration" ، وهو حفل موسيقي بُثّ تلفزيونيًا في البيت الأبيض عام 2016 تكريمًا لرئاسة باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما. [ 27 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي فيلم "ساوث سايد وذ يو" بتقييمات إيجابية في الغالب، مع إشادة واسعة بإخراج تان وسيناريو الفيلم، بالإضافة إلى أداء سومبتر وسويرز. فور عرضه الأول في مهرجان ساندانس، لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا، حيث كتبت مجلة إيسنس أن "النقاد أشادوا به بشدة، واصفين إياه بقصة رومانسية كلاسيكية". [ 28 ] على موقع "روتن توميتوز " لتجميع التقييمات ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 92% بناءً على 159 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.30/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن " ساوث سايد وذ يو" يستعرض قصة موعد غرامي حقيقي ذي مغزى، بأداء قوي وحوار شيق، ليُشكّل في النهاية قصة رومانسية رائعة بحد ذاتها". [ 29 ] أما على موقع "ميتاكريتيك" ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 74 من 100، بناءً على 43 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 30 ]

كتب جاستن تشانغ من مجلة فارايتي أن الفيلم "يمثل عملاً فريداً، بل وجريئاً، في عالم السينما الأمريكية المستقلة: فيلم "تمهيدي" رئاسي قائم على أحداث حقيقية، يسعى إلى تقديم شخصيتين عالميتين بارزتين كبطلين رومانسيين مقنعين وقريبين من القلب. وفي هذا الصدد تحديداً، يُعتبر فيلم تان - الذي يتصدر بطولته تيكا سومبتر وباركر سويرز اللذان تم اختيارهما بعناية فائقة - نجاحاً باهراً بكل المقاييس." [ 31 ]

وصفه الناقد بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأنه "فيلم المواعدة لهذا العام"، ووصفه بأنه "رومانسي بشكل رائع". [ 32 ] وأشاد ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر بفيلم تان الأول ووصفه بأنه "عمل افتتاحي جريء للغاية"، ووصفه بأنه "دراما متكاملة، متقنة الحبكة، دافئة، ذكية، وذات بصيرة، تلتزم بشخصياتها الرئيسية بينما يتردد صداها بهدوء ولكن بعظمة مع اتساع الملحمة التاريخية". [ 33 ]

منح أودي هندرسون من موقع RogerEbert.com الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، مصرحاً بأنه "في آن واحد أغنية حب لمدينة شيكاغو وسكانها، وقصة حب سوداء لا لبس فيها، وكوميديا ​​لطيفة وعالمية"، مضيفاً أنه "لا يعتذر عن هذه العناصر الثلاثة، وينسجها بطريقة دقيقة للغاية بحيث لا تبرز إلا عند التأمل فيها لاحقاً". [ 34 ]

وصفت ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم الفيلم بأنه "تصوير حيوي ومبتكر"، وأشارت إلى أداء الممثلين الرئيسيين قائلةً: "يُجسد ساويرز الإيقاع السلس والمتدفق لخطاب رئيسنا الرابع والأربعين المستقبلي، بالإضافة إلى أناقة مشيته بخطوات واسعة. أما سومبتر فهي رائعة بنفس القدر"، مضيفةً أنها "تُجسد تمامًا تصميم السيدة الأولى المستقبلية الخفي، والذي يتسم دائمًا بالتعاطف". [ 35 ]

تعرض الفيلم لانتقادات من قبل العديد من النقاد لما اعتبروه تصويرًا تمجيديًا لأوباما، [ 36 ] [ 37 ] بينما شكك آخرون في مصداقيته. [ 38 ] ورأى فريد توبيل من موقع Guff.com أن أوباما يظهر في الفيلم بمظهر المفترس لتجاهله حدود روبنسون، وهو ما لم يجده مقنعًا. [ 39 ]

