أوتوكراتور

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لوحة عاجية عليها صورة الإمبراطور قسطنطين السابع وهو يتوج على يد المسيح . ويقول النقش: "قسطنطين، في الله [المؤمن]، حاكم روما وقائدها " .

الأوتوكراتور ( باليونانية القديمة : αὐτοκράτωρ ، بالحروف اللاتينية : autokrátōr ، وتعني حرفيًا " الحاكم الذاتي " ، من αὐτός ، أوتوس ، بمعنى " الذات " + κράτος ، كراتوس ، بمعنى " السيادة " ) هو لقب يوناني يُطلق على الفرد الذي لا يخضع لسلطة رؤسائه. وقد أُطلق هذا اللقب على القادة العسكريين، وكذلك على الأباطرة الرومان والبيزنطيين، كترجمةللقب اللاتيني إمبيراتور . وقد أدى ارتباطه بالحكم المطلق على النمطين البيزنطي والروسي إلى ظهور مصطلحي " الحكم المطلق" و "الحاكم المطلق" في العصر الحديث . [ 1 ] [ 2 ] 

اليونان القديمة

ظهر هذا اللقب في اليونان الكلاسيكية أواخر القرن الخامس قبل الميلاد، وكان يُطلق على الجنرالات الذين مُنحوا سلطة مستقلة، أي القائد الأعلى ( ستراتيجوس أوتوقراطور ) . في أثينا الكلاسيكية ، كان الستراتيجوس أوتوقراطور جنرالات يتمتعون بسلطة قيادة مستقلة، أي أنهم كانوا قادرين على اتخاذ قرارات عسكرية ودبلوماسية معينة دون استشارة مسبقة مع الجمعية الأثينية . وقد تم تطبيق هذا النظام عندما كان يُتوقع من الجنرال العمل بعيدًا عن أثينا، كما حدث خلال الحملة الصقلية . ومع ذلك، ظل الجنرالات مسؤولين أمام الجمعية عن سلوكهم عند عودتهم. [ 3 ] واتبعت دول يونانية أخرى، مثل سرقوسة ، ممارسات مماثلة، حيث مثّل هذا المنصب قاعدة قوة لعدد من طغاة المدينة . كما عُيّن ستراتيجوي أوتوقراطوريس من قبل تحالفات مختلفة من دويلات المدن لقيادة جيوشها المشتركة. وهكذا، أُعلن فيليب الثاني المقدوني هيجيمون ( ἡγεμών ، أي " قائد " ) وستراتيجوس أوتوقراطور لدول جنوب اليونان من قبل عصبة كورنث ، [ 4 ] وهو المنصب الذي مُنح لاحقًا لابنه الإسكندر الأكبر أيضًا. [ 5 ] كما استُخدم المصطلح أيضًا للمبعوثين الموكل إليهم صلاحيات كاملة ( πρέσβεις αὐτοκράτορες ، أي "الحكام المستبدون الأكبر سنًا"). [ 6 ]

روما وبيزنطة

في العصور اللاحقة، مع صعود الجمهورية الرومانية ، استخدم المؤرخون اليونانيون مصطلح " أوتوكراتور" ([stratēgòs] autokrátōr) لترجمة مصطلحات رومانية مختلفة: استخدمه بوليبيوس لترجمة لقب الديكتاتور ، [ 7 ] بينما استخدمه بلوتارخ بمعناه اللاحق كترجمة للقب النصر "إمبراطور" (imperator) . ترسخ مصطلح "أوتوكراتور" كترجمة رسمية للقب الأخير خلال الإمبراطورية الرومانية ، حيث كان لقب "إمبراطور" جزءًا من ألقاب الأباطرة الرومان . وعلى هذا النحو، استمر استخدامه في الترجمات اليونانية من اللاتينية حتى اعتماد الإمبراطور هرقل للقب اليوناني " باسيلوس" (basileús) عام 629. [ 8 ]

احتُفظ بهذا اللقب في أشكال الخطاب القديمة خلال الاحتفالات في الإمبراطورية الرومانية الشرقية (البيزنطية) ، وأُعيد إحياؤه (في موعد لا يتجاوز أوائل القرن التاسع) بصيغة basileùs [kaì] autokrátōr ( βασιλεὺς [καὶ] αὐτοκράτωρ ، والتي تُترجم عادةً إلى "الإمبراطور والحاكم المطلق")، والذي كان يُطلق آنذاك على كبير الحكام المشاركين ( συμβασιλεῖς ، symbasileis )، الذي كان يمتلك السلطة الفعلية. في العصر الباليولوغي ، امتد استخدام هذا اللقب ليشمل الوريث المُعيّن. ويُستدل على هذا اللقب من العملات المعدنية التي تعود إلى عام 912، ومن المراسيم الإمبراطورية الذهبية التي تعود إلى القرن الحادي عشر، ومن العديد من المخطوطات المزخرفة. [ ٨ ] استمر استخدام مصطلح "ستراتيجوس أوتوكراتور" في العصر البيزنطي أيضًا. شاع هذا اللقب بشكل خاص في القرن السادس (كما في حالة بيليساريوس )، ثم عاد للظهور في القرنين العاشر والحادي عشر لكبار القادة العسكريين. [ ٩ ] فعلى سبيل المثال، عيّن باسيل الثاني ديفيد أريانيتس ستراتيجوس أوتوكراتورًا لبلغاريا ، ما يعني تمتعه بصلاحيات قيادية على الستراتيجوس الإقليميين الآخرين في شمال البلقان . [ ١٠ ]

الدول الأخرى

تم تقليد الصيغة الإمبراطورية البيزنطية بين الدول المتأثرة بالبيزنطية مثل جورجيا ودول البلقان، وفي وقت لاحق، وبشكل ملحوظ روسيا ، بدءًا من عهد إيفان الثالث . [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ "الحاكم المطلق - أصل الكلمة ومعناها" .
  2. ↑ ويفستراند، ألبرت (2005). العصور والأساليب: مختارات من كتابات حول العهد الجديد واللغة اليونانية والثقافة اليونانية في العصر ما بعد الكلاسيكي . موهر سيبك. ISBN 978-3-16-148627-2.
  3. ↑ بريتشيت، ويليام كندريك (1974). الدولة اليونانية في حالة حرب . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 42. ISBN  978-0-520-02565-3.
  4. ^ ديودوروس سيكلوس ، XVI.89.1–3
  5. ^ ديودوروس سيكولوس ، XVII.4.9؛ أريان ، أناباسيس الإسكندر ، I.1.1–3
  6. ↑ أندوسيدس ، في السلام مع إسبرطة
  7. ↑ بوليبيوس، التاريخ ، III.86.7
  8. 1 2 كازدان، ألكسندر، محرر. (1991). قاموس أكسفورد لبيزنطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 235. ISBN  978-0-19-504652-6.
  9. ↑ كازدان، ألكسندر، محرر. (1991). قاموس أكسفورد لبيزنطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1964. ISBN  978-0-19-504652-6.
  10. ↑ ستيفنسون، بول (2003). أسطورة باسل قاتل البلغار . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 39. ISBN  978-0-521-81530-7.
  11. 1 2 رياسانوفسكي، نيكولاس ف. (27 أكتوبر 2005). الهويات الروسية: دراسة تاريخية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65. ISBN  978-0-19-986823-0.
  12. ↑ غابور أغوستون (2023). الفتح الإسلامي الأخير: الإمبراطورية العثمانية وحروبها في أوروبا . ص 335. 
  13. ^ لوردكيبانيدزه، مريم دافيدوفنا؛ هيويت، جورج ب. (1987)، جورجيا في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، غاناتليبا الناشرون: تبليسي.
  14. ^ بوتشيلوف ، إيفان (2011). "لا بلغاري". In Laiou, أنجليكي إي ; موريسون، سيسيل (محرران). لو موند بيزنطة، المجلد الثالث: Byzance et ses voisins : 1204–1453 (بالفرنسية). مطابع الجامعات الفرنسية. ص 343-354 (خاصة 345، 346-348). رقم ISBN   978-2-13-052008-5.
  15. ^ ماكسيموفيتش، ليوبومير (2011). “لا سيربي: القدرة والتنظيم الاجتماعي”. في لايو، أنجليكي إي؛ موريسون، سيسيل (محرران). لو موند بيزنطة، المجلد الثالث: Byzance et ses voisins : 1204–1453 (بالفرنسية). مطابع الجامعات الفرنسية. ص 323-342 (خاصة 333-336). رقم ISBN   978-2-13-052008-5.
  16. 1 2 بافلوف، أ.ب. (2006). "فيدور إيفانوفيتش وبوريس غودونوف (1584-1605)". في: بيري، مورين (محررة). تاريخ كامبريدج لروسيا: المجلد 1: من روسيا المبكرة إلى 1689. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 266. doi : 10.1017/CHOL9780521812276 . ISBN  978-1-107-63942-3.

للمزيد من القراءة