هارييت هارمان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هارييت روث هارمان، البارونة هارمان (مواليد 30 يوليو 1950)، سياسية ومحامية بريطانية، شغلت منصب نائبة زعيم حزب العمال ورئيسة الحزب من عام 2007 إلى عام 2015، ومنصب زعيمة مجلس العموم وحاملة الختم الملكي من عام 2007 إلى عام 2010. كما تولت لفترة وجيزة منصب زعيمة المعارضة في عامي 2010 و2015 عقب استقالة غوردون براون وإد ميليباند على التوالي. وكانت عضوة في البرلمان عن دائرة كامبرويل وبيكهام ( بيكهام سابقًا ) من عام 1982 إلى عام 2024، حيث شغلت خلالها مناصب وزارية ووزارية ظل مختلفة ، وعُينت عضوة مدى الحياة في مجلس اللوردات عام 2024.

وُلدت هارمان في لندن لأب طبيب وأم محامية، وتلقت تعليمها في مدرسة سانت بول للبنات قبل أن تلتحق بجامعة يورك لدراسة العلوم السياسية . بعد عملها في مركز برنت للقانون، أصبحت مسؤولة قانونية في المجلس الوطني للحريات المدنية ، وهو المنصب الذي وُجدت فيه مُخالفة لأمر المحكمة إثر دعوى قضائية رفعها مايكل هافرز ، المدعي العام السابق . رفعت هارمان دعوى قضائية ناجحة، هي قضية هارمان ضد المملكة المتحدة ، أمام المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان ، حيث جادلت بأن هافرز قد انتهك حقها في حرية التعبير. تمت تسوية القضية بعد موافقة الحكومة البريطانية على تعديل القانون. [ 1 ]

انتُخبت هارمان نائبةً عن دائرة بيكهام في انتخابات فرعية عام 1982. وعُيّنت وزيرةً في حكومة الظل للخدمات الاجتماعية عام 1984، ثم وزيرةً في حكومة الظل للصحة عام 1987. وفي عهد جون سميث ، شغلت منصب وزيرة الظل للخزانة ، وفي عهد توني بلير ، شغلت مناصب وزيرة الظل للعمل ، ووزيرة الظل للصحة ، ووزيرة الظل للضمان الاجتماعي على التوالي. بعد فوزها في الانتخابات العامة عام 1997 ، عُيّنت وزيرةً للضمان الاجتماعي ، وأول وزيرة لشؤون المرأة في تاريخ الحكومة ، واستمرت في هذا المنصب حتى عام 1998 حين غادرت مجلس الوزراء. وفي عام 2001، عُيّنت محاميةً عامةً لإنجلترا وويلز ، واستمرت في هذا المنصب حتى عام 2005 حين أصبحت وزيرةً للدولة للشؤون الدستورية . ترشحت هارمان في انتخابات نائب رئيس الحزب عام 2007 ، وفازت على خمسة مرشحين آخرين، متغلبةً في النهاية على وزير الصحة آلان جونسون بفارق ضئيل. وعيّنها غوردون براون ، الذي انتُخب رئيسًا للحزب ، رئيسةً لمجلس العموم ، وحاملةً لختم الملكة الخاص ، ووزيرةً لشؤون المرأة والمساواة، ورئيسةً لحزب العمال .

بعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2010 ، استقال براون من زعامة الحزب، وتولت هارمان، بصفتها نائبة زعيم حزب العمال ، منصب القائمة بأعمال زعيم الحزب وزعيمة المعارضة حتى انتخاب إد ميليباند . ثم شغلت منصب نائبة رئيس الوزراء في حكومة الظل ، حيث جمعت بين هذا المنصب ومنصب وزيرة التنمية الدولية في حكومة الظل من 2010 إلى 2011، ثم وزيرة الثقافة والإعلام والرياضة في حكومة الظل من 2011 إلى 2015. وفي عام 2014، أعربت هارمان عن أسفها بعد الكشف عن انتماء منظمة تبادل معلومات المتحرشين بالأطفال إلى المجلس الوطني للحريات المدنية (NCCL) أثناء عملها كمسؤولة قانونية. وبعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2015 ، استقال ميليباند من زعامة الحزب، وعادت هارمان لتتولى منصب القائمة بأعمال زعيم الحزب وزعيمة المعارضة. كما استقالت من منصب نائبة الزعيم، مما استدعى إجراء انتخابات متزامنة لاختيار نائبة الزعيم . وفي الانتخابات العامة لعام 2024، تنحت هارمان عن منصبها كعضو في البرلمان، وعُينت في مجلس اللوردات في وقت لاحق من ذلك العام. تم تعيينها رئيسة لجمعية فاوست في عام 2023.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت هارييت روث هارمان في لندن وتلقت تعليمها الخاص في مدرسة سانت بول للبنات . [ 2 ] وهي إحدى بنات جون ب. هارمان الأربع ، [ 3 ] وهو طبيب من شارع هارلي ، [ 4 ] وزوجته آنا (ني سبايسر) ، وهي محامية، والتي تخلت عن ممارسة المحاماة بعد إنجابها للأطفال، وكانت مرشحة الحزب الليبرالي عن هيرتفورد في الانتخابات العامة لعام 1964. [ 5 ] 

كان والدا هارمان ينتميان إلى خلفيات غير تقليدية ؛ فجدها لأبيها، ناثانيال بيشوب هارمان، جراح العيون ، كان شخصية بارزة في المذهب التوحيدي [ 6 ]، وكانت عائلة سبايسر معروفة بانتمائها إلى المذهب التجمعي . أما عمتها لأبيها فهي إليزابيث لونغفورد (ني هارمان)، زوجة وزير العمل السابق فرانك باكنهام، إيرل لونغفورد السابع ، ومن بين أبناء عمومتها الكاتبات الليدي أنطونيا فريزر ، والليدي راشيل بيلينغتون ، وتوماس باكنهام، إيرل لونغفورد . [ 7 ] وكان جدها الأكبر آرثر تشامبرلين، رجل الصناعة. [ 8 ] هارمان هي ابنة حفيدة السياسي الليبرالي جوزيف تشامبرلين ، وابنة عم من الدرجة الثانية لرئيس الوزراء السابق نيفيل تشامبرلين ووزير الخارجية السابق أوستن تشامبرلين . كما أنها قريبة للسياسي الليبرالي ريتشارد تشامبرلين ، عضو البرلمان. [ 9 ] تربطها صلة قرابة من خلال عمها اللورد باكنهام برئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون ، الذي واجهته عندما كانت زعيمة للمعارضة . كما أن ابنة عمها راشيل بيلينغتون هي العرابة لرئيس الوزراء السابق بوريس جونسون .

حصلت هارمان على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية بتقدير جيد جدًا (2:1) من جامعة يورك ، وتخرجت عام 1972. [ 10 ] خلال فترة دراستها في يورك، كانت عضوة في كلية غودريك وشاركت في العمل السياسي الطلابي. بعد تخرجها من يورك، حصلت هارمان على رخصة مزاولة مهنة المحاماة [ 11 ] وتطوعت في مركز فولهام للاستشارات القانونية. [ 12 ] عملت في مركز برنت القانوني في لندن منذ عام 1974. [ 3 ]

بين عامي 1978 و1982، عملت هارمان كمسؤولة قانونية في المجلس الوطني للحريات المدنية . وفي هذا المنصب، وقبل انتخابها نائبةً عن دائرة بيكهام في انتخابات فرعية عام 1982، مثّلت سجينًا كان محتجزًا في الحبس الانفرادي بسجن هال ، في دعوى مدنية ضد وزارة الداخلية . [ 13 ] إلا أنها وُجدت مُخالفةً لأمر المحكمة لمشاركتها وثائق قرأتها بصوت عالٍ في قاعة المحكمة مع صحفي. [ 14 ] وقد رفع دعوى ازدراء المحكمة مايكل هافرز ، المدعي العام السابق لإنجلترا وويلز . [ 15 ] وهكذا، أصبحت هارمان موضوعًا لأسئلة ومناقشات برلمانية قبيل انتخابها نائبةً في البرلمان، بما في ذلك جلسة أسئلة رئيس الوزراء في فبراير 1982. [ 16 ] استأنفت هارمان الحكم أمام محكمة الاستئناف ، لكن رُفض استئنافها. [ 17 ] ثم رفعت القضية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ ، ونجحت في إثبات أن هافرز قد انتهك حقها في حرية التعبير . وتُعتبر هذه القضية من القضايا الهامة في القانون العام البريطاني. [ 15 ]

تورط هارمان لاحقًا في قضية أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ضد جهاز المخابرات الداخلية البريطاني (MI5) . خلال مقابلة تلفزيونية أجرتها كاثي ماسيتر عام 1984 ، كُشف عن احتفاظ جهاز MI5 بملفات شخصية تخص هارمان والأمينة العامة السابقة للمجلس الوطني للحريات المدنية (NCCL)، باتريشيا هيويت . [ 18 ] وقد نجحا في إثبات انتهاك حقوقهما، [ 19 ] لأن جهاز MI5 لم يكن منظمة شرعية وديمقراطية ، وهو الحد الأدنى من المعايير في الديمقراطية. [ 18 ] وأدى نجاح القضية إلى سن قانون جهاز الأمن لعام 1989. [ 18 ]

أثناء عملها في المجلس الوطني للحريات المدنية، ألّفت هارمان أيضاً كتيباً بعنوان " التمييز الجنسي في المدارس: كيفية مكافحته" (1979). [ 20 ]

عضو البرلمان المعارض

انتخابات فرعية عام 1982

توفي هاري لامبورن ، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة بيكهام ، في 21 أغسطس 1982. ترشحت هارمان لشغل المقعد الشاغر في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك ، وكانت حاملاً في شهرها الخامس. [ 21 ] في 28 أكتوبر 1982، انتُخبت هارمان خلفًا للامبورن بحصولها على 11,349 صوتًا (50.34%)، متفوقةً بفارق 3,931 صوتًا على مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي ديك تافيرن ، وهو عضو سابق في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة لينكولن . أما مرشح حزب المحافظين فكان جون ريدوود ، الذي حلّ ثالثًا، وانتُخب لاحقًا عضوًا في البرلمان عن دائرة ووكينغهام عام 1987. [ 22 ] كانت هارمان واحدة من 11 امرأة من حزب العمال في البرلمان بعد انتخابها [ 12 ] [ 23 ] ، وقد صرّحت عن دخولها البرلمان قائلةً: "كنت في الثانية والثلاثين من عمري، بينما كان متوسط ​​أعمار أعضاء البرلمان في الستينيات، وكنت حاملاً أيضًا. شعرتُ بالغربة." [ 24 ]

الانتخابات العامة لعام 1983

أُعيد انتخاب هارمان عن دائرة بيكهام في الانتخابات العامة لعام 1983 ، مما عزز أغلبيتها إلى 2.9%. [ 25 ] في عام 1984، أصبحت هارمان وزيرة الظل للخدمات الاجتماعية، ثم شغلت منصب وزيرة الظل للصحة في عام 1987. في أواخر عام 1988، تغيبت هارمان عن مجلس العموم لفترة من الوقت، وفي 26 ديسمبر، أفيد أنها كانت تعاني من التهاب رئوي ناجم عن داء الببغاء . [ 26 ]

في عام 1990، أصدرت هارمان وآنا كوت وباتريشيا هيويت كتاب " الطريقة العائلية: نهج جديد لصنع السياسات" بالتعاون مع مركز الأبحاث " معهد أبحاث السياسات العامة" . [ 27 ]

الانتخابات العامة لعام 1992

بعد إعادة انتخابه عن دائرة بيكهام في الانتخابات العامة لعام 1992 ، انضم هارمان إلى حكومة الظل بصفة وزير الخزانة (1992-1994) [ 28 ] ، وشغل لاحقًا منصب وزير العمل (1994-1995) [ 28 ] ، ووزير الصحة (1995-1996) [ 28 ] ، ووزير الضمان الاجتماعي (1996-1997) [ 28 ] [ 29 ] .