ذُكر الفيلم في العديد من قوائم نهاية العام، بما في ذلك مجلة نيويوركر ، [ 40 ] وواشنطن بوست ، [ 41 ] وسان فرانسيسكو كرونيكل ، [ 42 ] وهوليوود ريبورتر ، [ 43 ] وموقع روجر إيبرت ، [ 44 ] وهافينغتون بوست ، [ 45 ] وموقع مانداتوري ، [ 46 ] وموقع أبلاودينس على منصة ميديوم ، [ 47 ] وموقع إينت إت كول نيوز . [ 48 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
نقاد الموسيقى المستقلة في شيكاغو8 يناير 2017أفضل فيلم من شيكاغوساوث سايد معكفاز[ 49 ] [ 50 ]
مهرجان سياتل السينمائي الدولي12 يونيو 2016جائزة غولدن سبيس نيدل لأفضل فيلمساوث سايد معكرشّح[ 51 ]
جوائز بلاك ريل16 فبراير 2017ممثل متميز، فيلم سينمائيباركر سويرزرشّح[ 52 ]
أغنية أصلية رائعةجون ليجندرشّح[ 52 ]
جوائز NAACP للصور11 فبراير 2017أفضل ممثلة في فيلم سينمائيتيكا سومبستررشّح[ 53 ] [ 54 ]
أفضل سيناريو في فيلم سينمائيريتشارد تانرشّح[ 53 ] [ 54 ]
رابطة نقاد السينما في إنديانا4 ديسمبر 2016أفضل فيلمساوث سايد معكرشّح[ 55 ]
نجم العام الصاعدباركر سويرزرشّح[ 55 ]
نجم العام الصاعدتيكا سومبستررشّح[ 55 ]
جوائز غوثام28 نوفمبر 2016بينغهام راي، مخرج رائدريتشارد تانرشّح[ 56 ] [ 57 ]
جائزة الجمهورساوث سايد معكرشّح[ 56 ] [ 57 ]
مهرجان ماوي السينمائي20 يونيو 2016أفضل فيلم روائي أولريتشارد تانفاز[ 58 ]
مهرجان صندانس السينمائي30 يناير 2016جائزة لجنة التحكيم الكبرىريتشارد تانرشّح[ 59 ]
جوائز الطماطم الذهبية من موقع Rotten Tomatoes12 يناير 2017أفضل فيلم رومانسي لعام 2016ساوث سايد معكفاز[ 60 ]

