سانت تشارلز، إلينوي

سانت تشارلز هي مدينة تقع في مقاطعتي كين ودوبيج بولاية إلينوي الأمريكية. بلغ عدد سكانها 33,081 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، وقُدِّر عدد سكانها بنحو 33,482 نسمة في عام 2024. تقع المدينة على بُعد حوالي 35 ميلاً غرب مدينة شيكاغو على طريق إلينوي 64. شعار المدينة الرسمي هو "فخر فوكس"، نسبةً إلى نهر فوكس الذي يمر عبر مركز المدينة. تُعد سانت تشارلز جزءًا من منطقة ثلاثية المدن إلى جانب جنيف وباتافيا ، وجميعها ضواحي غربية لشيكاغو ذات حجم وظروف اجتماعية واقتصادية متقاربة.

تاريخ

التاريخ المبكر

كانت سانت تشارلز مقرًا لمجتمع السكان الأصليين الأمريكيين التابع لرئيس قبيلة بوتاواتومي التي سكنت المنطقة. وقد خُصصت حديقة عامة مطلة على النهر تكريمًا لهم. [ 10 ] بعد حرب بلاك هوك عام 1832، فُتحت منطقة وادي فوكس بأكملها للاستيطان الأمريكي. استوطن إيفان شيلبي وويليام فرانكلين المنطقة التي تُعرف اليوم باسم سانت تشارلز عام 1833. عادا عام 1834 مع عائلتيهما من إنديانا، وانضمت إليهما أكثر من اثنتي عشرة عائلة أخرى في وقت لاحق من ذلك العام. عُرفت البلدة في البداية باسم تشارلستون ، ولكن هذا الاسم كان مُستخدمًا بالفعل لمدينة تشارلستون في ولاية إلينوي ، لذا تم اعتماد اسم سانت تشارلز (الذي اقترحه المحامي إس إس جونز) عام 1839. [ 11 ] أُعلنت سانت تشارلز مدينةً رسميًا في 9 فبراير 1839، وأُعيد تأسيسها رسميًا في 17 أكتوبر 1874 (بموجب دستور إلينوي لعام 1870). [ 12 ]

السكة الحديدية تحت الأرض

لم يتم إثبات الادعاءات الشائعة حول وجود محطات "السكك الحديدية السرية" في منازل سانت تشارلز، والتي كانت تُدار خلال حقبة العبودية ، بما في ذلك الأنفاق والمداخل الوهمية، تاريخيًا. ومع ذلك، كانت هناك جماعة نشطة مناهضة للعبودية تعمل في سانت تشارلز في ذلك الوقت تقريبًا، تُعرف باسم "جمعية مقاطعة كين لمناهضة العبودية". تأسست الجمعية عام 1842، وبلغ عدد أعضائها حوالي 180 عضوًا في ذروتها. ويُعدّ منزل ويلر، الذي بُني في سانت تشارلز عام 1837، الرابط الأكثر ترجيحًا بين المدينة و"السكك الحديدية السرية". [ 13 ]

تاريخ النقل

كانت سانت تشارلز معزولة للغاية في بداياتها. فقد كانت تقع على بُعد ثلاثة أيام من شيكاغو، وكان نهر فوكس غير صالح للملاحة للقوارب الكبيرة. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت سانت تشارلز في بناء طريق خشبي إلى سايكامور، لكنها رفضت عرضًا من شركة سكة حديد غالينا وشيكاغو يونيون لإنشاء خط سكة حديد يمر عبر المدينة، والذي بُني لاحقًا في مدينة إلجين المجاورة . وقد ساهم افتقارها إلى المواصلات الإقليمية في السنوات الأولى في بقاء المدينة صغيرة نسبيًا. وظلت سانت تشارلز بدون خط سكة حديد حتى عام 1871 عندما تم إنشاء خط فرعي من جنيف، ولم يكن لها اتصال مباشر بشيكاغو حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر مع وصول شركة سكة حديد شيكاغو غريت ويسترن .

تم إنشاء خطوط الترام على طول نهر فوكس بين مدينتي إلجين وأورورا عام ١٨٩٦، وتولت تشغيلها شركة أورورا وإلجين وفوكس ريفر للكهرباء . وفي عام ١٩٢٠، تم إنشاء طريق مباشر للسيارات إلى شيكاغو، والذي أصبح فيما بعد الطريق ٦٤ (الشارع الرئيسي). وتمر أربعة طرق سريعة تابعة لولاية إلينوي عبر المدينة، وهي الطرق ٦٤ و ٣٨ (طريق لينكولن السريع) و ٢٥ (الجادة الخامسة) و ٣١ (الشارع الثاني). كما يمر عبر المدينة طريقان رئيسيان تابعان لمقاطعة كين؛ طريق راندال في الجانب الغربي وطريق كيرك في الجانب الشرقي.

جائحة كوفيد-19

في 25 أبريل / نيسان 2020 ، أمرت إدارة الصحة في مقاطعة كين شركة سميثفيلد للأغذية بإغلاق مصنعها لتجهيز اللحوم بسبب جائحة كوفيد-19 ، في مثال محلي على تأثير الجائحة على صناعة اللحوم في الولايات المتحدة . [ 14 ] وفي 2 مايو/أيار 2020، وبعد توقيع الرئيس دونالد ترامب على أمر تنفيذي بشأن مصانع تعبئة اللحوم في منطقة شيكاغو ، أُعيد فتح المصنع. [ 15 ] [ 16 ]  

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 15.058 ميل مربع (39.00 كم مربع ) ، منها 14.462 ميل مربع (37.46 كم مربع ) يابسة و 0.596 ميل مربع (1.54 كم مربع ) (3.96%) مسطحات مائية. [ 5 ]   

يمر نهر فوكس عبر وسط المدينة. [ 17 ] تُعد حديقة بوتاواتومي ، الواقعة على النهر، أكبر حديقة في سانت تشارلز ووجهة سياحية شهيرة لكل من السياح وسكان منطقة المدن الثلاث. [ 18 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18601822
18801533
1890169010.2%
1900267558.3%
1910404651.3%
192040991.3%
1930537731.2%
194058709.2%
1950670914.3%
1960926938.2%
19701294539.7%
19801749235.1%
19902250128.6%
20002789624.0%
201032,97418.2%
202033,0810.3%
2024 (تقديري)33,482[ 8 ]1.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] تعداد 2020 [ 7 ]

التركيبة العرقية والإثنية

سانت تشارلز، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 1980 [ 20 ]عدد السكان 1990 [ 21 ]عدد السكان 2000 [ 22 ]عدد السكان 2010 [ 23 ]عدد السكان 2020 [ 24 ]
أبيض فقط (نيو هامبشاير)16827 (96.20%)21,543 (95.74%)25212 (90.38%)27,378 (83.03%)26,099 (78.89%)
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)48 (0.27%)86 (0.38%)450 (1.61%)785 (2.38%)562 (1.70%)
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)0 (0.00%)27 (0.12%)20 (0.07%)34 (0.10%)25 (0.08%)
آسيويون فقط (NH)124 (0.71%)260 (1.16%)494 (1.77%)1034 (3.14%)1440 (4.35%)
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1 (0.00%)15 (0.05%)4 (0.01%)
عرق آخر فقط (NH)14 (0.08%)9 (0.04%)11 (0.04%)33 (0.10%)102 (0.31%)
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (NH)173 (0.62%)346 (1.05%)1125 (3.40%)
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)474 (2.71%)576 (2.56%)1535 (5.50%)3349 (10.16%)3724 (11.26%)
المجموع17,492 (100.00%)22,501 (100.00%)27,896 (100.00%)32,974 (100.00%)33,081 (100.00%)

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سانت تشارلز 33,081 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 17.9%. وبلغ عدد الذكور 96 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 93.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 25 ] [ 26 ]

99.3% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.7% في المناطق الريفية. [ 27 ]

ضمت المدينة 13,264 أسرة و8,843 عائلة؛ 29.5% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا. من بين جميع الأسر، كانت 53.2% منها أسرًا مكونة من زوجين، و15.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.3% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 11.6% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 25 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 13809 وحدة، منها 3.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.8%. [ 25 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 26 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض2685381.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي5781.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1290.4%
آسيوي14664.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى60.0%
عرق آخر15084.6%
عرقان أو أكثر25417.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)372411.3%

استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2023

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023 ، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 115,350 دولارًا أمريكيًا. ويعيش ما يقارب 3.9% من السكان عند خط الفقر أو دونه . وبلغ معدل التوظيف في سانت تشارلز حوالي 67.0%، حيث يحمل 51.2% من السكان شهادة بكالوريوس أو أعلى، و94.7% منهم حاصلون على شهادة الثانوية العامة. [ 28 ]

سوق الإسكان

بحسب موقع زيلو العقاري ، يبلغ متوسط ​​سعر المنزل في سانت تشارلز 451,481 دولارًا اعتبارًا من 31 أكتوبر 2025. [ 29 ]

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2025 ، [ 30 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

رقمصاحب العملعدد الموظفيننسبة من إجمالي العمالةنسبة من إجمالي سكان المدينة
1منطقة مدارس سانت تشارلز الموحدة رقم 303192810.84%5.78%
2شركة آر آر دونيلي وأولاده7954.47%2.38%
3مستشعر النظام4952.78%1.48%
4شركة نيدك موبيليتي4502.53%1.35%
5سميثفيلد فودز (أرمور-إيكريش)4002.25%1.20%
6جويل-أوسكو4002.25%1.20%
7مدينة سانت تشارلز2751.55%0.82%
8الصناعات المدمجة2501.41%0.75%
9مركز كيو2351.32%0.70%
10كلارك موسكيتو2221.25%0.67%
المجموع545030.65%16.33%

كانت صناعة البيانو صناعة رئيسية في سانت تشارلز في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين. وقد مكّن وصول خط سكة حديد شيكاغو غريت ويسترن شركة كيبل ، إحدى أكبر الشركات المنتجة للبيانو والأرغن في البلاد، من بناء مصنع على مساحة 11 فدانًا (4.5 هكتار) من الأرض في 410 شارع ساوث فيرست في عام 1901. [ 31 ]

توظيف ما يصل إلى 500 عامل:

أضفى مصنع البيانو طابعًا عالميًا على مدينة سانت تشارلز. فقد كان العاج المستخدم في صناعة مفاتيح البيانو يأتي من الهند وأفريقيا، والصوف المستخدم في صناعة المطارق من أستراليا، بينما كانت قشور الخشب الفاخرة تُستورد من المكسيك وأمريكا الجنوبية وساحل الذهب في أفريقيا. وفي المقابل، وزّعت شركة كابل بيانوها في جميع أنحاء العالم، وكان لديها وكلاء في إسبانيا وإيطاليا وشرق أفريقيا البريطانية واليابان وأستراليا وغيرها من الدول الأجنبية الرئيسية. [ 31 ]

في 7 يناير 1937 ، أُغلق مصنع سانت تشارلز، [31] بعد بيعه لشركة دبليو إتش هاول، التي استمرت في تصنيع الأثاث فيه حتى عام 1980. [ 32 ] أُعيد افتتاح المبنى في مايو 1986 كمجمع بيانو فاكتوري أوتلت مول المغلق، والذي ضم متاجر كورنينج ، وأمريكان توريستر ، وكارترز ، وبفالزغراف ، وأنكور هوكينج . [ 32 ] تم الحجز عليه وإغلاقه في عام 1997. [ 32 ] [ 33 ] هُدم المبنى في سبتمبر 2000 لإفساح المجال أمام مشروع سكني؛ ويشغل الموقع الآن شقق سكنية ومبانٍ متعددة الاستخدامات. [ 32 ]  

الفنون والثقافة

منتزه بيكر التذكاري، الركن الشمالي الغربي من طريق إلينوي 64 عند طريق إلينوي 25، وسط مدينة سانت تشارلز إلينوي (أبريل 2010)
وسط مدينة سانت تشارلز باتجاه الشرق، ويظهر فندق بيكر على اليسار مع العلم الأمريكي مرفوعاً

تُقام فعاليات معرض مقاطعة كين في يوليو/تموز على أرض معارض مقاطعة كين الواقعة على طريق راندال، بالإضافة إلى سوق كين الشعبي في أول أحد والسبت الذي يسبقه من كل شهر. ويُقام مهرجان قوارب التنين السنوي والفعالية العائلية خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر يونيو/حزيران في منتزه بوتاواتومي. أما منتزه لينكولن، في وسط مدينة سانت تشارلز، فيُعدّ الموقع الرئيسي لمهرجان الفزاعات في أكتوبر/تشرين الأول. وتشتهر سانت تشارلز أيضاً بفرقة فوكس فالي الموسيقية.

تضم مدينة سانت تشارلز مسرح أركادا ، وهو معلم بارز في وادي نهر فوكس، حيث قدم عروضه العديد من الفنانين المشهورين، من بينهم مارتن شورت ، وجوان ريفرز ، وبول أنكا . كما تضم ​​المدينة مسارح أخرى مثل مسرح ستيل بيم، ومسرح مونلايت ذي الطابع الكاباريه، ومسرح كين ريبيرتوري. أما فندق بيكر التاريخي ، الذي افتُتح عام ١٩٢٨، فيُمثل رمزاً لتاريخ وسط مدينة سانت تشارلز العريق.

صُنّف وسط مدينة سانت تشارلز ضمن أفضل عشرة أماكن في المنطقة من قِبَل صحيفة شيكاغو تريبيون، وذلك لما يتميز به من مطاعم راقية، وفنون وترفيه، وفرص ترفيهية، ومتاجر فريدة، وأجواء ليلية نابضة بالحياة. [ 34 ] ويضم متحف تاريخ سانت تشارلز متحفًا صغيرًا للقطع الأثرية المجتمعية في محطة وقود تيكساكو تاريخية سابقة، بُنيت في الأصل عام 1928 في شارع مين.

تُصنّف مكتبة سانت تشارلز العامة على المستوى الوطني [ 35 ] ضمن أفضل المكتبات في الولايات المتحدة، وحصلت على تصنيف "ثلاث نجوم" في مؤشر مجلة المكتبات لعام 2010. [ 36 ] تقع المكتبة بالقرب من وسط مدينة سانت تشارلز، وتضم مجموعة كبيرة من المواد المطبوعة، بالإضافة إلى أقراص DVD وCD ومحتوى قابل للتنزيل وقواعد بيانات بحثية عبر الإنترنت ومجموعة خاصة بعلم الأنساب.

تضم مدينة سانت تشارلز مركز كيو، وهو موقع مؤتمرات يمتد على مساحة 95 فدانًا (38 هكتارًا) . بُني المركز في الأصل ككلية سانت دومينيك للفنون الحرة للنساء الكاثوليكيات، ثم أصبح لاحقًا مركز آرثر أندرسن للتعليم المهني. ويُستخدم حاليًا من قبل شركة أكسنتشر ، ويستضيف اجتماعات ومؤتمرات وبرامج تدريبية تنفيذية لشركات مدرجة ضمن قائمة فورتشن 500، وجمعيات، ومنظمات اجتماعية وعسكرية وتعليمية ودينية وأخوية من جميع أنحاء العالم. [ 37 ] 

تستضيف مدينة سانت تشارلز فعالية "عطلة نهاية الأسبوع للفزاعات" السنوية، والتي تضم أكثر من 100 فزاعة مصنوعة يدوياً . [ 38 ] يمر درب الغرب العظيم عبر المدينة.