حزب العمال في الحكومة

في عهد توني بلير

في الانتخابات العامة لعام 1997 ، أُلغيت دائرة بيكهام الانتخابية واستُبدلت بدائرة كامبرويل وبيكهام الجديدة . انتُخبت هارمان نائبةً عن الدائرة الجديدة، وبعد فوز حزب العمال الساحق في الانتخابات العامة، عُيّنت في حكومة بلير وزيرةً للضمان الاجتماعي [ 30 ] [ 31 ] ، وأول وزيرة لشؤون المرأة على الإطلاق . [ 24 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد ناضلت من أجل إقرار قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، الذي كرّس الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان في التشريعات المحلية البريطانية. [ 34 ]

في عام 2000، نشرت هارمان وديبورا ماتينسون كتيب " الفوز للنساء" بالتعاون مع الجمعية الفابية . [ 20 ] وقد حدد الكتيب خطة عمل من 15 نقطة لحزب العمال ليصبح "الخيار الطبيعي للناخبات"، مع سياسات تشمل زيادة أجر وإجازة الأمومة والمساعدة في رعاية الأطفال. [ 35 ]

في عهد بلير، كُلّفت هارمان بمهمة إصلاح دولة الرفاه . خلال هذه الفترة، شملت أبرز سياساتها إدخال ضمان الحد الأدنى للدخل ودفعات وقود الشتاء لكبار السن. لاحقًا، حُكم بأن سياسة دفعات الوقود تُخالف قوانين التمييز الجنسي الأوروبية ، إذ كان على الرجال الانتظار خمس سنوات أطول من النساء للحصول عليها. [ 36 ] عُدّلت السياسة بحيث أصبح كلا الجنسين مؤهلين عند بلوغ سن الستين. كما أعلنت هارمان عن مراجعة لأحكام المعاشات التقاعدية ، بهدف مساعدة العمال ذوي الأجور المنخفضة والنساء، [ 37 ] وقادت حملة لتحسين رعاية الأطفال، [ 38 ] وساعات عمل مُلائمة للأسرة، ولتغييرات في النظام الداخلي لحزب العمال. [ 39 ]

قادت هارمان عملية خفض حزب العمال الجديد المثيرة للجدل لإعانة الوالدين العازبين، على الرغم من أن غالبية المتضررين كانوا من النساء. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وقد أثار هذا القرار استياءً شعبيًا واسعًا، إذ اعتُبر هجومًا على مستوى معيشة بعض أفقر النساء والأطفال. ووفقًا لصحيفة الإندبندنت ، هتفت مجموعة من المتظاهرات "حثالة حزب العمال" [ 43 ] عند إقرار الإجراء في البرلمان ، رغم معارضة 47 نائبًا من حزب العمال وامتناع العديد من النواب الآخرين عن التصويت. [ 40 ] [ 44 ] أُقيلت هارمان من منصبها عام 1998. [ 45 ] ووفقًا للعديد من وسائل الإعلام، كان ذلك نتيجة سلسلة من الخلافات العلنية مع الوزير المساعد فرانك فيلد ، [ 46 ] بينما أشار آخرون إلى قرارها بخفض إعانات الوالدين العازبين كعامل مؤثر. [ 47 ] صوتت هارمان مع الحزب في جميع القرارات تقريبًا خلال فترة حكمه.

عادت هارمان إلى الصف الأمامي بعد الانتخابات العامة لعام 2001 ، بتعيينها في منصب النائب العام ، [ 48 ] [ 49 ] لتصبح بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب. [ 15 ] [ 50 ] ووفقًا للعرف، عُيّنت كمحامية ممارسة من رتبة مستشار الملكة (QC)، [ 51 ] على الرغم من أنها لم تكن تتمتع سابقًا بحق المثول أمام المحاكم العليا، ولم تحصل عليه، ولم تُقدّم أي قضية خلال فترة توليها منصب النائب العام.

بعد فوزها في الانتخابات العامة لعام 2005 ، [ 52 ] عُيّنت هارمان وزيرة دولة في وزارة الشؤون الدستورية ، [ 53 ] وشملت مسؤولياتها الإصلاح الدستوري والمساعدة القانونية والإجراءات القضائية. ومثّلت اللورد فالكونر في مجلس العموم في الصف الأمامي.

في 16 مارس/آذار 2006، تخلّت هارمان عن مسؤولياتها الوزارية المتعلقة بإدارة الانتخابات وإصلاح مجلس اللوردات . وأوضحت أن ذلك جاء لتجنب أي تضارب محتمل في المصالح بعد أن أعلن زوجها جاك درومي ، أمين صندوق حزب العمال ، أنه سيحقق في عدد من القروض المقدمة لحزب العمال والتي لم يتم الإفصاح عنها لمسؤولي الحزب. واحتفظت هارمان بمسؤولياتها الأخرى. [ 54 ]

وفي عام 2006 أيضاً، جادل هارمان بأن حزب العمال بحاجة إلى استقطاب الشباب وتجنيدهم في الحزب. [ 55 ]

انتخابات نائب القيادة

في عام ٢٠٠٧، أعلنت هارمان نيتها الترشح لمنصب نائب رئيس حزب العمال بعد استقالة جون بريسكوت . [ ٥٦ ] وقد أجرت استطلاع رأي أظهر أنها ستكون المرشحة الأوفر حظاً من حيث الشعبية الانتخابية لمنصب نائب الرئيس، وهي نقطة استغلتها في حملتها الانتخابية. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] ومن بين المرشحين الآخرين لمنصب نائب الرئيس: وزير التعليم آلان جونسون ، ووزيرة التنمية الدولية هيلاري بن، ورئيسة حزب العمال هازل بليرز ، والنائب جون كروداس ، ووزير شؤون أيرلندا الشمالية بيتر هاين . [ ٤٦ ] [ ٥٩ ]

رغم أن هارمان أيدت حرب العراق ، إلا أنها صرحت خلال حملة الترشح لمنصب نائب رئيس الحزب أنها ما كانت لتؤيدها لو علمت بعدم وجود أدلة ملموسة على امتلاك أسلحة دمار شامل. [ 60 ] [ 61 ] كما أشارت إلى أن أعضاء حزب العمال يرغبون في تغيير توجهات السياسة الحكومية. [ 62 ]

لم تحظَ هارمان بدعم أيٍّ من النقابات العمالية الكبرى ، وساعدت في تمويل حملتها الانتخابية عن طريق الحصول على قرض شخصي بقيمة 10,000 جنيه إسترليني [ 63 ] وتمديد قرضها العقاري بقيمة 40,000 جنيه إسترليني . [ 64 ] لم تُبلغ هارمان عن بعض التبرعات والقروض في الوقت المحدد، وخضعت لتحقيق من قبل لجنة الانتخابات لانتهاكات قانون الانتخابات. وذكرت اللجنة أن "عدم إبلاغها في الوقت المحدد أمرٌ خطير"، على الرغم من أن القضية لم تُحال إلى الشرطة. [ 65 ]

في 24 يونيو 2007، وفي منافسة حامية، انتُخبت هارمان نائبةً للزعيم. [ 66 ] [ 67 ] كان جونسون متقدمًا في جميع الجولات السابقة باستثناء الأولى، ولكن بعد إعادة توزيع أصوات التفضيل الثاني عقب الجولة الرابعة، فازت هارمان بنسبة 50.43% من الأصوات مقابل 49.56% لجونسون، [ 66 ] حيث فضّلها عدد أكبر من مؤيدي كروداس كخيار ثانٍ. [ 46 ] صرّحت هارمان لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "كانت منافسةً حامية، لكنني سعيدةٌ جدًا بالفوز." [ 46 ]

تبرعات الحملة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، تبيّن أن جانيت كيد، سكرتيرة مطوّر العقارات ديفيد أبراهامز، تبرّعت بمبلغ 5000 جنيه إسترليني لحملة هارمان الناجحة لمنصب نائب رئيس الحزب. وبعد تحقيق أجرته صحيفة "ذا ميل أون صنداي" حول تبرعات أخرى قدّمها أشخاص مرتبطون بأبراهامز، وتأكيد رئيس الوزراء غوردون براون على إعادة جميع هذه الأموال، أصدرت هارمان بيانًا قالت فيه إنها قبلت التبرع في 4 يوليو/تموز "بحسن نية"، وسجّلت الأموال لدى لجنة الانتخابات وسجل مصالح الأعضاء، وأنها "لم تكن على علم بأي ترتيبات تمويل... بين ديفيد أبراهامز وجانيت كيد". [ 68 ]

في عهد غوردون براون

كانت هارمان معروفة بدعمها الطويل الأمد لجوردون براون، وكانت تُعتبر صديقة شخصية [ 69 ] وزميلة مقربة. [ 70 ] في 28 يونيو 2007، بعد أن أصبحت نائبة زعيم حزب العمال وتعيين براون رئيسًا للوزراء، انضمت هارمان إلى حكومة براون بصفتها زعيمة مجلس العموم ، وحاملة ختم الملكة ، ووزيرة شؤون المرأة والمساواة . [ 71 ] كما شغلت منصب رئيسة حزب العمال ، ولكن على عكس نائب الزعيم السابق، جون بريسكوت، لم تُعيّن هارمان نائبة لرئيس الوزراء . [ 12 ] [ 72 ]

عندما تولت هارمان، بصفتها زعيمة مجلس العموم، مهام غوردون براون خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء يوم الأربعاء 2 أبريل 2008 (بسبب حضور رئيس الوزراء قمة الناتو في رومانيا )، أصبحت أول وزيرة عمالية تتولى جلسة استجواب رئيس الوزراء. [ 73 ] وكررت ذلك لاحقًا خلال غيابات براون. [ 74 ]

هاجم هارمان حزب المحافظين في مؤتمر حزب العمال عام 2007 ، واصفاً إياه بـ"الحزب البغيض"، وملمحاً إلى أنه لن يكون هناك منافسة تذكر في الانتخابات المقبلة. [ 75 ]

في الأول من أبريل/نيسان 2008، ذكرت صحيفة ديلي ميل أن هارمان قررت ارتداء سترة واقية من الطعن مُدعمة بالكيفلار أثناء جولتها في دائرتها الانتخابية في بيكهام تحت حراسة الشرطة. وفي الثاني من أبريل/نيسان، نقلت صحيفة الغارديان معلومات من شرطة العاصمة تفيد بأن "نوع السترة الواقية التي ارتدتها فوق سترتها حمىها من هجمات السكاكين والرصاص، وبالنسبة لها على الأقل، كان الأمر اختياريًا". [ 76 ] شبهت هارمان قرارها بارتداء خوذة واقية أثناء جولة في موقع بناء، ما دفع جون همفريز من بي بي سي للتعليق، خلال مقابلة مع إذاعة بي بي سي 4 ، قائلاً: "أنت ترتدي خوذة واقية في موقع البناء لأن... هناك خطر سقوط شيء ما على رأسك. لست بحاجة لارتداء سترة واقية من الرصاص في شوارع لندن، أليس كذلك!". أخبرت هارمان بي بي سي أن فريق شرطة الحي الذي كانت معه ارتدى سترات واقية من الطعن وأعطاها واحدة لترتديها أيضًا. [ 77 ]

في أبريل/نيسان 2008، تم اختراق مدونة هارمان وتغيير محتواها ليُشير إلى انضمامها إلى حزب المحافظين. اعترفت هارمان لاحقًا، خلال استجوابها من قِبل قناة سكاي نيوز، بأن الحادثة كانت نتيجة استخدامها اسم المستخدم "Harriet" وكلمة المرور "Harman". [ 78 ] كانت المخترقة هي كيمي بادينوش ، العضوة في حزب المحافظين، والتي انتُخبت نائبةً عن دائرة سافرون والدن في عام 2017، وزعيمةً لحزب المحافظين في عام 2024. اعترفت بادينوش بالاختراق في مقابلة مع موقع كور بوليتكس في أبريل/نيسان 2018 ، وقدمت اعتذارًا لهارمان، والذي قبلته. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

استخدام الإحصاءات

خلال فترة الركود الاقتصادي في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية ، وعقب تقرير حكومي أشار إلى أن النساء أكثر عرضة لفقدان وظائفهن بمرتين من الرجال، وأن خوفهن من فقدان وظائفهن يفوق خوف الرجال، صرّحت هارمان قائلةً: "لن نسمح للنساء بأن يصبحن ضحايا هذا الركود". [ 83 ] إلا أن بعض الإحصاءات تناقض موقفها، بما في ذلك تقرير مكتب الإحصاءات الوطنية (ONS) حول هذه المسألة، والذي ذكر أن "الانكماش الاقتصادي في عام 2008 كان أقل تأثيرًا على النساء العاملات مقارنةً بالرجال". ووفقًا لمكتب الإحصاءات الوطنية، كان الرجال يفقدون وظائفهم بمعدل ضعف معدل النساء. وأصرّ مكتب المساواة الحكومي على أن أرقام مكتب الإحصاءات الوطنية لا تجعل جهوده لمساعدة النساء بلا جدوى. [ 84 ] [ 85 ]

في يونيو/حزيران 2009، راسل السير مايكل سكولار ، رئيس هيئة الإحصاءات البريطانية ، هارمان محذرًا إياها من أن اختلاف الأرقام الرئيسية المستخدمة من قبل مكتب الإحصاءات الوطنية ومكتب المساواة الحكومي فيما يتعلق بفروق الأجور بين الرجال والنساء قد يُضعف ثقة الجمهور في الإحصاءات الرسمية. فقد بلغ الرقم الرئيسي لمكتب المساواة الحكومي 23%، استنادًا إلى متوسط ​​الأجر بالساعة لجميع الموظفين، وليس 12.8%، استنادًا إلى متوسط ​​الأجر بالساعة للموظفين بدوام كامل فقط، وهو الرقم الذي استخدمه مكتب الإحصاءات الوطنية. وكتب سكولار: "ترى هيئة الإحصاءات أن استخدام نسبة 23% وحدها، دون أي توضيح، يُخاطر بإعطاء تقدير مُضلل لفجوة الأجور بين الجنسين". [ 86 ] [ 87 ]

نفقات

في يناير/كانون الثاني 2009، اقترحت هارمان تعديلًا على قانون حرية المعلومات لاستثناء نفقات أعضاء البرلمان . وكان هدف قرارها البرلماني استبعاد "معظم معلومات الإنفاق التي يحتفظ بها أي من مجلسي البرلمان من نطاق قانون حرية المعلومات". وبموجب هذا القانون، لن يكون للصحفيين وعامة الناس الحق في معرفة تفاصيل نفقات نوابهم. وكان من المقرر الضغط على نواب حزب العمال للتصويت لصالح هذا الإجراء من خلال توجيههم عبر ثلاثة خطوط . وقد سُحب اقتراحها بعد أن أعلن حزب المحافظين نيته التصويت ضده، وفي ضوء حملة إلكترونية أطلقتها منظمة "ماي سوسايتي" . [ 88 ] وأدى فشل الاقتراح إلى الكشف عن نفقات أعضاء البرلمان البريطاني .

في ديسمبر 2010، تبين أن هارمان كان من بين 40 نائباً قاموا سراً بسداد نفقات تم المطالبة بها بشكل خاطئ بين عامي 2008 و2010. وفي نوفمبر 2010، عرقل السكرتير البرلماني الخاص لهارمان، إيان لافيري، اقتراحاً يهدف إلى السماح بنشر عمليات السداد. [ 89 ]

قانون التخصيب البشري وعلم الأجنة لعام 2008

هارمان في عام 2007

يُزعم أن هارمان عرقل سلسلة من التصويتات لتحرير قوانين الإجهاض في بريطانيا عبر مشروع قانون التخصيب البشري وعلم الأجنة (القانون الحالي). [ 90 ] [ 91 ] تضمنت التعديلات المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض، التي اقترحتها النائبة ديان أبوت ، [ 92 ] والنائبة كاتي كلارك، والنائب جون ماكدونيل ، [ 93 ] التعديل NC30 لقانون الإجهاض لعام 1967 : تطبيقه على أيرلندا الشمالية. [ 94 ] وذُكر أن حكومة حزب العمال آنذاك طلبت من النواب عدم طرح هذه التعديلات المؤيدة لحق المرأة في الإجهاض (على الأقل حتى القراءة الثالثة )، ثم يُزعم أنها استخدمت آليات برلمانية لمنع التصويت عليها. [ 90 ]

مشروع قانون المساواة

في عام ٢٠١٠، قدّم هارمان مشروع قانون المساواة إلى البرلمان. وكتبت بولي توينبي أنه "أهم فكرة لحزب العمال منذ ١١ عامًا. إن إلزام القطاع العام بسد الفجوة بين الأغنياء والفقراء سيعالج الانقسام الطبقي بطريقة لم يسبق لها مثيل في أي سياسة أخرى... هذا الواجب الجديد لتضييق الفجوة سيتغلغل في كل جانب من جوانب السياسة الحكومية. إن تداعياته المحتملة هائلة بشكل مذهل." [ ٩٥ ]

كجزء من مشروع القانون المقترح، أعلن هارمان عن مشاورات حول تعديل قوانين مكافحة التمييز الحالية ، بما في ذلك خيارات التمييز العكسي في التوظيف. وبموجب هذه المقترحات، سيُسمح لأصحاب العمل قانونًا بالتمييز لصالح مرشح للوظيفة على أساس عرقه أو جنسه، في حال تساوي المرشحين في المؤهلات. ولن يُلزم أصحاب العمل باستخدام هذه الصلاحيات، ولكن سيكون بإمكانهم القيام بذلك دون التعرض لخطر اتخاذ إجراءات قانونية بشأن الممارسات التمييزية. كما اقترحت الورقة البيضاء تدابير لإنهاء التمييز على أساس السن، وتعزيز الشفافية في المؤسسات، وفرض واجب جديد للمساواة في القطاع العام. [ 96 ] وقد جادل النقاد بأن هذه التغييرات قد تواجه طعنًا بموجب المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي تحظر التمييز على أساس الجنس، أو العرق، أو اللون، أو اللغة، أو الدين، وعلى عدة معايير أخرى. [ 97 ] ورأى مايكل ميلار، في مقال له في مجلة "ذا سبيكتاتور "، أن "مشروع قانون المساواة المعروض على البرلمان اليوم يمنح أصحاب العمل الحق في اختيار مرشح من أقلية عرقية أو مرشحة أنثى على حساب رجل أبيض، تحديدًا لكونهم من أقلية عرقية أو أنثى". [ 98 ]

كلّفت هارمان أيضًا منظمة "عملية التصويت الأسود " (OBV) بإعداد تقرير حول السماح للأحزاب السياسية بوضع قوائم مختصرة تضم مرشحين سودًا فقط. [ 99 ] وكان الهدف من ذلك زيادة عدد النواب السود والأقليات العرقية في وستمنستر. [ 100 ] واقترح تقرير آخر تمديد هذا الترتيب ليشمل قوائم مختصرة تضم مرشحات فقط لما بعد عام 2015. [ 101 ] [ 102 ] وقد أيّد أعضاء الأحزاب الرئيسية الثلاثة هذه المقترحات، بينما لم تسمح الأحزاب الأخرى باتخاذ تدابير لتعزيز ترشيحات الأقليات الممثلة تمثيلًا ناقصًا في قوائمها المختصرة. [ 103 ] وفي حزب العمال، صرّحت هارمان بأنها "لا تتفق مع القيادات التي تقتصر على الرجال" لأن الرجال "لا يمكن تركهم يديرون الأمور بمفردهم"؛ وبالتالي، يجب أن تشغل امرأة دائمًا أحد أعلى منصبين في حزب العمال. [ 104 ]

تم تمرير مشروع القانون ليصبح قانون المساواة لعام 2010 ، ليحل محل التشريعات السابقة، [ 105 ] بما في ذلك قانون المساواة في الأجور لعام 1970 ، وقانون التمييز على أساس الجنس لعام 1975 ، وقانون العلاقات العرقية لعام 1976 ، وقانون التمييز ضد ذوي الإعاقة لعام 1995 ، ولوائح المساواة في التوظيف (الدين أو المعتقد) لعام 2003 ، ولوائح المساواة في التوظيف (التوجه الجنسي) لعام 2003 ، ولوائح المساواة في التوظيف (السن) لعام 2006 .

العودة إلى المعارضة

في الانتخابات العامة لعام 2010، أُعيد انتخاب هارمان لمقعدها عن دائرة كامبرويل وبيكهام، بنسبة 59.2% من الأصوات. [ 106 ] بعد استقالة غوردون براون من منصبي رئيس الوزراء وزعيم حزب العمال في 11 مايو 2010، [ 107 ] [ 108 ] أصبحت هارمان تلقائيًا الزعيمة المؤقتة للحزب، بالإضافة إلى كونها زعيمة المعارضة ، ما أهلها للحصول على الراتب والسيارة الحكومية المصاحبين لهذا المنصب. على الرغم من وصفها بشكل غير رسمي في وسائل الإعلام بأنها "زعيمة بالوكالة"، إلا أنها كانت الزعيمة الكاملة بموجب دستور الحزب، وإن كان ذلك على أساس مؤقت، كما كان الحال مع مارغريت بيكيت في عام 1994. [ 109 ] أعلنت هارمان أنها ستبقى نائبة للزعيم بدلًا من الترشح لمنصب الزعيم ، [ 110 ] مصرحةً بأنه "لا يمكن الترشح لمنصب الزعيم في الوقت نفسه الذي يشغل فيه المرء منصب نائب الزعيم". [ 111 ]

رشّح هارمان ديان أبوت ، عضوة البرلمان عن دائرة هاكني الشمالية وستوك نيوينغتون ، لمنع اقتصار الانتخابات على الرجال. لكنها مع ذلك أكدت عزمها على البقاء على الحياد طوال فترة المنافسة، وقالت: "هذه فترة حاسمة للغاية، ولدينا خمسة مرشحين رائعين. جميعهم مؤهلون لقيادة الحزب بكفاءة عالية." [ 112 ]

هارمان على مقاعد الصف الأمامي لحزب العمال مع إد بولز وإد ميليباند خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء في عام 2012

بعد انتخاب إد ميليباند زعيماً لحزب العمال، عادت هارمان إلى منصبها كنائبة للزعيم، حيث عملت كظل لنيك كليج كنائب لرئيس الوزراء وبلقب نائب زعيم المعارضة . [ 113 ]

في سبتمبر/أيلول 2010، ألقت هارمان، بصفتها نائبة رئيس حزب العمال، كلمة أمام مؤتمر نقابات العمال . [ 114 ] ثم استقالت من منصبها كنائبة لرئيس حزب العمال في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 10 ] وعندما وزّع ميليباند الحقائب الوزارية في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2010، عيّنها وزيرة الظل للتنمية الدولية . [ 115 ]

هارمان في مهرجان سالفورد الدولي للإعلام عام 2014

في عام ٢٠١١، عُيّنت هارمان وزيرةً للثقافة والإعلام والرياضة في حكومة الظل . [ ١١٦ ] وخلال فترة توليها المنصب، في فبراير ٢٠١٣، راسلت هيئات البث البريطانية مطالبةً بتوظيف المزيد من النساء الأكبر سنًا لمكافحة "التمييز على أساس السن والجنس" الذي يواجهنه. [ ١١٧ ] وفي أكتوبر ٢٠١٣، أدلت بشهادتها أمام لجنة الاتصالات في مجلس اللوردات بشأن تعددية وسائل الإعلام . [ ١١٨ ] وفي يونيو ٢٠١٤، حثت المؤسسات الفنية الممولة من القطاع العام على بذل جهد أكبر لتعزيز الشمولية خلال إطلاق وثيقة استشارية لحزب العمال حول الشباب والفنون. [ ١١٩ ] كما انتقدت هارمان صحيفة "ذا صن" الشعبية لنشرها صورًا لنساء عاريات الصدر في صفحتها الثالثة، المعروفة بالصفحة ٣ ، [ ١٢٠ ] قائلةً إنها "ترفض ذلك منذ سبعينيات القرن الماضي". [ 121 ] دفع هذا صحيفة "ذا صن" إلى الإعلان عن عدم دعمها لحزب العمال في الانتخابات المقبلة [ 122 ] ووصف هارمان بأنها "متعصبة نسوية" [ 123 ] قبل إلغاء المقال. [ 123 ] [ 124 ]

في سبتمبر 2013، ألقى هارمان كلمة في فعالية لاتحاد النقابات العمالية في بورنموث ، حث فيها النقابات العمالية على عدم قطع علاقاتها التاريخية مع حزب العمال. [ 125 ]

في عام ٢٠١٠، وصف هارمان داني ألكسندر بـ"القارض الأحمر" في خطاب ألقاه أمام مؤتمر حزب العمال الاسكتلندي في أوبان . قوبل هذا التصريح بالهتافات والضحك من الحضور، لكن الديمقراطيين الليبراليين والحزب الوطني الاسكتلندي وصفوه بالعنصرية ضد ذوي الشعر الأحمر و"معاداة الاسكتلنديين". اعتذر هارمان عن الإساءة التي تسبب بها. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] وفي ٤ ديسمبر ٢٠١٤، اتهم هارمان نيك كليج بالتحول إلى حزب المحافظين خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء. [ ١٢٨ ]

في مارس/آذار 2014، كشفت مقالة في صحيفة "ديلي ميل" أن رسالةً تعود لعام 1979 من أحد مؤيدي جماعة مناهضة الاعتداء الجنسي على الأطفال تحمل الأحرف الأولى من اسم هارمان. [ 129 ] نفت هارمان مزاعم دعمها لمنظمة " تبادل معلومات مناهضة الاعتداء الجنسي على الأطفال " (PIE) عندما كانت هذه المنظمة تابعةً لجماعة الضغط "ليبرتي" ، وذلك خلال فترة عملها كمسؤولة قانونية في "ليبرتي" من عام 1978 إلى عام 1982. كما زعمت كلٌ من "ديلي ميل" و "ديلي تلغراف" أن النائب جاك درومي (شريكها) ووزيرة الصحة السابقة باتريشيا هيويت قدّما الدعم لمدافعين عن الاعتداء الجنسي على الأطفال أثناء عملهما في المجلس الوطني للحريات المدنية (NCCL). ذكرت صحيفة الغارديان أيضًا أن هارمان، في مذكرة إحاطة صادرة عن المجلس الوطني للحريات المدنية عام 1978، حثّ على إدخال تعديلات على قانون حماية الطفل لعام 1978، معلنًا أن "صور الأطفال لا تُعتبر إباحية إلا إذا ثبت تعرض الشخص المعني للمضايقة"، وهو ما قال هارمان إنه حجة تهدف إلى الحماية من "العواقب غير المقصودة" مثل مقاضاة الآباء لالتقاطهم صورًا لأطفالهم على الشاطئ أو في حوض الاستحمام. [ 130 ]

في مقابلة تلفزيونية، صرّحت هارمان بأنها "لا تعتذر عن شيء"، قائلةً: "أشعر بأسف بالغ لوجود هذه المنظمة البغيضة، PIE، وارتباطها بـ NCCL، لكن ذلك لم يؤثر على عملي في NCCL". [ 131 ] وأوضحت هارمان أنها، مع تأييدها لمساواة سن الرضا الجنسي للرجال المثليين، لم تُطالب قط بخفضه إلى ما دون 16 عامًا، واتهمت صحيفة ديلي ميل بمحاولة "إدانتها بالارتباط". [ 132 ] وأيد إد ميليباند هارمان، مؤكدًا أنها تتمتع "بقدر كبير من النزاهة والأخلاق". [ 132 ]

الانتخابات العامة لعام 2015 والقائم بأعمال زعيم حزب العمال

خلال الانتخابات العامة لعام 2015 ، قادت هارمان حملة "نساء حزب العمال من أجل النساء " ، والتي تضمنت حافلة وردية اللون تجوب الدوائر الانتخابية المتأرجحة للترويج لبرنامج حزب العمال الانتخابي الخاص بالنساء. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] ركز برنامج النساء الانتخابي على خمسة مجالات حددها الحزب باعتبارها مهمة للناخبات: رعاية الأطفال ، والرعاية الاجتماعية ، والعنف المنزلي ، والمساواة في الأجور ، والتمثيل السياسي . [ 136 ]

أُعيد انتخاب هارمان في الانتخابات العامة عن دائرتها الانتخابية كامبرويل وبيكهام، حيث حصدت 63.3% من الأصوات. [ 137 ] بعد النتائج الانتخابية الضعيفة عمومًا، واستقالة إد ميليباند من زعامة حزب العمال في اليوم التالي للانتخابات العامة، [ 138 ] أصبحت هارمان مجددًا الزعيمة بالوكالة لحزب العمال وزعيمة المعارضة . [ 139 ] وأعلنت أنها ستتنحى عن المنصب بمجرد إجراء انتخابات رسمية لاختيار زعيم حزب العمال. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

أثناء توليها منصب القائمة بأعمال زعيمة حزب العمال، اتخذت هارمان قرارًا بامتناع الحزب عن التصويت على مشروع قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية والعمل لعام 2015 ، بدلًا من معارضته، مما أدى إلى مخالفة 48 نائبًا من نواب الحزب لتوجيهات الحزب. [ 143 ] كما اتخذت هارمان قرارًا بأن يصوّت حزب العمال لصالح إجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي ، متراجعةً بذلك عن معارضة الحزب للاستفتاء قبل الانتخابات. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] وفي عام 2016، راسلت هارمان هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) معربةً عن استيائها من السماح للسياسيين الذكور بالسيطرة على نقاش الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي، مستشهدةً بتحليل أجراه حزب العمال أظهر أن الرجال يشكلون 83% من جميع السياسيين الذين ظهروا في برنامج "توداي " منذ بداية العام. [ 147 ]

هارمان في عام 2017

عندما تنحّت هارمان عن منصبها كقائدة مؤقتة، كانت قد أمضت ثمانية وعشرين عامًا كنائبة في البرلمان. [ 139 ] بعد تنحيها عن منصبها كقائدة بالوكالة، أصبحت هارمان رئيسة اللجنة المشتركة لحقوق الإنسان في أكتوبر 2015. [ 148 ] [ 149 ] بصفتها رئيسة، طرحت تساؤلات حول فجوة الأجور بين الجنسين في المملكة المتحدة على وزيرة شؤون المرأة، فيكتوريا أتكينز ، في أبريل 2018 [ 150 ] ودعت إلى الوحدة السياسية لوقف إساءة معاملة النائبات. [ 151 ]

ربة المنزل

في عام 2016، أصبحت هارمان أطول نائبة برلمانية خدمةً متواصلة في مجلس العموم ، [ 152 ] متجاوزةً بذلك رقم غوينيث دانوودي القياسي. [ 153 ] وقد أطلقت عليها رئيسة الوزراء آنذاك، تيريزا ماي، لقب " أم المجلس " في 13 يونيو 2017. [ 154 ] [ 155 ]

الانتخابات العامة لعام 2019

أُعيد انتخاب هارمان لمقعدها في الانتخابات العامة لعام 2019 ، بأغلبية 33780 صوتًا. [ 3 ]

في 10 سبتمبر/أيلول 2019، أعلنت هارمان ترشحها لمنصب رئيسة مجلس العموم ، عقب إعلان الرئيس الحالي جون بيركو نيته الاستقالة في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019. [ 156 ] وقد خاضت الانتخابات ببرنامج انتخابي يهدف إلى "إعادة البرلمان إلى التواصل مع الجمهور الذي يخدمه". [ 157 ] انسحبت طواعيةً من التصويت بعد الجولة الثانية، لحصولها على أقل عدد من الأصوات بين جميع المرشحين المتبقين في تلك الجولة. [ 158 ]

في نوفمبر 2021، كشف هارمان عن خطة من عشر نقاط تتضمن إجراءات مقترحة في مجلس العموم تسمح للموسيقيين البريطانيين، بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بجولات في أوروبا دون الحاجة إلى تأشيرات أو تصاريح عمل. وقد حظيت هذه الخطط بدعم نقابة الموسيقيين ومنظمة " يو كي ميوزيك" . [ 159 ] [ 160 ]

في ديسمبر 2021، أعلنت هارمان أنها ستتنحى عن منصبها كعضو في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وألقت خطابها الأخير في البرلمان في مايو 2024. [ 164 ] [ 165 ]

عرض على S&M

أيد هارمان تعديلًا على مشروع قانون العنف المنزلي لعام 2019 لتنفيذ حكم قضية ر . ضد براون. أعادت هذه القضية النظر في إدانة سابقة في عملية سبانر ، حيث أُدين خمسة رجال بممارسة أفعال سادية مازوشية مثلية مع شركاء بالتراضي. وقعت عملية سبانر في ثمانينيات القرن الماضي، وتعرضت منذ ذلك الحين لانتقادات بسبب مواقفها تجاه المثلية الجنسية. أكدت قضية ر. ضد براون مجددًا أن البالغين لا يمكنهم الموافقة على إلحاق أذى جسدي فعلي . كان الهدف من التعديلات منع استخدام دفاع القتل الناتج عن ممارسة الجنس العنيف ، انطلاقًا من الاعتقاد بضرورة محاكمة الأشخاص بتهمة القتل حتى لو لم تكن لديهم نية قتل شركائهم. [ 166 ] [ 167 ] ومع ذلك، وُصف مشروع القانون بأنه "قانون سيئ" و"سياسة استعراضية" لأنه لا يغير حقيقة أن نية القتل أو إلحاق أذى جسدي خطير شرط أساسي للإدانة بالقتل. [ 168 ]

كتب هارمان إلى المدعي العام يشكو من الحكم المخفف بشكل غير مبرر الصادر بحق رجل توفيت شريكته أثناء ممارسة الخنق الجنسي . وقد خُفِّض الحكم من سبع سنوات إلى أربع سنوات وثمانية أشهر نظراً لاعتراف الرجل بالذنب وإحالته نفسه إلى الشرطة. [ 169 ]

تحقيق في قضية بوريس جونسون

ترأس هارمان لجنة الامتيازات المختارة في مجلس العموم للتحقيق في انتهاك بوريس جونسون لقواعد الإغلاق خلال جائحة كوفيد-19 ، والمتعلقة بأربعة تصريحات محددة أدلى بها رئيس الوزراء آنذاك، بوريس جونسون، خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء حول "شرعية الأنشطة في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ومكتب مجلس الوزراء بموجب لوائح كوفيد"، وهي أحداث تُعرف باسم " فضيحة الحفلات ". وقد انصبّ التحقيق على ما إذا كان جونسون قد ضلّل مجلس العموم عندما أدلى بهذه التصريحات. [ 3 ]

نشرت اللجنة تقريرها النهائي في 15 يونيو/حزيران. [ 170 ] استقال جونسون على خلفية التحقيق بعد أن أُرسلت إليه مسودة تقرير اللجنة. صوّتت اللجنة على نص التقرير النهائي وأيّدته بالإجماع. وخلصت إلى أن جونسون قد ضلّل مجلس العموم عمدًا، وهو ما يُعدّ ازدراءً للبرلمان. وقالت اللجنة إنها لو كانت لا تزال عضوًا في البرلمان، لكانت أوصت بتعليق عضويته لمدة 90 يومًا. [ 170 ] لو حدث ذلك، لكان ثاني أطول تعليق عضوية منذ عام 1949. [ 171 ] [ 172 ] [ 170 ] [ 173 ]

خلصت اللجنة إلى أن تصرفات جونسون كانت "أكثر خطورة" لأنها ارتُكبت أثناء توليه منصب رئيس الوزراء. وأشارت إلى أنه لا يوجد سابقة لتورط رئيس وزراء في تضليل البرلمان عمدًا. [ 174 ] وذكر التقرير أن جونسون حاول "إعادة صياغة معنى" قواعد كوفيد "لتتوافق مع أدلته الخاصة"، على سبيل المثال، أن "حفل وداع أو تجمع لرفع الروح المعنوية يُعد سببًا قانونيًا لعقد تجمع". [ 175 ] وخلصت اللجنة إلى أنه مذنب بازدراء البرلمان مرة أخرى، وأنه خرق متطلبات السرية بانتقاده النتائج الأولية للجنة عند استقالته. وقالت إنه كان متواطئًا في "حملة إساءة" ضد من يحققون معه. [ 170 ]

ناقش مجلس العموم التقرير في 19 يونيو/حزيران 2023. وأجبر حزب العمال على إجراء تصويت، وصوّت المجلس بأغلبية 354 صوتًا مقابل 7 أصوات لصالح التقرير، مع امتناع عدد كبير من النواب عن التصويت . وكانت هذه أغلبية مطلقة في مجلس العموم. وصوّت 118 نائبًا من حزب المحافظين، من بينهم 15 وزيرًا، لصالح التقرير، بينما امتنع 225 نائبًا عن التصويت. وكان رئيس الوزراء آنذاك، ريشي سوناك، قد صرّح سابقًا بأن لديه التزامات أخرى، ولم يحضر المناقشة، ورفض الإفصاح عن كيفية تصويته.

