كراون هايتس

كراون هايتس حيٌّ يقع في الجزء الأوسط من حي بروكلين بمدينة نيويورك . يحده شارع واشنطن من الغرب، وشارع أتلانتيك من الشمال، وشارع رالف من الشرق، وشارع إمباير من الجنوب. يبلغ عرضه حوالي 1.6 كيلومتر وطوله حوالي 3.2 كيلومتر . تشمل الأحياء المجاورة لكراون هايتس : بروسبكت هايتس من الغرب، وفلاتبوش ، وبروسبكت ليفيرتس غاردنز ، وإيست فلاتبوش من الجنوب، وبراونزفيل من الشرق، وبيدفورد-ستويفيسانت من الشمال.

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر هذا الحي هو إيسترن باركواي ، وهو جادة تصطف على جانبيها الأشجار صممها فريدريك لو أولمستيد في أواخر القرن التاسع عشر، وتمتد لمسافة ميلين (3.2 كم) من الشرق إلى الغرب. في السابق، كانت المنطقة تُعرف أحيانًا باسم كرو هيل ، حيث تمتد سلسلة من التلال من الشرق إلى الغرب من شارع يوتيكا إلى شارع واشنطن، وجنوبًا إلى إمباير بوليفارد وشارع إيست نيويورك . ^[³^] عندما تم شق شارع كراون في عام 1916، أصبحت المنطقة تُعرف باسم المرتفعات. ^[⁴^]

يقع النصف الشمالي من كراون هايتس ضمن المنطقة الثامنة في بروكلين، وتتولى شرطة الدائرة 77 التابعة لشرطة مدينة نيويورك (NYPD) تأمينه. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} أما النصف الجنوبي فيقع ضمن المنطقة التاسعة في بروكلين ، وتتولى شرطة الدائرة 71 التابعة لشرطة مدينة نيويورك تأمينه. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} وتشمل الرموز البريدية الرئيسية لكراون هايتس : 11213، 11216، 11225، 11233، و11238. أما سياسياً، فيمثلها في مجلس مدينة نيويورك الدوائر 35، 36، و41.

تاريخ

التاريخ المبكر

على الرغم من عدم وجود أي دليل مادي معروف متبقٍ في محيط كراون هايتس، إلا أن أجزاءً كبيرة مما يُعرف الآن باسم لونغ آيلاند، بما في ذلك بروكلين الحالية، كانت مأهولة بسكان لينابي الأصليين . عاش اللينابي في مجتمعات من الخيام المخروطية المغطاة باللحاء أو العشب ، وفي مستوطناتهم الأكبر حجماً - التي كانت تقع عادةً على أرض مرتفعة مجاورة للمياه العذبة، وتُسكن في فصلي الخريف والشتاء والربيع - كانوا يمارسون صيد الأسماك، وجمع المحار، ونصب الفخاخ للحيوانات، وجمع الفواكه والخضراوات البرية، وزراعة الذرة والتبغ والفاصوليا وغيرها من المحاصيل.

كان أول اتصال موثق بين السكان الأصليين لمنطقة مدينة نيويورك والأوروبيين مع المستكشف الإيطالي جيوفاني دا فيرازانو عام 1524، حين كان في خدمة فرنسا، عندما رست سفينته في الموقع التقريبي الذي يصل إليه جسر فيرازانو ناروز في بروكلين اليوم. وهناك، زارته مجموعة من قبيلة لينابي على متن زورق . أما الاتصال التالي فكان عام 1609، عندما وصل المستكشف هنري هدسون إلى ما يُعرف الآن بميناء نيويورك على متن سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية ، وهي سفينة "هالف ماين " ( نصف القمر )، التي كلفتها الجمهورية الهولندية ببنائها .

بدأ الاستيطان الأوروبي في منطقة مدينة نيويورك بشكل جدي مع تأسيس مستوطنة هولندية لتجارة الفراء ، سُميت لاحقًا "نيو أمستردام" ( أمستردام الجديدة )، في الطرف الجنوبي من مانهاتن عام 1614. وبحلول عام 1630، بدأ المستوطنون الهولنديون والإنجليز بالانتقال إلى الطرف الغربي من لونغ آيلاند . وفي عام 1637، اشترى جوريس جانسن دي رابالي ^{[ 7 ]} حوالي 335 فدانًا (1.36 كيلومتر مربع ⁾حول خليج والابوت ، وخلال العامين التاليين، اشترى كيفت، مدير شركة الهند الغربية الهولندية، ملكية جميع الأراضي تقريبًا فيما يُعرف الآن بمقاطعتي كينغز وكوينز من السكان الأصليين.

وأخيرًا، شهدت المنطقة المحيطة بما يُعرف اليوم باسم كراون هايتس أولى مستوطناتها الأوروبية بدءًا من حوالي عام 1661/1662 عندما حصل العديد من الرجال، من الحاكم بيتر ستويفسانت ومديري شركة الهند الغربية الهولندية، على ما وُصف بأنه "قطعة أرض حرجية مجانية (غير مأهولة) هناك" بشرط أن يضعوا منازلهم "داخل إحدى التجمعات الأخرى التي تناسبهم بشكل أفضل، ولكن ليس لإنشاء قرية صغيرة". ^[⁸^]^[⁹^]

القرن التاسع عشر

في القرن التاسع عشر، كانت المنطقة ريفية. ^{[ 10 ]} وكان سجن كرو هيل والعديد من دور الأيتام تقع في المنطقة آنذاك. وفي عام 1884، أُعدم ألكسندر جيفرسون شنقًا بعد إدانته بجرائم قتل كرو هيل . وقد وثّقت الطعون المقدمة لإلغاء حكم الإعدام عليه الفقر المدقع الذي كان سائدًا في المنطقة في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]}

أوائل ومنتصف القرن العشرين

بدأت كراون هايتس كحي سكني راقٍ، ومكانًا للمنازل الثانوية التي سكنتها الطبقة البرجوازية المتنامية في مانهاتن . استفادت المنطقة من نظام النقل السريع فيها، وهو خط مترو الأنفاق IRT Eastern Parkway ( القطارات 2 و 3و 4و 5 )، على عكس العديد من أحياء بروكلين الأخرى التي كانت تعتمد على خطوط السكك الحديدية المعلقة. وشمل تحويلها إلى مدينة سكنية للعمال هدم سجن مقاطعة كينغز الذي يعود للقرن التاسع عشر، والواقع عند تقاطع شارع كارول وشارع نوستراند. ^[¹¹^]

ابتداءً من أوائل القرن العشرين، شُيِّدت العديد من المساكن الفاخرة، بما في ذلك المباني الحجرية البنية المميزة، على طول طريق إيسترن باركواي. وبعيدًا عن الطريق، كانت تنتشر مساكن الطبقة المتوسطة الدنيا. وبلغ هذا التطور ذروته في عشرينيات القرن العشرين. قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت كراون هايتس من بين أرقى أحياء مدينة نيويورك، بشوارعها المزدانة بالأشجار، ومجموعة متنوعة من المؤسسات الثقافية والحدائق، والعديد من المنظمات الأخوية والاجتماعية والمجتمعية.

منذ أوائل عشرينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، كانت منطقة كراون هايتس ذات أغلبية يهودية أشكنازية، مما يعكس التركيبة السكانية للمدينة آنذاك. ^{[ 12 ]} في عام 1950، شكل اليهود ما بين 50 و60 بالمئة من السكان، أي حوالي 75 ألف نسمة. كان العديد منهم من الناجين من المحرقة النازية، ومن الوافدين الجدد من مخيمات النازحين في مناطق الاحتلال الألماني. (خلال تلك الفترة، لم يكن اليهود يُعتبرون من البيض كما هو الحال اليوم؛ فقد واجهوا تمييزًا، كمنعهم من دخول الفنادق والمطاعم، وحرمانهم من العمل في بعض المهن أو الشركات، بالإضافة إلى فرض حصص عليهم في الجامعات). أدى وصول وافدين جدد من جزر الهند الغربية وجنوب الولايات المتحدة إلى تزايد الوجود الأسود. وبحلول عام 1957، بلغ عدد السود في كراون هايتس حوالي 25 ألف نسمة، أي ما يقارب ربع السكان. وفي الوقت نفسه تقريبًا، بدأت الضواحي تؤثر بسرعة على كراون هايتس وبروكلين. وسّع روبرت موسى نطاق وصول البلدة إلى شرق لونغ آيلاند عبر بناء الطرق السريعة؛ وبفضل قانون مزايا المحاربين القدامى، انتقلت العديد من العائلات شرقًا. ومع هجرة السكان اليهود والأيرلنديين والإيطاليين من كراون هايتس نتيجة تدهور حالة المساكن وتصاعد الجريمة، استمرّ السود من الجنوب والمهاجرون من منطقة الكاريبي في التوافد إليها. شكّل رحيل فريق بروكلين دودجرز عام 1957 وهدم ملعب إيبتس فيلد لبناء مساكن عامة لسكانها السود رمزًا لنهاية كراون هايتس القديمة ^{[ 13 ]} ، وفي ستينيات القرن الماضي، شهد الحي هجرة جماعية للبيض . كان التغيير الديموغرافي مذهلاً؛ فبحلول عام 1970، بلغت نسبة السود في الحي 70%. الاستثناء الوحيد لهذه القاعدة هو مجتمع لوبافيتش اليهودي الحسيدي، الذي لا يزال موجودًا هناك حتى اليوم. ^{[ 12 ]}

كان في الحي أربعة وثلاثون كنيسًا كبيرًا، من بينها كنيس بوبوف ، وكنيس شوفيفي تورا، وكنيس 770 إيسترن باركواي ، مقر حركة لوبافيتش العالمية . كما كان في الحي ثلاث مدارس يشيفا ابتدائية بارزة، هي يشيفا كراون هايتس في شارع كراون، ويشيفا إيسترن باركواي، ورينيس تلمود تورا.

أواخر القرن العشرين

شهدت الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين اضطرابات في العلاقات العرقية في المنطقة: فمع ازدياد الفقر في المدينة، عانت بعض أحيائها، بما فيها كراون هايتس، من صراعات عرقية، نظرًا لتنوع سكانها عرقيًا وثقافيًا. وبناءً على طلب زعيمهم، الحاخام مناحيم مندل شنيرسون ، بقي سكان الحي، وهم أغلبية بيضاء وغالبية من أتباع حركة لوبافيتش الحسيدية، في الحي بينما كان البيض الآخرون يغادرونه. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

في عام 1964، نُقل كرنفال عيد العمال، الذي يحتفي بالثقافة الكاريبية، إلى الحي بعد إلغاء ترخيص إقامته في هارلم. ويجذب الكرنفال الآن ما بين مليون وثلاثة ملايين شخص، ويُقام في أول يوم اثنين من شهر سبتمبر.

خلال فترة رئاسة ليندون جونسون ، صُنفت منطقة كراون هايتس كمنطقة فقر رئيسية بسبب ارتفاع معدل البطالة، وارتفاع معدل جرائم الأحداث والبالغين، وسوء التغذية نتيجة انخفاض دخل الأسر، وقلة المهارات والمؤهلات اللازمة للعمل، وارتفاع نسبة كبار السن فيها. وشهدت المنطقة أعمال عنف عدة مرات خلال أواخر القرن العشرين، بما في ذلك خلال انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك عام 1977 ، حيث تعرض أكثر من 75 متجراً للسرقة، واستخدم اللصوص السيارات لرفع الستائر المعدنية أمام المتاجر.

في عام ١٩٩١، اندلعت أعمال شغب استمرت ثلاثة أيام عُرفت باسم " أحداث شغب كراون هايتس" ، بين الجاليتين الكاريبية والأفريقية الأمريكية واليهودية في الحي . بدأت أعمال الشغب في ١٩ أغسطس/آب ١٩٩١، بعد أن صدمت سيارة غافين كاتو، نجل مهاجرين من غيانا ، أثناء وجوده في موكب الحاخام الحسيدي البارز مناحيم مندل شنيرسون ، ما أدى إلى وفاته. هاجم حشدٌ سيارة إسعاف تابعة لمتطوع يهودي، فانسحبت. انتشرت شائعات، تبين لاحقًا عدم صحتها، مفادها أن سيارة الإسعاف رفضت معالجة إصابات غافين كاتو، وقامت بدلاً من ذلك بإخراج أفراد من موكب شنيرسون. قُتل يانكيل روزنباوم، وهو طالب حاخامي زائر من أستراليا، في أعمال الشغب، كما تعرض اليهود للاعتداء، ولحقت أضرار بالممتلكات جراء رشق الحجارة في أعمال الشغب اللاحقة. كشفت أعمال الشغب عن توترات كامنة منذ زمن طويل بين المجتمعات السوداء واليهودية في الحي، مما أثر على انتخابات رئاسة البلدية عام 1993 ، وأدى في نهاية المطاف إلى برنامج تواصل ناجح بين القادة السود واليهود، ساهم إلى حد ما في تحسين العلاقات العرقية في المدينة. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} خلال تسعينيات القرن الماضي، انخفضت معدلات الجريمة والصراع العرقي والعنف في المدينة، وبدأ التجديد الحضري والتحسين العمراني يظهران آثارهما، بما في ذلك في كراون هايتس.

أوائل القرن الحادي والعشرين

شهدت منطقة كراون هايتس في العقد الثاني من الألفية الثانية تحولاً حضرياً سريعاً. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وفي بعض المناطق، تسببت الإيجارات المتزايدة في تهجير السكان القدامى. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} لم تقتصر الزيادة على الإيجارات فحسب، بل سعت شركات إدارة المباني، مثل شركة BCB Realty التابعة لشركات تستحوذ على المباني في الحي، إلى إخراج السكان القدامى إما عن طريق شرائهم أو الضغط عليهم للانتقال من خلال "عدم صيانة الشقق بشكل كافٍ"، وفقاً لأحد نشطاء الإسكان، بهدف إجبار السكان الخاضعين لقانون تثبيت الإيجارات على المغادرة . وتشمل التكتيكات الأخرى نقل السكان من شققهم بحجة التجديد ومنعهم من الدخول، كما فعلت شركة ZT Realty العقارية في الحي. ^{[ 23 ]} وفي عام 2017، واجه مطور العقارات إسحاق هاجر معارضة من النشطاء عندما اقترح بناء مجمع سكني يضم 565 وحدة في كراون هايتس. ^{[ 24 ]} في أبريل 2019، أصدر قاضٍ أمرًا تقييديًا ضد المشروع. ^{[ 25 ]}

في أعقاب افتتاح مطعم Basil Pizza & Wine Bar في عام 2010 ، تم افتتاح سلسلة من المطاعم الراقية التي تقدم الطعام الحلال في كراون هايتس، والتي وصفتها صحيفة The Jewish Week بأنها "وجهة لتناول الطعام". ^{[ 26 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، اشتبه في أن سلسلة من الهجمات على السكان اليهود كانت جزءًا من " ألعاب الإغماء ". ازداد اهتمام وسائل الإعلام بهجمات الإغماء عقب الحوادث التي وقعت في كراون هايتس. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} ردًا على أعمال العنف، استضاف المجتمع اليهودي فعالية للمراهقين الأمريكيين من أصل أفريقي، تهدف إلى تعزيز فهم أعمق لليهود ومعتقداتهم. نُظِّمت الفعالية، التي استضافها متحف الأطفال اليهودي ، بالتنسيق مع منظمات يهودية محلية ومدارس عامة وقسمي شرطة نيويورك 71 و77. ^{[ 33 ]}

في 8 يناير 2024، اندلعت اشتباكات في المقر العالمي لحركة حباد لوبافيتش في 770 إيسترن باركواي ، بعد أن حاولت مجموعة منع عمال كانوا يحاولون ردم نفق غير قانوني حفره طلاب؛ وأسفر الحادث عن تسعة اعتقالات. ^{[ 34 ]}

التركيبة السكانية

تنقسم منطقة كراون هايتس إلى منطقتين إحصائيتين، كراون هايتس الشمالية وكراون هايتس الجنوبية، واللتان تشكلان معًا سكان كراون هايتس. ^{[ 35 ]}

تضمّ منطقة كراون هايتس أغلبية من سكان جزر الهند الغربية والأمريكيين من أصول أفريقية، وفقًا لتعداد عام 2010. وباعتبارها المنطقة الأكثر تنوعًا من حيث عدد المهاجرين الكاريبيين خارج جزر الهند الغربية في الولايات المتحدة، تشتهر كراون هايتس بكرنفالها السنوي لجزر الهند الغربية . ويمتد هذا الاحتفال البهيج على طول طريق إيسترن باركواي ، من شارع يوتيكا إلى ساحة غراند آرمي . ووفقًا لجمعية كرنفال يوم الأمريكيين من أصول هندية غربية، يشارك أكثر من 3.5 مليون شخص في هذا الموكب كل عام. ^{[ 36 ]}

تضمّ كراون هايتس أيضاً عدداً كبيراً من اليهود الحسيديين . ^{[ 37 ]} وهي مقرّ المقرّ العالمي لحركة حباد لوبافيتش اليهودية الحسيدية ، في 770 إيسترن باركواي . ولا يزال مجتمع يهودي أرثوذكسي ، تأسس في كراون هايتس في أربعينيات القرن الماضي، مزدهراً في محيط هذا الموقع.

