ستيوارت أودال

شغل أودال منصب وزير الداخلية في عهد الرئيسين جون إف. كينيدي وليندون جونسون من عام 1961 إلى عام 1969. ^{[ 8 ]} وخلال فترة قيادته، شجعت وزارة الداخلية بقوة توسيع الأراضي العامة الفيدرالية، وساهمت في سن تشريعات بيئية هامة. ومن بين إنجازاته العديدة، أشرف أودال على إضافة أربع حدائق وطنية، وستة معالم وطنية، وثمانية شواطئ وبحيرات وطنية، وتسع مناطق ترفيهية وطنية، وعشرين موقعًا تاريخيًا وطنيًا، وستة وخمسين محمية للحياة البرية، بما في ذلك حديقة كانيونلاندز الوطنية في ولاية يوتا، وحديقة نورث كاسكيدز الوطنية في ولاية واشنطن، وحديقة ريدوود الوطنية في ولاية كاليفورنيا، ومحمية غريت سواب الوطنية للحياة البرية في ولاية نيوجيرسي، ومسار أبالاشيان الوطني ذو المناظر الخلابة الممتد من ولاية جورجيا إلى ولاية مين.

لعب أودال دورًا رئيسيًا في سن القوانين البيئية مثل قوانين الهواء النظيف وجودة المياه واستعادة المياه النظيفة وتعديلاتها، وقانون المناطق البرية لعام 1964 ، وقانون الحفاظ على الأنواع المهددة بالانقراض لعام 1966 ، وقانون صندوق الحفاظ على الأراضي والمياه لعام 1965 ، وقانون التخلص من النفايات الصلبة لعام 1965، وقانون نظام المسارات الوطنية لعام 1968، وقانون الأنهار البرية والمناظر الطبيعية الخلابة لعام 1968.

في عام ١٩٦١، وبعد أسابيع من توليه منصب وزير الداخلية، أبلغ أودال مالك فريق واشنطن ريدسكينز ، جورج بريستون مارشال ، بضرورة دمج الفريق، كما فعلت جميع الفرق الأخرى في دوري كرة القدم الأمريكية، كشرط لاستخدام ملعب مقاطعة كولومبيا الذي تم بناؤه حديثًا والمملوك للحكومة الفيدرالية . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} وقد قام مارشال بدمج الفريق في عام ١٩٦٢. وفي ٢٧ يوليو/تموز ١٩٦٢، أرسل أودال رسالة إلى رئيس مجلس إدارة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لمناقشة سياسة استخدام الألفاظ العنصرية في خرائط الهيئة الطبوغرافية. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} وقد أدى ذلك إلى وضع سياسة مدونة أوسع نطاقًا من قبل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ضد استخدام أي لفظ عنصري في اسم أي خريطة. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

في سبتمبر/أيلول 1962، استُدعي أودال بشكل مفاجئ إلى اجتماع مع رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف أثناء جولة له في الاتحاد السوفيتي . وخلال هذا الاجتماع، ألمح خروتشوف بشكل شهير إلى نشره السري للصواريخ النووية في كوبا، قائلاً لأودال: "لقد مر وقت طويل منذ أن كنت تستطيع أن تضربنا كطفل صغير. الآن يمكننا أن نؤدبك". كانت هذه مقدمة لأزمة الصواريخ الكوبية . ^{[ 14 ]}

أيد أودال خطةً وضعها فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي لبناء سد جزيرة توكس بهدف إنشاء خزان مياه لصالح إمدادات المياه لمدينة نيويورك. وبعد إجبار أصحاب المنازل على إخلاء منازلهم عن طريق عمليات الشراء والاستملاك، تم التخلي عن الخطة. أما المنازل التي لم تُهدم، فقد تُركت لتتدهور. ومع انتخاب الرئيس ريغان، تم تجميد مشروع سد جزيرة توكس. ^{[ 15 ]}

ساهم أودال أيضًا في إطلاق نهضة ثقافية في أمريكا من خلال إطلاق مبادرات أدت إلى إنشاء مركز كينيدي ، ومتنزه وولف تراب الوطني للفنون الأدائية ، والصندوق الوطني للفنون ، والصندوق الوطني للعلوم الإنسانية ، وإعادة إحياء مسرح فورد . وبناءً على توصية أودال، طلب الرئيس كينيدي من الشاعر الأمريكي الحائز على جائزة الشاعر المُلهم روبرت فروست إلقاء قصيدة أصلية في حفل تنصيبه، مما أرسى تقليدًا لهذه المناسبة. ^{[ 16 ]}

كان ستيوارت أودال رائدًا في الحركة البيئية، وقد حذر من أزمة بيئية في ستينيات القرن الماضي من خلال كتابه الأكثر مبيعًا " الأزمة الصامتة " (1963)، الذي تناول المواقف البيئية في الولايات المتحدة. ^{[ 16 ]} كتب في كتابه عن مخاطر التلوث، والإفراط في استخدام الموارد الطبيعية، وتضاؤل ​​المساحات المفتوحة. إلى جانب كتاب " الربيع الصامت " لراشيل كارسون ، يُنسب إلى "الأزمة الصامتة" الفضل في خلق وعي في البلاد أدى إلى ظهور الحركة البيئية. كان أودال من أشد المؤيدين لراشيل كارسون وعملها. وقد صرّح ستيوارت أودال ذات مرة قائلاً: "إن خطط حماية الهواء والماء، والحياة البرية، هي في الواقع خطط لحماية الإنسان".

كما تمتع أودال، بصفته وزيرًا للداخلية، برؤية ثاقبة قادت استخدام أقمار ناسا الصناعية لإنتاج صور للأرض من الفضاء لأغراض البحث العلمي، مما أدى إلى إنشاء مركز رصد موارد الأرض والعلوم (EROS) التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . وعلى مدار أكثر من أربعين عامًا، رسم هذا البرنامج خريطة للأرض من الفضاء، موضحًا التغيرات الفيزيائية التي طرأت على الكوكب. ^{[ 17 ]}

في عام 1967، منحت جمعية أودوبون الوطنية أودال أعلى وسام شرف لها، وهو ميدالية أودوبون. ^{[ 18 ]}

خلال أزمة الطاقة في سبعينيات القرن الماضي، دعا أودال إلى استخدام الطاقة الشمسية كأحد الحلول للأزمة. في أكتوبر 1972، نشر أودال مقالًا هامًا في مجلة "ذا أتلانتيك مونثلي " بعنوان "آخر ازدحام مروري". تضمن المقال حججًا تدعم مقولة "الأقل هو الأكثر"، وتوقع مشاكل في سياسات النقل والطاقة الأمريكية ، فضلًا عن المنافسة مع الأسواق الناشئة على الموارد الشحيحة. ^{[ 19 ]} في عام 1974، شارك أودال مع تشارلز كونكوني وديفيد أوسترهوت في تأليف كتاب "بالون الطاقة" ، الذي ناقش سياسات الطاقة في الولايات المتحدة.

بعد تركه الخدمة الحكومية عام ١٩٦٩، درّس أودال لمدة عام في كلية الغابات بجامعة ييل كأستاذ زائر في مجال الإنسانية البيئية. ^{[ ٢٠ ]} ثم كرّس وقته لاحقًا لكتابة الكتب والمقالات حول القضايا البيئية وممارسة المحاماة. وفي عام ١٩٧١، نشر كتاب " كنوز أمريكا الطبيعية: المعالم الطبيعية الوطنية والشواطئ" ، الذي يتناول الحدائق الوطنية والمعالم والمحميات في أمريكا. ^{[ ٢١ ]}

في عام ١٩٧٩، غادر واشنطن عائدًا إلى الغرب. وفي عام ١٩٨٠، انتُخب أودال لعضوية مجلس إدارة منطقة وسط أريزونا لحفظ المياه، وعُيّن عضوًا في معهد موريسون. ^{[ ٤ ]} مُنح أودال جائزة أنسل آدامز عام ١٩٨٦، وهي أرفع جائزة تُمنحها جمعية البرية في مجال الحفاظ على البيئة. ^{[ ٤ ]} كما مُنح الميدالية الذهبية للأمم المتحدة لإنجازاته مدى الحياة. ^{[ ٤ ]} وحصل أودال على جائزة الإنجاز في الخدمة العامة من منظمة "المصلحة العامة" تقديرًا لجهوده الدؤوبة في حماية البيئة والدفاع عن المواطنين الأمريكيين ضحايا تجارب الأسلحة النووية. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٨٧، نشر كتاب "إلى الإمبراطورية الداخلية: كورونادو وإرثنا الإسباني" ، الذي يتتبع فيه آثار المستكشف الإسباني فرانسيسكو فاسكيز دي كورونادو أثناء بحثه عن "المدن الذهبية" في سيبولا، الواقعة حاليًا في أريزونا ونيو مكسيكو وأوكلاهوما وتكساس. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٨٨، نشر أودال كتاب "الأزمة الهادئة والجيل القادم" ، وهو طبعة منقحة تضم تسعة فصول جديدة من كتاب "الأزمة الهادئة " (١٩٦٣). وقد طرح كتاب "الأزمة الهادئة" أسطورة الوفرة الفائقة. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٩٠، شارك في تأليف كتاب " ما وراء الغرب الأسطوري" ، الذي يتناول آثار التغيير على سكان وأراضي غرب الولايات المتحدة. ^{[ ٤ ]} وفي عام ١٩٩٨، نشر كتاب "أساطير أغسطس: استكشاف شخصي لعلاقاتنا المأساوية في الحرب الباردة مع الذرة". ^{[ ٢٢ ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، سنّ الكونغرس تشريعًا لتكريم ستيوارت أودال، وذلك بتغيير اسم مؤسسة موريس ك. أودال إلى مؤسسة موريس ك. أودال وستيوارت ل. أودال ، تقديرًا لإسهامات وزير الداخلية التاريخي. تأسست مؤسسة أودال، وهي وكالة فيدرالية مستقلة، في البداية لتخليد إرث الراحل موريس أودال ، الذي مثّل جنوب أريزونا في مجلس النواب الأمريكي لمدة ثلاثين عامًا. ستيوارت أودال، الذي مثّل أيضًا جنوب أريزونا في الكونغرس من عام 1955 إلى عام 1961، هو الشقيق الأكبر لموريس أودال. عمل الشقيقان معًا في العديد من المبادرات البيئية ومبادرات السكان الأصليين الأمريكيين، خلال فترة تولي ستيوارت أودال منصب وزير الداخلية وعضوية موريس أودال في الكونغرس. أقرّ الكونغرس بأن إرث أودال هو في الحقيقة إرث مشترك، متجذر في عمل الأخوين أودال، الذي هيمن على الإصلاح البيئي لثلاثة عقود.

كانت إحدى آخر مقالات أودال، التي نُشرت عام ٢٠٠٨، ^{[ ٢٣ ]} رسالته " رسالة إلى أحفادي "، التي كتبها بالاشتراك مع زوجته إرمالي، والتي طلب فيها مساعدة أحفاده في الدعوة لحماية الأرض. نتيجةً لهذه الرسالة، تواصلت معه منظمة "حُماة القرية والمدينة" وطلبت منه تصوير أفكاره الواردة فيها بالفيديو، نظرًا لأن جيل أحفاده كان يُرجّح أن يشاهد مقاطع الفيديو على الإنترنت بدلًا من قراءة الرسائل. وافق أودال، ويمكن مشاهدة الفيديو على الإنترنت على الرابط التالي: ستيوارت أودال يتحدث عن التاريخ: الخطأ الأكبر . تم نسخ نص هذا الفيديو وتكييفه ليصبح فصلًا من كتاب " الحياة، الحرية، السعادة" . كما وافق أودال على تولي منصب الرئيس الفخري لمنظمة "حُماة القرية والمدينة". صُوّر الفيديو مصادفةً في يوم الانقلاب الصيفي عام ٢٠٠٩، وتوفي أودال بعد تسعة أشهر في يوم الاعتدال الربيعي. أقيمت مراسم تأبينه العامة في الانقلاب الصيفي لعام 2010. ويعتقد أن هذا الفيديو كان آخر تسجيل لآراء أودال.

• الأزمة الهادئة ، 1963
• 1976: أجندة الغد ، 1968
• كنوز أمريكا الطبيعية: المعالم الطبيعية الوطنية والشواطئ ، 1971
• إلى إمباير الداخلية: كورونادو وإرثنا الإسباني ، 1987
• الأزمة الهادئة والجيل القادم ، 1988 (طبعة منقحة مع تسعة فصول جديدة من كتاب الأزمة الهادئة (1963))
• على خطى كورونادو ، 1991
• أساطير أغسطس: استكشاف شخصي لعلاقتنا المأساوية بالحرب الباردة مع الذرة ، 1994
• رحلة مهيبة ، 1995، (أعيد إصدارها إلى منطقة إنلاند إمباير تحت عنوان جديد)
• المؤسسون المنسيون: إعادة التفكير في تاريخ الغرب القديم ، 2002

• يحلّ الليل على كمبرلاندز ، 1963، هاري إم. كوديل ، ستيوارت إل. أودال (مقدمة)
• تراث مُستعاد: محميات الحياة البرية في أمريكا ، 1969، مورفي روبرت ويليام، ستيوارت ل. أودال (مقدمة)
• فيلم "بالون الطاقة" ، 1974، من بطولة تشارلز كونكوني وديفيد أوسترهوت
• ما وراء الغرب الأسطوري ، 1988، بالاشتراك مع باتريشيا نيلسون ليمريك، وتشارلز ف. ويلكنسون
• أريزونا، البرية والحرية ، 1993، مع ابن أخي راندي أودال لصالح إدارة الصيد والأسماك في أريزونا
• الحدائق الوطنية الأمريكية ، 1993، ديفيد مونش، بمساهمة جيمس ر. أودال وستيوارت ل. أودال
• البرية من مزرعة تشامبرلين: قصة أمل للبرية الأمريكية ، 2001، دين ب. بينيت، ستيوارت ل. أودال (مقدمة)
• الموت والجرأة والكوارث - البحث والإنقاذ في المتنزهات الوطنية ، 2005، تشارلز ر. "بوتش" فارابي الابن، ستيوارت ل. أودال (مقدمة)
• شعب نافاجو وتعدين اليورانيوم ، 2007، مع المحررين دوغ بروج، وتيموثي بينالي، وإستر يازي لويس، وستيوارت ل. أودال (مقدمة).
• الحياة والحرية والسعادة - رحلة من بلاندفيل إلى قرية تاون ، 2010، كلود ليوينز ومايكل هندرسون، ستيوارت إل. أودال (مؤلفون مشاركون)

• إرث كاميلوت: ستيوارت ولي أودال، الثقافة الأمريكية، والفنون ، 2008، بقلم ل. بويد فينش
• المواجهة: جون كينيدي ودمج فريق واشنطن ريدسكينز ، 2011، بقلم توماس ج. سميث
• ستيوارت ل. أودال: راعي الأرض ، 2017، بقلم توماس ج. سميث