سوميه، غوام

بعد استيلاء الولايات المتحدة على غوام عام ١٨٩٨، استمرت سوماي كقرية ذات أهمية اقتصادية في موقع استراتيجي على الجزيرة. في ٧ أغسطس ١٨٩٩، أُنشئت ولاية حاكم بحري ^{[ ٥ ]} . أُنشئت ثكنات مشاة البحرية في غوام رسميًا في سوماي عام ١٩٠١ ^{[ ٦ ]} . في عام ١٩٠٣، مدت شركة كابلات المحيط الهادئ التجارية كابل اتصالات تحت الماء للتلغراف عبر محطة في سوماي ، رابطةً الولايات المتحدة بآسيا، وكلتاهما بغوام، لأول مرة ^{[ ١ ]} . في ٧ أبريل ١٩١٧، أطلق جنود مشاة البحرية من سوماي طلقات تحذيرية على زورق تابع للسفينة الحربية الألمانية "إس إم إس كورموران" ، التي كانت محتجزة في ميناء أبْرا لمدة عامين. عند إبلاغهم بوجود حالة حرب وأن كورموران ستُصادر، قام طاقمها بإغراقها، مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص. ^{[ 6 ]} كان هذا الحادث أول عمل عنيف للولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ، وأول طلقات أطلقتها الولايات المتحدة ضد ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، وأول أسرى حرب ألمان تم أسرهم من قبل الولايات المتحدة، وأول قتلى ألمان في معركة من قبل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كانت سوماي ثاني أكبر قرية في غوام من حيث عدد السكان في تعداد عام 1920. وفي عام 1922، استُخدمت المواد المستخرجة من الميناء لردم ساحل سوماي، وشُيّد جدار بحري، مما جعل القرية لا تتبع خط الساحل. ^{[ 1 ]} وفي 17 مارس 1921، ومع تزايد شكوك الولايات المتحدة في نوايا اليابان تجاه انتدابها على البحار الجنوبية ، بما في ذلك جزر ماريانا الشمالية ، ^{[ 9 ]} وصلت فرقة الاستطلاع الأولى التابعة لسلاح طيران مشاة البحرية الأمريكية الجديد ، والتي نُظمت تحت اسم السرب L من جزيرة باريس ، إلى سوماي. ^{[ 10 ] : 42} أعدّ طيارو مشاة البحرية ، المؤلفون من 10 طيارين و90 جنديًا، ^{[ 9 ]} قاعدةً ساحليةً لطائراتهم البرمائية، والتي كانت تتألف في البداية من طائرات Fairey N.9 و Curtiss HS -2L و Felixstowe F.5 L، ولاحقًا من طائرات Vought VE-7 و Loening OL . كما جمعت وحدة طيران مشاة البحرية معلوماتٍ تفصيليةً عن الأحوال الجوية ساهمت في الطيران عبر المحيط الهادئ. ^{[ 10 ] : 42، 53}

أُنشئ أول ملعب غولف في غوام، وهو ملعب سوماي للغولف، في القرية عام 1923. ^{[ 1 ]} واستجابةً للضغوط المالية التي أعقبت انهيار وول ستريت عام 1929، وتنامي نزعة الانعزالية، قررت الولايات المتحدة إغلاق قاعدة الطائرات المائية في سوماي في 23 فبراير 1931. ^{[ 9 ] [ 10 ] : 61} وفي أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، شُيّدت مدرسة ماكسويل، التي سُمّيت تيمنًا بالحاكم ويليام جون ماكسويل . ^{[ 1 ]} وفي عام 1935، حصلت شركة بان أمريكان إيرويز على حقوق استخدام منشأة الطيران البحري السابقة، وجعلت من سوماي قاعدةً لطائرتها " تشاينا كليبر" . وصلت أول رحلة شحن جوي عبر المحيط الهادئ، من سان فرانسيسكو إلى مانيلا ، إلى سوماي في 27 نوفمبر 1935، وتبعتها أول رحلة لنقل الركاب في 21 أكتوبر 1936. ^{[ 11 ]} كما شيدت شركة بان أمريكان أول فندق في غوام في القرية لركابها الأثرياء من ركاب سفن كليبر في مارس 1936، باستخدام المؤن التي جلبتها السفينة إس إس نورث هيفن  . ^{[ 12 ] [ 1 ]} وأصبح فندق سكاي وايز إن، الذي يضم 20 غرفة، مكانًا شهيرًا لتجمع قادة الجزيرة السياسيين والتجاريين للاختلاط بالضيوف. ^{[ 11 ]}

كان يعيش في سوماي ما لا يقل عن ألفي شخص قبل الغزو الياباني في 8 ديسمبر 1941. ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية ووجود ثكنات مشاة البحرية فيها، كانت القرية أول هدف للقصف الياباني. ^{[ 13 ]} كتب الحاكم جورج ماكميلين :

ظهرت طائرات معادية من جهة سايبان بعد الساعة الثامنة بقليل، وأُلقيت القنابل الأولى على محمية مشاة البحرية والمناطق المحيطة بها في الساعة 8:27 صباحًا. كان جنود مشاة البحرية إما في ثكناتهم أو يؤدون مهامهم المعتادة في جميع أنحاء الموقع. أُصيب عدد منهم أثناء هروبهم عبر ملعب الغولف بحثًا عن الحماية في الأدغال المحيطة. تعرض مطبخ فندق بان إير لضربة مباشرة، وقُتل عدد من الموظفين المحليين. [...] استمر القصف يوم الثلاثاء، 9 ديسمبر. [...] لحقت أضرار مادية إضافية كبيرة بمحمية مشاة البحرية، ومنشأة بان إير، وخزانات ستاندرد أويل (التي أُضرمت فيها النيران جراء القنابل يوم الاثنين، 8 ديسمبر). ^{[ 14 ]}

فرّ سكان سوماي أثناء القصف، ولجأ كثير منهم إلى مزرعة تُدعى أبلا في الموقع الحالي لمتجر البحرية ومستودع المؤن. وتشتت شمل العديد من العائلات خلال الفوضى. وبعد أيام من استسلام القوات الأمريكية في 10 ديسمبر 1941، قامت القوات اليابانية بإجلاء سكان سوماي لتحويلها إلى ثكنة عسكرية، ومُنع السكان من العودة دون إذن. وتعرضت خمس فتيات من سوماي للاغتصاب أثناء عملية الإجلاء. وخلال الاحتلال الياباني لغوام ، جُنّد بعض سكان سوماي للعمل في بناء حقل أوروت ، وحُوّلت كنيسة سانتا ماريان غوادالوبي إلى قاعة للجيش الياباني. ^{[ 1 ]} تحسبًا لهجوم أمريكي، أجبر الجيش الياباني في يوليو 1944 سكان سوماي الذين كانوا يعيشون في أبلا على السير إلى معسكر اعتقال مانينغون ؛ حيث اقتيد 34 من سكان سوماي وأغات إلى كهوف في فينا وقُتلوا بالقنابل اليدوية. ^{[ 1 ]} بعد معارك ضارية خلال استعادة القوات الأمريكية لجزيرة غوام ، أعلنت القوات الأمريكية تأمين شبه الجزيرة في 29 يوليو 1944. وتشير التقديرات إلى أن 3000 جندي ياباني لقوا حتفهم دفاعًا عن شبه جزيرة أوروت، ودُمّرت قرية سوماي تدميرًا شبه كامل. ^{[ 9 ]}

حظر الجيش الأمريكي العودة إلى موقع سوماي، إذ أصبح ميناء أبْرا موقعًا استراتيجيًا رئيسيًا في حرب المحيط الهادئ ، لكن السكان تجمعوا في نهاية المطاف في أبْلا، وبنوا مساكن مؤقتة بانتظار الإذن بالعودة وإعادة البناء. ^{[ 1 ]} وفي مرحلة ما، سُمح للكثيرين بالعودة لجمع بعض الأغراض الصغيرة من بين أنقاض المنازل التي نجت. ^{[ 15 ]} في هذه الأثناء، طلب الأدميرال تشيستر نيميتز تخصيص 55% من غوام للاستخدام العسكري، بما في ذلك سوماي بأكملها. في عام 1945، منح الجيش الأمريكي سكان سوماي في أبْلا خيارين لإعادة التوطين: إما إلى أغات أو إلى مخيم لاجئين "مؤقت" في التلال المجاورة لما يُعرف الآن باسم سانتا ريتا-سوماي ، والتي كانت تُسمى في الأصل سانتا ريتا فقط. اختار سكان سوماي الخيار الثاني، وانتقلوا خلال عامي 1945 و1946 إلى منطقة غير مطورة تفتقر إلى الطرق والمياه الجارية والكهرباء. في عام 1946، أصدر الكونغرس الأمريكي القانون العام رقم 594، قانون الاستحواذ على أراضي غوام ، الذي سمح للبحرية الأمريكية بالاستحواذ على أي وجميع الأراضي التي تراها ضرورية في الجزيرة. وفي عام 1948، رفع الجيش الدعوى المدنية رقم 5-49 أمام المحكمة العليا في غوام ، معلنًا الاستيلاء على كامل جزيرة سوماي، التي تضم 245 قطعة أرض خاصة وتجارية، مقابل تعويض ضئيل أو بدون تعويض. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٢، أكملت قرية سانتا ريتا بناء كنيستها، وكرّستها لسيدة غوادالوبي ، شفيعة سوماي. سُمح لسكان سوماي بالعودة إلى قريتهم القديمة لأول مرة عام ١٩٦١ لزيارة قبور أقاربهم في عيد جميع القديسين ، وهو تقليد تقليدي لدى شعب تشامورو. ^{[ ١ ]} في عام ١٩٦٨، أُعيد تسمية منتزه أغات إلى منتزه أغات-سوماي التذكاري. ^{[ ١٦ ]} في عام ١٩٧٢، أصدر المجلس التشريعي لغوام قرارًا يعترف بمعاناة شعب سوماي، وشُيّد حي سكني في سانتا ريتا يُسمى نيو سوماي؛ ويُشار إلى هذا الحي الآن باسم سانتا روزا أو هيونداي. افتُتح منتزه سوماي التذكاري عام ١٩٨٣ في موقع الكنيسة القديمة. ^{[ ١ ]} في عام ١٩٨٨، أُقيم نصب سانتا ريتا-سوماي التذكاري للسلام عند المدخل السابق لمخيم اللاجئين الذي انتقل إليه السكان في الفترة ١٩٤٥-١٩٤٦. ^{[ 1 ]} في عام 1999، أُدرجت مقبرة سوماي في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 17 ]} المقبرة، وصليب من كنيسة القرية، وأطلال بعض المباني هي كل ما تبقى من القرية. ^{[ 1 ]}

في العصر الحديث، يتشارك موقع واسم سوماي مع مرسى سوماي كوف، الذي يقدم خدمات الترفيه في الهواء الطلق في قاعدة غوام البحرية . ^{[ 18 ]}