عقب التقارير الصحفية غير الدقيقة بشأن تحقيق اللجنة في سلوك جونسون، نشر هارمان وبرنارد جينكين (وهو عضو زميل في اللجنة) مقالاً مشتركاً في صحيفة التايمز يدحضون فيه هذه المعلومات غير الدقيقة والانتقادات. [ 176 ]

لاحقًا

هارمان ناشطة نسوية ملتزمة ، إذ صرّحت قائلةً: "أنا في حزب العمال لأني نسوية. أنا في حزب العمال لأني أؤمن بالمساواة." [ 177 ] [ 21 ] وقد ارتدت قميصًا كُتب عليه "هكذا تبدو النسوية" خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء عام 2014 [ 178 ] [ 179 ] ، وأُطلقت عليها ألقاب في الصحافة بسبب آرائها النسوية، مثل "هارييت هاربرسون" و"هارييت المتسلطة". [ 12 ] [ 23 ] وقد علّقت على الانتقادات قائلةً: "غالبًا ما يكون سبب الهجوم الشخصي هو عدم قدرة الناس على استيعاب حجتك." [ 180 ]

في عام ٢٠١٧، نُشرت مذكرات هارمان بعنوان "عمل امرأة" . [ ١٢ ] يتناول الكتاب دراستها الشخصية للسياسة التقدمية للمرأة على مدى الثلاثين عامًا الماضية. [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ]

في يونيو 2023، أعلنت جمعية فاوست الخيرية المعنية بالمساواة بين الجنسين وحقوق المرأة ، تعيين هارمان رئيسةً لها، وذلك بعد انتهاء عملها مع لجنة الامتيازات التي تحقق في قضية بوريس جونسون. وقد خلفت هارمان تانيا تونلي. [ 162 ] [ 185 ]

منذ عام 2024، شارك هارمان في تقديم البودكاست "الخلل الانتخابي" إلى جانب روث ديفيدسون وبيث ريغبي . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ]

في عام 2024، أودعت هارمان أوراقها الشخصية في مركز أرشيف تشرشل . [ 189 ] [ 190 ]

طبقة النبلاء

بعد استقالتها من منصبها كعضو في البرلمان، رُشِّحت هارمان لنيل لقب بارونة مدى الحياة في قائمة تكريمات حل البرلمان لعام 2024. [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] وقد مُنحت لقب بارونة هارمان، من بيكهام في حي ساوثوارك بلندن ، في 19 أغسطس 2024. [ 194 ]

في عام ٢٠٢٥، اقترح هارمان تعديلًا على مشروع قانون حزب العمال لإلغاء عضوية النبلاء الوراثية ، بحيث يُلزم الحكومة بتقديم مقترحات لإلغاء حق ٢٦ أسقفًا من كنيسة إنجلترا في الجلوس في مجلس اللوردات بحكم مناصبهم بصفتهم لوردات روحيين . ويتماشى هذا التعديل مع التزام حزب العمال في برنامجه الانتخابي بالمضي قدمًا في إصلاحات أوسع نطاقًا للمجلس الأعلى. [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ]

في نوفمبر 2024، مُنحت هارمان جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز النساء الملهمات في القانون خلال المئة عام القادمة. [ 197 ]

المبعوثة الخاصة للمملكة المتحدة لشؤون المرأة والفتيات

في عام 2024، صرحت هارمان في مقابلة مع بي بي سي بأنه يجب أن يكون هناك "عدم تسامح مطلق مع التحرش والاعتداء الجنسي " في وستمنستر، ودعت إلى تشكيل كتلة نسائية تضم نائبات من مختلف أطياف البرلمان لدعم ضحايا التحرش المزعوم عند تقديم شكاويهن. [ 198 ]

هارمان تمثل المملكة المتحدة بصفتها مبعوثة خاصة لشؤون المرأة والفتاة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، عام 2025

في 8 مارس 2025، بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، عُيّنت هارمان من قبل وزير الخارجية ديفيد لامي مبعوثة خاصة للمملكة المتحدة لشؤون المرأة والفتيات، [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] بهدف "تنسيق الجهود على مستوى العالم" للدفع نحو حماية حقوق النساء والفتيات في الصحة الإنجابية ، والحصول على التعليم، والتحرر من العنف القائم على النوع الاجتماعي . [ 202 ]

بعد أن وصفت نفسها سابقًا بأنها من منتقدي بيتر ماندلسون ، صرّحت هارمان في بودكاست بيث ريغبي " الخلل الانتخابي" بأن امتناعه عن الاستقالة بسبب علاقاته بالمجرم الجنسي جيفري إبستين كان "مخزيًا". جادلت بأن ماندلسون كان ينبغي أن يُدرك خطورة علاقته بإبستين وأن يتنحى "للمصلحة الوطنية" بدلًا من إجباره على المغادرة. وصفت تعيينه سفيرًا للمملكة المتحدة لدى الولايات المتحدة بأنه "حادثة مروعة"، وأعربت عن استغرابها من أن يرسل ماندلسون رسائل "حب ودعم" لمجرم جنسي مُدان، لا سيما أنها تشغل منصب المبعوثة الخاصة للمملكة المتحدة لشؤون النساء والفتيات. أيدت علنًا قرار رئيس الوزراء كير ستارمر بإقالة ماندلسون، قائلةً: "كان من الصواب أن يُقيله كير ستارمر". [ 203 ]

في فبراير 2026، صرّحت هارمان بأن فضيحة ماندلسون المستمرة قد "تقضي" على ستارمر [ 204 ] "ما لم يتخذ إجراءً"، [ 205 ] قائلةً إنه يبدو "ضعيفًا وساذجًا وسهل الانقياد". [ 206 ] [ 207 ] كما قادت الدعوات الموجهة لستارمر لتعيين امرأة كنائبة له فعليًا للإشراف على "تغيير ثقافي شامل" في داونينج ستريت. [ 208 ]

في التاسع من مايو/أيار عام 2026، عيّن كير ستارمر هارمان مستشارةً له لشؤون المرأة والفتيات. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]

الحياة الشخصية

تزوجت هارمان من جاك درومي في أغسطس 1982 في مكتب تسجيل ويلسدن بشمال لندن، [ 21 ] بعد أن التقت به على خط اعتصام نزاع غرونويك عام 1977؛ وكانت مستشارة قانونية للجنة إضراب غرونويك. [ 47 ] أنجبا ثلاثة أطفال: هاري (مواليد فبراير 1983)، وجوزيف (مواليد نوفمبر 1984)، وإيمي (مواليد يناير 1987). يحمل هاري وإيمي لقب هارمان. [ 212 ] زميلتهما في حزب العمال، باتريشيا هيويت ، هي العرابة لأحد أطفالهما. [ 47 ] ألحقا هاري بمدرسة لندن أوراتوري الكاثوليكية الرومانية المدعومة من الحكومة، وجوزيف بمدرسة سانت أولاف النحوية الحكومية الانتقائية في أوربينغتون . [ 212 ] امتلكا عددًا من المنازل والعقارات، بما في ذلك منزل في هيرن هيل بلندن، ومنزل في سوفولك . [ 213 ] [ 214 ] توفي درومي في 7 يناير 2022. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ]

في عام 2012، مُنح هارمان لقب حرية منطقة ساوثوارك . [ 218 ] [ 219 ]

إدانات المرور

في عام ٢٠٠٣، غُرِّمت هارمان ٤٠٠ جنيه إسترليني ومُنعت من القيادة لمدة سبعة أيام بعد إدانتها بالقيادة بسرعة ٩٩ ميلاً في الساعة (١٥٩ كم/ساعة) على طريق سريع، أي بزيادة ٢٩ ميلاً في الساعة (٤٧ كم/ساعة) عن الحد الأقصى للسرعة . [ ٢٢٠ ] وفي عام ٢٠٠٧، حُرِّرَت لهارمان مخالفة مرورية ثابتة بقيمة ٦٠ جنيهًا إسترلينيًا ، وسُجِّلَت عليها ثلاث نقاط جزائية في رخصة قيادتها بسرعة ٥٠ ميلاً في الساعة (٨٠ كم/ساعة) في منطقة مؤقتة حد السرعة فيها ٤٠ ميلاً في الساعة (٦٤ كم/ساعة) . دفعت هارمان الغرامة بعد عدة أشهر وتجنَّبت المثول أمام محكمة الصلح في إيبسويتش . [ ٢٢١ ] وفي أبريل التالي، ضُبطت هارمان مرة أخرى وهي تخالف حد السرعة، هذه المرة في منطقة حد السرعة فيها ٣٠ ميلاً في الساعة، وحصلت على ثلاث نقاط إضافية في رخصة قيادتها. [ ٢٢٢ ]         

في يناير/كانون الثاني 2010، أقرت هارمان بذنبها في القيادة بإهمال وعدم انتباه، وذلك في حادثة وقعت في 3 يوليو/تموز 2009، حيث صدمت مركبة أخرى أثناء استخدامها الهاتف المحمول أثناء القيادة . وقد اعترفت بالجرم أمام المحكمة. [ 223 ] [ 224 ] غُرِّمت هارمان 350 جنيهًا إسترلينيًا، وأُمرت بدفع 70 جنيهًا إسترلينيًا كرسوم محكمة، و15 جنيهًا إسترلينيًا كتعويض للضحية ، كما أُضيفت ثلاث نقاط إلى رخصة قيادتها. [ 225 ] انتقدت منظمة "بريك" للسلامة على الطرق التساهل في العقوبة وقرار إسقاط تهمة القيادة أثناء استخدام الهاتف المحمول. [ 226 ] دافع القاضي عن القرار قائلاً: "تضمن إقرار السيدة هارمان بذنبها في القيادة بإهمال وعدم انتباه اعترافها بأنها كانت تستخدم هاتفًا محمولًا في ذلك الوقت". [ 227 ]

جسدت ديبورا فيندلاي شخصية هارمان في الفيلم التلفزيوني " التحالف" الذي عرضته القناة الرابعة عام 2015. [ 228 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النساء (1997–1998)
  2. ↑ الشؤون الدستورية (2005-2007)
  3. ↑ خارج المكتب خلال هذه التواريخ:3 مايو 2017 - 1 نوفمبر 2017،6 نوفمبر 2019 - 4 مارس 2020،21 يوليو 2022 - 23 يونيو 2023

مراجع

  1. ↑ المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان (15 مايو 1986). "هارمان ضد المملكة المتحدة (الطلب رقم 10038/82)" . HUDOC - المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 .
  2. ↑ آدامز، ستيفن (28 يناير 2010). "هارييت هارمان: تخلّيت عن لكنتي الأرستقراطية لأندمج مع حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  3. 1 2 3 4 "هارييت هارمان: 'الناجية السياسية' التي ستحكم على بوريس جونسون" . مجلة ذا ويك . 25 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  4. ↑ "108 شارع هارلي" . دليل شارع هارلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  5. ↑ كيمبر، ريتشارد. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1964" . موارد العلوم السياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  6. ↑ نعي، صحيفة التايمز ، 8 ديسمبر 1945.
  7. ↑ "BurkesPeerage" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
  8. ↑ "آرثر تشامبرلين" . دليل النعم .
  9. ↑ "الحفاظ على الأمر داخل العائلة" . Scribd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  10. 1 2 تايلور-سميث، آبي (25 سبتمبر 2010). "هارييت هارمان: وداعًا إذًا، أيتها القائمة بأعمال زعيم حزب العمال" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  11. ↑ "البارونة هارييت هارمان كي سي" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  12. 1 2 3 4 5 كادوالادر، كارول (29 يناير 2017). "هارييت هارمان: 'لا أريد أن أكون مكروهة. الأمر ببساطة أن أحداً لم يكن كذلك طوال ما يقرب من 20 عاماً'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 . 
  13. ↑ مجلة القانون الجديد . المجلد 132. باتروورث. 1983. ص 149.  
  14. ↑ هاين، بيتر (1984). المحاكمات السياسية في بريطانيا . أ. لين. ص 217-218 . ISBN  978-0-7139-1339-2.
  15. ١ ٢ ٣ فيركايك، روبرت (٣٠ ديسمبر ٢٠٠٢). "هارييت هارمان: المحامية التي تعلمت كتمان أسرارها قد تعود إلى مجلس الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ .
  16. ↑ "الارتباطات (هانزارد، 11 فبراير 1982)" . البرلمان البريطاني . 11 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2021 .
  17. ↑ الجريمة والعدالة الاجتماعية . معهد دراسة العمل والأزمة الاقتصادية. 1983. ص 94. 
  18. 1 2 3 ماكون، آني . جواسيس وأكاذيب ومبلغون عن المخالفات: جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 وجهاز الاستخبارات البريطاني MI6 وقضية شيلر ، دار نشر بوك غيلد، مايو 2005، رقم ISBN 1-85776-952-X(hbk)؛ صحيفة الغارديان ، 21 فبراير 1985؛ 20/20 رؤية ( القناة الرابعة ، 1985).
  19. ↑ "الدولة السرية: التسلسل الزمني" . 17 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  20. 1 2 روجرز، باربرا (1983). 52%: إدخال قوة المرأة في السياسة . دار نشر المرأة. ص 80. ISBN  978-0-7043-3918-7.
  21. ١ ٢ ٣ لويس، هيلين (٦ مارس ٢٠١٧). "هارييت هارمان: القوة التي لا تُقاوم" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠١٨ .
  22. ↑ بوثرويد، ديفيد. " نتائج الانتخابات الفرعية في برلمان 1979-1983 ". نتائج انتخابات المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2000.
  23. 1 2 أندرهيل، ويليام (27 مارس 2009). "الصعود غير المتوقع لهارييت هارمان" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2026 .
  24. 1 2 كيلي، جيمس دبليو. (28 مايو 2024). "هارييت هارمان تستذكر أربعة عقود قضتها في البرلمان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  25. ↑ والر، روبرت (1991). حولية السياسة البريطانية . روتليدج. ص 101. ISBN  978-0-415-06434-7.
  26. ↑ صحيفة التايمز ، 27 ديسمبر 1988، ملخص أخبار ITN، 26 ديسمبر 1988
  27. ↑ مورفي، كولم (8 يونيو 2023). مستقبل الاشتراكية: "التحديث"، وحزب العمال، واليسار البريطاني، 1973-1997 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 282. ISBN  978-1-009-27881-2.
  28. 1 2 3 4 سليمان، إليزابيث (2001). موسوعة الشخصيات النسائية العالمية 2002. دار النشر لعلم النفس. ص 233. ISBN  978-1-85743-122-3.
  29. ↑ "وزيرة الضمان الاجتماعي؛ وزيرة شؤون المرأة - هارييت هارمان" . وحدة البحوث السياسية في بي بي سي . بي بي سي. 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .
  30. ↑ ريتشاردز، ستيف (6 مارس 1998). "ستكون هارييت هارمان أول وزيرة للضمان الاجتماعي من بين العديد من الوزراء في حكومة بلير. لكن لا تلوموا هارييت" . نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  31. ↑ بولتون، آدم (28 مارس 2013). عشر سنوات توني: ذكريات إدارة بلير . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4711-2829-5.
  32. ↑ "تعيين هارمان وزيراً للمساواة" . بي بي سي نيوز . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  33. ↑ "الانتخابات العامة لعام 1997 ووزيرة شؤون المرأة" . المساواة بين الجنسين في العمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  34. ↑ دين، أليكس (12 مايو 2020). "هارييت هارمان: يجب أن نراقب عن كثب التزام المملكة المتحدة بحقوق الإنسان" . مجلة بروسبكت . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  35. ↑ ""هارمان يحث حزب العمال على بذل المزيد من الجهد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  36. ↑ "مدفوعات وقود الشتاء 'تمييزية جنسياً'"" . بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2010 .
  37. ↑ شيرمان، جيل (18 يوليو 1997). "مراجعة المعاشات التقاعدية تهدف إلى تحقيق معاملة أكثر عدلاً للنساء" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  38. ↑ بونيت، آنا (5 فبراير 2018). "هارييت هارمان تتحدث عن التصويت رقم 100: واينستين، وستمنستر، وماذا بعد؟" . ريد أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
  39. ↑ بوش، ستيفن (3 نوفمبر 2022). "العلامات الثلاث للسياسي الكفء" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  40. براون ، كولين ( 21 نوفمبر 1997). "تهديد بانتفاضة عمالية بسبب خفض إعانة الوالدين الوحيدين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  41. ↑ "إعانة الوالدين الوحيدين - نهاية شهر عسل بلير" . العمل الاشتراكي . 1 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  42. ↑ ماكنتاير، دونالد (2 ديسمبر 1997). "تخفيض إعانات الأمهات العازبات: ما الذي يدفع هارييت هارمان؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  43. ↑ براون، كولين (21 نوفمبر 1997). "بلير يدعم هارمان بشأن خفض إعانة الوالدين الوحيدين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  44. ↑ "بلير يعاني في ثورة الإعانات" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
  45. ↑ هيرنون، إيان (2007). عقد بلير: شهرًا بشهر - الأحداث الرئيسية والتصريحات التي حددت حزب العمال الجديد . بوليتيكو. ص 44. ISBN  978-1-84275-209-8.
  46. 1 2 3 4 "هارمان يفوز في انتخابات نائب الزعيم" . بي بي سي . 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  47. 1 2 3 نبذة تعريفية: هارييت هارمانصحيفة التايمز ، 22 فبراير 2009
  48. ↑ دليل دود البرلماني . شركة دود البرلمانية المحدودة. 2007. ص 144. ISBN  978-0-905702-66-7.
  49. ↑ داونز، ديفيد (22 أبريل 2021). التاريخ الرسمي للعدالة الجنائية في إنجلترا وويلز: المجلد الثالث: صعود وسقوط الأمل في العدالة العقابية . روتليدج. ص 46. ISBN  978-1-000-37365-3.
  50. ↑ "هارييت هارمان تصبح أول امرأة تشغل منصب المستشارة القانونية، وتُعيّن نائبة عامة" . موقع First 100 Years . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  51. ↑ "المحامي العام هارمان يصبح محامياً بارزاً" . جريدة القانون . 26 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  52. ↑ باسْمور، فاليري (2005). دليل دود البرلماني المصاحب للانتخابات العامة، 2005. اتصالات دود البرلمانية. ص 168. ISBN  978-0-905702-57-5.
  53. ↑ "رؤى الوزيرة: هارييت هارمان" . PBE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  54. ↑ «هارمان يتخلى عن دوره في إصلاح مجلس اللوردات» . بي بي سي نيوز . 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .
  55. ↑ ويب، ميشيل (2010). رابطة شباب حزب العمال: سرد لفشل حزب العمال في الحفاظ على منظمة شبابية ناجحة . دار إدوين ميلين للنشر. ص 219. ISBN  978-0-7734-3737-1.
  56. ↑ "هارمان يعتزم الترشح لمنصب نائب عن حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .
  57. ↑ رابطة الصحافة (27 نوفمبر 2006). "استطلاع رأي: هارمان سيكون نائب رئيس الوزراء الأكثر شعبية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . 
  58. ↑ ويلر، برايان (8 مارس 2007). "مقابلة: هارييت هارمان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .
  59. ↑ دينهام، أندرو؛ دوري، بيتر (2007). "هل هي التذكرة المناسبة؟ انتخابات نائب رئيس حزب العمال لعام 2007" . المجلة السياسية الفصلية . 78 (4): 527-535 . doi : 10.1111/j.1467-923X.2007.00881.x . ISSN 0032-3179 . 
  60. ↑ "سجل التصويت - هارييت هارمان، عضو البرلمان عن دائرة كامبرويل وبيكهام" . ذا بابليك ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2007 .
  61. ↑ "سجل التصويت الكامل - هارييت هارمان، عضو البرلمان عن دائرة كامبرويل وبيكهام" . ذا بابليك ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2007 .
  62. ↑ أسيندر، نيك (24 يونيو 2007). "ما هو تأثير فوز هارمان؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  63. ↑ إليوت، فرانسيس؛ ويبستر، فيليب؛ هيرست، جريج (28 نوفمبر 2007). "هارييت هارمان قد تدفع ثمن تركها زعيمها في موقف حرج" . صحيفة التايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 ديسمبر 2007 .
  64. ↑ هوب، كريستوفر (3 ديسمبر 2007). "هارييت هارمان تواجه تحقيقًا ثانيًا في شؤونها المالية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2007 .
  65. ↑ «تذكير هارمان بقواعد التبرع» . بي بي سي نيوز . ١٦ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠٠٨ .
  66. 1 2 سيلمان، مارك؛ كوتس، سام (24 يونيو 2007). "انتخاب هارييت هارمان نائبة لرئيس حزب العمال" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  67. ↑ "نص كامل: خطاب هارييت هارمان" . بي بي سي نيوز . 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  68. ↑ "هارمان أخذ النقود 'بحسن نية'"" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2007. "
  69. ↑ آشلي، جاكي (9 مارس 2009). "لماذا يفتعل المشاكل مع الأصدقاء؟ على براون أن يتخلى عن كبريائه" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2009 .
  70. ↑ كافانا، دينيس (4 مايو 2006). السياسة البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 243. ISBN  978-0-19-926979-2.
  71. ↑ بيري، مايك (31 يوليو 2007). "غوردون براون يُنشئ مكتبًا حكوميًا جديدًا للمساواة، ويُعيّن هارييت هارمان وزيرةً للمساواة" . مجلة شؤون الموظفين اليوم . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2026 .
  72. ↑ "هارمان يهاجم غوردون براون بسبب "تجاهل نائب رئيس الوزراء"" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  73. ↑ "العضوات في البرلمان 1975-1986" . التصويت في المملكة المتحدة 100: التطلع إلى الذكرى المئوية لحق الاقتراع المتساوي في عام 2028 في البرلمان البريطاني . 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  74. ↑ «هارمان ينفي عرضه لتولي منصب رئيس التخطيط» . بي بي سي نيوز . 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  75. ↑ «هارمان: المحافظون ما زالوا بغيضين» . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  76. ↑ بيد، هيلين (2 أبريل 2008). "ضجة حول الدروع تُصيب هارمان بجروح" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2008 .
  77. ↑ "هارمان يدافع عن ارتدائه سترة واقية من الطعن" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  78. ↑ "مدونة تدعم بوريس في قضية هروب هارمان" . ذا ريجستر . 25 أبريل 2008.
  79. ↑ ليفزلي، ديفيد (8 أبريل 2018). "كيمي بادينوش تعترف باختراقها موقعًا إلكترونيًا لأحد نواب حزب العمال من أجل "قول أشياء لطيفة عن حزب المحافظين"" . i News . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  80. ↑ "نجمة صاعدة في حزب المحافظين تعتذر بعد اعترافها بأنها "اخترقت موقع نائب حزب العمال" الإلكتروني"" صحيفة التلغراف . 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018. "
  81. ↑ هيفر، غريغ (8 أبريل 2018). "نائبة رئيس حزب المحافظين، كيمي بادينوش، تعترف باختراق موقع إلكتروني لنائبة من حزب العمال" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  82. ↑ خومامي، نادية (9 أبريل 2018). "هارييت هارمان تقبل اعتذار نجمة حزب المحافظين الصاعدة عن القرصنة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  83. ↑ "النساء يفقدن وظائفهن أسرع بمرتين من الرجال" . صحيفة التايمز . 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  84. ↑ بيكفورد، مارتن (7 مارس 2009). "مكتب الإحصاءات الوطنية يُناقض الحكومة مجدداً بأرقام توظيف النساء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  85. ↑ "المرأة في سوق العمل" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2011 .
  86. ↑ مايكل سكولار (11 يونيو 2009). "بيان صحفي صادر عن مكتب المساواة الحكومي: 27 أبريل 2009" (ملف PDF) . رسالة إلى هارييت هارمان. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2010 .
  87. ↑ "بيانات فجوة الأجور في شركة هارمان 'مضللة'"" . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2009.
  88. ↑ «ناشطو حرية المعلومات يدينون محاولة النواب إخفاء النفقات» . جريدة برس غازيت . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  89. ↑ بيكفورد، مارتن (9 ديسمبر 2010). "نفقات أعضاء البرلمان: إعادة انتخاب 17 نائبًا بعد صفقات سرية بشأن النفقات" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  90. 1 2 غالبريث، ريبيكا (9 مارس 2009). "لا ينبغي لهارييت هارمان أن تكتب في مدونتها في اليوم العالمي للمرأة - فقد قمعت حقوق المرأة لمدة 12 عامًا" . LabourList . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  91. ↑ وات، نيكولاس (20 أكتوبر 2008). "هارمان يعرقل تصويت مجلس العموم على تحرير قوانين الإجهاض" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2018 .
  92. ↑ أبوت، ديان (23 يوليو 2008). "حق الاختيار؟ ليس في أيرلندا الشمالية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  93. ↑ "نواب البرلمان يضغطون من أجل حقوق الإجهاض في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  94. ↑ مكتب مجلس العموم. "تعديلات مجلس العموم" . publications.parliament.uk . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2018 .
  95. ↑ توينبي، بولي (13 يناير 2009). "قانون هارمان هو أهم فكرة لحزب العمال منذ 11 عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 . 
  96. ↑ هارمان، هارييت (2008). إطار عمل لمستقبل أكثر عدلاً - مشروع قانون المساواة (ملف PDF) . لندن: HMSO. ص 40. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2008 . 
  97. ↑ «مجلس أوروبا – نظام تداول الانبعاثات رقم 005 – اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية» . Conventions.coe.int. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2010 .
  98. ↑ ميلار، مايكل (26 يونيو 2008). "هارييت هارمان تطلق العنان للتمييز الإيجابي" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  99. ↑ وولف، ماري (10 فبراير 2008). "هارييت هارمان تخطط لمنح الأحزاب قوائم مختصرة تضم مرشحين سود فقط" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  100. ↑ "هارمان يدرس قوائم مختصرة تضم مرشحين سوداً فقط" . Politics.co.uk . 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  101. ↑ "هارييت هارمان تدافع عن قوائم مرشحات حزب العمال التي تضم نساءً فقط" . بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  102. ↑ "النساء في المناصب العليا 2005: هل تتغير الأرقام، أم تتغير السياسة؟ (نوفمبر 2005)" . جمعية هانسارد . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009.
  103. ↑ "مناقشات مجلس العموم هانسارد ليوم 26 يونيو 2008 (الجزء 0004)" . برلمان المملكة المتحدة. 
  104. ↑ "انتهى عهد القيادة "الرجالية" في حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  105. ↑ "قانون المساواة لعام 2010" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  106. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2010 لدائرة كامبرويل وبيكهام (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  107. ↑ "براون سيستقيل من زعامة حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  108. ↑ "براون يستقيل من منصب رئيس الوزراء" . 11 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  109. ↑ ليني، كريس. "الفصل 4: انتخابات المسؤولين الوطنيين للحزب واللجان الوطنية". كتاب قواعد حزب العمال 2008 (ملف PDF) . شارع فيكتوريا ، لندن: حزب العمال. ص 25. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023. عندما يكون الحزب في المعارضة ويصبح زعيم الحزب، لأي سبب كان، غير متاح بشكل دائم، يصبح نائب الزعيم تلقائيًا زعيمًا للحزب على أساس مؤقت. 
  110. ↑ "تعيين هارمان زعيماً بالنيابة لحزب العمال" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  111. ↑ برنس، روزا (12 مايو 2010). "هارييت هارمان هي القائمة بأعمال زعيم حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2010 .
  112. ↑ «هارمان: أبوت ستُنافس بقوة منافسيها من الرجال» . بي بي سي. ١٣ يونيو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠١٠ .
  113. ↑ "حكومة الظل" . Labour.org.uk. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011."معالي هارييت هارمان" . مكتب معلومات مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011.
  114. ↑ "خطاب هارييت هارمان أمام مؤتمر اتحاد النقابات العمالية" . اتحاد النقابات العمالية . 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  115. ↑ سبارو، أندرو (8 أكتوبر 2010). "تعيينات حكومة الظل - كما حدثت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  116. ↑ إيتون، جورج (7 أكتوبر 2013). "حكومة الظل الجديدة لحزب العمال: القائمة الكاملة" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  117. ↑ ماكلويد، إيشبل (13 فبراير 2013). "هارييت هارمان تصف المذيعين بأنهم "غير عادلين وتمييزيين"" . The Drum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  118. ↑ "مجلس اللوردات يستمع إلى معالي هارييت هارمان حول التعددية الإعلامية" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  119. ↑ «هارييت هارمان تقول إن الفنون الممولة من الدولة بحاجة إلى أن تكون أكثر شمولاً» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  120. ↑ "فتيات الصفحة الثالثة في صحيفة ذا صن: تاريخ مضطرب" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  121. ↑ "الصفحة 3 ليست 'دوراً للمرأة اليوم'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  122. ↑ "هارمان ينتقد قرار صحيفة ذا صن" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  123. 1 2 "هارييت هارمان تتعهد بعدم السماح لصحيفة ذا صن بإلغاء الصفحة الثالثة بهدوء" . صحيفة الإندبندنت . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  124. ↑ كاسل، ستيفن (20 يناير 2015). "محاولة تستر، من نوع ما، في صحيفة شعبية في بريطانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 فبراير 2026 . 
  125. ↑ «العمال يقفون إلى جانبكم، هارييت هارمان تُخاطب النقابات» . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  126. ↑ «هارييت هارمان تقول إن تعليقها عن "القارض الزنجبيلي" كان خاطئاً» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  127. ↑ ميسور، سوزي (30 أكتوبر 2010). "هارمان يعتذر عن تعليقه بشأن 'القارض الزنجبيلي'" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  128. ↑ ديكون، مايكل (14 يناير 2014). "التوقف الكبير لهارييت هارمان" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  129. ↑ ماسون، روينا؛ بوث، روبرت (25 فبراير 2014). "هارييت هارمان تطالب بالاعتذار عن "التشهير" الذي نشرته صحيفة ديلي ميل بتهمة التحرش بالأطفال"TheGuardian.com​​​
  130. ↑ بوث، روبرت؛ بيد، هيلين (26 فبراير 2014). "الكشف عن حملة ضغط من قبل متحرشين بالأطفال" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2017 .
  131. ↑ سميث، نورمان (26 فبراير 2014). "هارييت هارمان تعرب عن 'أسفها' بعد مزاعم صحيفة ديلي ميل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  132. 1 2 ماسون، روينا. "هارييت هارمان ترفض مزاعم ارتباطها بحملة مناهضة البيدوفيليا في سبعينيات القرن الماضي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2014 .
  133. ↑ "حافلة هارييت هارمان الوردية تنطلق في حملتها الانتخابية" . بي بي سي نيوز . ١١ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  134. ↑ «حزب العمال يدافع عن استخدام حافلة صغيرة وردية اللون في حملة نسائية» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  135. ↑ ألكسندر، إيلا (11 فبراير 2015). "حزب العمال يطلق حافلة وردية اللون، والنساء في كل مكان يشعرن باليأس" . مجلة غلامور البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
  136. ↑ ماسون، روينا (10 فبراير 2015). "حافلة وردية اللون تقلّ نساءً من حزب العمال في جولة "على مائدة المطبخ" لاستمالة الناخبات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2016 . 
  137. ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2015 لدائرة كامبرويل وبيكهام (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  138. ↑ تحذير هارييت هارمان بشأن "لعبة إلقاء اللوم" في حزب العمال" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  139. 1 2 بيرودان، فرانسيس (9 سبتمبر 2015). "هارييت هارمان تصف ارتياحها لمغادرة الصف الأمامي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 . 
  140. ↑ "هارييت هارمان تستقيل من منصب نائبة زعيم حزب العمال" . أخبار ITV . 8 مايو 2015.
  141. ↑ «هارييت هارمان تتولى منصب زعيمة حزب العمال بالنيابة بعد استقالة ميليباند» . ساوثوارك نيوز . 8 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  142. ↑ ميريك، جين (5 يوليو 2015). "هارييت هارمان تُظهر كيف يتم ذلك بينما يزدهر حزب العمال في" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  143. ↑ وينتور، باتريك (21 يوليو 2015). "مشروع قانون الرعاية الاجتماعية: حزب العمال في حالة فوضى بعد أن تحدى 48 نائباً توجيهات الحزب وصوتوا بالرفض" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2015 .
  144. ↑ «حزب العمال سيدعم استفتاء الاتحاد الأوروبي - هارييت هارمان» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  145. ↑ كيركوب، جيمس (6 يونيو 2016). "صفقة ديفيد كاميرون مع هارييت هارمان قد تُكسبه الفوز في استفتاء الاتحاد الأوروبي - وتُدمر قيادته" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  146. ↑ سبارو، أندرو (24 مايو 2015). "هارييت هارمان: انتخابات قيادة حزب العمال لن تكون مؤامرة نقابية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 . 
  147. ↑ ماسون، روينا؛ بلانكيت، جون (23 مايو 2016). "هارييت هارمان تنتقد غياب الأصوات النسائية في نقاش الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2016 . 
  148. ↑ "تعيين اللجنة ورئيسها - أخبار من البرلمان" . البرلمان البريطاني . 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .
  149. ↑ "هارييت هارمان، عضو البرلمان عن كامبرويل وبيكهام" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019. " رئيسة لجنة حقوق الإنسان (اللجنة المشتركة) (من 29 أكتوبر 2015 إلى 3 مايو 2017)" "رئيسة لجنة حقوق الإنسان (اللجنة المشتركة) (من 1 نوفمبر 2017 إلى 6 نوفمبر 2019)"
  150. ↑ "سؤال عاجل: فجوة الأجور بين الجنسين: 18 أبريل 2018" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  151. ↑ أستانا، أنوشكا (14 يوليو 2017). "هارييت هارمان تسعى إلى الوحدة السياسية في النضال لوقف الاعتداء على النائبات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2016 . 
  152. ↑ روبرتس، كاريس (2018). "نحن في الغرفة: ماذا الآن؟: كاريس روبرتس تُجري مقابلة مع هارييت هارمان" . مجلة IPPR التقدمية . 24 (4): 299-313 . doi : 10.1111/newe.12069 . ISSN 2573-2323 . 
  153. ↑ "هارييت هارمان تحطم الرقم القياسي لأطول فترة خدمة كعضو في البرلمان" . بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  154. ↑ "انتخاب رئيس المجلس" . هانسارد . المملكة المتحدة: مجلس العموم. 13 يونيو 2017.
  155. ↑ فريمان، توم (4 أكتوبر 2019). "هارييت هارمان: يجب علينا إحياء روح الأخوة في جميع أنحاء المملكة المتحدة" . موقع هوليرود الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
  156. ↑ «هارييت هارمان، مرشحة حزب العمال، ستترشح لرئاسة مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . ١٠ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  157. ↑ هينسليف، غابي (28 أكتوبر 2019). "هارييت هارمان تتحدث عن البقاء السياسي: 'إذا كنت غريباً عن المجتمع، فلن تنسى ذلك أبداً'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026. " 
  158. ↑ «انتخابات رئيس البرلمان: مرشحان يتنافسان على خلافة جون بيركو» . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  159. ↑ سنابس، لورا (16 مارس 2021). "هارييت هارمان تقترح خطة لجولة موسيقيين بريطانيين في الاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 . 
  160. ↑ ريتشاردز، ويل (16 مارس 2021). "النائبة العمالية هارييت هارمان تطرح خطة للجولات الفنية بدون تأشيرة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  161. ↑ إلغوت، جيسيكا (7 ديسمبر 2021). "هارييت هارمان ستتنحى بعد 40 عامًا في البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  162. 1 2 راسل، هيربي (2 يونيو 2024). "هارييت هارمان: من هي ولماذا تستقيل؟" . ساوثوارك نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  163. ↑ راسل، هيربي (4 يناير 2023). "مراجعة ساوثوارك لعام 2022: خلافات حول خلافة النائبة هارييت هارمان" . أخبار ساوثوارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  164. ↑ "ألقت هارييت هارمان، الملقبة بـ"أم المجلس"، خطابها الأخير في مجلس العموم بعد 42 عامًا قضتها نائبة في البرلمان . (Politics.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 ).
  165. ↑ هارييت هارمان: "أم البرلمان" تلقي خطابها الأخير بعد 42 عامًا كعضو في البرلمان . 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 – عبر www.independent.co.uk.
  166. ↑ "قوانين العنف المنزلي 'ستعالج الظلم'"" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020. "
  167. ↑ لوبريدج، كارولين (22 يناير 2020). "لماذا يطالب الناشطون بحظر استخدام عبارة 'الجنس العنيف' كدفاع في جرائم القتل؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .
  168. ↑ "تعديل هارمان: التشريع كسياسة استعراضية يؤدي إلى قانون سيئ" . مدونة المحامين . 5 مارس 2020.
  169. ↑ كيرك، تريستان (29 سبتمبر 2021). "محكمة الاستئناف قد تمدد عقوبة الرجل الذي قتل عشيقته أثناء ممارسة الجنس" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2022 .
  170. 1 2 3 4 "آخر مستجدات تقرير بوريس جونسون: أهالي ضحايا كوفيد-19 يطالبون باعتذار رئيس الوزراء السابق بعد تقرير فضيحة بارتي جيت" . بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2023.
  171. ↑ "ماذا سيحدث الآن بعد صدور تقرير لجنة الامتيازات بشأن جونسون؟" . مجلة بيرسبكتيف . 15 يونيو 2023.
  172. ↑ بولز، كاتي (15 يونيو 2023). "سقوط بوريس جونسون من مكانته منح ريشي سوناك فرصة" . inews.co.uk .
  173. ↑ سبارو، أندرو (15 يونيو 2023). "لجنة الامتيازات تقول إن بوريس جونسون سيواجه إيقافًا عن العمل لمدة 90 يومًا إذا كان لا يزال عضوًا في البرلمان - كما حدث" . صحيفة الغارديان .
  174. ↑ سالزبوري، جوش؛ ماكلوغلين، بيل؛ ماركيز، كلوديا (15 يونيو 2023). "توترات الحرب الأهلية داخل حزب المحافظين مع منح النواب حق التصويت على تقرير فضيحة حزب بوريس" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد .
  175. ↑ كاسل، ستيفن (15 يونيو 2023). "تقرير: بوريس جونسون ضلل البرلمان بشأن حفلات الإغلاق بسبب كوفيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  176. ↑ «هارييت هارمان والسير برنارد جينكين ينشران مقالاً مشتركاً في صحيفة التايمز يردّان فيه على انتقادات الصحافة» . اللجان - البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  177. ↑ رامبيلو، هيلين (10 نوفمبر 2007). "هارييت المتآمرة وغرفة صديقاتها النسويات القديمة التي ليست سرية للغاية" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2010 .
  178. ↑ «هارييت هارمان ترتدي قميصًا دعائيًا خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  179. ↑ "تيشيرت جميل يا هارييت هارمان، تبدين رائعة في جلسة أسئلة رئيس الوزراء اليوم" . مجلة ELLE . 29 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  180. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - ساعة المرأة - خمسة أشياء تعلمناها عن هارييت هارمان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  181. ↑ عمل المرأة . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  182. ↑ هينسليف، غابي (1 فبراير 2017). "مراجعة كتاب "عمل امرأة" لهارييت هارمان - حياة تواجه التمييز الجنسي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2016 . 
  183. ↑ ديلر، روز (17 يوليو 2017). "مراجعة كتاب: عمل امرأة لهارييت هارمان" . مراجعة كتب كلية لندن للاقتصاد . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  184. ↑ ترينمان، آن (4 فبراير 2017). "عمل امرأة بقلم هارييت هارمان" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  185. ↑ «رئيستنا الجديدة، هارييت هارمان» . جمعية فاوست . 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  186. ↑ هارمان، هارييت. "هارييت هارمان تتحدث عن المشهد "المحبط" لهيمنة الذكور على البودكاست السياسي | راديو تايمز" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  187. ↑ «انضمت هارييت هارمان إلى بودكاست "خلل الانتخابات" - وشاركت آراءها حول رئيس الوزراء» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  188. ↑ "«يجب إعادة بناء التوافق»: هارييت هارمان تُعلق على قرار التمييز الجنسي في بودكاست «خلل الانتخابات» . سكاي نيوز . تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  189. ↑ بريدجز، صوفي (2025). "أوراق هارييت هارمان" . بحث الأرشيف . كامبريدج: جامعة كامبريدج . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2026 .
  190. ↑ جيمس، هانا (2024). "المقتنيات الجديدة" (ملف PDF) . التقرير السنوي لمركز أرشيف تشرشل 2023-2024 . كامبريدج: مركز أرشيف تشرشل . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .
  191. ↑ "العدد 64480" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 أغسطس 2024. ص 15222. 
  192. ↑ "حلّ الألقاب النبيلة 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2024 .
  193. ↑ وانيل، كيت (4 يوليو 2024). "تيريزا ماي ونائبة برلمانية "بيونيك" تُمنحان ألقابًا نبيلة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  194. ↑ "رقم 64496" . جريدة لندن الرسمية . 23 أغسطس 2024. ص 16342. 
  195. ↑ «هارييت هارمان تقدم تعديلاً لإزالة الأساقفة من مجلس اللوردات» . هيومانيستس يو كيه . ٢١ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠٢٥ .
  196. ↑ «هارييت هارمان تقدم تعديلاً لإزالة الأساقفة من مجلس اللوردات» . موقع Politics.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  197. ↑ فوزدر، مونيديبا (6 نوفمبر 2024). "تكريم المحامي هارمان بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . جريدة القانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  198. ↑ كوتيشا، سيما (20 يونيو 2024). "هارييت هارمان تطالب بعدم التسامح مطلقًا مع التحرش الجنسي من قبل أعضاء البرلمان" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  199. ↑ "سيتم الدفاع عن حقوق المرأة من خلال تعيين مبعوث خاص جديد للمملكة المتحدة" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  200. ↑ لويد، نينا. "تعيين هارمان مبعوثة خاصة للمملكة المتحدة لشؤون النساء والفتيات" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2025 .
  201. ↑ «تعيين هارييت هارمان مبعوثة خاصة للمملكة المتحدة لشؤون المرأة والفتيات» . سيتي إيه إم . 8 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  202. ↑ «تعيين هارمان مبعوثة خاصة للمملكة المتحدة لشؤون النساء والفتيات» . صحيفة ذا ليدر . 8 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  203. ↑ ""من المخزي أن يُقال ماندلسون من منصبه بدلاً من استقالته"، هكذا وصف هارمان الخبر . (سكاي نيوز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 ).
  204. ↑ سوينفورد، ستيفن؛ رايت، أوليفر؛ أليغريتي، أوبراي (6 فبراير 2026). "هارييت هارمان: فضيحة ماندلسون قد تنهي مسيرة كير ستارمر" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  205. ↑ «وصف ستارمر بالضعف في قضية ماندلسون - وحذرت شخصية بارزة في حزب العمال من أن ذلك قد يُطيح به» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  206. ↑ كوبام، تارا (6 فبراير 2026). "حذر ستارمر من أن فضيحة ماندلسون قد "تنهي مسيرته" ووصفه بأنه "ضعيف وساذج"." . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  207. ↑ ستايسي، كيران (6 فبراير 2026). "ستامر يواجه دعوات متجددة لإقالة رئيس أركانه بسبب فضيحة ماندلسون" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 . 
  208. ↑ توبينغ، ألكسندرا (11 فبراير 2026). "نائبات غاضبات من حزب العمال يحثن ستارمر على تعيين امرأة نائبة له بحكم الأمر الواقع" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 . 
  209. ^ "كير ستارمر" . 9 مايو 2026.
  210. ↑ يونغ، ماكس (9 مايو 2026). "غوردون براون وهارييت هارمان يُعيَّنان في منصبين في داونينج ستريت لدعم ستارمر" . غيدو فوكس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  211. ↑ علي، تاز (9 مايو 2026). "ستارمر يُسند أدوارًا جديدة إلى براون وهارمان مع تزايد الضغوط بشأن التشويه الانتخابي - السياسة البريطانية مباشرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 . 
  212. 1 2 ماكنتاير، دونالد (20 يناير 1996). "لماذا سيلتحق ابني بالمدرسة النحوية؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2009 .
  213. ↑ "احتجاج الأب على سطح المنزل مستمر" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2010 .
  214. ↑ سابستيد، ديفيد (21 سبتمبر 2007). "هارييت هارمان تتجنب المحكمة بسبب السرعة الزائدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  215. ↑ جيلهولي، جورجيا (7 يناير 2022). "وفاة النائب العمالي جاك درومي عن عمر يناهز 73 عامًا" . Politics.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  216. ↑ أودلي، فيونا. "صدمة في البرلمان بوفاة النائب الأيرلندي عن برمنغهام جاك درومي فجأة عن عمر يناهز 73 عامًا" . صحيفة ذا آيريش بوست . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  217. ↑ «هارييت هارمان تُشيد بزوجها الراحل لدعمه الكبير لها» . صحيفة الإندبندنت . 2 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2026 .
  218. ↑ «السير مايكل كين يحصل على لقب حرية منطقة ساوثوارك» . ساوثوارك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  219. ↑ "حرية حي ساوثوارك" . فليكر - مشاركة الصور! 12 مايو 2012.
  220. ↑ "حظر هارمان بسبب السرعة الزائدة" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010 .
  221. ↑ سابستيد، ديفيد (21 سبتمبر 2007). "هارييت هارمان تتجنب المحكمة بسبب السرعة الزائدة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  222. ↑ لاينغ، آيسلين (9 يناير 2010). "تغريم هارييت هارمان بسبب القيادة المتهورة أثناء استخدام الهاتف المحمول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  223. ↑ هارييت هارمان تُقرّ بالذنب في تهمة القيادة المتهورةصحيفة التايمز ، 8 يناير 2010
  224. ↑ "هارييت هارمان تواجه مقاضاة بتهمة القيادة باستخدام الهاتف المحمول" . بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  225. ↑ "استجواب هارمان بشأن حادث سيارة" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2009 .
  226. ↑ غرينوود، كريس (9 يناير 2010). "إطلاق سراح هارييت هارمان لقيادتها السيارة وهي تحمل هاتفًا محمولًا يرسل رسالة خاطئة" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2010 .
  227. ↑ هارييت هارمان تفلت من حظر القيادة بعد استخدامها الهاتف المحمول أثناء القيادةصحيفة التايمز ، 9 يناير 2010
  228. ↑ كوك، راشيل (25 مارس 2015). "مع اقتراب نهاية هذه الحكومة، تتابع راشيل كوك بشغف برنامج "الائتلاف" على القناة الرابعة" . مجلة نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2020 .

المنشورات

  • التمييز الجنسي في المدارس: كيفية مكافحته، بقلم هارييت هارمان، 1978، مؤسسة الحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-73-1
  • العدالة المهجورة: تقويض هيئة المحلفين، بقلم هارييت هارمان وجيه إيه جي غريفيث ، 1979، مؤسسة الحريات المدنية، رقم ISBN 0-901108-79-0
  • العنف ضد الأخصائيين الاجتماعيين: الآثار المترتبة على الممارسة، بقلم دان نوريس، مقدمة بقلم هارييت هارمان، دار نشر جيسيكا كينغسلي، رقم ISBN 1-85302-041-9
  • أسلوب الأسرة: نهج جديد لصنع السياسات، تأليف هارييت هارمان وآخرون، 1990، معهد أبحاث السياسات العامة ، رقم ISBN 1-872452-15-9
  • فجوة القرن: رجل القرن العشرين/امرأة القرن الحادي والعشرين، بقلم هارييت هارمان، 1993، دار نشر فيرميليون، رقم ISBN 0-09-177819-0
  • كتاب "الفوز للنساء" لهارييت هارمان وديبورا ماتينسون، 2000، جمعية فابيان، رقم ISBN 0-7163-0596-8
  • كتاب "نساء ذوات شخصية قوية" من تأليف سوزان فينيكومب وجون بانك، ومقدمة بقلم هارييت هارمان، 2002، دار روتليدج للنشر، رقم ISBN 0-415-28742-1
  • كتاب "عمل المرأة" لهارييت هارمان، 2017، دار نشر ألين لين، رقم ISBN 978-0-241-27494-1

مقاطع فيديو