بيتر بوتوملي

السير بيتر جيمس بوتوملي (مواليد 30 يوليو 1944) هو سياسي بريطاني من حزب المحافظين شغل منصب عضو في البرلمان من عام 1975 حتى عام 2024، وكان آخر منصب له هو تمثيل دائرة وورثينغ ويست .
انتُخب لأول مرة في انتخابات فرعية للدائرة الانتخابية السابقة وولويتش ويست ، وشغل منصب عضو البرلمان عنها حتى إلغائها في الانتخابات العامة لعام 1983 ، ثم عن دائرة إلتام التي خلفتها، حتى عام 1997. ثم تم اختياره للترشح عن دائرة وورثينغ ويست في الانتخابات العامة لعام 1997 ، وفاز سبع مرات قبل أن يخسر أمام بيكي كوبر من حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 .
بعد الانتخابات العامة لعام 2019 ، أصبح بوتوملي أطول عضو برلماني خدمةً، حيث لُقّب بـ "أبو المجلس" طوال فترة تلك الدورة البرلمانية . ثم أصبح أول "أبو" يُعزل من منصبه بدلاً من أن يتقاعد أو يتوفى أثناء توليه المنصب . [ 2 ]
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلد في نيوبورت، شروبشاير ، وهو ابن السير جيمس بوتوملي ، الباحث الكلاسيكي وضابط الجيش في زمن الحرب الذي انضم لاحقًا إلى وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ، وباربرا، واسمها قبل الزواج فاردون، وهي أخصائية اجتماعية. عُمِّد في كنيسة أبرشية سانت سويثون، تشيسواردين ، شروبشاير ، حيث تزوج والداه. [ 3 ] بعد سبع تغييرات مدرسية قبل بلوغه الحادية عشرة من عمره، التحق بالمدرسة الإعدادية في واشنطن العاصمة ، ثم تلقى تعليمه في مدرسة وستمنستر قبل أن يلتحق بكلية ترينيتي، كامبريدج ، لدراسة الاقتصاد، سائرًا على خطى والده (السير جيمس)، وجده (السير ويليام بوتوملي)، وحماه ، وجد حماه في التخرج من الكلية. وكان مشرفه جيمس ميرليس ، الذي مُنح لاحقًا جائزة نوبل في الاقتصاد .
قبل التحاقه بالجامعة ، عمل بوتوملي في أنحاء متفرقة من أستراليا، بما في ذلك ثلاثة أسابيع في التدريس بمدرسة جيلونج النحوية نيابةً عن المستكشف والمعلم جون بيشيرفايز ، بالإضافة إلى عمله في تفريغ الشاحنات في موانئ ملبورن . وفي غضون ذلك، أمضى أربعة أيام في رحلة سير على الأقدام في منتزه ماونت فيلد الوطني برفقة تينزينج نورجاي . بعد تخرجه من الجامعة، عمل سائق شاحنة وانضم إلى نقابة عمال النقل والعمال العامين ، قبل أن ينتقل إلى مجال المبيعات الصناعية والعلاقات الصناعية . [ 4 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، شارك في تأسيس مجلس الحي في جنوب لامبيث، مما أدى إلى إنشاء ملاعب كرة قدم ومرافق أخرى في حديقة لاركهول . وكانت آخر وظيفة له قبل دخوله البرلمان هي تركيب الإضاءة الخارجية للمسارح ودور السينما في منطقة ويست إند بلندن . انضم بوتوملي إلى حزب المحافظين عام 1972، عن عمر يناهز 28 عامًا. [ 5 ]
عضو البرلمان
مقعد خلفي
خاض بوتوملي انتخابات دائرة فوكسهول في انتخابات مجلس لندن الكبرى عام 1973، وترشح لمقعد وولويتش ويست البرلماني في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير وأكتوبر من عام 1974، [ 5 ] لكنه لم ينجح في هزيمة النائب العمالي آنذاك، ويليام هاملينغ . توفي هاملينغ في 20 مارس 1975، وفي غضون 18 شهرًا، واجه بوتوملي ناخبي وولويتش ويست للمرة الثالثة في الانتخابات الفرعية التي جرت في 26 يونيو 1975. [ 6 ] في هذه الانتخابات الفرعية، انتُخب نائبًا عن وولويتش ويست بنسبة 48.8% من الأصوات، وبأغلبية 2382 صوتًا. [ 6 ]
شغل بوتوملي منصب رئيس اتحاد النقابيين المحافظين لمدة عامين ابتداءً من عام 1978، [ 5 ] وأصبح عضوًا في مجلس أمناء منظمة المعونة المسيحية من عام 1978 حتى عام 1984. وفي عام 1978، وبصفته عضوًا في المجموعة البرلمانية لحقوق الإنسان، [ 7 ] قاد حملة لمنع محاولة اغتيال رئيس الأساقفة أوسكار روميرو المتوقعة ، [ 8 ] ومثّل مجلس الكنائس البريطاني في جنازة القديس في السلفادور عام 1980، حيث لقي 14 شخصًا حتفهم. [ 9 ] وفي عام 1979، قبل أيام من سقوط حكومة حزب العمال، قام بزيارة إلى واشنطن العاصمة ، ليؤكد أن مارغريت تاتشر، في حال توليها منصب رئيسة الوزراء، لن ترفع العقوبات عن روديسيا الجنوبية ولن تعترف بحكومة الأسقف أبيل موزوريوا . وكان بوتوملي عضوًا في نادي الاثنين المحافظ لعدة سنوات ، بالإضافة إلى عضويته في مجموعة بو ومجموعة الإصلاح المحافظة . [ 5 ]
في الانتخابات العامة لعام 1979 ، أعيد انتخاب بوتوملي نائباً عن دائرة وولويتش الغربية بنسبة تصويت منخفضة بلغت 47.3% وأغلبية متزايدة بلغت 2609 صوتاً. [ 10 ]
شغل بوتوملي منصب رئيس جمعية أطفال كنيسة إنجلترا ، وعضو مجلس أمناء مؤسستي " مايند " و" ناكرو" ، وعضو لجنة السياسات في منظمة "أسر الوالد الواحد". كما عمل مع الدكتور جون سينتامو في اللجنة التي خلفت لجنة رئيس أساقفة كانتربري التي أصدرت تقرير "الإيمان في المدينة" ، وترأس فريق مراجعة الكنائس التابع للجنة الكنائس الرئيسية. وكان عضوًا في اللجنة الكنسية، وشغل منصب أمين الشؤون البرلمانية لكنيسة سانت مارغريت في وستمنستر . وقاد وفد المملكة المتحدة إلى الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وهو نائب الرئيس الفخري لمنظمة "واتش" (المرأة والكنيسة)، الداعمة للمساواة الكاملة بين الجنسين. [ 11 ]
في عام 1982، عُيّن بوتوملي سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لوزير الدولة في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث ، كرانلي أونسلو . وفي الانتخابات العامة لعام 1983 ، خضعت دائرة بوتوملي الانتخابية، وولويتش ويست، لتغييرات في الحدود وأُعيد تسميتها إلى إيلثام ؛ وفاز بالمقعد الجديد بنسبة 47.9% من الأصوات وبأغلبية 7592 صوتًا. [ 12 ] بعد الانتخابات، أصبح بيتر بوتوملي سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لوزير الدولة في وزارة الصحة والضمان الاجتماعي ، نورمان فاولر .
وزير الحكومة
انضم بوتوملي إلى حكومة مارغريت تاتشر، حيث عُيّن وكيلاً برلمانياً لوزارة العمل (لشؤون العلاقات الصناعية والصحة والسلامة والشؤون الأوروبية) عام 1984، ثم انتقل إلى وزارة النقل عام 1986 ليصبح وزيراً للطرق والمرور؛ وافتتح العديد من الطرق الجديدة خلال فترة توليه هذا المنصب، بما في ذلك طريق بولويك A43 الالتفافي في أبريل 1986. وفي عام 1989، انتقل مجدداً إلى مكتب شؤون أيرلندا الشمالية (لشؤون البيئة والزراعة). استغنت عنه تاتشر عام 1990، حيث شغل لفترة وجيزة منصب السكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، بيتر بروك .
في الانتخابات العامة لعام 1987 ، أعيد انتخاب بوتوملي كعضو في البرلمان عن دائرة إلتام بنسبة تصويت منخفضة بلغت 47.5٪ وأغلبية منخفضة بلغت 6460 صوتًا. [ 13 ]
العودة إلى المقاعد الخلفية
منذ عام 1990، شغل بوتوملي منصب عضو عادي في البرلمان ، ووُصف بأنه شخصية غير تقليدية، "يدعم مجموعة من القضايا التي تبدو شاذة". [ 14 ] [ 15 ]
في الانتخابات العامة لعام 1992 ، أُعيد انتخاب بوتوملي مرة أخرى بنسبة تصويت أقل بلغت 46% وأغلبية أقل بلغت 1666 صوتًا. [ 16 ] قرر بوتوملي عدم الترشح مجددًا في دائرة إلتام بعد تغييرات كبيرة في حدودها، وسعى للحصول على ترشيح في دائرة أخرى. في الانتخابات العامة لعام 1997 ، ترشح بوتوملي في دائرة وورثينغ ويست المُستحدثة ، حيث فاز بنسبة 46.1% من الأصوات وأغلبية بلغت 7713 صوتًا. [ 17 ]
أُعيد انتخاب بوتوملي نائباً عن دائرة وورثينغ ويست في الانتخابات العامة لعام 2001، حيث حصل على نسبة تصويت أعلى بلغت 47.5% وأغلبية أكبر بلغت 9037 صوتاً. [ 18 ] وأُعيد انتخابه مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2005، حيث حصل على نسبة تصويت أعلى بلغت 47.6% وأغلبية أكبر بلغت 9379 صوتاً. [ 19 ] [ 20 ]
في عام 2009، انتُخب بوتوملي نائبًا لرئيس المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بالأعلام، [ 21 ] وبحلول عام 2011، كان قد شغل عضوية مجموعات برلمانية أكثر من أي نائب آخر. [ 22 ] كما شغل منصب نائب رئيس المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بالأمم المتحدة، بالإضافة إلى المجموعة البرلمانية المشتركة المعنية بسلامة النقل. [ 23 ]
في الانتخابات العامة لعام 2010 ، أُعيد انتخاب بوتوملي مرة أخرى بنسبة تصويت أعلى بلغت 51.7% وأغلبية أكبر بلغت 11,729 صوتًا. [ 24 ] [ 25 ] وأُعيد انتخابه مرة أخرى في الانتخابات العامة لعام 2015 بنسبة تصويت أقل بلغت 51.5% وأغلبية أكبر بلغت 16,855 صوتًا. [ 26 ] [ 27 ]
في استفتاء عام 2016 ، أيد بوتوملي بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي . [ 28 ]
أُعيد انتخاب بوتوملي مرة أخرى في الانتخابات العامة المبكرة لعام 2017 ، بنسبة تصويت متزايدة بلغت 55.4% وأغلبية منخفضة بلغت 12090 صوتًا. [ 29 ] [ 30 ]
كان بوتوملي، أحد دعاة خفض سن التصويت إلى 16 عامًا، أحد مؤسسي ونائب رئيس مجموعة الأحزاب البرلمانية الداعمة لحملة "التصويت في سن 16" التي تم حلها الآن . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
شارك بوتوملي في رئاسة المجموعة البرلمانية المعنية بالهيموفيليا وتلوث الدم ، [ 35 ] حيث قاد حملةً لتحقيق العدالة للمتضررين من فضيحة الدم الملوث . [ 36 ] وخلال جلسة برلمانية عُقدت في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، حثّ رئيسة الوزراء تيريزا ماي على النظر في هذه القضية. [ 37 ] [ 38 ]
أُعيد انتخاب بوتوملي مرة أخرى للبرلمان في الانتخابات العامة لعام 2019 ، مع زيادة في نسبة الأصوات بلغت 55.8٪ وزيادة في الأغلبية بلغت 14823 صوتًا. [ 39 ]
بعد دخوله مجلس العموم في عام 1975، خلف بوتوملي كينيث كلارك كأب للمجلس في برلمان 2019-2024 : تقاعد كلارك من مجلس العموم ، بعد أن خدم منذ عام 1970 قبل أن يُمنح لقب لورد مدى الحياة في عام 2020، ولم يُعاد انتخاب النائب الآخر الذي خدم لفترة طويلة ، دينيس سكينر ، إلى البرلمان من قبل ناخبيه في الانتخابات العامة لعام 2019 .
الحياة الشخصية
في عام 1967، تزوجت بوتوملي من فيرجينيا جارنيت التي أصبحت فيما بعد وزيرة في الحكومة (وزيرة الصحة)، ثم حصلت على لقب بارونة مدى الحياة في عام 2005 [ 8 ] باسم بارونة بوتوملي من نيتلستون . [ 40 ]
كان شقيقه، هنري ، عضوًا في مجلس لامبث عن حزب العمال؛ وكان صهره عمدة كامبريدج عن حزب المحافظين. ابنة أخيه هي كيتي أوشر ، الخبيرة الاقتصادية، والنائبة السابقة عن حزب العمال، والوزيرة السابقة. ابن أخيه هو القاضي سيلاس جيمس ريد، المعروف بإصداره أحكامًا على المتظاهرين المناهضين لتغير المناخ. [ 41 ] قاد جدّه الأكبر، السير ريتشارد روبنسون، حركة الإصلاحيين البلديين إلى النصر في انتخابات مجلس مقاطعة لندن عام 1907.
في عام 1989، رفع بوتوملي دعوى قضائية ناجحة ضد صحف "ذا ميل أون صنداي" و" ديلي إكسبريس" و "نيوز أوف ذا وورلد" بسبب مزاعم تتعلق بدعمه لعضوية نقابة عامل اجتماعي في دائرته الانتخابية، كان متهمًا بسوء السلوك في دار للأيتام. وفي عام 1995، حصل على تعويض قدره 40 ألف جنيه إسترليني من صحيفة " صنداي إكسبريس" عن مقال اتهمه بخيانة الجندي المظلي لي كليج ، الذي كان مسجونًا بتهمة قتل سائق سيارة متهورة في أيرلندا الشمالية، وذلك من خلال حضوره اجتماعًا مع مارتن ماكغينيس . [ 42 ] [ 43 ]
شغل بوتوملي منصب رئيس شركة دريبرز الموقرة لعامي 2002/2003. [ 44 ]
في نوفمبر 2003، مُنع من القيادة لمدة ستة أشهر بعد ارتكابه عدة مخالفات للسرعة. وقامت الصحيفة المحلية بتوفير دراجة كهربائية له. [ 45 ]
حصل السير بيتر على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2011 تقديراً لخدماته العامة. [ 46 ] [ 47 ]
مراجع
- ↑ «بيتر بوتوملي» . فرونت رو . 25 أبريل 2013. راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
- ↑ www.historyofparliament.com
- ↑ "دفن زوجان متحابان جنبًا إلى جنب. تعود صلة القرية إلى 70 عامًا". صحيفة شروبشاير ستار . 12 يوليو 2013. ص 43. تقرير عن دفن رماد الوالدين.
- ↑ براون، كولين (15 يونيو 1993). "سياسي محافظ مستقل يسلك طريقه الخاص: وزير سابق يحتفظ بدوره الفعال في نقابة عمال النقل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 4 روث، أندرو. "بيتر (جيمس) بوتوملي" (ملف PDF) . internetserver.bishopsgate.org.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
- ١ ٢ "حزب العمال يخسر الانتخابات الفرعية، منهيًا بذلك أغلبيته في مجلس العموم" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ يونيو ١٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ admin_rt15 (19 مايو 2015). "مع البرلمانيين البريطانيين 1978" . www.romerotrust.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "منح لقب فارس لتوري بوتوملي" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
- ↑ "السير بيتر بوتوملي، عضو البرلمان" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2020 .
- ↑ نفقات الانتخابات . برلمان المملكة المتحدة . 1980. ص 13. ISBN 0102374805.
- ↑ "حول WATCH - المرأة والكنيسة" . womenandthechurch.org . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "الشخصية المتمردة التي لديها 'خمس أفكار: أربع جيدة، وواحدة مجنونة'"" . صحيفة الإندبندنت . 11 يوليو 1993. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017. "
- ↑ مارتن برايت (15 فبراير 2011). "جماعة معادية للإسلام تحافظ على صلتها بالصهيونية" . صحيفة جيوويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "مجلس مقاطعة وورثينغ - انتخابات 2005 - البرلمان ومجلس المقاطعة" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011.
- ↑ "مجموعة الأعلام البرلمانية من جميع الأحزاب" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009.
- ↑ بول، جيمس (24 فبراير 2011). "حث الائتلاف على التحرك ضد جماعات الضغط التي تستخدم الجماعات الحزبية "لشراء النفوذ"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ "سجل المجموعات البرلمانية من جميع الأحزاب، 31 يناير 2018" (ملف PDF) . البرلمان البريطاني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
- ↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "وورثينغ ويست" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2010 .
- ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "دائرة وورثينغ ويست البرلمانية - انتخابات 2017" - عبر www.bbc.co.uk.
- ↑ غودإناف، توم (16 فبراير 2016). "أيّ نواب حزب المحافظين يؤيدون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ومن يعارضه، ومن لا يزال مترددًا؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
- ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "دائرة وورثينغ ويست البرلمانية - انتخابات 2017" - عبر www.bbc.co.uk.
- ↑ "التصويت في سن السادسة عشرة" . السير بيتر بوتوملي . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
- ↑ «نقاط النظام» . هانسارد . 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020. قدمت فيكي فوكسكروفت، نيابةً عن جيم ماكماهون، وبدعم من جيريمي كوربين، وتوم واتسون، وبيتر
كايل، وديانا جونسون، ولوسي باول، والسير بيتر بوتوملي، وستيفن جيثينز، وجو سوينسون، وجوناثان إدواردز، وكارولين لوكاس، مشروع قانون لخفض سن التصويت إلى 16 عامًا في الانتخابات البرلمانية وغيرها من الانتخابات.
- ↑ "السياسيون الداعمون" . الأصوات عند 16. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
- ↑ بوتوملي، بيتر (19 يوليو 2018). "قصة بريطانيا الديمقراطية لم تنتهِ بعد - فلنكتب الفصل التالي" . جمعية الإصلاح الانتخابي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
- ↑ "المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ "مناظرة - الدم الملوث - النائب السير بيتر بوتوملي - 12 أبريل 2016" . CampaignTB. 15 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 - عبر يوتيوب.
- ↑ «السير بيتر بوتوملي» . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ "الدم ومنتجات الدم الملوثة - هانسارد أونلاين" . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
- ↑ «دائرة وورثينغ ويست البرلمانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ www.burkespeerage.com
- ↑ "نشطاء المناخ يطالبون بتعليق عمل القاضي سيلاس ريد" . 28 مارس 2024.
- ↑ «بوتوملي يفوز بالقضية» . صحيفة الإندبندنت . 20 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
- ↑ «السمعة تحت النار»، ديفيد هوبر، ليتل براون 2000
- ↑ www.thedrapers.co.uk
- ↑ «منع نائب برلماني من القيادة بسبب السرعة الزائدة» . صحيفة ذا أرجوس . برايتون. 25 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
- ↑ "رقم 59647" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2010. ص 1.
- ↑ منح لقب فارس للسياسي المخضرم بيتر بوتوملي، المنتمي لحزب المحافظين. مؤرشف في 1 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine. 31 ديسمبر 2010، بي بي سي نيوز
فهرس
- قائمة لي رايموند التاريخية لأعضاء البرلمان
- موسوعة الشخصيات لعام 2008، دار نشر أند سي بلاك
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- صفحة حزب المحافظين في ويست وورثينغ
- تمت أرشفة الملف الشخصي في 19 يناير 2014 على موقع Wayback Machine التابع لحزب المحافظين
- نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
- المساهمات في البرلمان في هانسارد
- المساهمات في البرلمان في هانسارد 1803-2005
- سجل التصويت في بابليك ويب
- تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
- ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام
- نبذة تعريفية على موقع "ذا بيريدج " للأنساب
- الظهور على قناة سي-سبان
- مواليد عام 1944
- الناس الأحياء
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة وستمنستر، لندن
- خريجو كلية ترينيتي، كامبريدج
- سكان نيوبورت، شروبشاير
- نواب حزب المحافظين (المملكة المتحدة) عن الدوائر الانتخابية الإنجليزية
- أزواج النبلاء مدى الحياة
- أعضاء البرلمان البريطاني 1974-1979
- أعضاء البرلمان البريطاني 1979-1983
- أعضاء البرلمان البريطاني 1983-1987
- أعضاء البرلمان البريطاني 1987-1992
- أعضاء البرلمان البريطاني 1992-1997
- أعضاء البرلمان البريطاني 1997-2001
- أعضاء البرلمان البريطاني 2001-2005
- أعضاء البرلمان البريطاني 2005-2010
- أعضاء البرلمان البريطاني 2010-2015
- أعضاء البرلمان البريطاني 2015-2017
- أعضاء البرلمان البريطاني 2017-2019
- أعضاء البرلمان البريطاني 2019-2024
- فرسان العازب
- وزراء الدولة المساعدين في مكتب أيرلندا الشمالية
- عائلة بوتوملي
