مارك أودال

الموسوعة الحرة
مارك أودال
الصورة الرسمية، 2009
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
من ولاية كولورادو
في منصبه
من 3 يناير 2009 إلى 3 يناير 2015
سبقهواين ألارد
نجح من قبلكوري جاردنر
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من الدائرة الثانية في كولورادو
تولى منصبه
من 3 يناير 1999 إلى 3 يناير 2009
سبقهديفيد سكاجز
نجح من قبلجاريد بوليس
عضو فيمجلس النواب في كولورادو
من المنطقة 13
تولى منصبه
من يناير 1997 إلى يناير 1999
سبقهبيجي لام
نجح من قبلتوم بلانت
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
مارك إيمري أودال

( 1950-07-18 )18 يوليو 1950 (74 عامًا)
توسان ، أريزونا ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوج
ماجي فوكس
​
( ت.  1982 )
أطفال2
الوالد
الأقاربعائلة أودال
تعليمكلية ويليامز ( بكالوريوس الآداب )
إمضاء
صوت مارك أودال
أودال يستجوب توماس تيدويل ، رئيس دائرة الغابات الأمريكية، في جلسة استماع للجنة الطاقة بمجلس الشيوخ،
تم تسجيلها في 6 فبراير 2014

مارك إيمري أودال ( / ˈjudɔːl / YOO - dawl ؛ من مواليد 18 يوليو 1950) هو سياسي أمريكي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كولورادو من عام 2009 إلى عام 2015. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وقد خدم سابقًا في مجلس النواب الأمريكي ، ممثلاً للدائرة الكونجرسية الثانية في كولورادو . قبل انتخابه للكونغرس ، مثل أجزاء من بولدر، كولورادو ، في مجلس نواب كولورادو .

طوال حياته المهنية، اقترح تشريعات لدعم الطاقة المتجددة وتوسيع المتنزهات الوطنية وحماية الموارد الطبيعية . ولد في توسون، أريزونا ، وهو ابن النائب الأمريكي السابق مو أودال وابن شقيق النائب الأمريكي السابق ستيوارت أودال . وهو عضو في عائلة أودال ، وهي عائلة سياسية أمريكية غربية ، ومن أقاربه توم أودال من نيو مكسيكو ومايك لي من يوتا . ترشح أودال لإعادة انتخابه في عام 2014 لفترة ولاية ثانية في مجلس الشيوخ الأمريكي، لكنه هزم بفارق ضئيل من قبل منافسه الجمهوري كوري جاردنر .

الحياة المبكرة والتعليم

يتم استخدام العلم البحري Blue Peter الذي يشير إلى أن السفينة " Outward Bound " هو رمز البرنامج.

وُلِد مارك أودال في توسون، أريزونا ، لوالديه باتريشيا جيه (ني إيمري) وموريس "مو" أودال ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في الكونجرس في أريزونا من عام 1961 إلى عام 1991، ومرشح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس عام 1976. التحق أودال بمدرسة كانيون ديل أورو الثانوية وتخرج منها عام 1968، حيث انتُخب رئيسًا لهيئة الطلاب. [1] فاز أودال ببطولة ولاية أريزونا للجولف لقسم الأولاد عام 1968. [2]

تخرج أودال لاحقًا من كلية ويليامز في عام 1972 بدرجة البكالوريوس في الحضارة الأمريكية . [1] في عام 1976 عمل أودال كمنسق ميداني لحملة والده للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي ضد جيمي كارتر . [3]

بعد التخرج من الجامعة، انتقل أودال إلى كولورادو وبدأ حياته المهنية مع Outward Bound ، وهي منظمة تعليمية في الهواء الطلق غير ربحية . [4] [5] لمدة عشر سنوات، عمل أودال كمدرس دورات، حيث كان يحضر رعاة في رحلات استكشافية في الهواء الطلق. خلال مسيرته المهنية في تعليم المغامرات في الهواء الطلق، كان أيضًا مدرسًا في مشروع DoDDS's Bold، الواقع في Hinterbrand Lodge في بيرشتسجادن ، ألمانيا . بعد ذلك، عمل أودال كمدير تنفيذي لـ Outward Bound لمدة عشر سنوات، وبعد ذلك قرر أودال التقاعد، واستكمل مسيرته المهنية التي استمرت عشرين عامًا مع Outward Bound. [6]

مجلس النواب في كولورادو

في عام 1996، شجعت بيجي لام من الدائرة الثالثة عشرة أودال على الترشح لمجلس نواب كولورادو ، بعد أن قررت التقاعد. [7] وبعد خوض حملة شعبية في الدائرة المتأرجحة، هزم أودال الجمهوري درو بولين بفارق ضئيل لتمثيل دائرة لونجمونت وبولدر . [8] وخلال العامين اللذين قضاهما في منصبه، خدم أودال في لجان القضاء والزراعة والثروة الحيوانية والموارد الطبيعية. [9]

أثناء وجوده في مجلس النواب في ولاية كولورادو، اقترح أودال تشريعًا بعنوان "معيار الكهرباء المتجددة". وكان من شأنه أن يتطلب توفير ما لا يقل عن 10% من الطاقة المستهلكة في كولورادو من مصادر متجددة بدلاً من الوقود الأحفوري . مات مشروع القانون في اللجنة. [7] اختار أودال عدم الترشح لإعادة انتخابه، وقرر بدلاً من ذلك الترشح لكونجرس الولايات المتحدة . وخلفه زميله الديمقراطي توم بلانت. [8]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

بعد فترة واحدة في مجلس النواب في كولورادو، اختار أودال الترشح للمنطقة الثانية في الكونجرس في كولورادو ، والتي كانت شاغرة بسبب ديفيد سكاجز . في الانتخابات التمهيدية، كان لدى أودال أربعة معارضين: جين نيكول وبول فايسمان وديف توماس. فاز بنسبة 44٪ من الأصوات، متغلبًا على أقرب منافس له نيكول بنسبة 7 نقاط مئوية. [10] واجه المرشح الجمهوري، عمدة بولدر بولاية كولورادو بوب جرينلي في الانتخابات العامة. كان السباق متقاربًا بشكل غير متوقع، حيث فاز أودال بفارق ضئيل بنسبة 49-47٪. انتُخب أودال على التوالي لخمس فترات في مجلس النواب، دون معارضة كبيرة. خلفه في النهاية جاريد بوليس ، بعد أن قرر الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الذي أخلاه الجمهوري المتقاعد واين ألارد . [11]

مجلس الشيوخ الأمريكي

انتخابات

2004

في عام 2004، أعلن أودال ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الذي كان شاغرًا بعد أن تركه بن نايتهورس كامبل . ومع ذلك، في اليوم التالي، أعلن المدعي العام لولاية كولورادو كين سالازار ترشحه أيضًا. انسحب أودال من السباق وأيد سالازار. [12]

2008
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ حسب المحافظة.

في 15 يناير 2007، أعلن السيناتور الحالي واين ألارد أنه لن يترشح لولاية ثالثة. [13] في أبريل 2007، أعلن أودال عن حملته لمجلس الشيوخ. [14] أصبح أودال المرشح الديمقراطي للسباق بعد ترشحه دون معارضة في الانتخابات التمهيدية. [15] في الانتخابات العامة، واجه أودال النائب الجمهوري الأمريكي السابق بوب شافر . بحلول 28 أغسطس 2008، تم إنفاق أكثر من 10 ملايين دولار على الإعلانات الهجومية ضد أودال من قبل الأحزاب السياسية ولجان العمل السياسي ، وهو مبلغ أعلى من أي سباق آخر لمجلس الشيوخ في ذلك العام. [16]

كان السباق تنافسيًا بشكل خاص، حيث أراد الديمقراطيون توسيع أغلبيتهم قدر الإمكان بسبب الانتخابات الرئاسية في ذلك العام. [17] بينما توقع كل من CQ Politics [18] و The Rothenberg Political Report [19] فوز أودال، واعتبره The Cook Political Report "مُقابلًا للتبادل"، [20] حافظ أودال على تقدم ثابت في استطلاعات الرأي، ولكن مع عدم تجاوز أي من المرشحين عادة 50٪. [16] وصف أودال السباق بأنه "أصعب تسلق قمت به على الإطلاق". [17] في 4 نوفمبر، فاز أودال في الانتخابات بنسبة 52٪ من الأصوات.

2014
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ حسب المحافظة.

في 7 يناير 2013، أعلن أودال أنه سيترشح لإعادة انتخابه. [21] لم يكن هناك منافس لأودال في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وواجه النائب الجمهوري الأمريكي كوري جاردنر في الانتخابات العامة. على الرغم من أن أودال كان مفضلاً بشدة في استطلاعات الرأي المبكرة، إلا أن جاردنر اكتسب تقدمًا ثابتًا بعد ذلك في سبتمبر تقريبًا. [22]

ركزت حملة إعادة انتخاب أودال على حقوق الإنجاب وحقوق المرأة . وطوال الحملة، هاجم أودال جاردنر بسبب دعمه السابق لمبادرة شخصية الجنين ، وادعى في الإعلانات أن جاردنر "دافع عن حملة دامت ثماني سنوات لحظر وسائل منع الحمل هنا في كولورادو". صنف موقع PolitiFact.com ادعائه بأنه "نصف صحيح"، قائلاً إنه "يتجاهل تفاصيل مهمة". [23] [24] في برنامج The Last Word على قناة MSNBC ، عزا أليكس واجنر أرقام استطلاعات الرأي المتأخرة لأودال إلى "تركيزه على حقوق الإنجاب". [25] ونظرًا لتركيز حملته على هذه القضايا، فقد سُخر من أودال ووصفه بأنه "مارك أوتيروس". [26] في أكتوبر 2014 ، نشرت صحيفة دنفر بوست تأييدها لخصمه، وذكرت هيئة التحرير أن "حملة أودال كرست قدرًا صادمًا من الطاقة والمال لمحاولة إقناع الناخبين بأن جاردنر يسعى إلى حظر وسائل منع الحمل على الرغم من دعوة عضو الكونجرس إلى بيع وسائل منع الحمل دون وصفة طبية. يحاول أودال تخويف الناخبين بدلاً من إلهامهم برؤية متفائلة". [27]

في نهاية حملته، رافق أودال السيدة الثانية للولايات المتحدة جيل بايدن ، وعضوة مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس إليزابيث وارن ، ووزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون . [28] في يوليو 2014، ترأس الرئيس باراك أوباما حملة لجمع التبرعات لحملة أودال. [29]

مدة عضوية مجلس الشيوخ

بعد أقل من شهر من تولي أودال منصبه في مجلس الشيوخ، رشح الرئيس أوباما المنتخب حديثًا السيناتور الكبير من كولورادو كين سالازار ليشغل منصب وزير الداخلية . وبعد تأكيد تعيينه، أصبح أودال أصغر عضو كبير في مجلس الشيوخ. [30]

مهام اللجنة

المواقف السياسية

إجهاض

منحت منظمة NARAL Pro-Choice America أودال تصنيفًا بنسبة 100% لحقوق الإجهاض ، [31] بينما حصل خصمه في عام 2014، كوري جاردنر، على تصنيف 0%. [32]

زراعة

في فبراير 2014، صوت أودال لصالح قانون الإصلاح الزراعي الفيدرالي وإدارة المخاطر لعام 2013 ، وهو مشروع قانون بقيمة تريليون دولار أنهى المدفوعات المباشرة للمزارعين لكنه وسع تأمين المحاصيل بمقدار 7 مليارات دولار على مدى العقد المقبل، وأنشأ إعانات جديدة لمزارعي الأرز والفول السوداني والتي ستدخل حيز التنفيذ إذا انخفضت الأسعار أو عندما تنخفض، وخفض إعانات كوبونات الطعام لـ 1.7 مليون شخص في 15 ولاية. [33] [34]

في عام 2011، نجحت عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية مين سوزان كولينز وأودال في تقديم تعديل على مشروع قانون مخصصات الزراعة بمجلس الشيوخ. وقد أزال التعديل على مشروع قانون المخصصات الحد الأقصى المفروض على البطاطس في إرشادات التغذية المدرسية الجديدة الصادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية . [35]

إصلاح تمويل الحملات الانتخابية

أودال هو عضو في مجموعة الإصلاحيين في العدد الأول ، [36] وهي منظمة حزبية مكرسة للحد من تأثير المال في السياسة.

القنب

على الرغم من كونه عضوًا في مجلس الشيوخ عن أول ولاية تشرع بيع الماريجوانا للأغراض الترفيهية، لم يتخذ أودال أي موقف رسمي بشأن التعديل رقم 64 لولاية كولورادو أثناء حملته الانتخابية. [37] بعد إقرار التعديل رقم 64 ومبادرة ولاية واشنطن المماثلة في عام 2012، وجه أودال ووفود مجلس الشيوخ من واشنطن خطابًا إلى المدعي العام إريك هولدر ورئيس موظفي البيت الأبيض دينيس ماكدونو ، يحثونهم على "السماح لهذه التجربة بالتطور"، كما وصفها أودال. [38]

الأمن الداخلي

كان أودال معارضًا لبرامج المراقبة الجماعية لوكالة الأمن القومي . [39] بعد الكشف عن مراقبة وكالة الأمن القومي الجماعية للأمريكيين ، أصبح أودال مدافعًا عن الإصلاح. [40] [41] نشر أودال، جنبًا إلى جنب مع السناتورين رون وايدن وراند بول ، مقال رأي في صحيفة لوس أنجلوس تايمز يعبرون فيه عن رغبتهم الجماعية في "إنهاء شبكة المطاردة - والتأكيد على أننا نستطيع الحفاظ على أمن أمتنا دون الدوس على الحقوق الدستورية للأمريكيين والتخلي عنها". [42] أعرب أودال عن دعمه لعودة إدوارد سنودن إلى أمريكا "لإثبات قضيته". [43] بعد التقارير التي تفيد بأن وكالة الاستخبارات المركزية تجسست بشكل غير لائق على أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي، دعا أودال إلى استقالة مدير الوكالة جون أو. برينان . [44]

بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، كان النائب أودال الذي خدم لفترة واحدة واحدًا من بين 66 عضوًا في مجلس النواب صوتوا ضد قانون باتريوت . [1] في عام 2011، صوّت أودال ضد إعادة تفويض قانون باتريوت. [45] في يوليو 2014، صوّت أودال ضد مشروع قانون CISPA ، وهو قانون مقترح من شأنه أن يسمح بمشاركة معلومات حركة المرور على الإنترنت بين حكومة الولايات المتحدة وشركات التكنولوجيا والتصنيع، معربًا عن مخاوفه من أنه "يفتقر إلى الحماية الكافية لحقوق الخصوصية". [46]

خلال المناقشة التي جرت عام 2011 حول قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012 (NDAA)، قدم أودال تعديلاً لإنهاء ممارسة الاحتجاز العسكري للمواطنين الأمريكيين إلى أجل غير مسمى ودون محاكمة . وردًا على تقديم التعديل، هددت إدارة أوباما باستخدام حق النقض ضد مشروع القانون. [47] تم رفض التعديل بأغلبية 60 صوتًا مقابل 38 (مع امتناع 2 عن التصويت). [48] صوت أودال لاحقًا لصالح القانون في الجلسة المشتركة للكونجرس التي أقرته، وعلى الرغم من أنه ظل "منزعجًا للغاية" من أحكام الاحتجاز، فقد وعد "بدفع الكونجرس إلى إجراء أقصى قدر ممكن من الرقابة". [49]