شمال كراون هايتس

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان كراون هايتس الشمالية 103,169 نسمة، بانخفاض قدره 293 نسمة (-0.3%) عن عدد السكان المسجل في عام 2000 والبالغ 103,462 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 1,185.56 فدانًا (479.78 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 87 نسمة لكل فدان (56,000 نسمة/ ميل مربع؛ 21,000 نسمة/ ^كم²) . ^[³⁸^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 49% من الأمريكيين الأفارقة ، 31% من البيض ، 3% من الآسيويين ، 0.2% من السكان الأصليين لأمريكا ، 0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.4% من أعراق أخرى ، و1.9% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 14% من السكان. ^{[ 39 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الثامنة بأكملها، والتي تشمل شمال كراون هايتس، 97,130 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 79.2 عامًا. ^{[ 40 ]}^{: 2، 20} وهذا أقل من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 41 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 42 ]} معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 20% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و37% بين 25 و44 عامًا، و22% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و12% على التوالي. ^{[ 40 ]}^{: 2}

في عام 2016، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية الثامنة 60,107 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 43 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 21% من سكان شمال كراون هايتس يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بنسبة 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 9% (واحد من كل أحد عشر ساكنًا)، مقارنةً بنسبة 9% في بقية أنحاء بروكلين ومدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 50% في شمال كراون هايتس، وهي نسبة أقل من المعدلات على مستوى المدينة والمنطقة، والتي تبلغ 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة كراون هايتس الشمالية منطقة تشهد تحولاً حضرياً . ^{[ 40 ]}^{: 7}

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، لا تزال أغلبية السكان السود ساحقة، إذ يبلغ عددهم 40,000 نسمة أو أكثر، إلا أن هناك تنوعًا ثقافيًا في السكان، حيث يتراوح عدد السكان البيض واللاتينيين بين 10,000 و19,999 نسمة. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

جنوب كراون هايتس

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان كراون هايتس ساوث 39,670 نسمة، بانخفاض قدره 2,700 نسمة (-6.8%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 42,370 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 366.94 فدانًا (148.50 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 108.1 نسمة لكل فدان (69,200 نسمة/ ميل مربع؛ 26,700 نسمة/ ^كم²) . ^[³⁸^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 62.8% (24,921) من الأمريكيين الأفارقة ، و25.8% (10,221) من البيض ، و0.7% (285) من الآسيويين ، و0.2% (81) من السكان الأصليين لأمريكا ، و0% (12) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.3% (127) من أعراق أخرى ، و1.5% (601) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.6% (3,422) من السكان. ^{[ 39 ]}

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية التاسعة بأكملها، والتي تشمل جنوب كراون هايتس، 98,650 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 81.2 عامًا. ^{[ 46 ]}^{: 2، 20.} وهذا يعادل متوسط العمر المتوقع في جميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 41 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 42 ].} معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 22% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و30% بين 25 و44 عامًا، و25% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 9% و14% على التوالي. ^{[ 46 ]}^{: 2}

في عام 2016، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية التاسعة 51,072 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 47 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 22% من سكان كراون هايتس الجنوبية يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 11% (واحد من كل تسعة سكان)، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 55% في كراون هايتس الجنوبية، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المدينة والمنطقة، والتي تبلغ 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة كراون هايتس الجنوبية منطقة تشهد تحولاً حضرياً. ^{[ 46 ]}^{: 7}

بحسب تعداد عام 2020، ووفقًا لإدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، تراوح عدد السكان السود بين 20,000 و29,999 نسمة، بينما تراوح عدد السكان البيض بين 10,000 و19,999 نسمة. ويُلاحظ أن تركيز السكان السود في جنوب كراون هايتس أقل قليلًا منه في شمالها. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

سياسة

يُعدّ حي كراون هايتس جزءًا من الدائرة التاسعة في ولاية نيويورك ، والتي تمثلها الديمقراطية إيفيت كلارك منذ عام 2013. ^{[ 48 ]} كما أنه جزء من الدائرتين التاسعة عشرة والعشرين في مجلس شيوخ الولاية ، واللتين يمثلهما الديمقراطيان روكسان بيرسود وزيلنور مايري ، ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} والدائرتين الثالثة والأربعين والسابعة والخمسين في مجلس نواب الولاية ، واللتين يمثلهما على التوالي الديمقراطيان برايان أ. كانينغهام وفارا سوفرانت فورست . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} ويقع كراون هايتس ضمن الدائرتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين في مجلس مدينة نيويورك ، واللتين يمثلهما على التوالي الديمقراطيان كريستال هدسون وشي أوسيه . ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} ومع ذلك، بالمقارنة بمعظم أجزاء مدينة نيويورك الأخرى، يُعتبر كراون هايتس أكثر اعتدالًا سياسيًا؛ فقد صوّتت العديد من دوائره الانتخابية لصالح دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 . ^{[ 55 ]}

تخدم منطقة كراون هايتس كل من مجلس بروكلين المجتمعي رقم 8 شمال إيسترن باركواي ومجلس بروكلين المجتمعي رقم 9 جنوب إيسترن باركواي.

الشرطة والجريمة

تُشرف على منطقة كراون هايتس وحدتان من شرطة نيويورك . ^{[ 56 ]} تقع منطقة كراون هايتس الشمالية ضمن نطاق اختصاص الوحدة 77، الكائنة في 127 شارع أوتيكا، ^{[ 5 ]} بينما تقع منطقة كراون هايتس الجنوبية ضمن نطاق اختصاص الوحدة 71، الكائنة في 421 شارع إمباير. ^{[ 6 ]}

احتلت الدائرة 77 المرتبة 42 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد الواحد في عام 2010، ^{[ 57 ]} بينما احتلت الدائرة 71 المرتبة 46. ^{[ 58 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 85 لكل 100,000 نسمة في شمال كراون هايتس و73 لكل 100,000 نسمة في جنوبها، فإن معدلات جرائم العنف في المنطقتين أعلى من المعدل العام للمدينة. كما أن معدلات السجن، البالغة 872 لكل 100,000 نسمة في شمال كراون هايتس و598 لكل 100,000 نسمة في جنوبها، أعلى أيضاً من المعدل العام للمدينة. ^{[ 40 ]}^{: 8}^{[ 46 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة رقم 77 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 85.7% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز جريمتي قتل، و32 حالة اغتصاب، و180 عملية سطو، و297 حالة اعتداء جنائي، و158 حالة سرقة منازل، و397 حالة سرقة كبرى، و72 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 59 ]} كما يشهد مركز الشرطة رقم 71 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 82.7% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز 8 جرائم قتل، و26 حالة اغتصاب، و166 عملية سطو، و349 حالة اعتداء جنائي، و143 حالة سرقة منازل، و464 حالة سرقة كبرى، و68 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[59] 60 ]}

السلامة من الحرائق

تدير إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY) أربع محطات إطفاء في كراون هايتس: ^{[ 61 ]}

شركة المحركات 234 / شركة السلالم 123 / الكتيبة 38 - 1352 ساحة سانت جونز ^{[ 62 ]}
وحدة الإنقاذ 2 – 1472 شارع بيرغن ^{[ 63 ]}
شركة المحركات 280 / شركة السلالم 132 – 489 ساحة سانت جونز ^{[ 64 ]}
شركة المحركات 227 – 423 شارع رالف ^{[ 65 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة في كراون هايتس ، وولادات الأمهات المراهقات في شمال كراون هايتس، أكثر شيوعًا من غيرها في المدينة، بينما تُعدّ ولادات الأمهات المراهقات في جنوب كراون هايتس أقل شيوعًا. فقد سُجّلت 92 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية في شمال كراون هايتس، و91 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية في جنوب كراون هايتس (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة). كما سُجّلت 24.6 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية في شمال كراون هايتس، و14.8 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية في جنوب كراون هايتس (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 40 ]}^{: 11}^{[ 46 ]}^{: 11} يضم كلا الحيين نسبة عالية نسبيًا من السكان غير المؤمن عليهم صحيًا ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . ^{[ 66 ]} في عام 2018، قُدِّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا بـ 12% في شمال كراون هايتس و16% في جنوب كراون هايتس، مقارنةً بالمعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 40 ]}^{: 14}^{[ 46 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، 0.008 ملليغرام لكل متر مكعب (8.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾في شمال كراون هايتس ^، و 0.0078 ملليغرام لكل متر مكعب (7.8 × 10⁻⁹ ^أونصة/قدم³ ⁾في جنوب كراون هايتس، وهو أعلى بقليل من المتوسطات على مستوى المدينة والمقاطعة. ^[⁴⁰^]^:⁹^[⁴⁶^]^:⁹ نسبة المدخنين في شمال كراون هايتس تبلغ 18%، وفي جنوبها 8% ، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 14%. ^[⁴⁰^]^:¹³^[⁴⁶^]^:¹³ في شمال كراون هايتس، يعاني 26% من السكان من السمنة ، و13% من داء السكري ، و33% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[⁴⁰^]^:¹⁶ في المقابل، في جنوب كراون هايتس، يعاني 32% من السكان من السمنة، و15% من داء السكري، و37% من ارتفاع ضغط الدم. ^[⁴⁶^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19% من الأطفال من السمنة في كل من شمال وجنوب كراون هايتس، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[⁴⁰^]^:¹²^[⁴⁶^]^:¹²

يتناول 84% من سكان شمال كراون هايتس و81% من سكان جنوب كراون هايتس بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 78% من سكان شمال كراون هايتس و84% من سكان جنوب كراون هايتس صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 40 ]}^{: 13}^{[ 46 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت، يوجد 25 متجرًا صغيرًا في شمال كراون هايتس و21 متجرًا صغيرًا في جنوب كراون هايتس. ^{[ 40 ]}^{: 10}^{[ 46 ]}^{: 10}

مكاتب البريد والرموز البريدية

تغطي الرموز البريدية 11238 و11216 و11213 و11233 منطقة كراون هايتس الشمالية من الغرب إلى الشرق، بينما تغطي الرموز البريدية 11225 و11213 منطقة كراون هايتس الجنوبية من الغرب إلى الشرق. ^{[ 67 ]} وتدير خدمة البريد الأمريكية مكتبين بريديين قريبين: محطة سانت جونز بليس في 1234 سانت جونز بليس، ^{[ 68 ]} ومحطة جيمس إي ديفيس في 315 إمباير بوليفارد. ^{[ 69 ]}

تعليم

تتمتع منطقة كراون هايتس عموماً بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018في شمال كراون هايتس، يحمل 44% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، بينما يحمل 16% منهم شهادة أقل من الثانوية العامة، و40% منهم خريجو ثانوية عامة أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. أما في جنوب كراون هايتس، فيحمل 35% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، بينما يحمل 16% منهم شهادة أقل من الثانوية العامة، و48% منهم خريجو ثانوية عامة أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 40% من سكان بروكلين و38% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. ^{[ 40 ]}^{: 6}^{[ 46 ]}^{: 6} وقد ارتفعت نسبة طلاب شمال كراون هايتس المتفوقين في القراءة والرياضيات، حيث ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 31% عام 2000 إلى 37% عام 2011، وارتفع مستوى التحصيل في الرياضيات من 22% إلى 47% خلال الفترة نفسها. ^{[ 70 ]} في منطقة كراون هايتس الجنوبية، ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 31% عام 2000 إلى 37% عام 2011، وارتفع مستوى التحصيل في الرياضيات من 21% إلى 47% خلال الفترة نفسها. ^{[ 71 ]}

تُعدّ معدلات غياب طلاب المدارس الابتدائية في كراون هايتس أعلى من بقية مدينة نيويورك. فقد بلغت نسبة طلاب المدارس الابتدائية الذين تغيبوا عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي 28% في شمال كراون هايتس و22% في جنوبها، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^{[ 41 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 40 ]}^{: 6}^{[ 46 ]}^{: 6} إضافةً إلى ذلك، يتخرج 71% من طلاب المدارس الثانوية في شمال كراون هايتس و77% في جنوبها في الوقت المحدد، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 75%. ^{[ 40 ]}^{: 6}^{[ 46 ]}^{: 6}

المدارس

من بين المدارس الحكومية: مدرسة الفنون والأعمال الدولية، ومدرسة الرابطة، ومدرسة حقوق الإنسان، ومدرسة الديمقراطية والقيادة، ومدرسة الخدمة العامة الثانوية: أبطال الغد ، وجميعها تقع في حرم مدرسة جورج دبليو وينجيت الثانوية المغلقة حاليًا ، بالإضافة إلى أكاديمية النجاح كراون هايتس، التابعة لمدارس أكاديمية النجاح المستقلة . وتقع مدرسة MS 587، ومدرسة نيو هايتس المتوسطة، ومدرسة أتشيفمنت فيرست كراون هايتس الابتدائية، ومدرسة أتشيفمنت فيرست كراون هايتس المتوسطة في كراون هايتس، ضمن مبنى مدرسة ماهاليا جاكسون. كما تقع مدرسة إكسبلور إمباور المستقلة في كراون هايتس. ^{[ 72 ]} أما مركز PS 373 بروكلين الانتقالي، الكائن في H594K، والذي يخدم طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، فيقع في 561 جراند أفينيو على حدود كراون هايتس وبروسبكت هايتس. ^{[ 73 ]}

كلية ميدغار إيفرز هي مؤسسة للتعليم العالي في الحي. ^{[ 74 ]}

تُخدَم الجالية اليهودية الأرثوذكسية بمدارس منفصلة بين الجنسين . من بين مدارس البنات أكاديمية بيت ريفكا ، التي أسسها الحاخام السادس لحركة لوبافيتش، يوسف يتسحاق شنيرسون ، عام ١٩٤١ ، وهي أقدم مدرسة حسيدية للبنات؛ ^{[ ٧٥ ]} وتضم المدرسة الآن مؤسسات تعليمية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى التعليم العالي. تشمل المدارس الأحدث بنات مناحيم، وبيت حيا موشكا، وبنات حومش، وأكاديمية شاباد للبنات. أما الأولاد فيتلقون تعليمهم في أوهولي تورا ، ويشيفا تومخي تميميم لوبافيتش ، وتشيدر أور مناحيم، وأكاديمية غان، ودارخي مناحيم، بالإضافة إلى مدارس أخرى أصغر حجماً. ^{[ ٧٦ ]}

المكتبات

تضم مكتبة بروكلين العامة (BPL) ثلاثة فروع في كراون هايتس:

يقع فرع كراون هايتس، على حدود فلاتبوش/بروسبكت ليفيرتس جاردنز، في 560 شارع نيويورك بالقرب من شارع مابل. تم بناء الفرع عام 1958 كجزء من خطة وضعها رئيس البلدية أبراهام بيم . ^{[ 77 ]}
يقع فرع براور بارك في الطابق الأرضي من متحف بروكلين للأطفال . ^{[ 78 ]} بُني فرع براور بارك الأصلي في 725 شارع سانت ماركس عام 1963 وفقًا لخطة بيم؛ وكان آنذاك أول مكتبة جديدة في شمال بروكلين منذ أربعة عقود. ^{[ 79 ]} أُعلن عن مكتبة جديدة عام 2017، ^{[ 80 ]} وأُخلي المبنى الأصلي في 725 شارع سانت ماركس عام 2020. ^{[ 81 ]} أُعيد افتتاح مكتبة براور بارك لخدمة الردهة في متحف بروكلين للأطفال عام 2021، ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} على أن تُستأنف الخدمة الكاملة عام 2023. ^{[ 78 ]}
يقع فرع إيسترن باركواي ومركز إيسترن باركواي التعليمي في 1044 إيسترن باركواي عند تقاطع شارع شينيكتادي. وهو فرع من مكتبة كارنيجي مكون من طابقين، ومُغطى بالحجر الجيري، بمساحة أرضية تبلغ 1100 متر مربع (12000 قدم ^مربع) . وقد خضع الفرع للتجديد أربع مرات على الأقل، كان آخرها في عام 2016. ^[⁸³^]

مواصلات

تخدم منطقة كراون هايتس خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك ، وتحديدًا خط IRT Eastern Parkway ، بمحطات في فرانكلين أفينيو ( القطارات 2 و 3و 4و 5 )، ونوستراند أفينيو ( القطار 3 )، وكينغستون أفينيو ( القطار 3 )، وأوتيكا أفينيو ( القطاران 3 و4 ). كما يخدمها خط IRT Nostrand Avenue في محطتي بريزيدنت وستيرلينغ ستريت ( القطاران 2 و 5 ). أما خط BMT Franklin Avenue التابع للمترو ، والذي يخدمه القطار S ، فيضم محطتي بوتانيك غاردن وبارك بليس . ^[⁸⁴^] ويمتد خط IND Fulton Street على الشارع الذي يحمل الاسم نفسه، على بُعد مبنيين شمال الحدود بين كراون هايتس وبيدفورد-ستويفيسانت، ويتوقف في منطقة كراون هايتس من كلينتون-واشنطن أفينيو إلى رالف أفينيو وبرودواي جانكشن. إلى الشرق مباشرة من محطة شارع أوتيكا، على الحدود مع براونزفيل ، توجد حديقة تُسمى لينكولن تيراس (المعروفة أيضًا باسم حديقة آرثر إس. سومرز)، والتي تنحدر بلطف نحو ساحل بروكلين الجنوبي؛ وينتقل خط IRT نيو لوتس من نفق إلى هيكل مرتفع داخل هذه الحديقة. ^[⁸⁵^]

تخدم المنطقة عدة خطوط حافلات، بما في ذلك B12 و B14 و B15 و B17 و B43 و B44 و B44 SBS و B45 و B46 و B46 SBS و B47 و B65 . ^{[ 86 ]}

استجمام

يوجد في كراون هايتس حديقة نباتية واحدة :

حديقة بروكلين النباتية

يوجد أيضاً أربعة متاحف في كراون هايتس:

تضم منطقة كراون هايتس العديد من الحدائق:

يمتد منتزه بروسبكت ومنتزه ماونت بروسبكت على طول الحافة الغربية لكراون هايتس.
حديقة براور
مركز سانت جون بارك الترفيهي
ملعب هاميلتون ميتز
حديقة وينجيت
ملعب باركسايد

المعالم والأماكن السياحية

تجاري

تُعدّ شوارع فرانكلين، ونوستراند، وكينغستون، وأوتيكا، الشوارع التجارية الرئيسية في كراون هايتس . ^{[ 87 ]} يتميز شارع كينغستون بكثافة عالية من المحلات التجارية التي تلبي احتياجات المجتمع الحسيدي في الحي . أما شارع أتلانتيك ، الذي يُشكّل الحدود الشمالية لكراون هايتس، فيُهيمن عليه استخدامات تجارية مُخصصة للسيارات، بما في ذلك ورش إصلاح السيارات ومحطات الوقود. ^{[ 88 ]} ومع ذلك، فقد أجاز قرار إعادة تقسيم المناطق لعام 2025، بقيادة عضوي مجلس مدينة نيويورك كريستال هدسون وشي أوسي، بناء شقق سكنية على شارع أتلانتيك بين شارعي فاندربيلت ونوستراند. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

مواقع بارزة

شخصيات بارزة

أبراهام أبراهام (1843-1911)، رجل أعمال كان مؤسس متجر أبراهام وستراوس متعدد الأقسام في عام 1865 ^{[ 91 ].}
بوب أروم (مواليد 1931)، مؤسس ورئيس تنفيذي لشركة توب رانك، وهي شركة ترويج ملاكمة محترفة ^{[ 92 ]}
أبراهام بيم (1906-2001)، العمدة رقم 104 لمدينة نيويورك ، شغل المنصب من عام 1974 إلى عام 1977 ^{[ 93 ]}
روبرت إس. بينيت (مواليد 1939)، محامٍ مثّل الرئيس بيل كلينتون خلال فضيحة لوينسكي ^{[ 94 ]}
ويليام بينيت (مواليد 1943)، وزير التعليم في عهد الرئيس رونالد ريغان ^{[ 94 ]}
أوني بلاكستوك ، طبيبة الرعاية الأولية وأخصائية فيروس نقص المناعة البشرية، وباحثة، ومؤسسة منظمة العدالة الصحية، وهي شركة استشارية معنية بالمساواة العرقية والصحية ^{[ 95 ].}
أوتشي بلاكستوك ، طبيب ^{[ 95 ]}
جيمس بوكنايت (مواليد 2000)، لاعب كرة سلة محترف ^{[ 96 ]}
ستيف برايسي (1950-2006)، لاعب كرة سلة في الدوري الأمريكي للمحترفين ^{[ 97 ]}
باكشوت (مواليد 1974)، مغني راب ^{[ 98 ]}
شيرلي تشيشولم (1924-2005)، مربية وسياسية ^{[ 99 ]}
إيريس كانتور (مواليد 1931)، فاعلة خير
كلايف ديفيس (1932-2026)، المدير التنفيذي لصناعة الموسيقى ^{[ 100 ]}
جيمس إي. ديفيس (1962-2003)، ضابط شرطة، وضابط إصلاحيات، وعضو مجلس، ووزير، وناشط مجتمعي ^{[ 101 ]}
بايرون دونالدز (مواليد 1978)، سياسي ورجل أعمال يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة التاسعة عشرة في ولاية فلوريدا منذ عام 2021 ^{[ 102 ].}
إسرائيل إنجلاندر (مواليد 1948)، مدير صندوق تحوط ملياردير ^{[ 103 ]}
بدأ جوزيف إسبوزيتو (مواليد 1950)، مفوض إدارة الطوارئ في مدينة نيويورك ، كشرطي دورية في كراون هايتس ^{[ 104 ].}
بوبي فيشر (1943 - 2008)، أستاذ كبير في الشطرنج وبطل العالم الحادي عشر في الشطرنج . ^[¹⁰⁵^]
فارا سوفرانت فورست (مواليد 1989)، عضو في مجلس ولاية نيويورك عن الدائرة 57 ^{[ 106 ]}
أفراهام فريد (مواليد 1959)، مغني حسيدي ^{[ 107 ]}
بيني فريدمان (مواليد 1984)، مغني حسيدي ^{[ 108 ]}
يتسحاق جينسبورغ (مواليد 1944)، حاخام إسرائيلي من أصل أمريكي ^{[ 109 ]}
ألين جروبمان ، محامي الترفيه ^{[ 110 ]}
ماغي هابرمان (مواليد 1973)، صحفية ^{[ 111 ]}
جيمي هيكتور (مواليد 1975)، ممثل، يجسد شخصية مارلو ستانفيلد في مسلسل HBO The Wire ^{[ 112 ]}
سيدني "سوني" هيرتزبيرج (1922-2005)، لاعب كرة سلة محترف لعب لفريق نيويورك نيكس ^{[ 113 ]}
ريجينا هيرزلينجر (مواليد حوالي عام 1944)، أستاذة في كلية هارفارد للأعمال ^{[ 114 ]}
غافرييل هولتزبرغ (1979-2008)، حاخام أرثوذكسي مقتول ومبعوث حركة حباد إلى مومباي، الهند ^{[ 115 ]}
جي آي أمير نيويورك (مواليد 2001)، مغني راب ^{[ 116 ]}
سيمون جاكوبسون (مواليد 1956)، حاخام ومؤلف وصحفي ^{[ 117 ]}
يوسف يتسحاق جاكوبسون (مواليد 1972)، حاخام وخطيب ^{[ 118 ]}
حكيم جيفريز (مواليد 1970)، ممثل الولايات المتحدة ( نيويورك-8 )، زعيم الكتلة الديمقراطية في مجلس النواب ، وزعيم الأقلية في مجلس النواب ^{[ 119 ]}
هارولد إس. كوبليفيتش (مواليد 1953)، طبيب نفسي للأطفال والمراهقين ^{[ 120 ]}
هارولد كوشنر (1935-2023)، حاخام ومؤلف ومحاضر؛ كتب كتابي " عندما تحدث أشياء سيئة للأشخاص الطيبين" و "عندما لا يكون كل ما أردته كافياً" ^{[ 121 ].}
كارول لادرمان (1932-2010)، عالمة أنثروبولوجيا طبية. ^{[ 122 ]}
ناس (مواليد 1973)، فنان هيب هوب مشهور، وكاتب أغاني، ومنتج تسجيلات، وممثل ^{[ 123 ]}
نورمان ميلر (1923-2007)، روائي وصحفي ومؤلف ^{[ 124 ]}
مارتي ماركويتز (مواليد 1945)، الرئيس السابق لبلدية بروكلين ^{[ 125 ]}
ماتيسياهو ميلر (مواليد 1979)، فنان موسيقى الريغي ^{[ 126 ]}
ستيفاني ميلز (مواليد 1957)، مغنية ^{[ 127 ]}
مارك د. نايسون (مواليد 1946)، أستاذ التاريخ وناشط سياسي سابق ^{[ 128 ]}
ليمريك نيلسون (مواليد 1975)، أدين بانتهاك الحقوق المدنية ليانكيل روزنباوم في جريمة قتله خلال أعمال الشغب التي وقعت في كراون هايتس عام 1991
ليندا نوكلين (1931-2017)، مؤرخة فنية اشتهرت بمقالها الرائد عام 1971 بعنوان " لماذا لم تكن هناك فنانات عظيمات؟ " ^{[ 129 ]}
ميندي بيلين ، ممثل كوميدي حسيديكي ^{[ 130 ]}
ماري بينكيت (1926-2003)، سياسية خدمت في مجلس مدينة نيويورك من عام 1974 إلى عام 2001، ممثلة للدائرتين 28 و35، وكانت أول امرأة سوداء تشغل منصب عضو مجلس مدينة نيويورك ^{[ 131 ].}
هارفي بيت (1945-2023)، محامٍ ورئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات ^{[ 132 ]}
آرون راسكين ، زعيم ديني، حاخام حركة حباد لوبافيتش ومؤلف
ديانا ريتشاردسون (مواليد 1983)، سياسية شغلت منصب عضو في مجلس ولاية نيويورك من 2015 إلى 2022 ^{[ 133 ]}
كيندال شميدت (مواليد 1990)، ممثل تلفزيوني ( بيغ تايم راش ) ومغني
مناحيم مندل شنيرسون (1902-1994)، الحاخام السابع لحركة حباد لوبافيتش، وأحد أكثر القادة اليهود تأثيراً في القرن العشرين
ماير سيوالد (مواليد 1988) ناشط مجتمعي، مؤسس منظمة مراقبة المجتمع اليهودي، وهي منظمة تتمثل مهمتها في منع الاعتداءات الجنسية على الأطفال في المجتمع الأرثوذكسي ^{[ 134 ].}
ألي شيرمان (1923-2015)، لاعب ومدرب رئيسي في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 135 ]}
شولوم شوتشات ⁽ مواليد 1984)، حاخام حاباد لوبافيتش، ديان وبوزيك ^[¹³⁶ ]
شاين (ولد عام 1978 باسم جمال بارو)، مغني راب وسياسي ^{[ 137 ]}
كارل سيجمان (1909-2000)، كاتب أغاني ^{[ 138 ]}
بيفرلي سيلز (1929-2007)، مغنية أوبرا وإدارية ^{[ 139 ]}
مايتي سبارو (مواليد 1935)، موسيقي كاليبسو من ترينيداد/جزر الهند الغربية
سوزان ماكيني ستيوارد (1847-1918)، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تحصل على شهادة طبية في نيويورك ^{[ 140 ]}
آرون شوارتز (1986-2013)، مبرمج كمبيوتر، كاتب، أمين أرشيف، منظم سياسي، وناشط على الإنترنت ^{[ 141 ]}
ويليام إل. تايلور (1931-2010)، محامٍ ومدافع عن الحقوق المدنية ^{[ 142 ]}
سيمحا واينشتاين (مواليد 1975)، مؤلف وحاخام
ميندي ويرديجر (مواليد 1959)، مغني وكاتب أغاني يهودي حسيدي، ومالك متجر تسجيلات ^{[ 143 ]}
يوني زد (ولد باسم يوني زيغلبوم عام 1991)، فنان تسجيلات يهودي، وكاتب أغاني، وفنان ترفيهي ^{[ 144 ]}

في الثقافة الشعبية

فيلم

يُقدّم فيلم "مشروع 2x1" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2013 تم تصويره باستخدام نظارات جوجل ، مشاهد صوّرها سكان منطقة الكاريبي واليهود الحسيديون.^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}
فيلم Crown Heights (2004)، وهو فيلم تلفزيوني من إخراج جيريمي كاجان لصالح Showtime . ^{[ 147 ]}
كراون هايتس (2017)
بروكلين بابيلون

تلفزيون

موقع تصوير الموسم الرابع من مسلسل High Maintenance (2016–2020)

موسيقى

أغنية "ملك بلا تاج" لماتيسياهو عام 2004
أغنية "Act Like U Want It" لفرقة بلاك مون تشير إلى شارع فرانكلين
فيديو "موشبيت" للمغني بيبي كيم

مراجع

١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
↑ " المنطقة الشرقية من بروكلين" مؤرشفة في 5 مايو 2015، في Wayback Machine " بقلم يوجين أرمبرستر، 1912، تم تحديثها في عام 1941.
↑ " كراون هايتس " مؤرشفة في 20 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، من دليل إدارة تقدم الأعمال (WPA) لمدينة نيويورك لعام 1939
١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ٧٧" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ٧١" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ " ملاحظات لـ: جان جوريس يانسن (رابالجي) دي_رابالي " من قاعدة بيانات عائلات يانسن فيرهول في كندا وهولندا
↑ " تقرير تصنيف منطقة كراون هايتس الشمالية التاريخية، مؤرشف في 25 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine " أعدته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في 24 أبريل 2007 (pdf)
↑ " الفصل 3.1: من الغابة إلى حي المدينة: 300 عام من التغيير " مؤرشف في 24 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine " بقلم جيروم كراس،قسم علم الاجتماع في كلية بروكلين، "الذات والمجتمع في المدينة" ، مطبعة جامعة أمريكا 1982
1 2 كيلي، ويلهلمينا رودس (2009). كراون هايتس وويكسفيل . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-6598-9أُرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
↑ مجموعة متحف بروكلين المفتوحة. مؤرشفة في 17 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine. بوابة سجن كرو هيل.
1 2 جولدشميت، هنري (2006).العرق والدين بين الشعوب المختارة في كراون هايتس، بقلم هنري غولدشميت . منشورات جامعة روتجرز. رقم ISBN 9780813538976أُرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
↑ جولينبوك، بيتر (2000). المتشردون: تاريخ شفوي لفريق بروكلين دودجرز . لينكولنوود، إلينوي: كتب معاصرة.
↑ "كراون هايتس من خمسينيات القرن العشرين إلى اليوم" مؤرشف في 5 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ، ضمن قسم "تذكر كراون هايتس". تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023. "بعد هجرة اليهود العلمانيين من كراون هايتس في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، واجه الحاخام مناحيم مندل شنيرسون آنذاك خيار الانتقال إلى مكان آخر أو البقاء في حي سريع التغير. خلال عيد الفصح عام 1969، اختار الحاخام الخيار الثاني، واستشهد بمصادر دينية مختلفة، معلنًا أن "الهجرة الجماعية من الأحياء اليهودية" هي "وباء". واعتبر البقاء في كراون هايتس واجبًا دينيًا، وفي خضم هجرة غير مسبوقة للبيض، ازداد عدد سكان لوبافيتش عامًا بعد عام."
↑ كابلان، جوليانا. "إعلان الحاخام شنيرسون في عيد الفصح ضد هجرة البيض" مؤرشف في 27 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Forward ، 20 يونيو 2018. تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2023. "لا يمكن التقليل من دور شنيرسون في تشكيل التركيبة العرقية لحي كراون هايتس، الذي يواجه الآن خطر التحديث الوشيك... ولكن في عام 1969، ومع تغير الديناميكيات العرقية للحي، تحدث الحاخام ضد هجرة البيض في اليوم الأخير من عيد الفصح... ومع استمرار هجرة البيض من كراون هايتس، ظل عدد السكان اليهود الأرثوذكس قويًا، بل ازداد عامًا بعد عام."
↑ إدوارد س. شابيرو، "تفسيرات لأحداث شغب كراون هايتس". التاريخ اليهودي الأمريكي (2002) 90#2 ص: 97-122.
↑ إدوارد إس. شابيرو، كراون هايتس: السود واليهود وشغب بروكلين عام 1991 (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 2006).
↑ يي، فيفيان (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "التغيير الحضري في أحد أحياء بروكلين يجبر السكان على الرحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2019 .
↑ كروغان، لور (9 مايو 2012). "الفن، والطعام الفاخر، وفرق الروك النسائية: مرحباً بكم في كراون هايتس، سوهو الحسيدي" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
↑ تحالف وسائل الإعلام المجتمعية في نيويورك، 9 مايو 2007: "بحث يائس عن شقة: الهايتيون يواصلون السكن مع شخصين مع ارتفاع الإيجارات" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011.(تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009)
↑ نيويورك تايمز - غرفة المدينة، 16 نوفمبر 2007: تشان، سيويل (16 نوفمبر 2007). "حيلة إخلاء المالك ارتدت عليه، بحسب المحققين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .(تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009)
↑ نُشر في صحيفة "إنبرينت"، 10 أغسطس/آب 2004: "المصير المجهول لزاوية قديمة في بروكلين" . أُرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2009 . (تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009)
↑ مارش، إيان، "المستأجرون ذوو الدخل المنخفض يقاومون عمليات الاستحواذ تحت ضغط الانتقال"، مكتب بروكلين (bkbureau.org)، 27 مايو 2014
↑ «إسحاق هاجر يستبعد إعادة تقسيم منطقة كراون هايتس مؤقتًا ... المطور يعيد النظر في إعادة تقسيم الأراضي لبناء 565 شقة» . ذا ريل ديل . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
↑ كروغان، لور (18 أبريل 2019). "قاضٍ يصدر أمرًا تقييديًا لوقف أعمال التطوير قرب حديقة بروكلين النباتية" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .
↑ ليفين، حاييم؛ دريفوس، حنا (9 مارس 2017). "كراون هايتس الآن ملاذ للأطعمة الكوشر الحرفية" . ذا جويش ويك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .
↑ "الاعتداء على رجل يهودي ضمن لعبة 'الضربة القاضية' المريضة" . CrownHeights.info. ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤ .
↑ "تعزيز وجود الشرطة في حي بروكلين وسط هجمات "لعبة الإغماء" . WNBC . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
↑ جوناثان مارك (20 نوفمبر 2013). "مارك، جوناثان. هجمات 'الضربة القاضية' تثير القلق. ذا جويش ويك . 10 نوفمبر 2013" . Thejewishweek.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
↑ ""قادة يهود بروكلين يعرضون مكافأة قدرها 1500 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على متورطين في لعبة الإغماء". DNA.info . 25 نوفمبر 2013. Dnainfo.com. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
↑ «شرطة نيويورك تحقق في هجمات "الضربة القاضية" التي استهدفت اليهود في كراون هايتس باعتبارها جرائم كراهية محتملة - ديلي نيوز» . Nydailynews.com . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "يانوفر، يوني. "مهاجم كراون هايتس الذي أسقط يهوديًا بالضربة القاضية يرتكب سلسلة من جرائم الكراهية". صحيفة ذا جيوويش برس . 14 نوفمبر 2013" . Jewishpress.com. 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
↑ "مراسل موقع COLlive. "رد يهودي على الضربة القاضية". COLlive.com . 29 يناير 2014. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2014" . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2014 .
↑ شابيرو، إليزا؛ وروسمان، كاثرين. "نفق كنيس سري يُشعل شجارًا يُسفر عن 9 اعتقالات". مؤرشف في 10 يناير 2024، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 2024. تاريخ الوصول: 19 يناير 2024. "تم اكتشاف النفق، وهو ممر بين مقر جماعة حركة حباد لوبافيتش وعقار مجاور واحد على الأقل، لأول مرة أواخر العام الماضي، وفقًا لتقارير إخبارية محلية. ولكن بعد ظهر يوم الاثنين، وبعد إحضار شاحنة إسمنت لملئه، حاول بعض الرجال الحسيديين منع ذلك. تم استدعاء الشرطة، وقال الضباط إنهم عثروا على مجموعة من الرجال يقتحمون جدارًا في مكان الصلاة المؤدي إلى النفق. وبعد مواجهة تلت ذلك، تضمنت مناوشات مع الضباط، تم اعتقال تسعة أشخاص، وفقًا لمكتب المدعي العام في بروكلين."
↑ مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ "رابطة كرنفال يوم الهنود الغربيين الأمريكيين" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2006 .
↑ رول، شيلا (15 أبريل 1994). "أصوات ووجوه كراون هايتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .
1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كراون هايتس وبروسبكت هايتس (بما في ذلك كراون هايتس وبروسبكت هايتس وويكسفيل)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة بمدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 3 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
١ ٢ "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . ٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٩ .
↑ "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية 8 - كراون هايتس الشمالية وبروسبكت هايتس PUMA، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
1 2 "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
١ ٢ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد ٢٠٢٠ لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس ٢٠٢١. الصفحات ٢١، ٢٥، ٢٩، ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ساوث كراون هايتس وليفيرتس جاردنز (بما في ذلك بروسبكت ليفيرتس جاردنز، وساوث كراون هايتس، ووينجيت)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية 9 - كراون هايتس الجنوبية، بروسبكت ليفيرتس ووينجيت بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
↑ "خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
↑ "الدائرة التاسعة عشرة لمجلس شيوخ ولاية نيويورك" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
↑ "خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .
↑ "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ "المنطقة 35" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ "المنطقة 36" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ بارك، أليس؛ سمارت، تشارلي؛ تايلور، رومسي؛ واتكينز، مايلز (2 فبراير 2021). "خريطة مفصلة للغاية لنتائج انتخابات 2020: ترامب ضد بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2024 .
↑ "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
↑ "تقرير الجريمة والسلامة في بروسبكت هايتس وكراون هايتس - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير الجريمة والسلامة في بروسبكت ليفيرتس جاردنز وكراون هايتس - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 77" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 71" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 234/فرقة السلالم 123/الكتيبة 3" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
↑ "محطة الإطفاء" . فرقة الإنقاذ الثانية التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . 1 فبراير 1925. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 280/فرقة السلالم رقم 132" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 227" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .
↑ تقييم احتياجات مجتمع بروكلين لشراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
↑ "حي بروكلين، مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة في مدينة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
↑ "تفاصيل الموقع: ساحة سانت جونز" . USPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: جيمس إي ديفيس" . USPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
↑ "كراون هايتس / بروسبكت هايتس – BK 08" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "ساوث كراون هايتس / ليفيرتس جاردنز – BK 09" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ " مدرسة إمباور تشارتر" مؤرشفة في 12 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine
↑ روسو-لينون، باربرا (5 سبتمبر 2024). "هذه هي المدارس الحكومية الجديدة الـ 24 في مدينة نيويورك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
↑ خريطة الحرم الجامعي والاتجاهات مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، كلية ميدغار إيفرز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2019.
↑ "مدرسة أوفرباس المدعومة - الهدف الأعلى" مؤرشفة في 17 مارس 2024، في Wayback Machine ، COL Live، 9 ديسمبر 2018. تم الوصول إليها في 29 أكتوبر 2019. "تأسست مدرسة بيت ريفكا في عام 1941، كأول مدرسة حسيدية للبنات في العالم."
↑ "تسليط الضوء على المدارس: يشيفا دارشاي مناحيم" مؤرشف في 29 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، Hidden Sparks. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019. "يشيفا دارشاي مناحيم هي مدرسة دينية فريدة من نوعها للبنين في كراون هايتس، بروكلين، توفر بيئة تعليمية تدعم طلابها وتحتفي بهم، والذين يعاني الكثير منهم من تحديات سلوكية وأكاديمية."
↑ "التاريخ" . مكتبة بروكلين العامة . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
١ ٢ "مكتبة نيو براور بارك" . مكتبة بروكلين العامة . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .
↑ "التاريخ" . مكتبة بروكلين العامة . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
↑ سميث، راشيل هوليداي (5 أبريل 2017). "نقل مكتبة براور بارك: إليكم ما نعرفه الآن" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
1 2 فيردي، بن (5 مارس 2021). "مكتبة براور بارك ستوفر كتبًا جاهزة للأخذ، وستفتح أبوابها بالكامل في الخريف" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ كوين، آنا (4 مارس 2021). "مكتبة متحف بروكلين للأطفال ستفتتح هذا العام، بحسب ما أعلنته مكتبة بروكلين العامة" . بروسبكت هايتس-كراون هايتس، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ "مكتبة إيسترن باركواي" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ "لينكولن تيراس / حديقة آرثر إس. سومرز : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ "تقييم احتياجات منطقة كراون هايتس التجارية في بروكلين" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2024.
↑ "خطة الاستخدام المختلط لشارع أتلانتيك" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2025 .
↑ "مع اقتراب التصويت على خطة الاستخدام المختلط في شارع أتلانتيك، إلى أي مدى يمكن رفع مستوى القدرة على تحمل التكاليف؟" . سيتي ليميتس . 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
↑ "خطة الاستخدام المختلط لشارع أتلانتيك (AAMUP)" . كريستال هدسون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
↑ كانديل، جوناثان. "الجرافات تهدم حقبة" مؤرشف في 30 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1972. تاريخ الوصول 29 يناير 2023. "كان السيد هايز، نائب رئيس بلدية بروكلين، يقف أمام بقايا قصر لودفيج نيسن في 814 شارع سانت ماركس، بالقرب من شارع نيويورك، في كراون هايتس، بعد دقائق من قيام فريق هدم بتسوية المنزل ذي الطراز التيودوري المكون من 20 غرفة والذي بناه نيسن، تاجر الماس الألماني الثري، عام 1905... نوافذ المنزل المحطمة رقم 800، الذي كان يملكه ذات يوم أبراهام أبراهام، أحد مؤسسي شركة أبراهام وستراوس، تحدق بنظرة فارغة في هيكل المبنى رقم 820، وهو مثال مهيب بنفس القدر على العمارة الفيكتورية كان يملكه ذات يوم طبيب ثري."
↑ جاي، جيسون. "جولة مع كبير ملاكمي العالم" مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "نشأ آروم في بروكلين، في شارع مونتغمري في كراون هايتس، وهو ابن محاسب كان لديه عملاء مثل فرقة أولسن وجونسون، التي بدأت عروضها في الفودفيل ثم انتقلت إلى برودواي."
↑ مارزلوك، رون. "كل ما أراده آبي بيم هو أن يصبح عمدة مدينة نيويورك". مؤرشف في 30 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت ، كوينز كرونيكل ، 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "تزوج آبي الشاب من ماري إنجرمان في 18 فبراير 1928، وتخرج من كلية المدينة بشهادة في المحاسبة في العام نفسه. أنجبا ولدين، إدموند وبرنارد، واشتريا منزلًا في شارع كارول في منطقة كراون هايتس في بروكلين."
1 2 بينيت، روبرت س. في الحلبة: محاكمات محامٍ من واشنطن ، ص 4. دار نشر كراون ، 2008. ISBN 9780307394439تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017. "كنتُ الابن البكر لنانسي والش بينيت وإف. روبرت بينيت. كانت والدتي ربة منزل، وكان والدي يعمل في أحد البنوك. كنا نسكن في 698 شارع سانت ماركس، في المنطقة المعروفة الآن باسم بيدفورد-ستويفيسانت." تجدر الإشارة إلى أن بينيت وصف عنوان 698 شارع سانت ماركس بشكل غير دقيق، حيث ذكر أنه يقع في بيدفورد-ستويفيسانت (وليس كراون هايتس).
١ ٢ كوهين، جويس. "بعد حياة مشتركة، عيش منفصلين". مؤرشف في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٢ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. "بصفتهما توأمين متطابقين، كان أوتشي وأوني بلاكستوك دائمًا معًا. عاشا معًا، ودرسا معًا، وحصلا على شهادات الطب معًا... نشأ التوأمان، اللذان أطلق عليهما والداهما أسماءً نيجيرية، في منزل من أربعة طوابق في شارع سانت ماركس في كراون هايتس، بروكلين."
↑ أموري، دوم (19 سبتمبر 2018). "تعرّف على جيمس بوكنايت، أفضل لاعب كرة سلة من كراون هايتس". مؤرشف في 23 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . هارتفورد كورانت .
↑ جيسي أ. مايفيلد (2009). بعيدًا عن عين أمي الساهرة
↑ ماركمان، روب. "بوكشوت يقول: جوي باداس يتربع على عرش 'العصر الذهبي الجديد' لبروكلين؛ برنامج 'رابفيكس لايف' سافر إلى كوني آيلاند مع مغني الراب المخضرم بوكشوت والوافد الجديد جوي باداس لاستكشاف ماضي بروكلين ومستقبلها في موسيقى الهيب هوب." مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت ، إم تي في ، 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "من الصعب النظر إلى جوي باداس دون رؤية بقايا بوكشوت، مغني الراب المخضرم من بروكلين الذي أسر العالم لأول مرة قبل 20 عامًا كجزء من بلاك مون مع ألبومهم الأول Enta da Stage . ينحدر باك من منطقة كراون هايتس في بروكلين، بينما يتربع جوي الأصغر على عرش فلاتبوش المجاورة."
↑ "المنطقة التاريخية المقترحة لشمال كراون هايتس الثالثة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
↑ دافي، ثوم. "مهرجان 'احتفال بروكلين' يُجهّز برنامجه الصيفي"، بيلبورد ، 7 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007. " كانت حياتي تدور بالكامل حول بروكلين، " يقول ديفيس، مستذكراً طفولته في حي يهودي من الطبقة العاملة في كراون هايتس، ومشاهدة فريق بروكلين دودجرز يلعب في ملعب إيبتس فيلد والاستماع إلى برنامج مارتن بلوك ميك بيليف بالروم على محطة WNEW.
↑ سولني، سوزان. "استدعاء عضو مجلس محلي بشأن الشؤون المالية لحملته الانتخابية" مؤرشف في 3 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "أكد محامي عضو المجلس المحلي جيمس إي. ديفيس أمس أنه تلقى استدعاءات للحصول على السجلات المالية لمنظمتين كان منتسبًا إليهما... وقال السيد ديفيس، وهو عضو مجلس محلي في دورته الأولى من كراون هايتس، بروكلين، خلال مؤتمر صحفي أمس: "سأُبرأ".
↑ ويليامز، إيمي بينيت. "شبه تناقض: النجم الصاعد بايرون دونالدز محافظ أسود يطمح لمنصب وطني". مؤرشف في 17 مارس 2024، في Wayback Machine ، فورت مايرز نيوز برس ، 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "نشأ دونالدز، وهو الطفل الأوسط بين ثلاثة أطفال لأم عزباء - لديه أخت أكبر منه وأخت أصغر - في كراون هايتس، بروكلين، وهو حي تبلغ مساحته حوالي ميل مربع من المنازل المتلاصقة حيث استحوذت المواجهات العنيفة بين اليهود الحسيديين من لوبافيتش-شابا والأمريكيين من أصل أفريقي على اهتمام وطني عندما كان دونالدز مراهقًا صغيرًا."
↑ ستراسبورغ، جيني. "إنجلاندر، عملاق صناديق التحوط، يستعد للمستقبل في محادثات بيع". مؤرشف في 29 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 يوليو 2011. تاريخ الوصول: 25 يناير 2020. "إنجلاندر، ابن حي كراون هايتس في بروكلين، هو رئيس شركة يهودية متدينة، تأسست قبل 22 عامًا. يعيش السيد إنجلاندر الآن في مانهاتن، لكنه لا يزال يعبر نهر إيست ريفر أحيانًا لحضور الصلوات مع الحاخامات والعلماء الذين يعتبرهم من أقرب المقربين إليه."
↑ «رئيس البلدية يعيّن رئيس شرطة نيويورك السابق رئيسًا لمكتب إدارة الطوارئ» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ "الشطرنج والجنون"، مجلة باريس ريفيو، 13 يونيو 2011.
↑ كونلي، كورتني. "تعرّفوا على فارا سوفرانت فورست، ممرضة تبلغ من العمر 31 عامًا، وهي الآن عضوة في مجلس ولاية نيويورك". مؤرشف في 9 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine ، سي إن بي سي ، 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "بصفتها من سكان بروكلين، نيويورك، وممرضة، فإن فارا سوفرانت فورست، التي انتُخبت مؤخرًا لتمثيل الدائرة 57 في مجلس ولاية نيويورك، تُدرك احتياجات مجتمعها. قبل ثلاث سنوات، عندما أبلغها مالك العقار وجيرانها بأن مبنى شققهم الخاضع لقانون تثبيت الإيجار في كراون هايتس، بروكلين، سيُحوّل إلى شقق فاخرة، قاومت فورست هذا القرار ونفّذت التغيير."
↑ بليتش، شانانيا. "ثنائي الأمل // فنانان يهوديان شهيران - أحدهما حسيدي والآخر علماني - يجتمعان في عرض غير مألوف للوحدة". مؤرشف في 1 فبراير 2022، في Wayback Machine ، مجلة Ami ، 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "كان أول اسم خطر ببال جيفن هو أبراهام فريد، الفنان الشهير من كراون هايتس."
↑ سكار، سيندي. "بيني يجد سحره" ، مجلة ميشباخا ، 13 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2024. "بيني غريب عن المدينة. يعيش اليوم في كراون هايتس".
↑ أودنهايمر، ناتان. "الخبير في الكابالا الذي أراد أن يكون ملكًا لملكية يهودية جديدة في إسرائيل". مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة ذا فورورد ، 14 أكتوبر 2016. تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2021. "في هذا الوقت تقريبًا، اكتشف غينسبيرغ حركة حباد. ألهمه هذا اللقاء للتوجه إلى قلب الحركة، في منطقة كراون هايتس في بروكلين."
↑ غولدشتاين، باتريك. "تاجر الروك أند رول الماهر". مؤرشف في 24 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 22 نوفمبر 1998. تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2021. "حتى في صور طفولته، كان غروبمان يتمتع بمظهر شاب محبوب مشاغب، شاب لديه شغف بالنجاح بحجم شغف سامي غليك. نشأ في حي كراون هايتس في بروكلين، الذي كان آنذاك حيًا يهوديًا بكثافة، وكان مهووسًا بعالم الفن."
↑ هابرمان، ماغي . "امرأتنا في نيويورك: يوم الانتخابات التمهيدية، أخيرًا". مؤرشف في 30 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2022. "هي من مواليد الجانب الغربي العلوي وتعيش في حي كراون هايتس في بروكلين، وقد غطت 10 دورات انتخابية، من انتخابات رئاسة البلدية إلى الحملات الرئاسية، بما في ذلك انتخابات 2016، التي ستُجرى في نيويورك يوم الثلاثاء لإجراء الانتخابات التمهيدية. انضموا إلينا لمتابعة آخر التحديثات المباشرة للانتخابات التمهيدية."
↑ آلي، شانيل. "جيمي هيكتور، نجم مسلسل The Wire من إنتاج HBO، من حي كراون هايتس، يدير منظمة للممثلين الشباب". مؤرشف في 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، BK Reader، 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "عند اختيار منطقة لإيواء هذه المنظمة الديناميكية، اختار هيكتور العودة إلى جذوره، حيث أوضح أنه نشأ في حي كراون هايتس في بروكلين."
↑ سالزبرغ، تشارلز. من التسديدة الثابتة إلى الرمية الساحقة: أيام مجد كرة السلة بكلمات من لعبوها. مؤرشف في 17 مارس 2024، في أرشيف الإنترنت ، ص 15. مطبعة جامعة نبراسكا ، 1998. ISBN 9780803292505تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "نشأت في كراون هايتس، بروكلين، وبدأت لعب كرة السلة عندما كنت طفلاً عن طريق التسديد من خلال درجات سلم متصل بسلم طوارئ، باستخدام قبعة صوفية محشوة بالورق ككرة سلة."
↑ مورفي، آن. "المحاسبة حاضرة؛ ريجينا هيرزلينجر، خريجة عام 1965، لديها نصائح قيّمة لقطاع الرعاية الصحية." مؤرشف في 3 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، مجلة إم آي تي للتكنولوجيا ، 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "عندما غادرت ريجينا إلبينجر حي كراون هايتس في بروكلين عام 1961، بعد أن تم اختيارها كأفضل طالبة في سنتها الأخيرة في مدرستها الدينية اليهودية الأرثوذكسية الصغيرة، كانت أول فتاة من المدرسة تلتحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أو حتى، كما تقول، تغادر حدود حيّها اليهودي المهاجر."
↑ "مقتل حاخام وزوجته في مركز يهودي في مومباي" مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في Wayback Machine ، رويترز ، 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "وُلد غافرييل هولتزبيرغ، 29 عامًا، في إسرائيل وانتقل إلى منطقة كراون هايتس في بروكلين مع والديه عندما كان في التاسعة من عمره."
↑ تشاندلر، كيشا. "جي آي أمير نيويورك؛ المطالبة بعرش شوارع نيويورك". مؤرشف في 1 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، المستوى التالي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "نشأ في كراون هايتس، واكتشف أن الموسيقى تجري في عروقه وأن لديه قصة يرويها، لذلك كان يتدرب على الارتجال مع إخوته."
↑ صموئيل، تيرينس. "كاتبٌ يُبقي تعاليم زعيمٍ حسيدي حية". مؤرشف في 5 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 6 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد في كراون هايتس، حيث لا يزال يعيش ويعمل. كان والداه، وكلاهما من أصل روسي، متدينين، وكان الحاخام جاكوبسون من أتباع حركة لوبافيتش طوال حياته. نشأ في كراون هايتس، حيث مقر حركة لوبافيتش، وكان في قلب حركة عالمية مُكرسة لبعض التعاليم القديمة ومتمحورة حول رجل واحد."
↑ ريسنيك، مولي. "هدفي هو فتح العقول، لا كسب الجدال: مقابلة مع المحاضر الشهير الحاخام ي. ي. جاكوبسون". مؤرشف في 24 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Press ، 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "صحيفة The Jewish Press: من فضلك أخبرنا قليلاً عن خلفيتك. الحاخام جاكوبسون: ولدت ونشأت في كراون هايتس."
↑ فراي، كيفن. "المحن تقويك: حكيم جيفريز من بروكلين على وشك تولي زعامة الديمقراطيين في مجلس النواب". مؤرشف في 28 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، NY1 ، 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "نشأ جيفريز في كراون هايتس وهو خريج مدارس مدينة نيويورك الحكومية. قال إن نشأته في بروكلين علمته كيفية مواجهة المحن. وأضاف: "كان هذا هو الحال بالتأكيد بالنسبة لي عندما بلغت سن الرشد كشخص من كراون هايتس في خضم وباء الكوكايين".
↑ إلين، آبي. "عندما تحتاج مخاوف الطفل إلى معالجة" مؤرشف في 1 فبراير 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "عندما كان ابن بروك غاربر نيديتش، رئيسة متحف ويتني، البالغ من العمر 10 سنوات، يواجه صعوبة في المدرسة، لم يكن هناك سوى شخص واحد قادر على تشخيص حالته بشكل صحيح: الدكتور هارولد كوبليفيتش... لقد وُلد في كراون هايتس، بروكلين، وهو ابن ناجين من المحرقة."
↑ ماركوارد، برايان. " وفاة الحاخام هارولد كوشنر، مؤلف كتاب " عندما تحدث أشياء سيئة لأناس طيبين"، عن عمر يناهز 88 عامًا" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 9 أبريل 2023. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2026. "وُلد هارولد صموئيل كوشنر في 3 أبريل 1935، في منطقة إيست نيويورك في بروكلين، نيويورك، وانتقلت عائلته إلى منطقة كراون هايتس في بروكلين عندما بدأ دراسته في المدرسة الابتدائية."
↑ كيندال، لوري. "كارول لادرمان (1932-2010)" ، مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت ، مجلة الأنثروبولوجيا الأمريكية ، المجلد 113، العدد 2، نُشر عام 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "وُلدت كارول سيافاتي في 25 أكتوبر 1932، في حي كراون هايتس في بروكلين، نيويورك."
↑ أحمد، إنسانول. "50 معلومة لم تكن تعرفها عن ناس". مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، كومبلكس ، 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017. "كان يعيش في كراون هايتس، بروكلين قبل أن يعيش في كوينزبريدج."
↑ ماكغراث، تشارلز. "نورمان ميلر، الكاتب العملاق ذو الغرور المماثل، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا". مؤرشف في 17 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017. "عندما كان نورمان في التاسعة من عمره، انتقلت العائلة إلى كراون هايتس في بروكلين. حظي بالتدليل والاهتمام، وتفوق في كل من المدرسة العامة 161 ومدرسة الأولاد الثانوية، التي تخرج منها عام 1939."
↑ ميد، ريبيكا. "سيد بروكلين؛ مارتي ماركويتز - الرجل، والخطة، والساحة." مؤرشف في 3 يوليو 2016، في Wayback Machine ، مجلة نيويوركر ، 25 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "كان ماركويتز أحد أطفال بروكلين الذين نادرًا ما ذهبوا إلى مانهاتن: نشأ في كراون هايتس، حيث كان والده يعمل نادلًا في محل لبيع الأطعمة الكوشر؛ وكان تسليته الرئيسية هي التسكع في الشوارع مع أطفال آخرين. توفي والده عندما كان في التاسعة من عمره، وبعد عدة سنوات انتقلت والدة ماركويتز الأرملة إلى مساكن عامة في شيبس هيد باي مع مارتي وشقيقتيه الصغيرتين."
↑ موريسون، تيم. "ماتيسياهو: نجم الريغي الحسيدي السابق يتحدث إلى مجلة تايم؛ اختفت لحيته المميزة وخصلات شعره الأمامية، وموسيقاه تتخذ منحىً جديدًا. يتحدث ماتيسياهو إلى مجلة تايم عن ألبومه الجديد، وإيمانه، وكيف يُعرّف نفسه الآن." ، مجلة تايم ، 16 يوليو/تموز 2012. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. "لقد كان عامًا انتقاليًا لماتيسياهو. فمنذ بداية عام 2011، انتقل من كونه معروفًا في المقام الأول بعروضه الحية الحماسية لموسيقى الريغي المتأثرة بموسيقى الروك، إلى الرجل الذي يقف وراء النشيد العالمي لموسيقى البوب "يوم واحد" - الأغنية الرسمية لقناة NBC في أولمبياد فانكوفر. وقد ترك وراءه الحي اليهودي الحسيدي في كراون هايتس، بروكلين، وانتقل إلى لوس أنجلوس."
↑ تيلفا، كارول. " الأحياء: نظرة عن قرب على كراون هايتس " مؤرشفة في 10 ديسمبر 2007، في Wayback Machine ، ذا فيليدج فويس ، 12 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2007. "الممثلة والمغنية ستيفاني ميلز ومغني الراب سكوب من فرقة Das EFX من سكان كراون هايتس الأصليين."
↑ " الفتى الأبيض: مذكرات " مؤرشفة في 3 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine ، Publishers Weekly . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2022. "نشأ نايسون في حي كراون هايتس ببروكلين، الذي كان يقطنه آنذاك أغلبية يهودية وإيطالية، في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وشهد هجرة البيض التي غيّرت حيه وجعلت والديه اليهوديين الليبراليين سابقًا عنصريين بشكل علني."
↑ سميث، روبرتا. "ليندا نوكلين، 86 عامًا، مؤرخة الفن النسوية الرائدة، قد توفيت". مؤرشف في 26 يناير 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017. "ولدت ليندا ناتالي واينبرغ في 30 يناير 1931 في بروكلين، ونشأت في كراون هايتس كفرد من عائلة ممتدة ثرية."
↑ باير، غريغوري. "كوميدي سنترال، من خلال التوراة". مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 2008. تاريخ الوصول: 1 نوفمبر 2017. "كان السيد بيلين، شاب ثرثار يبلغ من العمر 25 عامًا، يبدأ فقرة جديدة كمقدم لبرنامج " تقرير ميندي"، وهو بث إخباري على الإنترنت على موقع ChabadTube.com. يدير البث من غرفة نوم طفولته، المزدحمة الآن بأضواء الإنتاج وأشرطة الفيديو، في شقة عائلته بالطابق الرابع في شارع كينغستون في حي حسيدي في كراون هايتس، بروكلين."
↑ تافرنيس، سابرينا. "ماري بينكيت، أول عضوة مجلس سوداء، 72 عامًا". مؤرشف في 26 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 2003. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2022. "عاشت السيدة بينكيت، واسمها قبل الزواج غلوفر، طوال حياتها في بروكلين. قضت طفولتها في كراون هايتس، ودرست في كلية بروكلين، ثم انتقلت لاحقًا إلى كلينتون هيل."
↑ لاباطون، ستيفن. "من المديح إلى الازدراء: رحلة رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات المتقلبة". مؤرشف في 2 يونيو 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023. "وُلد هارفي لويد بيت في 28 فبراير 1945، في حي كراون هايتس في بروكلين، بعد 11 عامًا من إنشاء هيئة الأوراق المالية والبورصات."
↑ فوديرارو، ليزا دبليو. "دعم واستياء لعضوة مجلس بروكلين بعد اتهامها بضرب ابنها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024. "قال بيل ليبتون، مدير ولاية حزب العائلات العاملة الصغير ذو الميول اليسارية، إن السيدة ريتشاردسون، وهي من سكان كراون هايتس في بروكلين، كانت ملتزمة تجاه ابنها."
↑ "يهود هولنديون يحققون مع حاخام بروكلين بتهمة التحرش" مؤرشف في 30 يناير 2023، في Wayback Machine ، وكالة التلغراف اليهودية ، 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "في ذلك العام، نشر ماير سيوالد، وهو ناشط من كراون هايتس مناهض للمتحرشين بالأطفال في المجتمعات اليهودية الدينية، رواية على الإنترنت عن الاعتداء المزعوم الذي يقول إنه تعرض له في عام 2000 عندما كان صبيًا يحضر مخيمًا صيفيًا تابعًا لشبكة غان إسرائيل للتخييم التي تديرها حركة حباد، حيث كان ليفين يعمل مستشارًا."
↑ "شيرمان يسير في رحلة إلى قاعة مشاهير المدارس الثانوية لمدربه السابق في فريق جاينتس" ، نيويورك ديلي نيوز ، 28 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024. "عندما انتقلت عائلة شيرمان إلى شارع كراون في كراون هايتس، لعب لاعب الوسط الشاب في ساحة العرض."
↑ فريق التحرير. (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015) "حاخام يتلقى حكماً بعدم السجن في قضية 'القتل القسري'" مؤرشف في 7 يوليو/تموز 2019، على موقع Wayback Machine ، Crown Heights.info . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2019.
↑ أوجونيك، لولا. "مغني الراب لم يهزم الراب، لكنه حصل على عقد تسجيل" مؤرشف في 30 يناير 2023، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "وُلد جمال بارو في بليز ونشأ في كراون هايتس، بروكلين، واكتشفه أحد كشافي المواهب المحليين وهو يغني الراب في صالون حلاقة في بروكلين."
↑ مارتن، دوغلاس. "كارل سيغمان، 91 عامًا، ملحن الأغاني الذي جعل الأجيال تُردد الألحان". مؤرشف في 17 يناير 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022. "وُلد كارل سيغمان في 24 سبتمبر 1909، في منطقة كراون هايتس في بروكلين."
↑ كارلسون، جين. "بيفرلي سيلز، 1929-2007" . مؤرشف في 17 يناير 2022، على موقع Wayback Machine ، غوثاميست ، 3 يوليو 2007. تاريخ الوصول: 17 يناير 2022. "سيلز، المولودة باسم بيل ميريام سيلفرمان (والتي كانت تُلقب بـ"بابلز" في صغرها)، كانت مغنية سوبرانو من مواليد بروكلين، وإحدى أشهر مغنيات الأوبرا الأمريكيات. نشأت في كراون هايتس، وكانت أول شقة من بين العديد من الشقق التي تذكرت أنها عاشت فيها عبارة عن غرفة نوم واحدة، تقاسمتها مع والديها وشقيقيها الأكبر سناً."
↑ "18 فبراير: صانعة التاريخ الأسود في بروكلين، الدكتورة سوزان ماكيني ستيوارد" مؤرشف في 10 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، بروكلين ريدر، 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022. "كانت الدكتورة سوزان ماكيني ستيوارد رائدة أمريكية حقيقية، إذ كانت أول امرأة سوداء تحصل على شهادة طبية في ولاية نيويورك. ولدت في كراون هايتس، التي كانت تُعرف آنذاك باسم كراون هيل، عام 1847، وكانت ماكيني ستيوارد السابعة من بين عشرة أطفال ولدوا لسيلفانوس وآن سميث، وهما من أوائل المستوطنين في ويكسفيل ومزارعي لحوم خنزير مزدهرين."
↑ هارشبارغر، ريبيكا. "العثور على مؤسس موقع ريديت، آرون شوارتز، ميتًا منتحرًا في شقته ببروكلين". مؤرشف في 18 يناير 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، نيويورك بوست ، 13 يناير 2013. تاريخ الوصول: 17 يناير 2022. "أفادت مصادر في الشرطة وأصدقاء أن عبقري الإنترنت، صاحب موقع Reddit.com الشهير، انتحر في منزله ببروكلين. عثرت الشرطة على آرون شوارتز، البالغ من العمر 26 عامًا، فاقدًا للوعي في الساعة 9:30 صباحًا من يوم الجمعة في غرفة نومه في مبنى شققه في سوليفان بليس، كراون هايتس، وفقًا لمصادر إنفاذ القانون."
↑ مارتن، دوغلاس. "وفاة ويليام تايلور، المدافع الشرس عن الحقوق، عن عمر يناهز 78 عامًا". مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010.
↑ بيرغر، جوزيف . "صوت المنشد يُستعاد شيئًا فشيئًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2024. "يدخل مندل فيرديغر، وهو يهودي حسيدي يبلغ من العمر 52 عامًا ذو لحية كثيفة، يدير متجرًا لبيع الأسطوانات في الجادة الثالثة عشرة في بورو بارك، بروكلين... نشأ السيد فيرديغر في كراون هايتس وبورو بارك، وتلقى تعليمه في مدرسة دينية يهودية (يشيفا)، حيث أكمل دراسته في الكوليل، وهو معهد تلمودي للبالغين."
↑ ميلر، روشيل ماروش. "يوني زد: رفع مستوى الموسيقى اليهودية". مؤرشف في 21 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة Five Towns Jewish Times ، 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018. "على الرغم من أن رحلة النجاح كانت طويلة ومليئة بالتحديات، إلا أن المقيمة الودودة في كراون هايتس، وهي عضوة في مجتمع شاباد، ظلت ثابتة لا تتزعزع."
↑ شارب، سونيا. فيلم وثائقي عن كراون هايتس يدّعي أنه أول فيلم يُصوّر باستخدام نظارات جوجل. DNAInfo.com . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف في 4 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine .
↑ عرض فيلم "حقائق بروكلين - موثق" ضمن فعاليات مهرجان بروكلين للأفلام والفنون. Columbia.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .
↑ "مراجعات الأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

للمزيد من القراءة

العرق والدين بين الشعوب المختارة في كراون هايتس، بقلم هنري جولدشميت (مطبعة جامعة روتجرز، 2006)
" نزهات على خطوط قديمة: كرو هيل وبعض اقتراحاتها " من صحيفة بروكلين إيجل ، 9 ديسمبر 1888
كلوكينبرينك، ميرا (20 يناير 1985). "إذا كنت تفكر في السكن في: كراون هايتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
جيروم كراس وجوديث ن. دي سينا، 2016. العرق والطبقة والتحديث الحضري في بروكلين: نظرة من الشارع . لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون.
جيروم كراس، 1982. الذات والمجتمع في المدينة . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة أمريكا، 1982. نسخة إلكترونية: http://www.brooklynsoc.org/PLG/selfandcommunity/index.html
جيروم كراس وتشارلز لاسيرا. 1992. العرقية وسياسة الآلة: نادي ماديسون في بروكلين . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة أمريكا

[NYCPlanning8-1] ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .

[NYCPlanning9-2] ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .

[3] " المنطقة الشرقية من بروكلين" مؤرشفة في 5 مايو 2015، في Wayback Machine " بقلم يوجين أرمبرستر، 1912، تم تحديثها في عام 1941.

[4] " كراون هايتس " مؤرشفة في 20 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، من دليل إدارة تقدم الأعمال (WPA) لمدينة نيويورك لعام 1939

[NYPD_77th_Precinct-5] ١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ٧٧" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .

[NYPD_71st_Precinct-6] ١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ٧١" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .

[7] " ملاحظات لـ: جان جوريس يانسن (رابالجي) دي_رابالي " من قاعدة بيانات عائلات يانسن فيرهول في كندا وهولندا

[8] " تقرير تصنيف منطقة كراون هايتس الشمالية التاريخية، مؤرشف في 25 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine " أعدته لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في 24 أبريل 2007 (pdf)

[9] " الفصل 3.1: من الغابة إلى حي المدينة: 300 عام من التغيير " مؤرشف في 24 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine " بقلم جيروم كراس،قسم علم الاجتماع في كلية بروكلين، "الذات والمجتمع في المدينة" ، مطبعة جامعة أمريكا 1982

[:1-10] 1 2 كيلي، ويلهلمينا رودس (2009). كراون هايتس وويكسفيل . دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-6598-9أُرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .

[11] مجموعة متحف بروكلين المفتوحة. مؤرشفة في 17 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine. بوابة سجن كرو هيل.

[:0-12] 1 2 جولدشميت، هنري (2006).العرق والدين بين الشعوب المختارة في كراون هايتس، بقلم هنري غولدشميت . منشورات جامعة روتجرز. رقم ISBN 9780813538976أُرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .

[13] جولينبوك، بيتر (2000). المتشردون: تاريخ شفوي لفريق بروكلين دودجرز . لينكولنوود، إلينوي: كتب معاصرة.

[14] "كراون هايتس من خمسينيات القرن العشرين إلى اليوم" مؤرشف في 5 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ، ضمن قسم "تذكر كراون هايتس". تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023. "بعد هجرة اليهود العلمانيين من كراون هايتس في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، واجه الحاخام مناحيم مندل شنيرسون آنذاك خيار الانتقال إلى مكان آخر أو البقاء في حي سريع التغير. خلال عيد الفصح عام 1969، اختار الحاخام الخيار الثاني، واستشهد بمصادر دينية مختلفة، معلنًا أن "الهجرة الجماعية من الأحياء اليهودية" هي "وباء". واعتبر البقاء في كراون هايتس واجبًا دينيًا، وفي خضم هجرة غير مسبوقة للبيض، ازداد عدد سكان لوبافيتش عامًا بعد عام."

[15] كابلان، جوليانا. "إعلان الحاخام شنيرسون في عيد الفصح ضد هجرة البيض" مؤرشف في 27 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Forward ، 20 يونيو 2018. تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2023. "لا يمكن التقليل من دور شنيرسون في تشكيل التركيبة العرقية لحي كراون هايتس، الذي يواجه الآن خطر التحديث الوشيك... ولكن في عام 1969، ومع تغير الديناميكيات العرقية للحي، تحدث الحاخام ضد هجرة البيض في اليوم الأخير من عيد الفصح... ومع استمرار هجرة البيض من كراون هايتس، ظل عدد السكان اليهود الأرثوذكس قويًا، بل ازداد عامًا بعد عام."

[16] إدوارد س. شابيرو، "تفسيرات لأحداث شغب كراون هايتس". التاريخ اليهودي الأمريكي (2002) 90#2 ص: 97-122.

[17] إدوارد إس. شابيرو، كراون هايتس: السود واليهود وشغب بروكلين عام 1991 (مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 2006).

[YeeOn-18] يي، فيفيان (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "التغيير الحضري في أحد أحياء بروكلين يجبر السكان على الرحيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2019 .

[CroghanSoho-19] كروغان، لور (9 مايو 2012). "الفن، والطعام الفاخر، وفرق الروك النسائية: مرحباً بكم في كراون هايتس، سوهو الحسيدي" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .

[20] تحالف وسائل الإعلام المجتمعية في نيويورك، 9 مايو 2007: "بحث يائس عن شقة: الهايتيون يواصلون السكن مع شخصين مع ارتفاع الإيجارات" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011.(تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009)

[21] نيويورك تايمز - غرفة المدينة، 16 نوفمبر 2007: تشان، سيويل (16 نوفمبر 2007). "حيلة إخلاء المالك ارتدت عليه، بحسب المحققين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .(تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009)

[22] نُشر في صحيفة "إنبرينت"، 10 أغسطس/آب 2004: "المصير المجهول لزاوية قديمة في بروكلين" . أُرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2009 . (تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009)

[23] مارش، إيان، "المستأجرون ذوو الدخل المنخفض يقاومون عمليات الاستحواذ تحت ضغط الانتقال"، مكتب بروكلين (bkbureau.org)، 27 مايو 2014

[24] «إسحاق هاجر يستبعد إعادة تقسيم منطقة كراون هايتس مؤقتًا ... المطور يعيد النظر في إعادة تقسيم الأراضي لبناء 565 شقة» . ذا ريل ديل . 20 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .

[25] كروغان، لور (18 أبريل 2019). "قاضٍ يصدر أمرًا تقييديًا لوقف أعمال التطوير قرب حديقة بروكلين النباتية" . بروكلين إيجل . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019 .

[LevinDreyfus-26] ليفين، حاييم؛ دريفوس، حنا (9 مارس 2017). "كراون هايتس الآن ملاذ للأطعمة الكوشر الحرفية" . ذا جويش ويك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2019 .

[27] "الاعتداء على رجل يهودي ضمن لعبة 'الضربة القاضية' المريضة" . CrownHeights.info. ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٤ .

[nbcpolar-28] "تعزيز وجود الشرطة في حي بروكلين وسط هجمات "لعبة الإغماء" . WNBC . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .

[jweek1-29] جوناثان مارك (20 نوفمبر 2013). "مارك، جوناثان. هجمات 'الضربة القاضية' تثير القلق. ذا جويش ويك . 10 نوفمبر 2013" . Thejewishweek.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .

[30] ""قادة يهود بروكلين يعرضون مكافأة قدرها 1500 دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على متورطين في لعبة الإغماء". DNA.info . 25 نوفمبر 2013. Dnainfo.com. 22 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .

[DN_CH-31] «شرطة نيويورك تحقق في هجمات "الضربة القاضية" التي استهدفت اليهود في كراون هايتس باعتبارها جرائم كراهية محتملة - ديلي نيوز» . Nydailynews.com . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[32] "يانوفر، يوني. "مهاجم كراون هايتس الذي أسقط يهوديًا بالضربة القاضية يرتكب سلسلة من جرائم الكراهية". صحيفة ذا جيوويش برس . 14 نوفمبر 2013" . Jewishpress.com. 14 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .

[33] "مراسل موقع COLlive. "رد يهودي على الضربة القاضية". COLlive.com . 29 يناير 2014. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2014" . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2014 .

[34] شابيرو، إليزا؛ وروسمان، كاثرين. "نفق كنيس سري يُشعل شجارًا يُسفر عن 9 اعتقالات". مؤرشف في 10 يناير 2024، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يناير 2024. تاريخ الوصول: 19 يناير 2024. "تم اكتشاف النفق، وهو ممر بين مقر جماعة حركة حباد لوبافيتش وعقار مجاور واحد على الأقل، لأول مرة أواخر العام الماضي، وفقًا لتقارير إخبارية محلية. ولكن بعد ظهر يوم الاثنين، وبعد إحضار شاحنة إسمنت لملئه، حاول بعض الرجال الحسيديين منع ذلك. تم استدعاء الشرطة، وقال الضباط إنهم عثروا على مجموعة من الرجال يقتحمون جدارًا في مكان الصلاة المؤدي إلى النفق. وبعد مواجهة تلت ذلك، تضمنت مناوشات مع الضباط، تم اعتقال تسعة أشخاص، وفقًا لمكتب المدعي العام في بروكلين."

[35] مناطق الإحصاء السكاني في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 29 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[36] "رابطة كرنفال يوم الهنود الغربيين الأمريكيين" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2006 .

[37] رول، شيلا (15 أبريل 1994). "أصوات ووجوه كراون هايتس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007 .

[PLP5-38] 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-39] 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.

[CHP2018-8-40] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "كراون هايتس وبروسبكت هايتس (بما في ذلك كراون هايتس وبروسبكت هايتس وويكسفيل)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة بمدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-41] 1 2 3 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[NYPost-LifeExpectancy-42] ١ ٢ "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . ٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٩ .

[CB8PUMA-43] "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية 8 - كراون هايتس الشمالية وبروسبكت هايتس PUMA، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[cnn.com-44] 1 2 "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .

[www1.nyc.gov-45] ١ ٢ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد ٢٠٢٠ لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس ٢٠٢١. الصفحات ٢١، ٢٥، ٢٩، ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .

[CHP2018-9-46] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ساوث كراون هايتس وليفيرتس جاردنز (بما في ذلك بروسبكت ليفيرتس جاردنز، وساوث كراون هايتس، ووينجيت)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[CB9PUMA-47] "منطقة نيويورك-بروكلين المجتمعية 9 - كراون هايتس الجنوبية، بروسبكت ليفيرتس ووينجيت بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[48] "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .

[49] "خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .

[50] "الدائرة التاسعة عشرة لمجلس شيوخ ولاية نيويورك" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .

[51] "خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك" (ملف PDF) . فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2018 .

[52] "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[53] "المنطقة 35" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[54] "المنطقة 36" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[55] بارك، أليس؛ سمارت، تشارلي؛ تايلور، رومسي؛ واتكينز، مايلز (2 فبراير 2021). "خريطة مفصلة للغاية لنتائج انتخابات 2020: ترامب ضد بايدن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2024 .

[56] "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .

[57] "تقرير الجريمة والسلامة في بروسبكت هايتس وكراون هايتس - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[58] "تقرير الجريمة والسلامة في بروسبكت ليفيرتس جاردنز وكراون هايتس - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[59] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 77" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[60] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 71" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[61] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[62] "فرقة المحركات 234/فرقة السلالم 123/الكتيبة 3" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .

[63] "محطة الإطفاء" . فرقة الإنقاذ الثانية التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك . 1 فبراير 1925. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[64] "فرقة الإطفاء رقم 280/فرقة السلالم رقم 132" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[65] "فرقة الإطفاء رقم 227" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2019 .

[:14-66] تقييم احتياجات مجتمع بروكلين لشراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك: التقرير النهائي مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).

[67] "حي بروكلين، مدينة نيويورك" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة في مدينة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .

[68] "تفاصيل الموقع: ساحة سانت جونز" . USPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .

[69] "تفاصيل الموقع: جيمس إي ديفيس" . USPS.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .

[70] "كراون هايتس / بروسبكت هايتس – BK 08" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[71] "ساوث كراون هايتس / ليفيرتس جاردنز – BK 09" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[72] " مدرسة إمباور تشارتر" مؤرشفة في 12 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine

[Russo-Lennon_2024-73] روسو-لينون، باربرا (5 سبتمبر 2024). "هذه هي المدارس الحكومية الجديدة الـ 24 في مدينة نيويورك" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .

[74] خريطة الحرم الجامعي والاتجاهات مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، كلية ميدغار إيفرز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2019.

[75] "مدرسة أوفرباس المدعومة - الهدف الأعلى" مؤرشفة في 17 مارس 2024، في Wayback Machine ، COL Live، 9 ديسمبر 2018. تم الوصول إليها في 29 أكتوبر 2019. "تأسست مدرسة بيت ريفكا في عام 1941، كأول مدرسة حسيدية للبنات في العالم."

[76] "تسليط الضوء على المدارس: يشيفا دارشاي مناحيم" مؤرشف في 29 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، Hidden Sparks. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019. "يشيفا دارشاي مناحيم هي مدرسة دينية فريدة من نوعها للبنين في كراون هايتس، بروكلين، توفر بيئة تعليمية تدعم طلابها وتحتفي بهم، والذين يعاني الكثير منهم من تحديات سلوكية وأكاديمية."

[77] "التاريخ" . مكتبة بروكلين العامة . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .

[Brooklyn_Public_Library_2017_d964-78] ١ ٢ "مكتبة نيو براور بارك" . مكتبة بروكلين العامة . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٣ .

[79] "التاريخ" . مكتبة بروكلين العامة . 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .

[Smith_2017_b809-80] سميث، راشيل هوليداي (5 أبريل 2017). "نقل مكتبة براور بارك: إليكم ما نعرفه الآن" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[Verde_2021_a845-81] 1 2 فيردي، بن (5 مارس 2021). "مكتبة براور بارك ستوفر كتبًا جاهزة للأخذ، وستفتح أبوابها بالكامل في الخريف" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[Quinn_2021_a323-82] كوين، آنا (4 مارس 2021). "مكتبة متحف بروكلين للأطفال ستفتتح هذا العام، بحسب ما أعلنته مكتبة بروكلين العامة" . بروسبكت هايتس-كراون هايتس، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[83] "مكتبة إيسترن باركواي" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .

[84] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[85] "لينكولن تيراس / حديقة آرثر إس. سومرز : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[MTA-BrooklynBusMap-Current-86] "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[87] "تقييم احتياجات منطقة كراون هايتس التجارية في بروكلين" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2024.

[88] "خطة الاستخدام المختلط لشارع أتلانتيك" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . مؤرشفة من الأصل في 16 أبريل 2026. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2025 .

[89] "مع اقتراب التصويت على خطة الاستخدام المختلط في شارع أتلانتيك، إلى أي مدى يمكن رفع مستوى القدرة على تحمل التكاليف؟" . سيتي ليميتس . 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .

[90] "خطة الاستخدام المختلط لشارع أتلانتيك (AAMUP)" . كريستال هدسون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .

[91] كانديل، جوناثان. "الجرافات تهدم حقبة" مؤرشف في 30 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1972. تاريخ الوصول 29 يناير 2023. "كان السيد هايز، نائب رئيس بلدية بروكلين، يقف أمام بقايا قصر لودفيج نيسن في 814 شارع سانت ماركس، بالقرب من شارع نيويورك، في كراون هايتس، بعد دقائق من قيام فريق هدم بتسوية المنزل ذي الطراز التيودوري المكون من 20 غرفة والذي بناه نيسن، تاجر الماس الألماني الثري، عام 1905... نوافذ المنزل المحطمة رقم 800، الذي كان يملكه ذات يوم أبراهام أبراهام، أحد مؤسسي شركة أبراهام وستراوس، تحدق بنظرة فارغة في هيكل المبنى رقم 820، وهو مثال مهيب بنفس القدر على العمارة الفيكتورية كان يملكه ذات يوم طبيب ثري."

[92] جاي، جيسون. "جولة مع كبير ملاكمي العالم" مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "نشأ آروم في بروكلين، في شارع مونتغمري في كراون هايتس، وهو ابن محاسب كان لديه عملاء مثل فرقة أولسن وجونسون، التي بدأت عروضها في الفودفيل ثم انتقلت إلى برودواي."

[93] مارزلوك، رون. "كل ما أراده آبي بيم هو أن يصبح عمدة مدينة نيويورك". مؤرشف في 30 يناير 2023، في أرشيف الإنترنت ، كوينز كرونيكل ، 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "تزوج آبي الشاب من ماري إنجرمان في 18 فبراير 1928، وتخرج من كلية المدينة بشهادة في المحاسبة في العام نفسه. أنجبا ولدين، إدموند وبرنارد، واشتريا منزلًا في شارع كارول في منطقة كراون هايتس في بروكلين."

[InTheRing-94] 1 2 بينيت، روبرت س. في الحلبة: محاكمات محامٍ من واشنطن ، ص 4. دار نشر كراون ، 2008. ISBN 9780307394439تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017. "كنتُ الابن البكر لنانسي والش بينيت وإف. روبرت بينيت. كانت والدتي ربة منزل، وكان والدي يعمل في أحد البنوك. كنا نسكن في 698 شارع سانت ماركس، في المنطقة المعروفة الآن باسم بيدفورد-ستويفيسانت." تجدر الإشارة إلى أن بينيت وصف عنوان 698 شارع سانت ماركس بشكل غير دقيق، حيث ذكر أنه يقع في بيدفورد-ستويفيسانت (وليس كراون هايتس).

[NYT2006-95] ١ ٢ كوهين، جويس. "بعد حياة مشتركة، عيش منفصلين". مؤرشف في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، ١٢ فبراير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. "بصفتهما توأمين متطابقين، كان أوتشي وأوني بلاكستوك دائمًا معًا. عاشا معًا، ودرسا معًا، وحصلا على شهادات الطب معًا... نشأ التوأمان، اللذان أطلق عليهما والداهما أسماءً نيجيرية، في منزل من أربعة طوابق في شارع سانت ماركس في كراون هايتس، بروكلين."

[96] أموري، دوم (19 سبتمبر 2018). "تعرّف على جيمس بوكنايت، أفضل لاعب كرة سلة من كراون هايتس". مؤرشف في 23 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine . هارتفورد كورانت .

[97] جيسي أ. مايفيلد (2009). بعيدًا عن عين أمي الساهرة

[98] ماركمان، روب. "بوكشوت يقول: جوي باداس يتربع على عرش 'العصر الذهبي الجديد' لبروكلين؛ برنامج 'رابفيكس لايف' سافر إلى كوني آيلاند مع مغني الراب المخضرم بوكشوت والوافد الجديد جوي باداس لاستكشاف ماضي بروكلين ومستقبلها في موسيقى الهيب هوب." مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت ، إم تي في ، 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "من الصعب النظر إلى جوي باداس دون رؤية بقايا بوكشوت، مغني الراب المخضرم من بروكلين الذي أسر العالم لأول مرة قبل 20 عامًا كجزء من بلاك مون مع ألبومهم الأول Enta da Stage . ينحدر باك من منطقة كراون هايتس في بروكلين، بينما يتربع جوي الأصغر على عرش فلاتبوش المجاورة."

[99] "المنطقة التاريخية المقترحة لشمال كراون هايتس الثالثة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .

[100] دافي، ثوم. "مهرجان 'احتفال بروكلين' يُجهّز برنامجه الصيفي"، بيلبورد ، 7 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2007. " كانت حياتي تدور بالكامل حول بروكلين، " يقول ديفيس، مستذكراً طفولته في حي يهودي من الطبقة العاملة في كراون هايتس، ومشاهدة فريق بروكلين دودجرز يلعب في ملعب إيبتس فيلد والاستماع إلى برنامج مارتن بلوك ميك بيليف بالروم على محطة WNEW.

[101] سولني، سوزان. "استدعاء عضو مجلس محلي بشأن الشؤون المالية لحملته الانتخابية" مؤرشف في 3 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "أكد محامي عضو المجلس المحلي جيمس إي. ديفيس أمس أنه تلقى استدعاءات للحصول على السجلات المالية لمنظمتين كان منتسبًا إليهما... وقال السيد ديفيس، وهو عضو مجلس محلي في دورته الأولى من كراون هايتس، بروكلين، خلال مؤتمر صحفي أمس: "سأُبرأ".

[102] ويليامز، إيمي بينيت. "شبه تناقض: النجم الصاعد بايرون دونالدز محافظ أسود يطمح لمنصب وطني". مؤرشف في 17 مارس 2024، في Wayback Machine ، فورت مايرز نيوز برس ، 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "نشأ دونالدز، وهو الطفل الأوسط بين ثلاثة أطفال لأم عزباء - لديه أخت أكبر منه وأخت أصغر - في كراون هايتس، بروكلين، وهو حي تبلغ مساحته حوالي ميل مربع من المنازل المتلاصقة حيث استحوذت المواجهات العنيفة بين اليهود الحسيديين من لوبافيتش-شابا والأمريكيين من أصل أفريقي على اهتمام وطني عندما كان دونالدز مراهقًا صغيرًا."

[103] ستراسبورغ، جيني. "إنجلاندر، عملاق صناديق التحوط، يستعد للمستقبل في محادثات بيع". مؤرشف في 29 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 يوليو 2011. تاريخ الوصول: 25 يناير 2020. "إنجلاندر، ابن حي كراون هايتس في بروكلين، هو رئيس شركة يهودية متدينة، تأسست قبل 22 عامًا. يعيش السيد إنجلاندر الآن في مانهاتن، لكنه لا يزال يعبر نهر إيست ريفر أحيانًا لحضور الصلوات مع الحاخامات والعلماء الذين يعتبرهم من أقرب المقربين إليه."

[104] «رئيس البلدية يعيّن رئيس شرطة نيويورك السابق رئيسًا لمكتب إدارة الطوارئ» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ٢٨ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .

[105] "الشطرنج والجنون"، مجلة باريس ريفيو، 13 يونيو 2011.

[106] كونلي، كورتني. "تعرّفوا على فارا سوفرانت فورست، ممرضة تبلغ من العمر 31 عامًا، وهي الآن عضوة في مجلس ولاية نيويورك". مؤرشف في 9 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine ، سي إن بي سي ، 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "بصفتها من سكان بروكلين، نيويورك، وممرضة، فإن فارا سوفرانت فورست، التي انتُخبت مؤخرًا لتمثيل الدائرة 57 في مجلس ولاية نيويورك، تُدرك احتياجات مجتمعها. قبل ثلاث سنوات، عندما أبلغها مالك العقار وجيرانها بأن مبنى شققهم الخاضع لقانون تثبيت الإيجار في كراون هايتس، بروكلين، سيُحوّل إلى شقق فاخرة، قاومت فورست هذا القرار ونفّذت التغيير."

[107] بليتش، شانانيا. "ثنائي الأمل // فنانان يهوديان شهيران - أحدهما حسيدي والآخر علماني - يجتمعان في عرض غير مألوف للوحدة". مؤرشف في 1 فبراير 2022، في Wayback Machine ، مجلة Ami ، 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "كان أول اسم خطر ببال جيفن هو أبراهام فريد، الفنان الشهير من كراون هايتس."

[108] سكار، سيندي. "بيني يجد سحره" ، مجلة ميشباخا ، 13 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2024. "بيني غريب عن المدينة. يعيش اليوم في كراون هايتس".

[109] أودنهايمر، ناتان. "الخبير في الكابالا الذي أراد أن يكون ملكًا لملكية يهودية جديدة في إسرائيل". مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، صحيفة ذا فورورد ، 14 أكتوبر 2016. تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2021. "في هذا الوقت تقريبًا، اكتشف غينسبيرغ حركة حباد. ألهمه هذا اللقاء للتوجه إلى قلب الحركة، في منطقة كراون هايتس في بروكلين."

[110] غولدشتاين، باتريك. "تاجر الروك أند رول الماهر". مؤرشف في 24 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 22 نوفمبر 1998. تاريخ الوصول: 24 أغسطس 2021. "حتى في صور طفولته، كان غروبمان يتمتع بمظهر شاب محبوب مشاغب، شاب لديه شغف بالنجاح بحجم شغف سامي غليك. نشأ في حي كراون هايتس في بروكلين، الذي كان آنذاك حيًا يهوديًا بكثافة، وكان مهووسًا بعالم الفن."

[111] هابرمان، ماغي . "امرأتنا في نيويورك: يوم الانتخابات التمهيدية، أخيرًا". مؤرشف في 30 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2016. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2022. "هي من مواليد الجانب الغربي العلوي وتعيش في حي كراون هايتس في بروكلين، وقد غطت 10 دورات انتخابية، من انتخابات رئاسة البلدية إلى الحملات الرئاسية، بما في ذلك انتخابات 2016، التي ستُجرى في نيويورك يوم الثلاثاء لإجراء الانتخابات التمهيدية. انضموا إلينا لمتابعة آخر التحديثات المباشرة للانتخابات التمهيدية."

[112] آلي، شانيل. "جيمي هيكتور، نجم مسلسل The Wire من إنتاج HBO، من حي كراون هايتس، يدير منظمة للممثلين الشباب". مؤرشف في 16 أكتوبر 2021 على موقع Wayback Machine ، BK Reader، 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "عند اختيار منطقة لإيواء هذه المنظمة الديناميكية، اختار هيكتور العودة إلى جذوره، حيث أوضح أنه نشأ في حي كراون هايتس في بروكلين."

[113] سالزبرغ، تشارلز. من التسديدة الثابتة إلى الرمية الساحقة: أيام مجد كرة السلة بكلمات من لعبوها. مؤرشف في 17 مارس 2024، في أرشيف الإنترنت ، ص 15. مطبعة جامعة نبراسكا ، 1998. ISBN 9780803292505تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "نشأت في كراون هايتس، بروكلين، وبدأت لعب كرة السلة عندما كنت طفلاً عن طريق التسديد من خلال درجات سلم متصل بسلم طوارئ، باستخدام قبعة صوفية محشوة بالورق ككرة سلة."

[114] مورفي، آن. "المحاسبة حاضرة؛ ريجينا هيرزلينجر، خريجة عام 1965، لديها نصائح قيّمة لقطاع الرعاية الصحية." مؤرشف في 3 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، مجلة إم آي تي للتكنولوجيا ، 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "عندما غادرت ريجينا إلبينجر حي كراون هايتس في بروكلين عام 1961، بعد أن تم اختيارها كأفضل طالبة في سنتها الأخيرة في مدرستها الدينية اليهودية الأرثوذكسية الصغيرة، كانت أول فتاة من المدرسة تلتحق بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أو حتى، كما تقول، تغادر حدود حيّها اليهودي المهاجر."

[115] "مقتل حاخام وزوجته في مركز يهودي في مومباي" مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في Wayback Machine ، رويترز ، 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "وُلد غافرييل هولتزبيرغ، 29 عامًا، في إسرائيل وانتقل إلى منطقة كراون هايتس في بروكلين مع والديه عندما كان في التاسعة من عمره."

[116] تشاندلر، كيشا. "جي آي أمير نيويورك؛ المطالبة بعرش شوارع نيويورك". مؤرشف في 1 فبراير 2022، في أرشيف الإنترنت ، المستوى التالي. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "نشأ في كراون هايتس، واكتشف أن الموسيقى تجري في عروقه وأن لديه قصة يرويها، لذلك كان يتدرب على الارتجال مع إخوته."

[117] صموئيل، تيرينس. "كاتبٌ يُبقي تعاليم زعيمٍ حسيدي حية". مؤرشف في 5 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 6 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد في كراون هايتس، حيث لا يزال يعيش ويعمل. كان والداه، وكلاهما من أصل روسي، متدينين، وكان الحاخام جاكوبسون من أتباع حركة لوبافيتش طوال حياته. نشأ في كراون هايتس، حيث مقر حركة لوبافيتش، وكان في قلب حركة عالمية مُكرسة لبعض التعاليم القديمة ومتمحورة حول رجل واحد."

[118] ريسنيك، مولي. "هدفي هو فتح العقول، لا كسب الجدال: مقابلة مع المحاضر الشهير الحاخام ي. ي. جاكوبسون". مؤرشف في 24 أغسطس 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Press ، 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "صحيفة The Jewish Press: من فضلك أخبرنا قليلاً عن خلفيتك. الحاخام جاكوبسون: ولدت ونشأت في كراون هايتس."

[119] فراي، كيفن. "المحن تقويك: حكيم جيفريز من بروكلين على وشك تولي زعامة الديمقراطيين في مجلس النواب". مؤرشف في 28 يناير 2023 على موقع Wayback Machine ، NY1 ، 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "نشأ جيفريز في كراون هايتس وهو خريج مدارس مدينة نيويورك الحكومية. قال إن نشأته في بروكلين علمته كيفية مواجهة المحن. وأضاف: "كان هذا هو الحال بالتأكيد بالنسبة لي عندما بلغت سن الرشد كشخص من كراون هايتس في خضم وباء الكوكايين".

[120] إلين، آبي. "عندما تحتاج مخاوف الطفل إلى معالجة" مؤرشف في 1 فبراير 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022. "عندما كان ابن بروك غاربر نيديتش، رئيسة متحف ويتني، البالغ من العمر 10 سنوات، يواجه صعوبة في المدرسة، لم يكن هناك سوى شخص واحد قادر على تشخيص حالته بشكل صحيح: الدكتور هارولد كوبليفيتش... لقد وُلد في كراون هايتس، بروكلين، وهو ابن ناجين من المحرقة."

[121] ماركوارد، برايان. " وفاة الحاخام هارولد كوشنر، مؤلف كتاب " عندما تحدث أشياء سيئة لأناس طيبين"، عن عمر يناهز 88 عامًا" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 9 أبريل 2023. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2026. "وُلد هارولد صموئيل كوشنر في 3 أبريل 1935، في منطقة إيست نيويورك في بروكلين، نيويورك، وانتقلت عائلته إلى منطقة كراون هايتس في بروكلين عندما بدأ دراسته في المدرسة الابتدائية."

[122] كيندال، لوري. "كارول لادرمان (1932-2010)" ، مؤرشف في 24 أغسطس 2021، في أرشيف الإنترنت ، مجلة الأنثروبولوجيا الأمريكية ، المجلد 113، العدد 2، نُشر عام 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021. "وُلدت كارول سيافاتي في 25 أكتوبر 1932، في حي كراون هايتس في بروكلين، نيويورك."

[123] أحمد، إنسانول. "50 معلومة لم تكن تعرفها عن ناس". مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، كومبلكس ، 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017. "كان يعيش في كراون هايتس، بروكلين قبل أن يعيش في كوينزبريدج."

[124] ماكغراث، تشارلز. "نورمان ميلر، الكاتب العملاق ذو الغرور المماثل، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا". مؤرشف في 17 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017. "عندما كان نورمان في التاسعة من عمره، انتقلت العائلة إلى كراون هايتس في بروكلين. حظي بالتدليل والاهتمام، وتفوق في كل من المدرسة العامة 161 ومدرسة الأولاد الثانوية، التي تخرج منها عام 1939."

[125] ميد، ريبيكا. "سيد بروكلين؛ مارتي ماركويتز - الرجل، والخطة، والساحة." مؤرشف في 3 يوليو 2016، في Wayback Machine ، مجلة نيويوركر ، 25 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016. "كان ماركويتز أحد أطفال بروكلين الذين نادرًا ما ذهبوا إلى مانهاتن: نشأ في كراون هايتس، حيث كان والده يعمل نادلًا في محل لبيع الأطعمة الكوشر؛ وكان تسليته الرئيسية هي التسكع في الشوارع مع أطفال آخرين. توفي والده عندما كان في التاسعة من عمره، وبعد عدة سنوات انتقلت والدة ماركويتز الأرملة إلى مساكن عامة في شيبس هيد باي مع مارتي وشقيقتيه الصغيرتين."

[126] موريسون، تيم. "ماتيسياهو: نجم الريغي الحسيدي السابق يتحدث إلى مجلة تايم؛ اختفت لحيته المميزة وخصلات شعره الأمامية، وموسيقاه تتخذ منحىً جديدًا. يتحدث ماتيسياهو إلى مجلة تايم عن ألبومه الجديد، وإيمانه، وكيف يُعرّف نفسه الآن." ، مجلة تايم ، 16 يوليو/تموز 2012. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. "لقد كان عامًا انتقاليًا لماتيسياهو. فمنذ بداية عام 2011، انتقل من كونه معروفًا في المقام الأول بعروضه الحية الحماسية لموسيقى الريغي المتأثرة بموسيقى الروك، إلى الرجل الذي يقف وراء النشيد العالمي لموسيقى البوب "يوم واحد" - الأغنية الرسمية لقناة NBC في أولمبياد فانكوفر. وقد ترك وراءه الحي اليهودي الحسيدي في كراون هايتس، بروكلين، وانتقل إلى لوس أنجلوس."

[127] تيلفا، كارول. " الأحياء: نظرة عن قرب على كراون هايتس " مؤرشفة في 10 ديسمبر 2007، في Wayback Machine ، ذا فيليدج فويس ، 12 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2007. "الممثلة والمغنية ستيفاني ميلز ومغني الراب سكوب من فرقة Das EFX من سكان كراون هايتس الأصليين."

[128] " الفتى الأبيض: مذكرات " مؤرشفة في 3 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine ، Publishers Weekly . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2022. "نشأ نايسون في حي كراون هايتس ببروكلين، الذي كان يقطنه آنذاك أغلبية يهودية وإيطالية، في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وشهد هجرة البيض التي غيّرت حيه وجعلت والديه اليهوديين الليبراليين سابقًا عنصريين بشكل علني."

[129] سميث، روبرتا. "ليندا نوكلين، 86 عامًا، مؤرخة الفن النسوية الرائدة، قد توفيت". مؤرشف في 26 يناير 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017. "ولدت ليندا ناتالي واينبرغ في 30 يناير 1931 في بروكلين، ونشأت في كراون هايتس كفرد من عائلة ممتدة ثرية."

[130] باير، غريغوري. "كوميدي سنترال، من خلال التوراة". مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 2008. تاريخ الوصول: 1 نوفمبر 2017. "كان السيد بيلين، شاب ثرثار يبلغ من العمر 25 عامًا، يبدأ فقرة جديدة كمقدم لبرنامج " تقرير ميندي"، وهو بث إخباري على الإنترنت على موقع ChabadTube.com. يدير البث من غرفة نوم طفولته، المزدحمة الآن بأضواء الإنتاج وأشرطة الفيديو، في شقة عائلته بالطابق الرابع في شارع كينغستون في حي حسيدي في كراون هايتس، بروكلين."

[131] تافرنيس، سابرينا. "ماري بينكيت، أول عضوة مجلس سوداء، 72 عامًا". مؤرشف في 26 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 2003. تاريخ الوصول: 3 فبراير 2022. "عاشت السيدة بينكيت، واسمها قبل الزواج غلوفر، طوال حياتها في بروكلين. قضت طفولتها في كراون هايتس، ودرست في كلية بروكلين، ثم انتقلت لاحقًا إلى كلينتون هيل."

[132] لاباطون، ستيفن. "من المديح إلى الازدراء: رحلة رئيس هيئة الأوراق المالية والبورصات المتقلبة". مؤرشف في 2 يونيو 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023. "وُلد هارفي لويد بيت في 28 فبراير 1945، في حي كراون هايتس في بروكلين، بعد 11 عامًا من إنشاء هيئة الأوراق المالية والبورصات."

[133] فوديرارو، ليزا دبليو. "دعم واستياء لعضوة مجلس بروكلين بعد اتهامها بضرب ابنها" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024. "قال بيل ليبتون، مدير ولاية حزب العائلات العاملة الصغير ذو الميول اليسارية، إن السيدة ريتشاردسون، وهي من سكان كراون هايتس في بروكلين، كانت ملتزمة تجاه ابنها."

[134] "يهود هولنديون يحققون مع حاخام بروكلين بتهمة التحرش" مؤرشف في 30 يناير 2023، في Wayback Machine ، وكالة التلغراف اليهودية ، 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "في ذلك العام، نشر ماير سيوالد، وهو ناشط من كراون هايتس مناهض للمتحرشين بالأطفال في المجتمعات اليهودية الدينية، رواية على الإنترنت عن الاعتداء المزعوم الذي يقول إنه تعرض له في عام 2000 عندما كان صبيًا يحضر مخيمًا صيفيًا تابعًا لشبكة غان إسرائيل للتخييم التي تديرها حركة حباد، حيث كان ليفين يعمل مستشارًا."

[135] "شيرمان يسير في رحلة إلى قاعة مشاهير المدارس الثانوية لمدربه السابق في فريق جاينتس" ، نيويورك ديلي نيوز ، 28 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024. "عندما انتقلت عائلة شيرمان إلى شارع كراون في كراون هايتس، لعب لاعب الوسط الشاب في ساحة العرض."

[136] فريق التحرير. (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2015) "حاخام يتلقى حكماً بعدم السجن في قضية 'القتل القسري'" مؤرشف في 7 يوليو/تموز 2019، على موقع Wayback Machine ، Crown Heights.info . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2019.

[137] أوجونيك، لولا. "مغني الراب لم يهزم الراب، لكنه حصل على عقد تسجيل" مؤرشف في 30 يناير 2023، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023. "وُلد جمال بارو في بليز ونشأ في كراون هايتس، بروكلين، واكتشفه أحد كشافي المواهب المحليين وهو يغني الراب في صالون حلاقة في بروكلين."

[138] مارتن، دوغلاس. "كارل سيغمان، 91 عامًا، ملحن الأغاني الذي جعل الأجيال تُردد الألحان". مؤرشف في 17 يناير 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022. "وُلد كارل سيغمان في 24 سبتمبر 1909، في منطقة كراون هايتس في بروكلين."

[139] كارلسون، جين. "بيفرلي سيلز، 1929-2007" . مؤرشف في 17 يناير 2022، على موقع Wayback Machine ، غوثاميست ، 3 يوليو 2007. تاريخ الوصول: 17 يناير 2022. "سيلز، المولودة باسم بيل ميريام سيلفرمان (والتي كانت تُلقب بـ"بابلز" في صغرها)، كانت مغنية سوبرانو من مواليد بروكلين، وإحدى أشهر مغنيات الأوبرا الأمريكيات. نشأت في كراون هايتس، وكانت أول شقة من بين العديد من الشقق التي تذكرت أنها عاشت فيها عبارة عن غرفة نوم واحدة، تقاسمتها مع والديها وشقيقيها الأكبر سناً."

[140] "18 فبراير: صانعة التاريخ الأسود في بروكلين، الدكتورة سوزان ماكيني ستيوارد" مؤرشف في 10 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، بروكلين ريدر، 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022. "كانت الدكتورة سوزان ماكيني ستيوارد رائدة أمريكية حقيقية، إذ كانت أول امرأة سوداء تحصل على شهادة طبية في ولاية نيويورك. ولدت في كراون هايتس، التي كانت تُعرف آنذاك باسم كراون هيل، عام 1847، وكانت ماكيني ستيوارد السابعة من بين عشرة أطفال ولدوا لسيلفانوس وآن سميث، وهما من أوائل المستوطنين في ويكسفيل ومزارعي لحوم خنزير مزدهرين."

[141] هارشبارغر، ريبيكا. "العثور على مؤسس موقع ريديت، آرون شوارتز، ميتًا منتحرًا في شقته ببروكلين". مؤرشف في 18 يناير 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، نيويورك بوست ، 13 يناير 2013. تاريخ الوصول: 17 يناير 2022. "أفادت مصادر في الشرطة وأصدقاء أن عبقري الإنترنت، صاحب موقع Reddit.com الشهير، انتحر في منزله ببروكلين. عثرت الشرطة على آرون شوارتز، البالغ من العمر 26 عامًا، فاقدًا للوعي في الساعة 9:30 صباحًا من يوم الجمعة في غرفة نومه في مبنى شققه في سوليفان بليس، كراون هايتس، وفقًا لمصادر إنفاذ القانون."

[142] مارتن، دوغلاس. "وفاة ويليام تايلور، المدافع الشرس عن الحقوق، عن عمر يناهز 78 عامًا". مؤرشف في 28 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010.

[143] بيرغر، جوزيف . "صوت المنشد يُستعاد شيئًا فشيئًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 يوليو 2010. تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2024. "يدخل مندل فيرديغر، وهو يهودي حسيدي يبلغ من العمر 52 عامًا ذو لحية كثيفة، يدير متجرًا لبيع الأسطوانات في الجادة الثالثة عشرة في بورو بارك، بروكلين... نشأ السيد فيرديغر في كراون هايتس وبورو بارك، وتلقى تعليمه في مدرسة دينية يهودية (يشيفا)، حيث أكمل دراسته في الكوليل، وهو معهد تلمودي للبالغين."

[144] ميلر، روشيل ماروش. "يوني زد: رفع مستوى الموسيقى اليهودية". مؤرشف في 21 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة Five Towns Jewish Times ، 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018. "على الرغم من أن رحلة النجاح كانت طويلة ومليئة بالتحديات، إلا أن المقيمة الودودة في كراون هايتس، وهي عضوة في مجتمع شاباد، ظلت ثابتة لا تتزعزع."

[DNA-145] شارب، سونيا. فيلم وثائقي عن كراون هايتس يدّعي أنه أول فيلم يُصوّر باستخدام نظارات جوجل. DNAInfo.com . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف في 4 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine .

[Columbia-146] عرض فيلم "حقائق بروكلين - موثق" ضمن فعاليات مهرجان بروكلين للأفلام والفنون. Columbia.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2013 .

[147] "مراجعات الأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[

[

[ 1 ]

[ 5 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[59] 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[

[

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ].

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ].

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ].

[ 103 ]

[ 104 ].

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