إرث

صنّف موقع Rotten Tomatoes الفيلم في المرتبة 55 ضمن قائمة أفضل 105 أفلام رومانسية على الإطلاق. [ 61 ] كما صنّفه في المرتبة 53 ضمن قائمة أفضل 123 فيلمًا من إخراج ممثلين سود في القرن الحادي والعشرين، وفي المرتبة 14 ضمن قائمة أفضل 55 فيلمًا تحتفي بفرح السود. [ 62 ] [ 63 ] وأدرج موقع Collider الترفيهي الفيلم ضمن قائمة أفضل 25 فيلمًا رومانسيًا في القرن الحادي والعشرين. [ 64 ] واختارته AARP ضمن أفضل 12 فيلمًا على الإطلاق عن رؤساء الولايات المتحدة. [ 65 ] وذكرت مجلة Harper's Bazaar أنه الفيلم الرومانسي رقم 41 على الإطلاق. [ 66 ] وأدرجته مجلة Vulture ضمن قائمة أفضل 20 فيلمًا عن رؤساء الولايات المتحدة، بينما صنّفته مجلة Time Out ضمن أفضل 27 فيلمًا عن شيكاغو. [ 67 ] [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. " ساوث سايد وذ يو (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 مينيكس، مارغريت (2 سبتمبر 2016). "ما يقوله النقاد عن فيلم 'ساوث سايد وذ يو' المقتبس عن أول موعد غرامي بين أوباما وزوجته" . us.blastingnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016 .
  3. 1 2 " ساوث سايد وذ يو (2016)" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
  4. "فيلم "ساوث سايد وذ يو" يروي كيف تقرّب باراك أوباما من ميشيل أوباما . قناة ABC 7 شيكاغو . 28 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2015 .
  5. ياماتو، جين (5 ديسمبر 2014). "فيلم رومانسي عن أوباما قيد الإنتاج - من سيلعب دور باراك الشاب؟" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  6. 1 2 3 ماكناري، ديف (5 ديسمبر 2014). "موعد باراك وميشيل أوباما الأول موضوع فيلم جديد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  7. داليساندرو، أنتوني (10 أبريل 2015). "منتج فيلم "القفز فوق المكنسة" ينضم إلى شركة IM Global، أول مشروع لفيلم رومانسي عن أوباما . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  8. سو هو، فونيا (30 أبريل 2015). "كيف تستعدين لتجسيد شخصية ميشيل أوباما؟" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  9. فليسنج، إيتان (7 مايو 2015). "فيلم كوميدي رومانسي عن أوباما يختار ممثلين لأدوار باراك وميشيل" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  10. 1 2 ندوكا ، أماندا (14 يوليو 2015). ""ساوث سايد وذ يو": نظرة أولى على باركر سويرز وتيكا سومبتر في دور باراك وميشيل أوباما الشابين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2015 .
  11. 1 2 3 ميتز، نينا (25 يونيو 2015). "فيلم عن أول موعد غرامي لأوباما سيبدأ تصويره في شيكاغو الشهر المقبل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  12. ماكناري، ديف (14 يوليو 2015). "نظرة أولى: باركر سويرز وتيكا سومبتر في دور باراك وميشيل أوباما في فيلم 'ساوث سايد وذ يو'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  13. "ساوث سايد وذ يو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  14. موران، دان (28 يوليو/تموز 2015). "إعادة تمثيل أول موعد غرامي بين باراك وميشيل أوباما في تصوير فيلم في واوكيجان" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2015 .
  15. "معهد ساندانس يُكمل قائمة الأفلام الروائية لمهرجان ساندانس السينمائي 2016" . sundance.org. 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  16. "ساوث سايد وذ يو" . مهرجان صندانس السينمائي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  17. سيتوده، رامين؛ لانغ، برنت (12 فبراير 2016). "بيع فيلم أوباما 'ساوث سايد وذ يو' إلى دور العرض على الطرق السريعة وشركة ميراماكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  18. ماكناري، ديف (28 أبريل 2016). "أوباما يذهبان في أول موعد غرامي لهما في إعلان فيلم 'ساوث سايد وذ يو'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  19. "ساوث سايد وذ يو: الإعلان الرسمي (عالي الدقة) - تيكا سومبتر، باركر سويرز: ميراماكس" . ميراماكس / يوتيوب . ٢٩ أبريل ٢٠١٦
  20. هايبس، باتريك (25 مايو 2016). "فيلمَا ميراماكس 'ساوث سايد وذ يو' و'لويس دراكس' يحصلان على حقوق التوزيع في المملكة المتحدة؛ جوائز بافتا تُكرّم خبيرة ألعاب الفيديو آمي هينيغ - ملخصات عالمية" . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2017 .
  21. "Southside with You - مواعيد إصدار أقراص DVD" . OnDVDReleases.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  22. ""فيلم 'لا تتنفس' قد يُطغى على فيلم 'فرقة الانتحار' خلال عطلة نهاية الأسبوع الصيفية البطيئة: معاينة شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . 24 أغسطس 2016.
  23. أنتوني داليساندرو (28 أغسطس 2016). "فيلم "لا تتنفس" يحقق إيرادات افتتاحية تتجاوز 26 مليون دولار، ليمنح سوني ثالث فيلم يحقق أرباحاً طائلة هذا الصيف بعد فيلمي "حفلة النقانق" و"الضحلة": تحديث مبكر ليوم الأحد . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  24. بروغمان، توم (28 أغسطس 2016). "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم 'Hell or High Water' يتفوق على فيلم 'Southside With You' | IndieWire" . www.indiewire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  25. "بيان صحفي من شركة Lionsgate: فيلم Southside With You (نسخة Blu-ray)" . نقاشات حول أفلام Blu-ray، مراجعات الخبراء، والأخبار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  26. "ساوث سايد وذ يو - إصدارات نتفليكس الجديدة" . www.netflixnewreleases.net . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  27. "عرض BET الأول (برنامج Sunday Morning Grid - 11/4/2018)" (ملف PDF) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  28. ""فيلم 'Southside With You' يحظى بإشادة نقدية واسعة في مهرجان ساندانس السينمائي" . مجلة إيسنس .
  29. " ساوث سايد وذ يو " . روتن توميتوز . فاندانغو . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  30. " مراجعات مسلسل Southside with You " . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  31. تشانغ، جاستن (25 يناير 2016). "مراجعة فيلم: 'ساوث سايد وذ يو'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  32. ترافرز، بيتر (24 أغسطس 2016). "مراجعة فيلم "ساوث سايد وذ يو": عندما التقى باراك بميشيل . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  33. برودي، ريتشارد (18 أغسطس 2016). "الفرحة الحقيقية لأغنية "ساوث سايد وذ يو""" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  34. هندرسون، أودي (26 أغسطس 2016). "مراجعة فيلم ساوثسايد وذ يو (2016)" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  35. "مراجعة: أول موعد غرامي لباراك وميشيل، متخيلاً، في ساوثسايد معك" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  36. توتو، كريستيان (13 ديسمبر 2016). ""فيلم 'ساوث سايد' يُطرح في الأسواق المنزلية في أسوأ وقت ممكن" . هوليوود إن توتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
  37. فوجيشيما، كينجي (22 أغسطس 2016). "مراجعة: ساوثسايد وذ يو" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  38. أولسزوسكي، تريشيا (26 أغسطس/آب 2016). "موعد باراك وميشيل أوباما الأول يُصوَّر في رواية ساوثسايد ويذ يو" . صحيفة واشنطن سيتي بيبر . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير/شباط 2022 .
  39. توبيل، فريد (يناير 2016). "مراجعة فيلم صندانس: 'ساوث سايد وذ يو'"" . هراء . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016.
  40. "أفضل أفلام عام 2016" . مجلة نيويوركر . 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  41. هورناداي، آن؛ هورناداي، آن (8 ديسمبر 2016). "أفضل أفلام 2016: "مونلايت"، و"مانشستر باي ذا سي"، و"ساوثسايد وذ يو" ضمن أفضل 10 أفلام" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2017 . 
  42. "جوائز ميكي: لجنة خبراء من 10 أعضاء تختار الأفضل في السينما" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  43. "تسعة أفلام أخرى جديرة بالمشاهدة - تود مكارثي: أفضل عشرة أفلام لعام 2016" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  44. "أفضل عشرة أفراد لعام 2016" . www.rogerebert.com . 17 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  45. براون، دوايت (16 ديسمبر 2016). "أفضل أفلام 2016" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  46. بيباني، ويليام (12 ديسمبر 2016). "عام من التعاطف | أفضل 16 أداءً في عام 2016" . Mandatory.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  47. بايس، مات (20 ديسمبر 2016). "أفلامي العشرة المفضلة لعام 2016" . مات بايس . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2017 .
  48. "كابوني يكشف عن أفضل 60 فيلمًا روائيًا وأفضل 20 فيلمًا وثائقيًا لعام 2016" . موقع "أينت إت كول نيوز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  49. "الإعلان عن الترشيحات لجوائز CIC السنوية الأولى" . نقاد شيكاغو المستقلون . 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  50. "جوائز 2016" . نقاد شيكاغو المستقلون . 9 يناير 2017.
  51. "ساوث سايد وذ يو" . www.siff.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  52. ١ ٢ "الترشيحات السنوية السابعة عشرة لجوائز بلاك ريل" . جوائز بلاك ريل . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  53. ١ ٢ لويس، هيلاري (١٣ ديسمبر ٢٠١٦). "جوائز NAACP Image Awards: فيلم 'Birth of a Nation' يحصد ٦ ترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٦ .
  54. 1 2 أيلو، ماكينا (11 فبراير 2017). "الفائزون بجوائز NAACP Image Awards لعام 2017: القائمة الكاملة" . موقع E! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  55. ١ ٢ ٣ "الأفلام والعروض المرشحة لجوائز IFJA السينمائية لعام ٢٠١٦" . indianafilmjournalists.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
  56. 1 2 كوكس، جوردون (20 أكتوبر 2016). "ترشيحات جوائز جوثام: فيلم 'مانشستر باي ذا سي' يتصدر القائمة بأربعة ترشيحات" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  57. 1 2 سيتوده، رامين (29 نوفمبر 2016). "فيلم "مونلايت" يكتسح جوائز غوثام، ويفوز بجائزة أفضل فيلم . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  58. "دراسة حالة: صناعة فيلم 'ساوث سايد وذ يو'" . فيلم إندبندنت . 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  59. «معهد ساندانس يعلن عن الأفلام المشاركة في المسابقة وبرنامج NEXT لمهرجان ساندانس السينمائي 2016» . www.sundance.org . 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  60. "أفضل الأفلام الرومانسية لعام 2016" - Rotten Tomatoes
  61. "أفضل 105 أفلام رومانسية" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  62. "أفضل 123 فيلمًا أسودًا في القرن الحادي والعشرين" . موقع Rotten Tomatoes .
  63. "40 فيلمًا تحتفي بفرح السود" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  64. "أفضل 25 فيلمًا رومانسيًا في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)" . موقع كولايدر . 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  65. ناشاواتي، كريس. "أفضل الأفلام عن الرؤساء لمشاهدتها في يوم الرؤساء" . AARP . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  66. جاينز، ديانا (14 فبراير 2021). "أفضل الأفلام الرومانسية التي ستجعلك تؤمن بالحب" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  67. ليتش، تيم غريرسون، ويل (17 فبراير 2023). "أفضل 20 فيلمًا عن رؤساء أمريكيين" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  68. "أفضل 27 فيلمًا من شيكاغو، من الكوميديا ​​الرومانسية إلى أفلام الإثارة المشوقة" . تايم آوت العالمية . 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .