وسام القديس باتريك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

وسام القديس باتريك الأكثر شهرة هو وسام فروسية بريطاني غير نشط مرتبط بأيرلندا . أُنشئ الوسام عام 1783 بأمر من الملك جورج الثالث بناءً على طلب نائب الملك آنذاك ، إيرل تمبل الثالث (الذي رُقّي لاحقًا إلى ماركيز باكنغهام ). استمر منح فرسان الوسام بانتظام حتى عام 1922، عندما نالت معظم أيرلندا استقلالها كدولة أيرلندية حرة ، وهي دومينيون ضمن ما كان يُعرف آنذاك باسم الكومنولث البريطاني . وبينما لا يزال الوسام قائمًا من الناحية الفنية، لم يُمنح أي فارس لقب القديس باتريك منذ عام 1936، وتوفي آخر فارس على قيد الحياة، الأمير هنري، دوق غلوستر ، عام 1974. ومع ذلك، لا يزال تشارلز الثالث سيد الوسام، كما بقي أحد ضباطه، وهو ملك أسلحة أولستر (المُمثل حاليًا بمنصب نوروي وملك أسلحة أولستر ). القديس باتريك هو شفيع الوسام. شعارها هو Quis separabit؟، وهي عبارة لاتينية تعني "من سيفصلنا؟": إشارة إلى ترجمة الفولجاتا لرومية 8:35، "من سيفصلنا عن محبة المسيح؟" [ 1 ]

تُغطي معظم أوسمة الفروسية البريطانية المملكة المتحدة بأكملها ، إلا أن كلًا من أقدم ثلاثة أوسمة منها يخص دولة واحدة فقط. وسام القديس باتريك، الذي يخص أيرلندا، هو الأحدث بينها من حيث الأسبقية والقدم. أما نظيره في إنجلترا ، وهو وسام الرباط النبيل ، فهو أقدم وسام فروسية في الجزر البريطانية ، ويعود تاريخه إلى منتصف القرن الرابع عشر. أما نظيره الاسكتلندي فهو وسام الشوك الأقدم والأكثر نبلاً ، والذي يعود تاريخه بشكله الحالي إلى عام 1687.

تاريخ

التاريخ المبكر

أقيم حفل عشاء التنصيب بمناسبة تأسيس النظام في 17 مارس 1783 في القاعة الكبرى لقلعة دبلن .

تأسست هذه الرتبة عام ١٧٨٣، بعد عام من منح أيرلندا استقلالًا ذاتيًا كبيرًا، كوسيلة لمكافأة (أو الحصول على) الدعم السياسي في البرلمان الأيرلندي . [ ٢ ] تأسست رتبة الحمام عام ١٧٢٥ لأسباب مماثلة. حصرت قوانين الرتبة العضوية بالرجال الذين يحملون لقب فارس ولقب نبيل ، ويُعرَّف النبلاء بأنهم من ينحدرون من ثلاثة أجيال من النبلاء (أي أسلاف يحملون شعارات النبالة) من جهة الأب والأم. [ ٣ ] مع ذلك، عمليًا، لم يُعيَّن في الرتبة إلا النبلاء الأيرلنديون والأمراء البريطانيون . اختير صليب القديس باتريك (صليب أحمر على خلفية بيضاء) كأحد رموز الرتبة. أُدمج علم بهذا التصميم لاحقًا في علم الاتحاد . إلا أن ارتباطه بالقديس باتريك أو بأيرلندا قبل تأسيس الرتبة غير واضح. [ 4 ] كان ويليام فيتزجيرالد، دوق لينستر الثاني ، أحد أوائل الفرسان ، ويحمل شعاره الصليب نفسه. [ 5 ]

بعد عام 1922

كان آخر عضو غير ملكي يُعيّن في وسام شرف أيرلندا الشمالية هو جيمس هاميلتون، دوق أبيركورن الثالث، عام 1922، والذي شغل منصب أول حاكم لأيرلندا الشمالية . وعندما انفصلت الدولة الأيرلندية الحرة عن المملكة المتحدة في ديسمبر من العام نفسه، قرر المجلس التنفيذي الأيرلندي برئاسة دبليو تي كوسغريف عدم تعيين أي أعضاء آخرين في الوسام. [ 2 ]

