ستيفن هوف
السير ستيفن أندرو جيل هوف، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (يُلفظ /ˈhʌf/؛ [ 1 ] وُلد في 22 نوفمبر 1961 ) هو عازف بيانو كلاسيكي وملحن وكاتب بريطاني-أسترالي. [ 2 ]
سيرة
وُلد هوف في هيسوال (التي كانت آنذاك جزءًا من تشيشاير ) في شبه جزيرة ويرال ، ونشأ في ثيلوال ، حيث بدأ دروس البيانو في سن الخامسة. عمل والده، المولود في أستراليا، كممثل فني لشركة بريتيش ستيل قبل وفاته عن عمر يناهز 54 عامًا. [ 3 ]
في سن مبكرة، كان هوف قادراً على حفظ ما يقارب 100 أغنية أطفال . وبعد إلحاح شديد، وافق والداه على شراء بيانو مستعمل مقابل 5 جنيهات إسترلينية من متجر تحف محلي. وفي سن الثانية عشرة، عانى مما وصفه بـ"انهيار عصبي بسيط"، نتيجة حادثة سرقة ، مما أدى إلى انقطاعه عن الدراسة لمدة عام تقريباً. [ 4 ]
درس هوف في مدرسة تشيثام للموسيقى ، التي وصفها لاحقًا بأنها "لم تكن مكانًا رائعًا خلال فترة وجودي هناك"، [ 4 ] وفي الكلية الملكية الشمالية للموسيقى . [ 5 ] في عام 1978، وصل إلى المرحلة النهائية في مسابقة بي بي سي لأفضل موسيقي شاب وفاز بقسم البيانو. في عام 1982، فاز بجائزة تيرينس جود في إنجلترا. في عام 1983، حصد الجائزة الأولى في مسابقة ناومبورغ الدولية للبيانو في مدينة نيويورك . [ 6 ] في عام 1985، عزف منفردًا مع حفلات ناومبورغ الأوركسترالية ، ضمن سلسلة حفلات ناومبورغ الصيفية في سنترال بارك . [ 7 ]
يحمل هوف شهادة الماجستير من مدرسة جوليارد ، حيث تلقى دعماً في دراسته من خلال حصوله على منحة جوليوس إيسرليس الدراسية الأولى من الجمعية الملكية الفيلهارمونية للدراسة في الخارج. درس على يد هيذر سليد-ليبكين ، وغوردون غرين ، وأديل ماركوس ، ومارتن كانين ، وديريك ويندهام. وهو عازف منفرد بارز ، وملحن وموزع موسيقي، وغالباً ما يُدرج أعماله الخاصة في حفلاته. وقد نشر أكثر من 30 مقطوعة موسيقية. عُرضت كونشرتو التشيلو التي ألفها خصيصاً لستيفن إيسرليس لأول مرة عام 2007. وفي العام نفسه، قدمت كنيسة وستمنستر وكاتدرائية وستمنستر قداسات ألفها خصيصاً لهما .
في عام ٢٠٠٩، قدّم أعضاء أوركسترا برلين الفيلهارمونية العرض الأول لثلاثية هوف للبيكولو والكونتراباسون والبيانو ( Was mit den Traenen geschiht ) في قاعة الفيلهارموني. كما قدّم أعضاء فرقة ذا برينس كونسورت العرض الأول لدورات أغانيه Herbstlieder (٢٠٠٧) و Other Love Songs (٢٠١٠) و Dappled Things (٢٠١٦). وفي عام ٢٠١١، قدّم سوناتا البيانو (broken branches) لأول مرة في قاعة ويغمور. وفي عام ٢٠١٢، قدّمت أوركسترا إنديانابوليس السيمفونية وجوقة السيمفونية العرض العالمي الأول للنسخة الأوركسترالية من قداسه Missa Mirabilis . سجلت أوركسترا كولورادو السيمفونية بقيادة أندرو ليتون هذا العمل لصالح شركة هايبريون ريكوردز عام ٢٠١٥. [ ١٠ ] ألف هوف أربع سوناتات للبيانو، بالإضافة إلى بارتيتا وسوناتينا نوستالجيكا للبيانو المنفرد، وقطعة الاختبار، فانفار توكاتا ، لمسابقة فان كليبرن الدولية للبيانو لعام ٢٠٢٢. كلفت فرقة تاكاكس الرباعية هوف بتأليف رباعية وترية وسجلتها لصالح شركة هايبريون ريكوردز . كما كلفت أوركسترا يوتا السيمفونية هوف بتأليف كونشيرتو البيانو ( عالم الأمس ) وقدمته لأول مرة عام ٢٠٢٤. وسجلت أوركسترا هالي ، وهي الجهة الأوروبية المشاركة في التكليف، القطعة لصالح هايبريون عام ٢٠٢٤ بقيادة السير مارك إلدر .
في عام 2020، فازت مجموعة مقالات هوف، " أفكار أولية "، بجائزة الجمعية الملكية الفيلهارمونية في فئة سرد القصص. [ 11 ] ونشر فابر مذكراته، "كفى: مشاهد من الطفولة" ، في عام 2023.
في الليلة الأخيرة من حفلات البرومز لعام 2024 ، رافق هوف مغنية السوبرانو أنجيل بلو في توزيعه الخاص لاثنين من الأغاني الروحية ، وكان أيضًا العازف المنفرد في كونشيرتو سان-سان المصري ، تلاه عزف إضافي لفانتازيا خاصة به على " سوبركاليفراجيليستيك إكسبياليدوشيوس ". [ 12 ]
في عام 2025، عُرضت كونشيرتو البيانو لهوف بعنوان "عالم الأمس" لأول مرة في آسيا في عرض إسبلاناد في سنغافورة مع أوركسترا سنغافورة السيمفونية بقيادة المايسترو رودولفو بارايز. [ 13 ]
التسجيلات
سجّل هوف أكثر من 60 ألبومًا، من أبرزها مجموعة من كونشرتات البيانو الأربعة لراخمانينوف ورابسودية على لحن باغانيني ، والتي سُجّلت خلال عروض حية مع أوركسترا دالاس السيمفونية بقيادة المدير الموسيقي آنذاك أندرو ليتون ، وقد قورنت هذه التسجيلات بتسجيلات راخمانينوف نفسه. حازت هذه التسجيلات على جائزة غراموفون السابعة له، بالإضافة إلى جائزة نقاد بريت الكلاسيكية. [ 14 ]
فاز تسجيل هوف لحفلات البيانو لسان-سان بجائزة غراموفون لأفضل تسجيل في عام 2001، وحصل لاحقًا على جائزة القرص الذهبي، "الفائز بالفائزين"، في استطلاع رأي أُجري بمناسبة مرور 30 عامًا على الجائزة. [ 15 ] كما فاز تسجيله لمجموعة مقطوعات شوبان الكاملة [ 16 ] بجائزة ديابازون الذهبية لعام 2011.
يُعرف هوف أيضًا بدعمه للملحنين الأقل شهرة الذين يُعتبرون خارج نطاق المقطوعات الموسيقية القياسية، مثل يوهان نيبوموك هوميل ، وزافير شاروينكا ، ويورك بوين ، وفيديريكو مومبو . [ 17 ]
يمكن الاستماع إلى مؤلفات هوف في ألبوم " Broken Branches" الصادر عن شركة BIS Records [ 18 ] ، وفي ألبوم "Other Love Songs" الصادر عن شركة Prince Consort ، عن شركة Linn Records . تظهر سوناتا البيانو الثانية له ( notturno luminoso ) في ألبومه "In The Night" ، وسوناتا التشيلو في ألبوم موسيقي منفرد مع ستيفن إيسيرليس . سُجّلت مقطوعته "Hallowed" لجوقة بدون آلات موسيقية من قِبل هاري كريستوفرز وفرقة The Sixteen في ألبومهم "Star of Heaven". سجّل يو يو ما اثنتين من توزيعاته الموسيقية في ألبومه مع كاثرين ستوت ، وهما "Song of Comfort" و"Hope". سوناتا البيانو الرابعة لهوف هي المقطوعة الرئيسية في ألبومه "Vida Breve" الصادر عام 2021. سجّلت فرقة Takacs Quartet رباعيته الوترية لصالح شركة Hyperion.
في عام 2017، أصدرت شركة Pentatone -Oxingale Records ألبومًا احتفالًا بالافتتاح الأول لمهرجان Tippet Rise ، والذي ضم هوف، وكريستوفر أورايلي ، ومات هايموفيتز ، من بين آخرين. [ 19 ]
التدريس والكتابة
هوف أستاذ زائر للبيانو في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن، ورئيس قسم دراسات البيانو الدولية في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى في مانشستر. وهو أيضاً عضو في هيئة التدريس في مدرسة جوليارد .
انضم هوف إلى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عندما كان عمره 19 عامًا. وفكر مرتين في حياته في أن يصبح كاهنًا، وخاصة الانضمام إلى الرهبنة الفرنسيسكانية . [ 4 ]
كتب هوف عن ميوله المثلية وعلاقتها بموسيقاه ودينه. [ 20 ] [ 21 ] وبعد اعتناقه الكاثوليكية، التزم العزوبية لمدة 15 عامًا. [ 4 ] وفي عام 2007، نشر كتاب "الكتاب المقدس كصلاة: دليل للقراءة التأملية ". [ 22 ]
نُشر كتابه الصغير "التنقيب في الأعماق" (Nosing Around )، الذي يتناول موضوع العطور، عام ٢٠١٤. [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠١٨، نشرت دار سيلف إديشنز روايته الأولى " الخلوة الأخيرة" (The Final Retreat )، التي تستكشف العالم الداخلي لكاهن يعاني من إدمان الجنس واليأس الديني. أما كتابه " أفكار أولية: تأملات في الموسيقى وأكثر" (Rough Ideas: reflections on music and more)، فهو عبارة عن مجموعة من المقالات والخواطر القصيرة، وقد نشرته دار فابر آند فابر عام ٢٠١٩، ودار فارار، ستراوس وجيرو عام ٢٠٢٠. وفي فبراير ٢٠٢٣، نشرت دار فابر مذكراته "كفى: مشاهد من الطفولة" (Enough: Scenes from Childhood) .
في عام 2008، فاز هوف بالمسابقة الدولية السادسة للشعر. [ 24 ]
من عام 2010 إلى عام 2015، كتب مدونة لصحيفة ديلي تلغراف . [ 25 ]
أنشطة أخرى
أقام هوف معرضاً فردياً للوحاته في معرض برودبنت في لندن في أكتوبر 2012. [ 26 ]
في أكتوبر 2016، كان هوف ضيفًا على برنامج "أقراص الجزيرة المهجورة" على إذاعة بي بي سي 4. وشملت اختياراته تسجيل كورتو لمقدمة شوبان رقم 17 في سلم لا بيمول ، وتسجيل راخمانينوف لأغنية " ليبيسليد " لكريسلر ، وأغنية " سلم إلى السماء" لفرقة ليد زبلين ، و" كيري إليسون" من قداس باخ في سلم سي الصغير ، والحركة الثالثة من " السويت الغنائية" لألبان بيرغ ، وسوناتا خاصة به للتشيلو والبيانو باليد اليسرى ("الوداع")، و" أغاني الطيور عند الغروب" لإريك كوتس . [ 4 ]
كانت مقطوعته المفضلة "Proficiscere, anima Christiana (Go Forth)" من أوبرا " حلم جيرونتيوس" لإلجار . أما كتابه المفضل فكان نسخة ثنائية اللغة من رواية " بحثًا عن الزمن الضائع" لبروست ، وكانت قبعته البنمية أغلى ما يملك . وقد طلب نسخة خاصة من إنجيل تيندال . [ 4 ]
الروابط الأسترالية
وُلد والد هوف وحيدًا في مايفيلد ، إحدى ضواحي نيوكاسل، نيو ساوث ويلز ، عام ١٩٢٦. قبل بلوغه عامه الأول، اصطحبته والدته إلى إنجلترا، واستقرت في الشمال، تاركةً زوجها في أستراليا. لطالما قيل للصبي إن والده قد توفي، لكن في الحقيقة عاش والده ثلاثين عامًا أخرى، عمل خلالها في صناعة الصلب في نيوكاسل. كان جد هوف يكتب رسائل إلى والده، لم يتلقَّ منها شيئًا قط.
يقول ستيفن هوف إن حصوله على الجنسية الأسترالية كان جزئياً بمثابة تكريم لوالده، الذي أراد العودة إلى أرض مولده لكنه لم يتمكن من القيام بذلك قبل وفاته عام 1980 عن عمر يناهز 54 عامًا. [ 27 ]
التكريمات
هوف عضو فخري في الأكاديمية الملكية للموسيقى في لندن، حيث يعمل أستاذاً زائراً، وزميل في الكلية الملكية الشمالية للموسيقى في مانشستر، حيث يشغل كرسي الدراسات الدولية للبيانو، وزميل فخري في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما . وقد حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ليفربول عام 2011. [ 28 ]
في عام ٢٠٠١، أصبح هوف أول عازف موسيقى كلاسيكية يحصل على زمالة ماك آرثر . وفي عام ٢٠٠٩، صنّفته مجلتا الإيكونوميست وإنتليجنت لايف ضمن قائمة العشرين موسوعيًا الأحياء. وفي عام ٢٠١٠، نال لقب عازف العام في حفل جوائز الجمعية الملكية الفيلهارمونية المرموقة . شغل منصب عضو مجلس إدارة فرق الباليه الملكية (الباليه الملكي، وباليه برمنغهام الملكي، ومدرسة الباليه الملكية). وهو راعٍ لمؤسسة نايتنجيل الخيرية، التي تُعنى بإدخال الموسيقى والفنون إلى المستشفيات [ ٢٩ ]، ولمؤسسة الموسيقى في السجون (مؤسسة إيرين تايلور). [ ٣٠ ]
عُيّن هوف قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2014، تقديراً لخدماته في مجال الموسيقى. [ 31 ] [ 32 ] وفي عام 2017، مُنح عضوية فخرية في نقابة المحامين ميدل تمبل. وفي عام 2018، أصبح عضواً فخرياً في الجمعية الملكية الفيلهارمونية . ومن عام 2019 إلى عام 2022، كان زميلاً زائراً في كلية ليدي مارغريت هول بجامعة أكسفورد . وفي عام 2024، مُنح زمالة فخرية في كلية جيرتون بجامعة كامبريدج . وفي عام 2022، مُنح لقب فارس تقديراً لخدماته في مجال الموسيقى، وذلك ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة . [ 33 ]
أعمال هوف
الكتب
قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية
- هوميل : كونشيرتو البيانو رقم 3 في سلم سي الصغير ، مصنف 89؛ كونشيرتو البيانو رقم 2 في سلم لا الصغير ، مصنف 85: أوركسترا الحجرة الإنجليزية (تشاندوس، 1987، CHAN 8507)
- ستيفن هوف: ليزت (فيرجن كلاسيكس، 1988)
- الأشياء المفضلة لدي: مقطوعات إضافية بارعة ( MusicMasters ، 1988؛ أعيد إصدارها بواسطة Virgin Classics باسم The Piano Album 1 ، 1993، VC7595092)
- روبرت شومان : الخيال وDavidbündlertänze (فيرجين كلاسيكس، 1989، VC90770-2)
- ألبوم البيانو 2 (فيرجن كلاسيكس، 1993، VC7593042)
- بنيامين بريتن : يوميات العطلة، موسيقى البيانو (EMI)
- زافير شاروينكا : كونشيرتو البيانو رقم 4 في فا مينور وإميل فون ساوير : كونشيرتو البيانو رقم 1 في مي مينور ( أوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية بقيادة لورانس فوستر ، هايبريون، 1994، CDA66790)
- موسيقى البيانو من تأليف يورك بوين (هايبريون، 1996)
- لويل ليبرمان : كونشيرتو البيانو (هايبريون، 1997)
- موسيقى البيانو من تأليف فيديريكو مومبو (هايبريون، 1997)
- برامز : كونشرتو البيانو رقم 1 و 2 ، أوركسترا بي بي سي السيمفونية (فيرجن كلاسيكس 1998)
- تنويعات نيويورك (هايبريون، 1998)
- ألبوم ستيفن هوف الجديد للبيانو (هايبريون، 1999، CDA67043)
- سان-سان : الأعمال الكاملة للبيانو والأوركسترا، أوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية (هايبريون، 2001)
- ألبوم ستيفن هوف للبيانو الإنجليزي (هايبريون، 2002)
- هوميل: سوناتات البيانو (هايبريون، 2003)
- راخمانينوف : كونشرتات البيانو رقم 1 و 2 و 3 و 4 ؛ رابسودي على لحن باغانيني ؛ أندرو ليتون / أوركسترا دالاس السيمفونية (هايبريون CDA67501/2)
- مجموعة ستيفن هوف للبيانو (هايبريون، 2005)
- ليزت: Années de pèlerinage – "Première Année: Suisse"، S.160 (Hyperion، 2005)
- ألبوم ستيفن هوف الإسباني (هايبريون، 2005، CDA67565)
- جورج تسونتاكيس : رجل الأحزان للبيانو والأوركسترا (هايبريون، 2007) - يتضمن أعمالاً منفردة لشونبيرج، وبيرج، وفيبرن
- ألبوم موزارت (هايبريون، 2007)
- ستيفن هوف في حفل موسيقي (2009)
- شوبان : روائع متأخرة (هايبريون، 2010)
- تشايكوفسكي : الموسيقى الكاملة للبيانو والأوركسترا (هايبريون، 2010)
- شوبان : مجموعة كاملة من مقطوعات الفالس (هايبريون، 2011)
- فرانز ليست وإدفارد جريج : كونشرتات البيانو (هايبريون، 2011)
- ستيفن هوف: الأغصان المكسورة (BIS، 2011)
- ألبوم ستيفن هوف الفرنسي (هايبريون، [ 34 ] 2012، CDA67890)
- برامز : كونشيرتو البيانو رقم 1 و 2 ، أوركسترا موزارتيوم سالزبورغ (هايبريون، 2013، CDA67961)
- ستيفن هوف: في الليل - يتضمن كرنفال روبرت شومان وسوناتا هوف رقم 2، "نوتورنو لومينوزو" (هايبريون، [ 35 ] 2014، CDA67996)
- إدوارد جريج : مقطوعات غنائية (هايبريون، [ 36 ] 2015، CDA68070)
- ألكسندر سكريابين وليوش ياناتشيك : السوناتات والقصائد (هايبريون، [ 37 ] 2015، CDA67895)
- أنتونين دفورجاك وروبرت شومان : حفلات موسيقية وأوركسترا مدينة برمنغهام السيمفونية وأندريس نيلسونز [ 38 ]
- ألبوم أحلام ستيفن هوف (هايبريون، [ 39 ] 2018، CDA68176)
- برامز : مقطوعات البيانو الأخيرة (هايبريون، [ 40 ] 2020، CDA68116)
- كونشرتات بيتهوفن للبيانو (2020) [ 41 ]
- فيدا بريف (هايبريون، [ 42 ] 2021، CDA68260)
- شومان: كريسليريانا وأرابيسكي وفنتاسي (2021)
- شوبان: مقطوعات ليلية كاملة (2021)
- شوبيرت: سوناتات D664 و769a و894 (2022)
- مومبو: موسيقى كالادا (2023)
- هوغ: كونشيرتو البيانو، سوناتينا وبارتيتا (2025)
مراجع
- ↑ هوف، ستيفن (24 مايو 2009). "هوف؟ أين هذا؟ - مدونات التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
- ↑ "كتابات | لماذا أصبحت مواطنًا أستراليًا" . StephenHough.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
- ↑ "لقاء كلاسيك إف إم مع ستيفن هوف" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "ستيفن هوف، أغاني الجزيرة المهجورة - راديو بي بي سي 4" . بي بي سي. 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
- ↑ "حوار مع ستيفن هوف" . الكلية الملكية الشمالية للموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مؤسسة والتر دبليو ناومبورغ: ستيفن هوف الفائز بجائزة عام 1983" . مؤسسة والتر دبليو ناومبورغ . 31 مايو 2023.
- ↑ "الأحداث والفنانون البارزون" . حفلات أوركسترا ناومبورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
- ↑ "وصول أعضاء هيئة تدريس جدد" . مجلة جوليارد . 29 أغسطس 2014.
- ↑ "مع الاعتذار لبارتوك" . صحيفة ديلي تلغراف . 21 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ميسّا ميرابيليس (هوف) - من CDA68096 - تسجيلات هايبريون - تنزيلات MP3 و Lossless" . Hyperion-records.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ "جوائز الجمعية الملكية الفيلهارمونية" . الجمعية الملكية الفيلهارمونية . 2020.
- ↑ جيل، إريكا (15 سبتمبر 2024). "مراجعة الليلة الأخيرة من حفلات البرومز - فترات الصمت استنزفت الصبر، لكن الدفء والموجة المكسيكية انتصرا" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ليم، جيفري (11 نوفمبر 2025). "عازف البيانو ستيفن هوف يبهر بتقنيته". صحيفة ستريتس تايمز . ص. ج6.
- ↑ جوري، لويز (26 مايو 2005). "قائدة أوركسترا تكسر القالب لتفوز بالذهب البريطاني" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ نيكولاس ورو. "نيكولاس ورو يتحدث عن تشايكوفسكي مع عازف البيانو ستيفن هوف" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2015 .
- ↑ "ستيفن هوف، فريدريك شوبان، لا أحد: شوبان: مجموعة كاملة من مقطوعات الفالس: موسيقى" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
- ↑ "ستيفن هوف - الموسيقى الكلاسيكية اليومية" . www.classicalmusicdaily.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
- ↑ "هوف: أغصان مكسورة (مؤلفات ستيفن هوف) (Bis: BISCD1952): Amazon.co.uk: موسيقى" . أمازون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
- ↑ ديستلر، جيد (4 أبريل 2018). "مركز تيبت رايز للفنون". مجلة غراموفون . ص 45.
- ↑ ستيفن هوف. "موسيقى متساوية" (ملف PDF) . Stephenhough.com . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2015 .
- ↑ كتاب "كيف نحن الآن: حياة المثليين والمثليات في القرن الحادي والعشرين": Amazon.co.uk: بن سامرسكيل: 9780826487858: كتب . ASIN 0826487858 .
- ↑ "الصلاة على الرغم من: كتب" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
- ↑ "بيتر كاميرون، عناوين دار نشر شرينكينج فايوليت بريس المتاحة" . Shrinkingvioletpress.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ "الفائزون في مسابقة الشعر السادسة" . Firstwriter.com. 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
- ↑ "فهرس مدوني صحيفة التلغراف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ "ستيفن هوف - معرض برودبنت" . Broadbentgallery.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
- ↑ كاثي إيفانز، "روابط تجمعنا"، صحيفة ذا إيج ، 13 سبتمبر 2014، سبيكتروم، ص 19
- ↑ مورغان، جانيس (13 ديسمبر 2011). "فيرغال كين من بين المكرمين في جامعة ليفربول لعام 2011" . جامعة ليفربول .
- ↑ «ستيفن هوف يصبح راعياً لمشروع نايتنجيل» . مشروع نايتنجيل. ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ "مؤسسة إيرين تايلور | صناعة الموسيقى. تغيير المستقبل" . Musicinprisons.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
- ↑ "العدد 60728" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2013. ص 8.
- ↑ "تكريمات رأس السنة الجديدة 2014: القائمة الكاملة" . صحيفة ديلي تلغراف . 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
- ↑ "رقم 63714" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يونيو 2022. ص. ب2.
- ↑ "ألبوم ستيفن هوف الفرنسي" . تسجيلات هايبريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ "في الليل" . تسجيلات هايبريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ "غريغ: مقطوعات غنائية" . تسجيلات هايبريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ^ "سكريابين وياناتشيك: السوناتات والقصائد" . سجلات هايبريون . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
- ↑ "دڤوراك وشومان: كونشرتات البيانو" . تسجيلات هايبريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
- ↑ "ألبوم أحلام ستيفن هوف" . هايبريون ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مقطوعات البيانو الأخيرة" . تسجيلات هايبريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ "بيتهوفن: كونشرتات البيانو" – عبر hyperion-records.co.uk.
- ↑ "Vida Breve" . تسجيلات هايبريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1961
- أكاديميون من الأكاديمية الملكية للموسيقى
- خريجو الكلية الملكية الشمالية للموسيقى
- عازفو البيانو الكلاسيكيون الأستراليون
- الكاثوليك الرومان الأستراليون
- عازفو البيانو الكلاسيكي البريطانيون الذكور
- معلمو البيانو البريطانيون
- قادة وسام الإمبراطورية البريطانية
- المتحولون إلى الكاثوليكية الرومانية
- الملحنون الكلاسيكيون الإنجليز
- عازفو البيانو الكلاسيكيون الإنجليز
- موسيقيون إنجليز مثليون
- ملحنون إنجليز من مجتمع الميم
- ملحنون كلاسيكيون إنجليز من الذكور
- الإنجليز من أصل أسترالي
- الكاثوليك الإنجليز
- ملحنون مثليون
- الأعضاء الفخريون في الأكاديمية الملكية للموسيقى
- خريجو مدرسة جوليارد
- فرسان العازب
- ملحنون كلاسيكيون من مجتمع الميم
- الكاثوليك الرومان من مجتمع الميم
- الناس الأحياء
- زملاء ماك آرثر
- الموسيقيون الذين مُنحوا ألقاب الفروسية
- مواطنون أستراليون متجنسون
- سكان هيسوال