الحكومة والبنية التحتية

حكومة الولاية

يقع مركز شباب إلينوي سانت تشارلز (IYC St. Charles)، وهو مرفق إصلاحي للأحداث تابع لإدارة قضاء الأحداث في إلينوي ، في سانت تشارلز. وقد افتتح في ديسمبر 1904. [ 39 ]

مواصلات

تُقدّم شركة بايس خدمة الحافلات على الخطين 801 و802 اللذين يربطان سانت تشارلز بإلجين وأورورا ووجهات أخرى. [ 40 ] كان لخط سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي خط فرعي إلى سانت تشارلز، انفصل عن الخط الرئيسي في جنيف وأُغلق عام 1951. أما خط شيكاغو غريت ويسترن فكان يمر مباشرة عبر سانت تشارلز، وقدّم خدمة نقل الركاب حتى عام 1906.

تعليم

يُشرف على نظام التعليم العام في سانت تشارلز مجلس إدارة مدارس الوحدة المجتمعية رقم 303 ، الذي يضم ثلاثة عشر مدرسة ابتدائية : أندرسون، بيل-غراهام، كورون، ديفيس، فيرسون كريك، فوكس ريدج، لينكولن، مونال، نورتون كريك، واسكو، وايلد روز، بالإضافة إلى مدرستي ديفيس الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثاني) وريتشموند المتوسطة (من الصف الثالث إلى الخامس)، وهما مدرستان ابتدائيتان منفصلتان. [ 41 ] كما يوجد مدرستان إعداديتان : تومسون وريدلينغ ؛ ومدرستان ثانويتان : مدرسة سانت تشارلز الشرقية الثانوية ، ومدرسة سانت تشارلز الشمالية الثانوية . ولدى مدرسة غلينوود للبنين والبنات فرع في سانت تشارلز يُعرف باسم فرع راثجي، نسبةً إلى عائلة فرانك سي. راثجي . افتتحت مدرسة سانت باتريك الكاثوليكية أبوابها عام 1930، وكانت تستقبل سابقًا حوالي 500 طالب في فرعها الواقع في وسط المدينة. ويُستخدم فرع مدرسة سانت باتريك الكاثوليكية في وسط المدينة حاليًا كروضة أطفال. وقد افتتحت المدرسة فرعًا آخر على طريق راندال، يستقبل أكثر من 500 طالب. تُعد سانت تشارلز جزءًا من منطقة الكلية المجتمعية 509 التي تخدمها كلية إلجين المجتمعية .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التنمية الاقتصادية: مدينة سانت تشارلز" . www.dupageco.org . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2008 .
  2. "بناء السد والجسر والطواحين" . مركز سانت تشارلز للتراث. 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  3. "تاريخ سانت تشارلز" . مدينة سانت تشارلز، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  4. "مكتب رئيس البلدية" . مدينة سانت تشارلز، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  5. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  6. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سانت تشارلز، إلينوي
  7. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  8. 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  9. "المدن والبلدات والقرى المدمجة في ولاية إلينوي" (ملف PDF) . ولاية إلينوي، وزير الخارجية.
  10. كتاب السيارات الأزرق لعام 1917، المجلد ج، الصفحة 274
  11. «مدن عديدة سُميت تيمناً بمؤسسيها وأبطالها. سُميت المدينة تيمناً بشارل بوروميو، وهو قديس كاثوليكي» . صحيفة ديلي هيرالد . 28 ديسمبر 1999. ص 220. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. "البيانات" (ملف PDF) . cyberdriveillinois.com . يوليو 2012.
  13. "حركة إلغاء العبودية والسكك الحديدية السرية في سانت تشارلز" . متحف تاريخ سانت تشارلز . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  14. باكلي، مادلين (25 أبريل 2020). "إدارة الصحة في مقاطعة كين تأمر بإغلاق مصنع سانت تشارلز لتجهيز اللحوم" . شيكاغو تريبيون .
  15. لو، نانسي؛ إلوود، باتريك. "إعادة فتح مصانع تعبئة اللحوم في منطقة شيكاغو بعد أمر ترامب" . WGN 9 شيكاغو . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
  16. إليخالدي-رويز، أليكسيا. "إعادة فتح مسلخ في إلينوي بينما تبقى مسالخ أخرى مغلقة" . لوس أنجلوس تايمز . وكالة تريبيون للمحتوى . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  17. بيتيش، ديفيد (3 نوفمبر 2024). "قد يمتد الجدول الزمني لإزالة سد سانت تشارلز إلى عام 2026" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  18. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة سانت تشارلز، إلينوي" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  19. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  20. الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: إلينوي (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 69 من 75. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2025 . 
  21. إلينوي: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 106 من 859. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 . 
  22. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سانت تشارلز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  23. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سانت تشارلز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  24. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سانت تشارلز، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  25. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  26. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  27. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  28. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة سانت تشارلز، إلينوي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  29. "سوق الإسكان في سانت تشارلز، إلينوي" . زيلو . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  30. "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة سانت تشارلز لعام 2025" ( ملف PDF ) . صفحة 232 من 235. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2025 . 
  31. 1 2 3 "كانت البيانو الكابلية هي 'الأعظم'"" . أرشيفات إلينوي الرقمية . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  32. 1 2 3 4 "المباني التاريخية في سانت تشارلز: شركة كابل بيانو" . مكتبة سانت تشارلز العامة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  33. يونغ، ديفيد (21 أكتوبر 1999). "فشل سانت تشارلز المحير" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  34. "نبذة عن المجتمع - مدينة سانت تشارلز، إلينوي" . مدينة سانت تشارلز، إلينوي .
  35. "HAPLR 2.0" . 26 يناير 2015.
  36. "فهرس مجلة المكتبة" .
  37. "مراكز المؤتمرات في سانت تشارلز، إلينوي - نبذة عنا" . مركز كيو . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
  38. "فعاليات في سانت تشارلز" . www.scarecrowfest.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  39. " مركز شباب إلينوي، سانت تشارلز. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 25 ديسمبر 2012 على archive.today ." وزارة قضاء الأحداث في إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012. "4450 طريق لينكولن السريع، سانت تشارلز، إلينوي 60175"
  40. "خريطة نظام هيئة الطرق والمواصلات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2024 .
  41. "نبذة عنا | ديفيس ريتشموند" . dav-ric.d303.org . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  42. كتاب إلينوي الأزرق 1961-1962، نبذة عن حياة روبرت ف. كيسي، صفحة 298
  43. "جداول السكان من التعداد التاسع للولايات المتحدة، 1870 إلينوي" . رقم الملف: M593_237؛ الصفحة: 473A . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2017 .
  44. جونسون، كيه سي (25 فبراير 2011). "رفض عرض التعاقد مع مايو قبل الموعد النهائي: مصادر: غريزليز يرفضون عرض بروير واختيارين في الجولة الأولى". شيكاغو تريبيون .
  45. "باختصار". شيكاغو تريبيون . 27 أبريل 2014. ص 11. 
  46. شوبا، توم (9 مايو 2021). "مقتل المهندس المعماري الشهير هيلموت يان في حادث دراجة بالقرب من منزله في سانت تشارلز" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  47. شوارتز، تريسي (25 أبريل 2016). "نجم تلفزيون الواقع دوني والبيرغ: كل سكان سانت تشارلز يعرفون ما أفعله" . شيكاغو تريبيون.