شارة وسام القديس باتريك
طوق وسام القديس باتريك

منذ ذلك الحين، لم يتم تعيين سوى ثلاثة أشخاص في هذا النظام، وجميعهم أعضاء في العائلة المالكة البريطانية : أمير ويلز آنذاك (الملك إدوارد الثامن المستقبلي ودوق وندسور لاحقًا) في عام 1927، [ 6 ] [ 7 ] واثنين من إخوته الأصغر سنًا، الأمير هنري، دوق غلوستر في عام 1934، [ 8 ] والأمير ألبرت، دوق يورك (الملك جورج السادس لاحقًا ) في عام 1936. [ 9 ]

ينص دستور أيرلندا لعام 1937 على أنه "لا يجوز للدولة منح ألقاب النبلاء" (المادة 40.2.1°)، و"لا يجوز لأي مواطن قبول أي لقب نبيل أو تكريمي إلا بموافقة الحكومة المسبقة" (المادة 40.2.2°). ويختلف الخبراء القانونيون حول ما إذا كان هذا البند يحظر منح عضوية وسام القديس باتريك للمواطنين الأيرلنديين ، لكن يرى البعض أن عبارة "ألقاب النبلاء" تشير إلى الألقاب النبيلة الوراثية وغيرها من الألقاب، وليس إلى التكريمات مدى الحياة مثل لقب الفروسية . [ 10 ] [ 11 ] إلا أن هذا الرأي لا يتناول عبارة "أو التكريمية".

توفي آخر الحاصلين على الوسام من غير أفراد العائلة المالكة، أنتوني آشلي كوبر، إيرل شافتسبري التاسع ، عام ١٩٦١. وكان الأمير هنري، دوق غلوستر ، آخر الفرسان الباقين على قيد الحياة عند وفاته عام ١٩٧٤. وحتى عام ٢٠١٦، كان يُعتبر الوسام قائماً من الناحية الفنية برئاسة الملكة إليزابيث الثانية وضابط واحد، هو نوروي وملك أسلحة أولستر . [ ١٢ ]

إمكانية الإحياء

اقترح رئيس الوزراء ونستون تشرشل إحياء وسام الاستحقاق العسكري عام 1943 تقديرًا لخدمات الجنرال السير هارولد ألكسندر ، المنتمي لعائلة اسكتلندية من مقاطعة تيرون في شمال إفريقيا ، إلا أن رأي الوزراء والموظفين المدنيين الآخرين كان أن ذلك سيخل بالتوازن الدبلوماسي بين لندن ودبلن. [ 13 ] وقد نظر رئيس الوزراء الأيرلندي شون ليماس في إحياء الوسام خلال ستينيات القرن العشرين، لكنه لم يتخذ قرارًا في هذا الشأن. [ 10 ]

أُثيرت مسألة إحياء النظام في العصر الحديث في البرلمان. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

تعبير

أعضاء

ويليام وارد، إيرل دادلي الثاني ( حاكم أيرلندا ، 1902-1905) يرتدي جواهر التاج الأيرلندي بصفته الرئيس الأعلى بحكم منصبه لرتبة القديس باتريك.

الملك البريطاني هو صاحب السيادة على وسام القديس باتريك. وكان اللورد الملازم لأيرلندا ، ممثل الملك في أيرلندا، يشغل منصب السيد الأكبر. [ 17 ] أُلغي منصب اللورد الملازم عام 1922؛ وكان آخر لورد ملازم وسيد أكبر هو إدموند فيتز آلان هوارد، الفيكونت الأول لفيتزالان من ديروينت . [ 18 ] في البداية، لم تنص قوانين الوسام على قبول السيد الأكبر في الوسام كحق مكتسب. وبينما عُيّن بعض اللوردات الملازمين في الوسام، يبدو أن هذا كان استثناءً لا قاعدة. في عام 1839، عدّلت الملكة فيكتوريا هذا الأمر، وعلى الرغم من أنه لم يكن عضوًا خلال فترة رئاسته للوسام، فقد سُمح له بالاحتفاظ بالشارة بعد انتهاء فترة ولايته. [ 19 ]

كان النظام يتألف في الأصل من خمسة عشر فارسًا بالإضافة إلى الملك. [ 20 ] إلا أنه في عام 1821، عيّن جورج الرابع ستة فرسان إضافيين؛ [ 21 ] ولم يصدر مرسومًا ملكيًا يُجيز هذا التغيير حتى عام 1830. وفي عام 1833، عدّل ويليام الرابع النظام الأساسي رسميًا، فرفع الحد الأقصى إلى اثنين وعشرين فارسًا. [ 22 ]

نصّت القوانين الأصلية، المستندة بشكل كبير إلى قوانين وسام الرباط ، على أن يُملأ أي منصب شاغر من قِبل الملك بناءً على ترشيح الأعضاء. وكان على كل فارس أن يقترح تسعة مرشحين، ثلاثة منهم برتبة إيرل أو أعلى، وثلاثة برتبة بارون أو أعلى، وثلاثة برتبة فارس أو أعلى، ثم يُجرى تصويت. عمليًا، لم يُستخدم هذا النظام قط؛ إذ كان السيد الأكبر يُرشّح أحد النبلاء، وعادةً ما يُوافق الملك، ثم يُعقد اجتماعٌ للفصل يُنتخب فيه الفرسان العضو الجديد. [ 23 ] اختلف وسام القديس باتريك عن نظيريه الإنجليزي والاسكتلندي، وسام الرباط ووسام الشوك ، في أنه كان يُعيّن النبلاء والأمراء فقط. لم تُقبل النساء قط في وسام القديس باتريك؛ ولم يكنّ مؤهلات للانضمام إلى الوسامين الآخرين حتى عام 1987. وكانت الملكة فيكتوريا، بصفتها ملكة الوسام، المرأة الوحيدة التي انضمت إليه. على الرغم من ارتباطها بالكنيسة الرسمية في أيرلندا حتى عام 1871، فقد تم تعيين العديد من الكاثوليك في النظام على مر تاريخه. [ 24 ]

الضباط

فارس من فرسان وسام القديس باتريك

كان لدى وسام القديس باتريك في البداية ثلاثة عشر مسؤولاً: رئيس الأساقفة، والمستشار، والمسجل، والمُرشد، والسكرتير، وعالم الأنساب، وملك الأسلحة ، واثنان من المُنادين ، وأربعة من المُرافقين . [ 25 ] شغل العديد من هذه المناصب رجال دين من كنيسة أيرلندا ، التي كانت آنذاك الكنيسة الرسمية . بعد فصل الكنيسة عن الدولة عام 1871، سُمح لرجال الدين بالبقاء في مناصبهم حتى وفاتهم، وعندها إما أُلغيت المناصب أو أُعيد تعيينها لموظفين مدنيين. [ 26 ] جميع المناصب شاغرة الآن باستثناء منصبي المسجل وملك الأسلحة.

كان منصب رئيس الأساقفة يشغله رئيس أساقفة أرماغ ، وهو أعلى رجل دين في كنيسة أيرلندا . لم يُذكر منصب رئيس الأساقفة في القوانين الأصلية، ولكن تم إنشاؤه بموجب مرسوم بعد ذلك بوقت قصير، على ما يبدو لأن رئيس الأساقفة آنذاك طلب تعيينه في هذا المنصب. [ 27 ] ومنذ وفاة آخر من شغل هذا المنصب عام 1885، ظل المنصب شاغرًا. [ 28 ]

كان رئيس أساقفة دبلن ، ثاني أعلى رجل دين في كنيسة أيرلندا ، يشغل في الأصل منصب مستشار النظام. ومنذ عام 1886، شغل هذا المنصب السكرتير العام لأيرلندا . ومنذ إلغاء منصب السكرتير العام في عام 1922، ظل منصب المستشار شاغرًا. [ 28 ] وكان عميد كاتدرائية القديس باتريك في الأصل مسجل النظام. وفي عام 1890، بعد وفاة العميد الذي كان يشغل المنصب وقت فصل النظام عن الدولة، أُلحق المنصب بمنصب ملك شعارات النظام. [ 28 ] وكان هذا المنصب يشغله ملك شعارات أولستر ، وهو كبير مسؤولي الشعارات في أيرلندا، وهو منصب أُنشئ عام 1552. وفي عام 1943، قُسّم هذا المنصب فعليًا إلى قسمين، مما يعكس تقسيم أيرلندا بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 . تم دمج هذا المنصب، فيما يتعلق بأيرلندا الشمالية ، مع منصب ملك شعارات نوروي (الذي كان يتمتع بسلطة قضائية في مجال الشعارات في شمال إنجلترا). ولا يزال منصب ملك شعارات نوروي وألستر قائمًا، وبالتالي يستمر شاغله في شغل منصبي مسجل وملك شعارات وسام القديس باتريك. أما منصب ملك شعارات ألستر، فيما يتعلق بالدولة الأيرلندية الحرة (التي تُسمى رسميًا الآن أيرلندا)، فقد أصبح منصب كبير حاملي شعارات أيرلندا . [ 29 ]

كان للمنظمة ستة ضباط شعارات آخرين، وهو عدد يفوق أي منظمة بريطانية أخرى. عُرف اثنان من حاملي الشعارات باسم حاملي شعارات كورك ودبلن. ثلاثة من حاملي الشعارات الأربعة كانوا بلا لقب، أما الرابع فكان من نصيب حامل شعارات أثلون ، الذي تأسس عام 1552. [ 30 ]

كان حامل الصولجان الأسود يُعرف باسم "حامل السلاح المسمى بالصولجان الأسود". [ 31 ] وكان حامل الصولجان الأسود الأيرلندي ضابطًا في مجلس اللوردات الأيرلندي، على غرار حامل الصولجان الأسود في مجلس اللوردات البريطاني . [ 32 ] وعلى الرغم من إلغاء مجلس اللوردات الأيرلندي بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800 ، إلا أن منصب حامل الصولجان الأسود الأيرلندي استمر قائمًا بصفته حامل الصولجان الأسود.

كان منصبا السكرتير وعالم الأنساب يشغلهما في الأصل أعضاء مجلس العموم الأيرلندي . ظل منصب السكرتير شاغراً منذ عام 1926. أما منصب عالم الأنساب فقد أصبح شاغراً في عام 1885، ثم أعيد في عام 1889، ولكنه ظل شاغراً مرة أخرى في عام 1930. [ 33 ]

الملابس والمستلزمات

على اليسار: شارة الوسام. نصّت قوانين الوسام على شريط أزرق سماوي؛ وقد تغيّرت درجة اللون الأزرق المستخدمة بمرور الوقت. على اليمين: عباءة الوسام.

في المناسبات المهمة، مثل حفلات التتويج وتعيين الأعضاء الجدد في النظام، كان فرسان القديس باتريك يرتدون ملابس مزخرفة:

  • كان الرداء عبارة عن رداء أزرق سماوي مبطن بالحرير الأبيض. ورُسمت نجمة النظام (انظر أدناه) على يسار الرداء. وكان غطاء رأس أزرق اللون مُلحقًا بالرداء. [ 34 ]
  • كانت قبعة النظام في الأصل مصنوعة من الساتان الأبيض، ومبطنة باللون الأزرق، ولكن تم تغييرها إلى المخمل الأسود في عهد الملك جورج الرابع . وكانت مزينة بثلاثة صفوف من الريش، واحد أحمر، وواحد أبيض، وواحد أزرق . [ 34 ]
  • كان الطوق مصنوعًا من الذهب، ويتألف من ورود تيودور وقيثارات متصلة بعقد. وكانت الوردتان اللتان تشكلان وردة تيودور مطليتين بالمينا بالتناوب باللون الأبيض داخل الأحمر، والأحمر داخل الأبيض. أما القيثارة المركزية، التي عُلّق منها شعار الوسام، فكان يعلوها تاج . [ 34 ]

وبغض النظر عن هذه المناسبات الخاصة، فقد تم استخدام أدوات أبسط بكثير:

  • كان شعار الوسام عبارة عن شكل ثماني الرؤوس، حيث كانت الرؤوس الأربعة الرئيسية أطول من الرؤوس المتوسطة. وكانت كل رأس تُصوَّر على شكل مجموعة من الأشعة. وفي المركز، كان الشعار والسنة والتصميم نفسه الذي ظهر على الشارة. وكان يُعلَّق الشعار على الجانب الأيسر من الصدر.
  • كان الشريط العريض عبارة عن وشاح أزرق سماوي يُلبس عبر الجسم، من الكتف الأيمن إلى الورك الأيسر. [ 35 ] أما وشاح وسام الرباط ، وهو أغمق لونًا، فيُلبس من الكتف الأيسر.
  • تم تثبيت الشارة على الشريط عند الورك الأيسر. وهي مصنوعة من الذهب، وتصور نبتة البرسيم التي تحمل ثلاثة تيجان، فوق صليب القديس باتريك ومحاطة بدائرة زرقاء تحمل الشعار بأحرف كبيرة ، بالإضافة إلى تاريخ تأسيس النظام بالأرقام الرومانية ("MDCCLXXXIII"). [ 35 ]
جواهر التاج الأيرلندي

كانت شارات السيد الأكبر تحمل نفس الشكل والتصميم لشارات الفرسان. إلا أنه في عام ١٨٣١، أهدى الملك ويليام الرابع السيد الأكبر نجمةً وشارةً، كلٌ منهما مرصع بالياقوت والزمرد والماس البرازيلي . وقد صُنفت هاتان الشارتان ضمن "جواهر التاج" في النظام الأساسي للمنظمة لعام ١٩٠٥، وشددت الصحف على تسميتهما " جواهر التاج الأيرلندي " عندما سُرقتا عام ١٩٠٧، إلى جانب أطواق خمسة فرسان؛ ولم يُستردّا منذ ذلك الحين. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

تُحفظ العديد من القطع المتعلقة بوسام القديس باتريك في متاحف كل من جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية . ويُعرض رداء لوك جيرالد ديلون، البارون الرابع لكلونبروك ، الفارس رقم 122 من الوسام، في المتحف الوطني الأيرلندي في دبلن؛ بينما يحتفظ متحف نيوري برداء فرانسيس تشارلز نيدهام، إيرل كيلموري الثالث ؛ ويضم كل من المعرض الوطني الأيرلندي ومتحف الأنساب في دبلن نجوم الوسام؛ أما متحف أولستر (التابع للمتاحف والمعارض الوطنية لأيرلندا الشمالية ) في سترانميليس، فيحتوي على مجموعة كبيرة معروضة ورداءين مخزنين. [ 38 ] ويستمد الحرس الأيرلندي نجمته وشعاره من الوسام. [ 39 ]

الشعار الهيرالدي لروبرت جوسلين، إيرل رودن الثالث ، يظهر الشعار ( ساق الصقر ، مع جرس )، وتاج الإيرل ، وطوق وسام القديس باتريك.

الكنيسة والمستشارية

جوقة كاتدرائية القديس باتريك، دبلن ، مع رايات أولئك الذين كانوا فرسان القديس باتريك عام 1871
لوحة جدارية في جوقة كاتدرائية القديس باتريك تُعرّف بالرايات الشعارية المعروضة
قاعة القديس باتريك ، قلعة دبلن ، مع رايات أولئك الذين كانوا فرسان القديس باتريك في عام 1922

كانت كنيسة النظام في الأصل تقع في كاتدرائية القديس باتريك بوسط دبلن . [ 40 ] كان يُخصص لكل عضو في النظام، بمن فيهم الملك، مقعد في جوقة الكنيسة، تُعرض فوقه شعاراته (أو شعاراتها، في حالة الملكة فيكتوريا ). وعلى قمة مقعد الفارس، كانت تُوضع خوذة مزينة بزخارف ، يعلوها شعاره. وفوق الشعار، كان يُعلق علم شعار الفارس ، مُزينًا بشعار نبالته . وعلى نطاق أصغر بكثير، كانت تُثبت في الجزء الخلفي من المقعد قطعة من النحاس (لوحة المقعد) تحمل اسم شاغلها وشعاره وتاريخ انضمامه إلى النظام. عند وفاة الفارس، كان يُزال العلم والشعار ويُستبدلان بشعار وشعار خليفته. بعد فصل كنيسة أيرلندا عن الدولة عام 1871، توقف استخدام الكنيسة. تم الإبقاء على الشعارات الملكية للفرسان في ذلك الوقت بناءً على طلب الملكة فيكتوريا. [ 41 ]

ظلّت المنظمة بلا مقرّ احتفالي حتى عام ١٨٨١، حين وُضعت الترتيبات لعرض الرايات والخوذات ولوحات الشعار (ما يُعادل لوحات المقاعد في حال عدم وجود مقاعد) في القاعة الكبرى ، التي تُسمى رسميًا قاعة القديس باتريك ، في قلعة دبلن . [ ٤٢ ] عند تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة ، أُزيلت رايات الفرسان الأحياء. وعندما أُعيد تزيين القاعة عام ١٩٦٢، تقرر تعليق رايات أعضاء المنظمة الذين انضموا إليها عام ١٩٢٢ عليها. جرى ترميم الرايات الموجودة أو صنع رايات جديدة؛ وهي الرايات التي يُمكن رؤيتها اليوم. [ ٤٣ ] كما كانت القاعة، التي أُعيد تسميتها بقاعة القديس باتريك لارتباطها بالمنظمة، بمثابة ديوانها. وكانت تُقام فيها مراسم التنصيب، ولاحقًا مراسم منح الأوسمة، غالبًا في عيد القديس باتريك ، إلى أن توقفت. كان يُقام حفل عشاء للفرسان في القاعة في كثير من الأحيان بمناسبة تنصيبهم. وتُستخدم قاعة سانت باتريك الآن كموقع لتنصيب رئيس أيرلندا . [ 44 ]

على عكس العديد من الأوسمة البريطانية الأخرى، لا تُشكّل لوحات الشرف (أو لوحات الشعار) سجلاً متصلاً لفرسان الوسام. يوجد 34 لوحة شرف فقط لنحو 80 فارساً تم تعيينهم قبل عام 1871 (مع أن بعضها الآخر دُمّر في حريق عام 1940)، و40 لوحة شعار لـ 60 فارساً تم تعيينهم لاحقاً. في حالة لوحات الشرف، ربما يعود ذلك إلى حجمها، 30 سم × 36 سم (12 بوصة × 14 بوصة) . [ 45 ]      

الأسبقية والامتيازات

لوحة تسجيل لبعض أعضاء وسام القديس باتريك في كاتدرائية القديس باتريك، دبلن.

بما أن أعضاء النظام كانوا مُلزمين بأن يكونوا فرسانًا، وكانوا عمليًا يتمتعون برتبة أعلى، فقد أصبحت العديد من امتيازات العضوية غير ذات جدوى. وبصفتهم فرسانًا، كان بإمكانهم إضافة لقب "سيدي" إلى أسمائهم، لكن هذا اللقب لم يُستخدم قط في الكلام، إذ كان يُشار إليهم بألقابهم النبيلة. وقد حُددت لهم مناصب وفقًا لترتيب الأسبقية ، لكنهم كانوا يتمتعون بمناصب أعلى بحكم ألقابهم النبيلة.

استخدم الفرسان الأحرف اللاحقة للاسم "KP" أو "KStP". [ 46 ] عندما كان يحق للفرد استخدام أحرف لاحقة متعددة، ظهر KP قبل جميع الأحرف الأخرى، باستثناء "Bt" و"Btss" ( بارونيت وبارونتيس )، و" VC " ( صليب فيكتوريا )، و"GC" ( صليب جورج )، و"KG" ( فارس رفيق الرباط )، و"KT" ( فارس الشوك ).

شعار إدوارد بونسونبي، إيرل بيسبورو الثامن ، والذي كان يحتوي على طوق وقلادة النظام.

كان بإمكان الفرسان تزيين شعاراتهم بصورةٍ للدائرة (دائرة زرقاء تحمل الشعار) والياقة؛ حيث تظهر الدائرة إما خارج الياقة أو فوقها. ويُصوَّر الشعار معلقًا من الياقة. [ 47 ] كما كان يحق لهم الحصول على دعامات شعارية . [ 48 ] [ 49 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لغالاوي (ص 171-172)، تم استعارة الشعار من نظام الإخوة الودودين للقديس باتريك ، ولكنه كان مناسبًا أيضًا من الناحية السياسية للتعبير عن الرغبة في الوحدة.
  2. ١ ٢ "الملكية اليوم: الملكة والشعب: الأوسمة: وسام القديس باتريك" . الموقع الرسمي للملكية البريطانية . مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٠٦ .
  3. ↑ 1783 القوانين، المادة الثالثة، المذكورة في نيكولاس، ص 9. قوانين 1905، المذكورة في غالاوي ص 281 وما بعدها، تزيل هذه القيود على العضوية.
  4. ↑ كيسي، الصفحات 5-6
  5. ↑ انظر الصورة: Duke of Leinster coa.png
  6. ↑ "رقم 33282" . جريدة لندن الرسمية . 7 يونيو 1927. ص 3711. 
  7. ↑ وفقًا لغالاوي، صفحة 155، لم يُسجّل كوزغريف ولا حكومته أي احتجاج، ربما لأنهم لم يكن لديهم أي اعتراض.
  8. ↑ "رقم 34065" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 يونيو 1934. ص 4137. 
  9. ↑ "رقم 34265" . جريدة لندن الرسمية . 17 مارس 1936. ص 1738. 
  10. 1 2 ديفلين، هانا (13 نوفمبر 2005). "تركيز: هل تحتاج أيرلندا إلى جوائزها الخاصة؟" . صنداي تايمز أيرلندا . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2006 .
  11. ↑ "مجلس الشيوخ الأيرلندي - المجلد 148 - مشروع قانون المؤسسات الثقافية الوطنية، 1996: المرحلة الثانية" . مكتب مجلسي البرلمان الأيرلندي. 17 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2006 .
  12. ↑ «فرسان القديس باتريك» . كاتدرائية القديس باتريك، دبلن. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
  13. ↑ غالاوي، الصفحات 152-156
  14. ↑ هانسارد؛ مجلس العموم، 17 مارس 2020 : "يوم القديس باتريك" - مساهمةالنائب السير جيفري دونالدسون
  15. ↑ هانسارد؛ مجلس العموم، 27 مارس 2025 : "عيد القديس باتريك وشؤون أيرلندا الشمالية" - مساهمة منالنائب أندرو روسينديل
  16. ↑ سؤال موجه إلى مكتب مجلس الوزراء (المرجع UIN 40909) ؛ تم تقديمه في 24 مارس 2025 من قبل النائب تشارلي ديوهيرست
  17. ↑ قوانين عام 1783، المادة الثانية، المذكورة في نيكولاس، ص 9
  18. ↑ غالاوي، ص 103
  19. ↑ دود، تشارلز ر. (1843). دليل الكرامات والامتيازات والأسبقية: يتضمن قوائم كبار الموظفين العموميين، من الثورة إلى الوقت الحاضر . لندن: ويتاكر وشركاه. ص 231-232 . OCLC 80826092 .  
  20. ↑ ديباجة قوانين 1783، المذكورة في نيكولاس، ص 9. وفقًا لغالاوي، ص 17، كان من المفترض أن يكون هناك 16 فارسًا بالإضافة إلى الملك، لكن جورج الثالث قرر أن يأخذ أحد المقاعد الـ 16 التي تم تخصيصها في الكنيسة لنفسه.
  21. ↑ نيكولاس، ص 37
  22. ↑ غالاوي، ص 269
  23. ↑ غالاوي، ص 26
  24. ↑ على سبيل المثال ، توماس أوهيغان، البارون الأول لأوهيغان، وتوماس ساوثويل، الفيكونت الرابع لساوثويل . ووفقًا لغالاوي، صفحة 69، فقد تم تعيين أول كاثوليكي روماني في النظام عام 1821.
  25. ↑ غالاوي، ص 27
  26. ↑ أمر تفتيش مؤرخ في 14 يوليو 1871، مقتبس في غالاوي، صفحة 249
  27. ↑ غالاوي، ص 28.
  28. 1 2 3 غالاوي، الصفحات 249-250، 277
  29. ↑ «مشروع قانون الأنساب والشعارات لعام 2006» . مشاريع القوانين والتشريعات . مجلسي البرلمان الأيرلندي . 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  30. ↑ غالاوي، الصفحات 27، 31
  31. ↑ قوانين عام 1783، المادة السابعة عشرة، المذكورة في نيكولاس، ص 15
  32. ↑ غالاوي، ص 29
  33. ↑ غالاوي، ص 252
  34. ١ ٢ ٣ ١٧٨٣ القوانين واللوائح المتعلقة بالشارات والرموز والأزياء الخاصة بفرساننا من رتبة القديس باتريك الأكثر شهرة ، كما ورد في نيكولاس، الصفحات ١٦-١٧
  35. ١ ٢ ١٧٨٣ القوانين، المادة الخامسة، نقلاً عن نيكولاس، ص ١٠
  36. ↑ "قلعة دبلن - التاريخ: وسام القديس باتريك المرموق" . قلعة دبلن. 2002. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
  37. ↑ غالاوي، ص 81
  38. ↑ نورين كانينغهام ومادلين ماكاليستر. "رداء رتبة القديس باتريك" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
  39. ↑ "الحرس الأيرلندي: الفوج اليوم" . وزارة الدفاع. 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
  40. ↑ قوانين عام 1783، المادة السابعة، المذكورة في نيكولاس، ص 11
  41. ↑ غالاوي، ص 67
  42. ↑ غالاوي، ص 70
  43. ↑ غالاوي، ص 202
  44. ↑ «تنصيب الرئيس وإقالته» . مجلس النواب. 14 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
  45. ↑ غالاوي، الصفحات 201-209
  46. ↑ قائمة بضباط الجيش وفيلق مشاة البحرية الملكية . (1833). المملكة المتحدة: وزارة الحرب.
  47. ↑ لم تذكر قوانين عام 1783 سوى إحاطة الشعار بالياقة وشارة الوسام. أما قوانين عام 1905، المادة 20 (المقتبسة في غالاوي، ص 282)، فقد ذكرت الطوق والداعمين أيضاً.
  48. ↑ قوانين عام 1905، المادة الحادية والعشرون، المذكورة في غالاوي، ص 282
  49. ↑ كان هذا الامتياز الرفيع، ولا يزال، حكرًا على أفراد العائلة المالكة، والنبلاء، وفرسان وسيدات وسام الرباط، وفرسان وسيدات وسام الشوك، وفرسان وسيدات الصليب الأكبر من الرتب الأدنى. (وبالطبع، كان فرسان القديس باتريك، الذين عادةً ما يكونون جميعًا من أفراد العائلة المالكة البريطانية أو النبلاء ، مؤهلين في الغالب للحصول على مؤيدين على أي حال. - انظر وودكوك وروبنسون، ص 93).

مراجع

  • كيسي، مايكل (1991). " وسام القديس باتريك الأكثر شهرة". سجل دبلن التاريخي . 44 (2): 4-12 . JSTOR 30100982. OCLC 25214179 .  
  • غالاوي، بيتر (1999). النظام الأكثر شهرة: نظام القديس باتريك وفرسانه . لندن: يونيكورن. ISBN 0-906290-23-6.
  • قوانين وسام القديس باتريك الأكثر شهرة. ويُضاف إليها مراسم التنصيب الأول، في عام 1783. دبلن: جي. جريرسون. 1800.
  • قوانين وأنظمة وسام القديس باتريك الأكثر شهرة . دبلن: جي إيه وجيه إف جريرسون (نُشر عام 1833). 1831.
  • لجنة نائب الملك للتحقيق في ملابسات فقدان شعارات وسام القديس باتريك (1908). تقرير . وثائق القيادة . المجلد  Cd.3906. منشورات مكتب صاحب الجلالة. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  • لجنة نائب الملك للتحقيق في ملابسات فقدان شعارات وسام القديس باتريك (1908). الملحق . وثائق القيادة . المجلد  Cd.3936. منشورات مكتب صاحب الجلالة. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  • "فرسان القديس باتريك" . الكاتدرائية الوطنية وكنيسة القديس باتريك الجماعية. 2004. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2006.
  • نيكولاس، نيكولاس هـ. (1842). تاريخ رتب الفروسية في الإمبراطورية البريطانية، المجلد الرابع . لندن.
  • وودكوك، ت .؛ روبنسون، ج.م. (1988). دليل أكسفورد لعلم الشعارات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-211658-4.
  • مقال عن حفل زفافهم عام 1905