أيد أودال برنامج PRISM ، وهو برنامج سري لاستخراج البيانات الإلكترونية لمكافحة الإرهاب أطلقته وكالة الأمن القومي في عام 2007؛ ومع ذلك، فقد أعرب أيضًا عن دعمه لإدخال تدابير لإصلاح قانون باتريوت والحد من نطاقه ؛ "يجب إصلاح قانون باتريوت حتى لا يتم مسح سجلات هواتف الأمريكيين بشكل عشوائي في قاعدة بيانات الحكومة الفيدرالية". [50]

اقتصاد

صوت أودال لصالح قانون الاختيار الحر للموظفين في عام 2007، والذي كان من شأنه أن يلغي التصويت السري في التصويت على تشكيل نقابات في الشركات، وقال إنه يؤيد هذا الإجراء لأن مجلس العلاقات العمالية الوطنية سيكون أفضل منتدى للتعامل مع المخاوف التي أثارها معارضو مشروع القانون. [51]

في 10 فبراير 2009، صوت أودال لصالح تمرير قانون التعافي والاستثمار الأمريكي لعام 2009 (يُشار إليه عادةً باسم التحفيز أو قانون التعافي). كان أودال جزءًا من مجموعة ثنائية الحزبية مكونة من 20 عضوًا في مجلس الشيوخ تفاوضوا على اتفاق لتحديد حجم مشروع قانون التحفيز بحوالي 600 مليار دولار وإدراج 70 مليار دولار للضريبة الدنيا البديلة . [52] [53]

في ديسمبر/كانون الأول 2010، كان أودال واحداً من سبعة ديمقراطيين صوتوا ضد الاتفاق على تمديد التخفيضات الضريبية التي أقرها بوش لمدة عامين، فضلاً عن تمويل إعانات البطالة لمدة 13 شهراً إضافية، بعد أن صرح قائلاً: "بعد أيام من أكثر المحادثات الوطنية أهمية التي أجريناها حول معالجة الديون، تحول النقاش فجأة إلى تمديد الإعفاءات الضريبية للمليونيرات والمليارديرات، والتي ستكلف وحدها 700 مليار دولار على مدى العقد المقبل". [54]

الطاقة والبيئة

أيد أودال الإعفاءات الضريبية للطاقة المتجددة وتوسيع المتنزهات الوطنية . حصل أودال على تصنيف 97% مدى الحياة من رابطة الناخبين من أجل الحفاظ على البيئة . [55] [56] [57] [58]

في عام 2004، ساعد أودال في قيادة مبادرة اقتراع على مستوى الولاية (التعديل 37) لتبني معيار الكهرباء المتجددة، وهو المعيار الذي قدمه في الأصل في مجلس النواب في كولورادو. بالعمل مع رئيس مجلس النواب الجمهوري في كولورادو ، تم تمرير الإجراء الذي يفرض أن يكون 10٪ من الطاقة المستهلكة من مصادر متجددة بهامش قريب 52٪ مقابل 48٪. [59] [60] [61]

طوال مسيرته المهنية، قدم أودال "قانون تعزيز الفرص الترفيهية في منطقة التزلج"، والذي تم تمريره في عام 2011. يسمح القانون لمنتجعات التزلج بتقديم أنشطة في الصيف . [1] [62] في عام 2009، قدم أودال تشريعًا لمعالجة الأضرار البيئية الناجمة عن غزو خنفساء الصنوبر في غابات كولورادو، فيما وصفه أودال بأنه أحد "أكبر الكوارث الطبيعية". [63]

في يوليو 2014، خرج أودال معارضًا لمبادرتين انتخابيتين في كولورادو من شأنهما الحد من التكسير الهيدروليكي ، أو "التكسير"، وإنشاء "إعلان الحقوق البيئية". وفي حين أن معارضته للمبادرة جعلته في صف حاكم كولورادو جون هيكينلوبر ، إلا أنها وضعته على خلاف مع المؤيد الرئيسي لمشاريع القوانين وخليفته في مجلس النواب، جاريد بوليس . [64] صوت أودال مرارًا وتكرارًا ضد خط أنابيب كيستون إكس إل ، بعد أن قال إنه يريد الانتظار حتى اكتمال المراجعة الفنية للمشروع من قبل وزارة الخارجية . [65]

سياسة الأسلحة

بعد أسبوع واحد من إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، خرج أعضاء مجلس الشيوخ من كولورادو أودال ومايكل بينيت لدعم حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالية . [66] وفي هذا الصدد، علق أودال قائلاً "إذا كان بوسعنا إنقاذ طفل واحد في المستقبل من القتل بهذه الطريقة، فأنا مستعد لدفع مثل هذه السياسات". [67] في 17 أبريل 2013، دعم أودال تعديلاً فاشلاً لتوسيع نطاق عمليات التحقق من الخلفية لمشتريات الأسلحة. [68]

في عام 2009، أزعج أودال أنصار السيطرة على الأسلحة بسبب دعمه لتعديل كان من شأنه أن يسمح بنقل الأسلحة المخفية عبر حدود الولاية. [1] [69] وقد منحته الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية درجة "F" خلال فترة وجوده في مجلس النواب. بينما منحته خلال فترة وجوده في مجلس الشيوخ درجة "C". [70] [71]

