ستيلا كريسي

ستيلا جوديث كريسي (مواليد 5 أبريل 1977) هي سياسية بريطانية من حزب العمال والتعاونيات، وهي عضو في البرلمان عن دائرة والتامستو منذ عام 2010 .

عملت في الصفوف الأمامية لحزب العمال بقيادة إد ميليباند وهارييت هارمان من عام 2011 إلى عام 2015. بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2015 ، ترشحت كريسي لمنصب نائب رئيس الحزب ، وحصلت على المركز الثاني بعد توم واتسون . وكانت من أشد منتقدي زعيم حزب العمال السابق جيريمي كوربين ، ودعمت أوين سميث في محاولته الفاشلة لخلافته في انتخابات قيادة الحزب عام 2016 .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت ستيلا كريسي في 5 أبريل 1977 في ساتون كولدفيلد ، [ 1 ] وهي ابنة كورينا فرانسيس أفريل ( اسمها قبل الزواج  مارتن ) وفيليب تشارلز كريسي؛ والدها مغني أوبرا مُدرّب ووالدتها مديرة مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة . [ 1 ] [ 2 ] شقيقها الأكبر، ماثيو كريسي، المولود عام 1974، أكاديمي . [ 3 ] وصفت والدة كريسي والديها بأنهما "أرستقراطيان للغاية" ووصفت نفسها بأنها "مُدلّلة للغاية"، وهو ما ساهم في قرار كورينا مارتن الانضمام إلى حزب العمال. [ 1 ]

بعد أن قضت كريسي طفولتها المبكرة في ضاحية ديدزبري بمانشستر ، انتقلت عائلتها إلى كولشيستر حيث التحقت بمدرسة كولشيستر الثانوية للبنات ، وهي مدرسة قواعد . [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] ورغم أنها رسبت في البداية في امتحان القبول للمرحلة الثانوية ، إلا أن انتقال عائلتها إلى الجنوب منحها فرصة ثانية. [ 2 ] ثم التحقت بكلية ماجدالين بجامعة كامبريدج ، حيث درست العلوم الاجتماعية والسياسية قبل أن تحصل على درجة الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد (LSE) عن أطروحة بعنوان "فهم عالم الإقصاء الاجتماعي". [ 5 ] [ 6 ] في تسعينيات القرن الماضي، قرب نهاية فترة جون ميجور كرئيس للوزراء، عملت كريسي متدربة في الجمعية الفابية . [ 7 ]

شغلت كريسي منصب نائب مدير مركز الأبحاث "إنفولف" ، وعملت كباحثة وكاتبة خطابات لعدد من وزراء حكومة حزب العمال ، بمن فيهم دوغلاس ألكسندر ، وتشارلز كلارك، وروس كرانستون . [ 8 ] [ 9 ] ثم أصبحت رئيسة الشؤون العامة في جمعية الكشافة . [ 10 ] في عام 2006، وبعد أن بدأت العمل كباحثة برلمانية، أكملت أطروحتها وحصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس الاجتماعي من كلية لندن للاقتصاد. [ 6 ] حصلت كريسي على جائزة تيتماس عام 2005 عن أطروحتها. [ 11 ]

انتُخب كريسي عضواً في مجلس والتام فورست عام 2002 ، [ 12 ] وشغل منصب نائب رئيس البلدية ثم رئيس البلدية من عام 2002 حتى عام 2003 ولمدة أربعة أشهر في عام 2010. [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]

المسيرة البرلمانية

بعد تقاعد النائب العمالي نيل جيرارد ، تم اختيار كريسي من قائمة مختصرة تضم جميع المرشحات لتكون مرشحة الحزب عن دائرة والتامستو . [ 15 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2010 ، انتُخبت كريسي لعضوية البرلمان كنائبة عن والتامستو، حيث فازت بنسبة 51.8% من الأصوات وبأغلبية 9478 صوتًا. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

لقد دعمت ترشح ديفيد ميليباند لزعامة حزب العمال في عام 2010. [ 19 ]

انضمت كريسي إلى فريق الصف الأول لحزب العمال في أكتوبر 2011 كوزيرة ظلّية لمنع الجريمة . [ 20 ] ثم شغلت منصب وزيرة الظلّية للأعمال والابتكار والمهارات من أكتوبر 2013 إلى سبتمبر 2015. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] في عام 2014، وُصفت في مقالٍ لها في صحيفة الإندبندنت بأنها "إحدى أبرز شخصيات الجيل الجديد في حزب العمال"، وإن وُصفت أيضًا بأنها "خطيبة" و"عدوانية". [ 19 ] دعمت حملة " لا مزيد من الصفحة الثالثة" لوقف نشر صحيفة ذا صن صورًا لعارضات أزياء عاريات الصدر. [ 24 ]

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أُعيد انتخاب كريسي نائبةً عن دائرة والتامستو بنسبة تصويت بلغت 68.9% وأغلبية 23,195 صوتًا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات، ترشحت لمنصب نائب رئيس الحزب . [ 28 ] [ 29 ] صرّحت بأنها مستعدة للعمل مع أيٍّ من المرشحين لقيادة الحزب، بمن فيهم جيريمي كوربين ، قائلةً: "إن عملية إعادة البناء لا تتعلق بشخص واحد، بل بنا جميعًا. مكتوبٌ على ظهر بطاقة عضويتنا أننا نحقق معًا أكثر مما نحققه منفردين." [ 30 ] [ 31 ] حصلت على 26% من الأصوات، وحلّت في المركز الثاني بعد توم واتسون . ولم تدعم أيًّا من المرشحين الأربعة النهائيين للقيادة. [ 32 ]

كريسي يلقي كلمة في مؤتمر حزب العمال لعام 2016

أصبحت لاحقًا من أشد منتقدي كوربين، وقالت إن الحزب تحت قيادته "يعاني من نقص حاد في الحماس". [ 33 ] دعمت أوين سميث في محاولته غير الناجحة لخلافة كوربين في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2016. [ 34 ] وفي عام 2016 أيضًا ، انتقدت كوربين بعد تأييده إلغاء تجريم تجارة الجنس، واتهمت جماعة " مومنتوم " اليسارية بأنها مهتمة أكثر بـ"الاجتماعات والمواعظ" من العمل السياسي الحقيقي. [ 35 ] [ 36 ]

أيد كريسي البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء يونيو 2016 [ 37 ] وصوت ضد تفعيل المادة 50 في فبراير 2017. [ 38 ]

صورة رسمية، 2017

في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، أعيد انتخاب كريسي مرة أخرى بنسبة تصويت متزايدة بلغت 80.6% وأغلبية متزايدة بلغت 32017 صوتًا. [ 39 ] [ 40 ]

صرحت كريسي في سبتمبر/أيلول 2018 بأن كراهية النساء يجب أن تُصنف كجريمة كراهية. [ 41 ] وفي يونيو/حزيران 2019، وصفت ثقافة الحركة العمالية بأنها سامة. [ 42 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، حمى حزبها المحلي من احتمال إجراء اقتراع استباقي ضدها واستبعادها من الترشح، نظرًا لوجودها في إجازة أمومة. [ 43 ]

في الانتخابات العامة لعام 2019 ، أعيد انتخاب كريسي مرة أخرى، بنسبة تصويت أقل بلغت 76.1% وأغلبية أقل بلغت 30,682 صوتًا. [ 44 ] وأعيد انتخابها مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2024 بنسبة تصويت أقل بلغت 59.3% وأغلبية أقل بلغت 17,996 صوتًا. [ 45 ]

قروض يوم الدفع

ناضلت كريسي من أجل تشديد الرقابة على شركات قروض يوم الدفع . [ 46 ] وفي مقال نشرته صحيفة الغارديان عام 2011، ذكرت أن ست شركات فقط تسيطر على إقراض 90% من سبعة ملايين بريطاني لا يملكون حسابًا مصرفيًا أو بطاقة ائتمان. وكتبت أن متوسط ​​تكلفة الائتمان المفروضة على هؤلاء العملاء بلغ 272% سنويًا، كما هو الحال في بقية أوروبا، وأن قروض يوم الدفع قد زادت أربعة أضعاف منذ بداية الركود الاقتصادي عام 2008، مما أدى إلى دعم برلماني من مختلف الأحزاب لفرض سقف عليها. [ 46 ] وفي خطاب ألقته أمام مجلس العموم، قالت كريسي إن هناك نقصًا في المنافسة في السوق، مما دفع الحكومة إلى دعم فرض سقف على القروض التي تستغل الفقراء، والتي وصلت في بعض الحالات إلى 4000% سنويًا. [ 47 ] فازت كريسي بجائزة "ناشط العام" من مجلة " ذا سبيكتاتور" ضمن جوائز "برلماني العام" لعام 2011 لجهودها في هذه القضية، [ 48 ] كما حظيت بتقدير وزير المالية جورج أوزبورن، من حكومة الائتلاف ، لجهودها في هذا الشأن. [ 49 ]

في عام ٢٠١٢، استخدم أحد موظفي شركة وونغا معدات الشركة لشنّ هجمات شخصية مسيئة ضد كريسي. [ ٥٠ ] وقدّمت وونغا "اعتذارًا فوريًا وصريحًا" عقب هذه الهجمات الخبيثة، وطلبت كريسي من الشركة الترويج لإحدى فعاليات دائرتها الانتخابية لدعم الأسر المتعثرة. إلا أن الشركة رفضت عرضها. [ ٥٠ ]

حقوق الإجهاض

كان قانون الإجهاض في أيرلندا الشمالية تاريخيًا أكثر تقييدًا من غيره في المملكة المتحدة، مما دفع العديد من النساء إلى السفر من أيرلندا الشمالية إلى بريطانيا العظمى للحصول على خدمات الإجهاض. في عام 2017، حظي تعديل محتمل على خطاب الملكة ، قدمته كريسي، يدعو الحكومة إلى تخصيص تمويل كافٍ للنساء اللواتي يُجبرن على السفر إلى إنجلترا لإجراء عملية إجهاض، بدعم من مختلف الأحزاب، ووقعه في نهاية المطاف 100 نائب، مما هدد بهزيمة الحكومة. [ 51 ] وكان النائب المحافظ بيتر بوتوملي من بين الموقعين على تعديل كريسي. ردًا على سؤال من بوتوملي في مجلس العموم في 29 يونيو 2017، قال فيليب هاموند ، وزير الخزانة، إن الحكومة ستدعم الإجهاض المجاني في بريطانيا العظمى للنساء من أيرلندا الشمالية. [ 52 ] [ 53 ] في وقت سابق من شهر يونيو، أيد حكمٌ صادر عن المحكمة العليا الأساس القانوني لفرض رسوم قدرها 900 جنيه إسترليني على النساء من المقاطعة اللواتي يسعين لإجراء عملية إجهاض في البر الرئيسي، في حين أن العلاجات الضرورية الأخرى في هيئة الخدمات الصحية الوطنية كانت ستكون مجانية. [ 52 ] [ 54 ] كانت كريسي حذرة في ردها على هذا التطور، إذ قالت: "يكمن الشيطان في التفاصيل". [ 53 ] وأُفيد بأنها تلقت تهديدات من بعض الناشطين المناهضين للإجهاض. [ 55 ] [ 56 ]

في يونيو 2022، وبعد أن ألغت المحكمة العليا الأمريكية قرار رو ضد ويد ، صرحت كريسي بأنها ستطرح تعديلاً على قانون الحقوق المدنية يجعل الوصول إلى الإجهاض حقاً من حقوق الإنسان. [ 57 ]

تهديدات تويتر

في نهاية يوليو/تموز 2013، تلقت كريسي العديد من تهديدات الاغتصاب ورسائل أخرى معادية للنساء على حسابها في تويتر [ 58 ] بعد أن أعربت عن دعمها للناشطة النسوية كارولين كريادو بيريز ، التي ضغطت على بنك إنجلترا لوضع صورة امرأة على ورقة العشرة جنيهات الإسترلينية وتلقت رسائل مماثلة. [ 2 ] في 2 سبتمبر/أيلول 2014، أدين بيتر نون في محكمة الصلح بمدينة لندن بتهمة إرسال رسائل تهديد إلى كريسي، [ 59 ] وحُكم عليه بالسجن لمدة ثمانية عشر أسبوعًا. [ 60 ]

كتبت كريسي في مقال نُشر في 27 يوليو: "يقول لي تويتر إنه يجب علينا ببساطة حظر من 'يسيئون إلينا'، وكأن التهديد بالاغتصاب مسألة سوء أدب، وليس سلوكًا إجراميًا." [ 61 ] وظهرت في برنامج نيوزنايت في 30 يوليو 2013 مع توبي يونغ ، المعلق المحافظ، لمناقشة جدوى معالجة التحرش على موقع التواصل الاجتماعي . [ 62 ] [ 63 ] وانتقدته بسبب تغريدة سابقة له حول ثديي نائبة برلمانية. [ 64 ] واعترض يونغ على تغيير تويتر اللاحق لسياسته، وكتب أن الشركة "لا ينبغي لها تغيير سياستها المتعلقة بالإساءة استجابةً لضغوط سياسي." [ 65 ]

احتجاجات مناهضة للحرب

زعمت كريسي أنها تلقت تهديدات عبر وسائل التواصل الاجتماعي بعد تصويتها لصالح توسيع نطاق العمليات العسكرية البريطانية ضد داعش لتشمل سوريا، وذلك عقب المناقشة البرلمانية التي جرت في 2 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 66 ] كانت كريسي مترددة حتى يوم التصويت، بينما اضطر موظفو مكتبها الانتخابي في والتامستو للتعامل مع ما وصفوه بمكالمات هاتفية مزعجة. [ 67 ] وكان المتظاهرون قد تجمعوا خارج مكتب الدائرة الانتخابية المغلق في الليلة السابقة مطالبين بالتصويت بـ"لا". [ 66 ] [ 67 ] وعلى فيسبوك ، دافعت كريسي عن حقهم في الاحتجاج السلمي. [ 68 ]

إجازة الأمومة

في مايو 2021، طلبت كريسي إجازة أمومة بنفس الشروط التي حصلت عليها المدعية العامة سويلا برافرمان ، والتي مُنحت إجازة أمومة كاملة بموجب قانون بدلات الأمومة الوزارية وغيرها لعام 2021. [ 69 ]

شكوى لدى الخدمات الاجتماعية

في أبريل/نيسان 2023، كشفت كريسي أنها تعرضت لشكوى لا أساس لها من الصحة لدى الخدمات الاجتماعية. وقد خضعت للتحقيق من قبل مجلسها المحلي بعد تلقيه بلاغًا من رجل يستخدم اسمًا مستعارًا هو لانس جونز. وذكرت صحيفة التايمز أن الرجل اتصل بمجلس والتام فورست ليشتكي من أن "آراء النائبة المتطرفة" ستضر بأطفالها، وأنه يجب سحبهم من رعايتها. وقد اعتذر المشتكي، مؤكدًا عدم وجود أي صلة شخصية بينه وبين كريسي أو طفليها الصغيرين. [ 70 ] [ 71 ]

الحياة الشخصية

شريك كريسي هو دان فوكس، المدير السابق لمنظمة أصدقاء حزب العمال في إسرائيل . [ 72 ] في يونيو 2019، أعلنت حملها. [ 73 ] أنجبت ابنة في نوفمبر 2019، وبعد حملة للمطالبة بحقوق أمومة أفضل لأعضاء البرلمان، أصبحت أول نائبة تعيّن نائبة بديلة، كيزي غاردينر، لإدارة شؤون دائرتها الانتخابية. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] في فبراير 2021، أعلنت حملها الثاني، واعترضت على مقترحات الحكومة بتقييد خطط إجازة الأمومة البرلمانية الجديدة على الوزراء فقط. [ 77 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ كولمان، جون (٥ يوليو ٢٠١٥). "القيم النسبية: ستيلا كريسي ووالدتها، كورينا" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ٨ يونيو ٢٠١٩. كورينا: ينحدر والداي من خلفية أرستقراطية للغاية، لذلك لم يخطر ببالهما قط أن يكونا أي شيء آخر غير حزب المحافظين. نشأت في بوشي في هيرتفوردشاير، والتحقت بمدرسة عامة تُدعى سانت مارغريت. في الكلية، أدركت مدى امتيازي، لذلك انضممت إلى حزب العمال، بدافع جزئي من الشعور بالذنب.
  2. 1 2 3 4 أدلي، إستر (1 أغسطس 2013). "ستيلا كريسي: النائبة التي "لن تتراجع"" . صحيفة الغارديان .
  3. " جامعة غلاسكو - الكليات - كلية الدراسات النقدية - أعضاء هيئة التدريس - الدكتور ماثيو كريسي" . www.gla.ac.uk
  4. فيتزجيرالد، تود (1 سبتمبر 2015). "المرشحة لعضوية البرلمان عن حزب العمال، ستيلا كريسي، توجه تحذيراً لقادة مانشستر الكبرى بشأن نقل الصلاحيات" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2020 .
  5. كريسي، ستيلا جوديث (2006). فهم عالم الإقصاء الاجتماعي . lse.ac.uk (أطروحة دكتوراه). كلية لندن للاقتصاد. doi : 10.21953/lse.vwxamjarbb08 . OCLC 500283354. EThOS uk.bl.ethos.429036 .  أيقونة الوصول المجاني
  6. 1 2 داي، إليزابيث (25 نوفمبر 2012). "ستيلا كريسي: نجمة حزب العمال الصاعدة التي تتحدى وونغا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  7. بلاند، آرتشي (13 يونيو 2014). "ستيلا كريسي: هل تستطيع النائبة المناهضة لحزب وونغا والمحبة للموسيقى المستقلة الوصول إلى رئاسة الوزراء عبر تغريداتها؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2016 .
  8. 1 2 "أعضاء البرلمان في والتامستو" .
  9. "ستيلا كريسي - سيرة ذاتية" .
  10. ديفيد سينغلتون (11 مايو 2010). "يفوز العديد من جماعات الضغط بمقاعد، لكن البعض يشهد انخفاضًا في الأغلبية" . مجلة العلاقات العامة الأسبوعية. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011.
  11. "عشرون شخصية تحت سن الأربعين: ستيلا كريسي" . نيو ستيتسمان . 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .
  12. "والثام فورست 1964-2010 - مركز الانتخابات" (PDF) .
  13. "رئيس البلدية" . مجلس والتام فورست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2019 .
  14. "ذكريات والتامستو - رؤساء بلدية والتامستو" . www.walthamstowmemories.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2015 .
  15. أوين، بول (3 أغسطس 2009). "رئيس البلدية السابق البالغ من العمر 32 عامًا والذي يأمل في الجمع بين النشطاء والحزب" . صحيفة الغارديان .
  16. "والثامستو" . انتخابات 2010. بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
  17. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة مايو 2010" . موارد ريتشارد كيمبر في العلوم السياسية . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012 .
  18. انتخابات 2010 - والتامستو - أخبار بي بي سي
  19. 1 2 "ستيلا كريسي: هل تستطيع النائبة المناهضة لـ"وونغا" والمحبة للموسيقى المستقلة أن تغرد لها؟" . صحيفة الإندبندنت . 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  20. بوفي، دانيال (11 أغسطس 2013). "إد ميليباند يخطط لتعديل وزاري رابع لإحداث تغيير في حكومة الظل" . صحيفة الغارديان .
  21. «تأكيد: تشكيل فريق الصف الأمامي الجديد لحزب العمال بالكامل | LabourList» . LabourList | أكبر شبكة إلكترونية مستقلة لحزب العمال . 8 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2018 .
  22. «إقالة ديان أبوت من منصب وزيرة الصحة في حكومة الظل من قبل إد ميليباند» . بي بي سي . 8 أكتوبر 2013.
  23. "الكشف عن التشكيلة الكاملة لجيريمي كوربين في الصف الأمامي" . بي بي سي . 18 سبتمبر 2015.
  24. أور، ديبورا؛ كريسي، ستيلا؛ بيندل، جولي؛ شورت، كلير؛ بيتس، لورا؛ بيديشا؛ توينبي، بولي؛ خليلي، هوما؛ وايت هورن، كاثرين؛ سلادن، كاثرين (20 يناير 2015). "هل يُعدّ إلغاء صحيفة ذا صن لعارضات الصفحة الثالثة العاريات انتصارًا للمرأة؟" . صحيفة الغارديان .
  25. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  26. "حزب الخضر في لندن | الانتخابات العامة لعام 2015" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  27. "مرشحو تحالف النقابات العمالية والاشتراكية للبرلمان في مايو 2015" (ملف PDF) . تحالف النقابات العمالية والاشتراكية . 4 فبراير 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
  28. بوش، ستيفن (16 مايو 2015). "ستيلا كريسي تعلن ترشحها لمنصب نائب رئيس حزب العمال" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  29. داثان، مات (17 يونيو 2015). "ستيلا كريسي تتأهل بصعوبة ضمن خمسة مرشحين لمنصب نائب رئيس حزب العمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  30. لويس، هيلين (11 أغسطس 2015). "ستيلا كريسي تثور على النظام السياسي، ولكن هل تستطيع كسره؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  31. ميدجلي، كارول (22 أغسطس 2015). ""الأمر لا يتعلق باليسار أو اليمين - فالتحدي الذي يواجه حزب العمال هو أن يكون ذا صلة"." صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016. "
  32. أدلي، إستر (1 نوفمبر 2015). "ستيلا كريسي: 'سياسة جديدة؟ ما زلت أنتظر حدوث ذلك'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  33. كريسي، ستيلا (1 يوليو 2016). "حزب العمال حزبٌ مُنهك" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  34. "القائمة الكاملة لأعضاء البرلمان وأعضاء البرلمان الأوروبي الداعمين للمرشح المنافس أوين سميث" . LabourList . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  35. واتس، جوزيف (8 مارس 2016). "ستيلا تهاجم جيريمي كوربين لدعوته إلى إلغاء تجريم صناعة الجنس" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  36. ماسون، روينا (24 مارس 2016). "النائبة العمالية ستيلا كريسي تهاجم حركة مومنتوم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2016 .
  37. كريسي، ستيلا. "نبذة عن ستيلا" . ستيلا كريسي، عضو البرلمان . ستيلا كريسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  38. "كيف صوّت نواب حزب العمال على المادة 50" . LabourList . 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2021 .
  39. "الدائرة الانتخابية البرلمانية في والتامستو" . بي بي سي نيوز .
  40. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  41. «ستيلا كريسي تحث على تجريم كراهية النساء» . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2018.
  42. «ستيلا كريسي: ثقافة الحركة العمالية سامة» . سكاي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٩ .
  43. رودجرز، سيينا (12 سبتمبر 2019). "قائمة متجددة: بطاقات الاقتراع المحفزة لأعضاء البرلمان من حزب العمال" . قائمة حزب العمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .
  44. "دائرة والتامستو البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
  45. "والثامستو - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2024 .
  46. 1 2 كريسي، ستيلا (3 فبراير 2011). "مرابون قانونيون يحاصرون الفقراء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
  47. «نائب برلماني يحث الحكومة على تشديد الإجراءات ضد مُقرضي القروض غير المرخصين» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
  48. فورسيث، جيمس (26 نوفمبر 2011). "الفتاة الذهبية الجديدة لحزب العمال" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2016 .
  49. «جورج أوزبورن يُسرع في إصدار قانون جديد للحد من تكلفة قروض يوم الدفع» . صحيفة ذا ستاندرد . 26 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  50. 1 2 مارك كينغ (21 نوفمبر 2012). "شركة وونغا تعتذر لستيلا كريسي بسبب رسائل مسيئة على تويتر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 .
  51. ميريك، روب (29 يونيو 2017). "تيريزا ماي تسعى جاهدة لتجنب الهزيمة في قضية اتهامات الإجهاض للنساء من أيرلندا الشمالية اللواتي يُجبرن على السفر إلى بريطانيا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  52. 1 2 إلغوت، جيسيكا؛ ماكدونالد، هنري (29 يونيو 2017). "الحكومة ستمنح نساء أيرلندا الشمالية إمكانية الحصول على عمليات إجهاض مجانية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  53. ١ ٢ هيوز، لورا (٢٩ يونيو ٢٠١٧). "فيليب هاموند يعلن أن النساء في أيرلندا الشمالية سيحصلن على عمليات إجهاض مجانية في إنجلترا" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٧ .
  54. كريسي، ستيلا (23 يونيو 2017). "نساء أيرلندا الشمالية يستحقن المساواة. لهذا السبب أطعن في قانون الإجهاض" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2017 .
  55. "ستيلا كريسي تلقت تهديداً بالقتل على غرار ما حدث مع جو كوكس من ناشطة مناهضة للإجهاض"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  56. "ناشطة مناهضة للإجهاض تقول لعضو البرلمان عن حزب العمال: "نأمل أن تموت مثل جو كوكس"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2018 .
  57. أوبنهايم، مايا (28 يونيو 2022). "ستيلا كريسي تسعى لجعل الإجهاض حقًا من حقوق الإنسان في وثيقة الحقوق البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2022 .
  58. إميلي دوغان "يتزايد الضغط على تويتر للتحرك بشأن تهديدات الاغتصاب بعد أن استدعت النائبة العمالية ستيلا كريسي الشرطة" ، صحيفة الإندبندنت ، 29 يوليو 2013
  59. "مُتَصَيِّدٌ على تويتر يُوَجِّهُ تَهْدِيناتٍ بالاغتصاب إلى النائبة ستيلا كريسي"" . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2014.
  60. «سجن رجل بسبب إساءة معاملة نائب برلماني عبر تويتر» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2014 .
  61. ستيلا كريسي "إجراءات تويتر غير الكافية بشأن تهديدات الاغتصاب هي في حد ذاتها إساءة استخدام للسلطة" ، صحيفة الغارديان ، 27 يوليو 2013
  62. "ستيلا كريسي تنتقد توبي يونغ بسبب تغريدة حول الثديين في نقاش على تويتر في برنامج نيوزنايت" ، صحيفة هافينغتون بوست ، 31 يوليو 2013. انظر تغريدة إسلر التي تؤكد أنها كانت في عدد 30 يوليو.
  63. "نقاش برنامج نيوزنايت: ما العمل حيال المتصيدين على تويتر؟" ، بي بي سي نيوز، 31 يوليو 2013
  64. "توقفوا عن التغريد عن أثداء النساء" . صحيفة هافينغتون بوست البريطانية . 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016. "
  65. توبي يونغ "إساءة استخدام تويتر: ستيلا كريسي تجاوزت الحدود" ، telegraph.co.uk (مدونة)، 31 يوليو 2013
  66. 1 2 باتر، سوزانا (3 ديسمبر 2015). "معركة شوارع ستيلا كريسي: كيف يتسبب قصف سوريا في اتساع الفجوة في والتامستو" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  67. 1 2 مارشال، توم (5 ديسمبر 2015). "ستيلا كريسي تدافع عن المتظاهرين المناهضين للحرب الذين ساروا نحو مكتبها في والتامستو" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  68. ماكسميث، آندي (3 ديسمبر 2015). "لماذا أصبحت ستيلا كريسي هدفًا رئيسيًا للإقصاء بسبب تصويتها بشأن سوريا؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  69. هيسلوب، إيان ، محرر. (9 يوليو 2021). "ندم الأمهات". برايفت آي . العدد 1551. ص 16.  
  70. «ستيلا كريسي تقول إن الشرطة "تمنح الضوء الأخضر" للمتنمّرين الإلكترونيين لاستهداف أبناء السياسيين» . صحيفة الغارديان . 29 أبريل 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 . 
  71. «ستيلا كريسي: متصيد إلكتروني اتهم الخدمات الاجتماعية في قضية نائب برلماني اختلف معه» . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2023 . 
  72. ميلان، أيدان (18 يونيو 2019). "ماذا قالت ستيلا كريسي عن شريكها بينما تسلط النائبة الحامل الضوء على حقوق الأمومة في البرلمان؟" . صحيفة مترو . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2019 .
  73. كريسي، ستيلا (17 يونيو 2019). "أنا حامل ومجبرة على الاختيار بين أن أكون نائبة في البرلمان وأماً" . صحيفة الغارديان .
  74. ""نائب برلماني مؤقت سيغطي إجازة الأمومة لستيلا كريسي" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  75. جيل، لورين (28 نوفمبر 2019). "ستيلا كريسي تعلن عن ولادتها بتورية ذكية متعلقة بحزب العمال" . ستايلست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2020 .
  76. فيشويك، صموئيل (5 نوفمبر 2019). "ستيلا كريسي تتحدث عن كونها أول نائبة برلمانية تحصل على تغطية إجازة أمومة، ولماذا لا تزال كراهية النساء نقطة عمياء" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
  77. «ستيلا كريسي تهدد باتخاذ إجراءات قانونية بشأن إجازة الأمومة المدفوعة الأجر للوزراء» . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2021.