في عام 2023، قال أودال إنه إذا "عاد إلى آلة الزمن" فسوف يحمل رسالة قاتمة إلى نفسه: "سوف يزداد الأمر سوءًا. وسوف يتأثر المزيد والمزيد من الناس بشدة بهذا الأمر". وسوف يصوت لصالح الحظر و"يتحمل الضغوط السياسية". [72]

السياسة الصحية

في ديسمبر 2009، صوت أودال لصالح قانون حماية المريض والرعاية الميسرة . [73] [74] كما أعلن أودال عن دعمه للخيار العام الذي صرح عنه قائلاً: "السبب وراء دعمي للخيار العام، إذا تم بطريقة مسؤولة ماليًا، هو أنه سيخلق المنافسة. تعمل المنافسة على خفض التكلفة وما نريد القيام به هو جعل التأمين في متناول جميع الأمريكيين". [75]

في نوفمبر 2013، انتقد أودال قسم التأمين في كولورادو فيما يتعلق بتقديرات القسم لعدد سكان كولورادو الذين تم إلغاء تأمينهم الطبي استجابة لمتطلبات قانون الرعاية الميسرة. [76] [77] أراد مكتب أودال من القسم خفض العدد من 250.000 لأنه يعتقد أن غالبية الأفراد الذين تم إحصاؤهم تلقوا خيارات التجديد. رفض القسم تغيير الأرقام. قال المسؤولون في قسم التأمين في كولورادو إنهم شعروا بضغوط من قبل أعضاء طاقم أودال لتغيير تقديراتهم لإلغاء السياسات. [78] خلصت لجنة حققت في الأمر إلى أن مكتب أودال تصرف بشكل مناسب، ومع ذلك تعرض التحقيق لانتقادات لأن الرئيس تم تعيينه من قبل الحاكم الديمقراطي جون هيكينلوبر؛ تم اختيار جميع الأعضاء الآخرين في اللجنة من قبل الرئيس، الذي رفض تسمية الأعضاء الآخرين في اللجنة، ولم يترك أي سجلات مكتوبة لتحقيقه. [77]

الحياة الشخصية

أودال متزوج من ماجي فوكس، محامية بيئية عملت سابقًا كرئيسة تنفيذية لمشروع الواقع المناخي . [11] التقى الاثنان أثناء العمل في أوتوارد باوند ، وتزوجا في عام 1982. [7] [79] لديهما طفلان، جيديديا وتيس. [1] [6] [80] احتل أودال، لاعب الجولف، المرتبة الحادية عشرة كأفضل لاعب جولف في الكونجرس من قبل مجلة جولف دايجست في عام 2011. [81]

قال أودال "لا يوجد أحد من سكان كولورادو لا يركب الدراجات أو يصطاد أو يمشي لمسافات طويلة... نحن ولاية مفتوحة. وهذا يناسب نظرتنا للعالم، وهو ما نحدد به أنفسنا". [5] بصفته متسلق جبال متمرسًا ، تسلق أودال العديد من القمم أثناء عمله كمدرب في برنامج Outward Bound، وفي حياته الشخصية. تسلق أودال أعلى 100 قمة في كولورادو، والمعروفة باسم "كولورادو سينتينيلز"، بالإضافة إلى كانغشينجونجا في جبال الهيمالايا وأكونكاجوا ، أعلى قمة في أمريكا الجنوبية . كما حاول تسلق جبل إيفرست عدة مرات. [1] [5] [82] [83]

في عام 1986، ذهب أودال وزوجته في رحلة جماعية لتسلق جبل جارمو . أثناء التسلق، كسرت ماجي ساقها، وتوفي زميلهما المتسلق ستيف مونفريدو على سفح الجبل. [84] اختفى شقيق أودال البالغ من العمر 61 عامًا، راندي أودال، في 26 يونيو 2013، بعد أن ذهب في رحلة فردية في سلسلة جبال ويند ريفر في وايومنغ . [85] في 3 يوليو 2013، تم العثور على جثة، تم التعرف عليها لاحقًا على أنها جثة راندي أودال، على بعد حوالي 80 ميلاً جنوب شرق منتزه جراند تيتون الوطني . [ 86 ]

التاريخ الانتخابي

سنة مكتب يصرف ديمقراطي جمهوري
1996 مجلس النواب في كولورادو المنطقة 13 مارك أودال 50% درو بولين 45%
1998 [87] مجلس النواب الأمريكي الدائرة الثانية في كولورادو مارك أودال 49% بوب جرينلي 47%
2000 [88] مجلس النواب الأمريكي الدائرة الثانية في كولورادو مارك أودال 55% كارولين كوكس 38%
2002 [89] مجلس النواب الأمريكي الدائرة الثانية في كولورادو مارك أودال 61% ساندي هيوم 37%
2004 [90] مجلس النواب الأمريكي الدائرة الثانية في كولورادو مارك أودال 67% ستيفن هاكمان 30%
2006 [91] مجلس النواب الأمريكي الدائرة الثانية في كولورادو مارك أودال 68% ريتش مانكوسو 28%
2008 مجلس الشيوخ الأمريكي كولورادو ( الفئة 2 ) مارك أودال 52% بوب شافر 42%
2014 مجلس الشيوخ الأمريكي كولورادو (الفئة 2) مارك أودال 46% كوري جاردنر 48%

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefg بارتلز، لين (4 أكتوبر 2014). "إنجازات السيناتور مارك أودال تشكل قضية في إعادة انتخاب صعبة". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  2. ^ "الفائزون بميداليات الجولف للأولاد" (PDF) . رابطة أريزونا للرياضات المدرسية .
  3. ^ "UDALL, Mark, (1950- )". دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015.
  4. ^ "حول مارك أودال". مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2014-10-26 . استرجاع 2014-10-25 .
  5. ^ abc Jonathan Easley (11 أكتوبر 2011). "Sen. Mark Udall Conquered Many Mountains Before Climbing Capitol Hill". Roll Call . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  6. ^ من "Race Tracker-Mark Udall". National Journal . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  7. ^ abc Gifford, Bill (نوفمبر 2008). "أصعب تسلق لمارك أودال". مجلة الرجال . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  8. ^ "منظر سيرولي". Ciruli Associates . أكتوبر 1998.
  9. ^ "سجل المشرعين". الجمعية العامة لولاية كولورادو .
  10. ^ "نتائج الانتخابات التمهيدية في كولورادو – 11 أغسطس 1998". CNN. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  11. ^ ab Kerric Harvey (2013). موسوعة وسائل التواصل الاجتماعي والسياسة. المجلد 1. منشورات SAGE. ص 1295. ISBN 9781452290263- عبر كتب Google.
  12. ^ جودي هوب ستروجوف (8 يناير/كانون الثاني 2010). "العاصفة السياسية تعود بنا إلى عام 2004". صحيفة كولورادو ستيتسمان .
  13. ^ بولسون، ستيفن ك. (15 يناير/كانون الثاني 2007). "تقرير: السيناتور آلارد لن يسعى إلى ولاية ثالثة". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2007 – عبر ياهو! نيوز .
  14. ^ جريج جريو (2 مايو 2007). "السباق إلى خلافة النائب أودال المرشح لمجلس الشيوخ من ولاية كولورادو أصبح مزدحمًا بالفعل". Congressional Quarterly . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  15. ^ هوك، كارول (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "ورقة حقائق: مارك أودال ضد بوب شافر على مقعد مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كولورادو". أخبار الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 11 أغسطس/آب 2014 .
  16. ^ ab Riley, Michael (24 سبتمبر 2008). "إعلانات الهجوم تفشل في تغيير تقدم أودال". Denver Post . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2008.
  17. ^ بواسطة إميلي بازار (5 نوفمبر 2008). "أوباما يفوز بولاية كولورادو؛ الديمقراطي أودال يفوز بمقعد في مجلس الشيوخ". يو إس إيه توداي .
  18. ^ "مخطط تصنيفات السباق: مجلس الشيوخ". CQ Politics . مؤرشف من الأصل في 2010-10-28.
  19. ^ "تقييمات مجلس الشيوخ". تقرير روتنبرج السياسي . 29 سبتمبر/أيلول 2008.
  20. ^ "تقييمات سباق مجلس الشيوخ لعام 2008". تقرير كوك السياسي . 10 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008.
  21. ^ "السيناتور مارك أودال يبدأ حملة إعادة انتخابه في عام 2014". Colorado Pols . 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 27 يناير 2013 .
  22. ^ نيا ماليكا هندرسون (22 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "استطلاع رأي آخر يظهر تقدم كوري جاردنر في كولورادو. هل يبتعد المقعد عن الديمقراطيين؟". واشنطن بوست .
  23. ^ ستيف كونتورنو (25 أبريل 2014). "إعلان مارك أودال يقول إن كوري جاردنر "دافع" عن معركة كولورادو لحظر وسائل منع الحمل". PolitiFact.com .
  24. ^ نيت كوهن (28 أكتوبر 2014). "مارك أودال يواجه تحدي الإقبال على التصويت في كولورادو". نيويورك تايمز .
  25. ^ إيان شوارتز (31 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "فاغنر من MSNBC: "التركيز الفردي" لأودال على قضايا المرأة كان المشكلة التي واجهته في حملته". MSNBC . RealClearPolitics .
  26. ^ "أطلق على مارك أودال لقب ""مارك أوتيروس"" أثناء الحملة الانتخابية. هذه مشكلة. – صحيفة واشنطن بوست". صحيفة واشنطن بوست .
  27. ^ "كوري جاردنر لمجلس الشيوخ الأمريكي". دنفر بوست . 10 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2024 .
  28. ^ نيكولاس ريكاردي. "جيل بايدن تحاول إشعال حماس الديمقراطيين لصالح أودال". مؤرشف من الأصل في 2014-11-02 . تم الاسترجاع في 2014-11-02 .
  29. ^ ماثيوز، مارك (6 يوليو 2014). "حملة لجمع التبرعات لصالح أودال لجذب الأموال والنقد". ذا ستيت . دنفر بوست . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 .
  30. ^ ديفيد روبرتس (23 فبراير/شباط 2010). "السيناتور مارك أودال: "أعتقد أنه من الأهمية بمكان تسعير الكربون"". جريست .
  31. ^ NARAL Pro-Choice America. "2014 Congressional Record on Choice". prochoiceamerica.org . مؤرشف من الأصل في 2015-03-08 . تم الاسترجاع في 2015-11-03 .
  32. ^ "مجلس الشيوخ يتسابق مع أكبر الرهانات الإيديولوجية". FiveThirtyEight . 8 يوليو 2014.
  33. ^ شيري، أليسون (5 فبراير 2014). "مشروع قانون المزرعة يمر، وسيفيد مزارعي ومقاطعات كولورادو". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  34. ^ نيكسون، رون (4 يناير 2014). "مجلس الشيوخ يمرر مشروع قانون المزرعة المتوقف منذ فترة طويلة، مع الفائزين والخاسرين الواضحين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  35. ^ ليندز، جين (18 أكتوبر 2011). "سنو ينضم إلى كولينز في التصويت على إدخال كمية غير محدودة من البطاطس في وجبات الغداء المدرسية". بانجور ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  36. ^ "مؤتمر الإصلاحيين". العدد الأول . تم استرجاعه في 2017-06-02 .
  37. ^ فاليري ريتشاردسون (25 سبتمبر 2014). "شخصيات مهمة في مجال الماريجوانا في كولورادو تجمع مواد خضراء لصالح السيناتور مارك أودال". صحيفة واشنطن تايمز .
  38. ^ هومبرتو سانشيز (23 سبتمبر 2014). "الماريجوانا قانونية في كولورادو، لكن السياسيين لا يزالون غير قادرين على الحديث عنها". Governing.com .
  39. ^ "مارك أودال يروج لإصلاحات وكالة الأمن القومي (ويهاجم أوباما) في محاولة لإنقاذ مقعد في مجلس الشيوخ". مجلة ناشيونال . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2014 .
  40. ^ كارول، فينسنت (7 مارس 2014). "مارك أودال، إدوارد سنودن والتجسس". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  41. ^ أوين بوكوت وسبنسر أكرمان (14 أكتوبر 2014). "مراقبة الإنترنت الجماعية تهدد القانون الدولي، تقرير الأمم المتحدة يزعم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  42. ^ وايدن، رون؛ أودال، مارك وبول، راند (16 يونيو 2014). "كيفية إنهاء شبكة مطاردة وكالة الأمن القومي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  43. ^ بنيامين بيل (22 ديسمبر 2013). "النائب مايك روجرز: سأدفع ثمن تذكرة عودة إدوارد سنودن إلى الولايات المتحدة لمواجهة التهم". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  44. ^ إيغور بوبيك (31 يوليو/تموز 2014). "السيناتور مارك أودال يدعو مدير وكالة المخابرات المركزية جون برينان إلى الاستقالة". هافينغتون بوست .
  45. ^ شيري، أليسون (27 مايو 2011). "مدونة بيلتواي - أودال يصوت ضد قانون باتريوت". ذا سبوت . دنفر بوست. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  46. ^ جيسون كوبلر (9 يوليو 2014). "خليفة CISPA القاتل للخصوصية تجاوز للتو عقبته الأولى". Vice . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  47. ^ ماكوليف، مايكل وبيندري، جينيفر (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "مجلس الشيوخ يصوت على السماح للجيش باحتجاز الأميركيين إلى أجل غير مسمى، والبيت الأبيض يهدد باستخدام حق النقض". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس/آب 2024 .
  48. ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي – لا HTTPS". senate.gov .
  49. ^ شيري، أليسون (15 ديسمبر 2011). "مدونة بيلتواي - على الرغم من المخاوف، أودال يوافق على مشروع قانون تفويض الدفاع". ذا سبوت . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  50. ^ شيري، أليسون (28 يوليو 2013). "السيناتور مارك أودال يحث على إصلاح قانون باتريوت في مواجهة الأمة". ذا سبوت . دنفر بوست. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  51. ^ Eisele, Al (11 أبريل 2009). "Mark Udall: High Noon in the Senate". Huffington Post . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  52. ^ رايلي، مايكل (10 فبراير 2009). "أودال، بينيت في خضم دراما عالية المخاطر". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  53. ^ رايلي، مايكل (10 فبراير 2009). "أودال قلق بشأن الجولة التالية من تسوية التحفيز". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  54. ^ "مارك أودال يصوت بـ"لا" على صفقة الضرائب (فيديو)". هافينغتون بوست . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  55. ^ "بطاقة الأداء البيئي الوطنية". رابطة الناخبين من أجل الحفاظ على البيئة . 25 فبراير 2015.
  56. ^ هاري إنتن (8 يوليو/تموز 2014). "مجلس الشيوخ يتسابق مع أكبر الرهانات الإيديولوجية". FiveThirtyEight .
  57. ^ "مقابلة مع السيناتور مارك أودال". البيئة في كولورادو .
  58. ^ بن أدلر (14 مايو 2014). "إنفيروس يضخون المال والطاقة في سباق مجلس الشيوخ في كولورادو". جريست . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  59. ^ "ناخبو كولورادو يقرون معيار الطاقة المتجددة". عالم الطاقة المتجددة . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2014 .
  60. ^ بارتلز، لين (25 أكتوبر 2014). "مارك أودال وكوري جاردنر على الهواء مع إعلانات الطاقة". ذا سبوت . دنفر بوست. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  61. ^ "السيناتور أودال يقدم مشروع قانون معيار الكهرباء المتجددة". عالم الطاقة المتجددة . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2014 .
  62. ^ "قانون تعزيز الفرص الترفيهية في منطقة التزلج يهدف إلى تعزيز أنشطة منطقة التزلج الصيفية والتوظيف على مدار العام". هافينغتون بوست . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  63. ^ Koehler, Judith (23 نوفمبر 2009). "Sen. Udall sponsors bill to attack pine beetles". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 – عبر Seattle Times .
  64. ^ مورينو، إيفان (6 سبتمبر 2014). "هيكينلوبر: لا جلسة خاصة بشأن التكسير الهيدروليكي". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 – عبر سي بي إس دنفر .
  65. ^ بارتلز، لين (12 يونيو 2014). "موقف مارك أودال بشأن خط أنابيب كيستون يعود إلى دائرة الضوء". ذا سبوت . دنفر بوست. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  66. ^ "السيناتوران مارك أودال ومايكل بينيت يدعوان إلى قوانين أكثر صرامة للسيطرة على الأسلحة". هافينغتون بوست . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012.
  67. ^ "أودال مستعد لدفع سياسات مراقبة الأسلحة من أجل إنقاذ الأرواح". KCNC-TV . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012.
  68. ^ تشاك تود (18 أبريل 2013). "لماذا قُوبل قانون الأسلحة بالفشل". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  69. ^ آدم شراجر (22 يوليو 2009). "فشل تدبير الأسلحة المخفية في العاصمة واشنطن؛ صوت أعضاء مجلس الشيوخ في كولورادو بـ"نعم". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  70. ^ "ملاحظات عامة حول 02n-NRA". www.ontheissues.org . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 2018-07-24 .
  71. ^ "NRA to target Udall in print ad campaign". The Spot . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  72. ^ "بعد ساندي هوك، صوتوا برفض. والآن يريد هؤلاء أعضاء مجلس الشيوخ قوانين جديدة للأسلحة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2024-02-01 .
  73. ^ "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي على الدورة 111 للكونغرس – الدورة الأولى". التشريعات والسجلات . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم استرجاعه في 2013-10-02 .
  74. ^ بارتلز، لين (7 يوليو 2013). "المنافسون الجمهوريون على مقعد السيناتور مارك أودال يواجهون تحديات كبيرة". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  75. ^ كريستينا سالفو (2 سبتمبر 2009). "السيناتور مارك أودال يتحدث عن إصلاح الرعاية الصحية". KQDS-TV . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  76. ^ لي، كورتيس (25 يناير 2014). "فشل المنظمون في كولورادو في تقديم معلومات عن اللجنة في قضية قانون الرعاية الميسرة للسيناتور أودال". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  77. ^ ab Lee, Kurtis (28 يناير 2014). "مسؤول DORA يعكس مساره، ويسمي أعضاء اللجنة في قضية Udall ACA flap". The Denver Post . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  78. ^ شيري، أليسون؛ بوث، مايكل (10 يناير 2014). "مسؤول كولورادو يشعر بضغوط من مكتب أودال بشأن إحصاء أوباما كير". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  79. ^ كارول س. هوك (5 نوفمبر 2008). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن مارك أودال". أخبار الولايات المتحدة .
  80. ^ رايلي، مايكل (11 سبتمبر 2008). "الإعلان ينفث الدخان بطرق متنوعة". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  81. ^ فورلونج، ليزا (يونيو 2011). "أفضل 150 لاعب جولف في واشنطن". مجلة جولف دايجست . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  82. ^ "بيانات السيرة الذاتية لعضو الكونجرس مارك أودال على موقع House.gov . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  83. ^ بارتلز، لين (27 أغسطس/آب 2014). "السيناتور مارك أودال: كسب أصوات الناخبين على ارتفاع 13809 قدماً". ذا سبوت . دنفر بوست. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2014.
  84. ^ رايلي، مايكل (19 أكتوبر 2008). "رسم خريطة لإرثه الخاص". دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  85. ^ "شقيق السيناتور مارك أودال، جيمس، مفقود بعد رحلة مشي في وايومنغ". UPI. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  86. ^ "فرق البحث عن راندي أودال تعثر على جثة". 9News.com . KUSA-TV. 3 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  87. ^ "إحصائيات الانتخابات الكونجرسية" (PDF) . الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 1998.
  88. ^ "إحصائيات الانتخابات الكونجرسية" (PDF) . الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 2000.
  89. ^ "إحصائيات الانتخابات الكونجرسية" (PDF) . الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 2002.
  90. ^ "إحصائيات الانتخابات الكونجرسية" (PDF) . الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 2004.
  91. ^ "إحصائيات الانتخابات الكونجرسية" (PDF) . الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 2006.

قراءة إضافية

  • اجعلها أكثر اكتمالاً: حوار مع عضو الكونجرس مارك أودال، الفيل ، مقابلة في صيف 2005
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ مارك أودال .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
مارك أودال
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الثانية للكونغرس في ولاية كولورادو
1999-2009 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي من ولاية كولورادو
( الفئة الثانية )
2008 ، 2014 		نجح من قبل
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثانية) من كولورادو
2009–2015
خدم جنبًا إلى جنب مع: كين سالازار ، مايكل بينيت 		نجح من قبل
ترتيب الأسبقية في الولايات المتحدة (الاحتفالي)
سبقهبصفته عضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ الأمريكي ترتيب الأسبقية للولايات المتحدة نجح من قبلبصفته عضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ الأمريكي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مارك_أودال&oldid=1253626035"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate