جورا السوابية

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Swabian Jura" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this message)

الجورا الشوابية ( ألمانية : Schwäbische Alb [ˈʃvɛːbɪʃə ˈʔalp] ^ⓘ ، في حالات نادرة شفابيشر جورا [ˈʃvɛːbɪʃɐ ˈjuːʁa] ^جبال الألب السوابية (بالألمانية: Swabian Alps)هي سلسلة جبال فيبادن فورتمبيرغ،ألمانيا ، تمتد لمسافة 220 كم (140 ميل) من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي ويتراوح عرضها بين 40 إلى 70 كم (25 إلى 43 ميل). سميت بهذا الاسم نسبة إلى منطقةسوابيا. وهي جزء منجبالجورا.

تحتل منطقة جورا السوابية المنطقة التي يحدها نهر الدانوب في الجنوب الشرقي ونهر نيكار العلوي في الشمال الغربي. في الجنوب الغربي، ترتفع إلى أعلى جبال الغابة السوداء . أعلى جبل في المنطقة هو جبل ليمبيرج (1015 مترًا (3330 قدمًا)). يشبه شكل المنطقة هضبة مرتفعة تنحدر ببطء إلى الجنوب الشرقي. الحافة الشمالية الغربية عبارة عن منحدر شديد الانحدار (يُطلق عليه Albtrauf أو Albanstieg، يرتفع 400 متر (1300 قدم)، مغطى بالغابات)، بينما القمة مسطحة أو متدحرجة برفق.

من الناحية الاقتصادية والثقافية، تشمل منطقة جورا السوابية مناطق حول سلسلة الجبال. وهي منطقة ترفيهية شهيرة. تعد منطقة شوابيش ألب بأكملها حديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو تغطي 6688 كيلومترًا ^مربعًا (2582 ميلًا مربعًا)؛ وقد تم تعيينها كحديقة جيولوجية وطنية في ألمانيا في عام 2002 وأصبحت عضوًا في شبكة الحدائق الجيولوجية الأوروبية في عام 2004؛ وفي عام 2015 تم تضمينها في المخطط الذي تم إنشاؤه حديثًا للحدائق الجيولوجية العالمية لليونسكو. تضم في منطقتها المركزية محمية المحيط الحيوي في شوابيش ألب بمساحة 852.69 كيلومترًا ^مربعًا (330 ميلًا مربعًا).

تتكون جيولوجيا جبال جورا السوابية في الغالب من الحجر الجيري ، الذي شكل قاع البحر خلال العصر الجوراسي . وقد انحسر البحر منذ 50 مليون سنة. وتتكون هذه الجبال من ثلاث طبقات من الحجر الجيري المختلفة تتراص فوق بعضها البعض لتشكل هذه الجبال: الجوراسي الأسود ، والجوراسي البني ، والجوراسي الأبيض . وقد يكون الجوراسي الأبيض نقيًا بنسبة 99% من كربونات الكالسيوم . ونظرًا لأن الحجر الجيري قابل للذوبان في الماء، فإن مياه الأمطار تتسرب عبر الشقوق في كل مكان، لتشكل منظرًا كارستيًا يتميز بالأنهار الجوفية التي تتدفق عبر نظام كبير من الكهوف قبل ظهورها. ونتيجة لذلك، لا توجد أي أنهار أو بحيرات أو أشكال أخرى من المياه السطحية على الهضبة.

في بعض الأماكن، خلف النشاط البركاني السابق آثارًا، مثل البراكين والتلال. وفي الغرب، يتسبب منخفض زولرنغرابن (وهو منخفض جيولوجي في منطقة نشطة تكتونيًا) أحيانًا في حدوث زلازل خفيفة. أما حفرة نوردلينجر ريس فهي حفرة نيزكية كبيرة (يبلغ عمرها 15 مليون عام).

يمكن العثور على بقايا من العصر الثالث في الجزء الجنوبي من جورا السوابية. ومن المعروف وجود مواقع شهيرة في منطقة أولم (على سبيل المثال، Turritellenplatte of Ermingen). ^[1]

تؤدي الأمطار المستمرة والتأثيرات الجوية الأخرى إلى إذابة النطاق بأكمله ببطء. كل عام، يتراجع بمقدار 2 مم تقريبًا (0.08 بوصة). منذ ملايين السنين، وصلت الجبال إلى شتوتغارت . في بعض الأماكن، كان الحجر الجيري أكثر مقاومة للتحلل وبالتالي فإن تراجع النطاق الرئيسي ترك جبالًا صغيرة (تسمى "Zeugenberge" - "جبال الشاهد" أو القيم المتطرفة ؛ مثل Achalm أو Hohenstaufen ) والتي تشهد على المنطقة السابقة للنطاق. الكهوف الموجودة في كل مكان هي مناطق سياحية رائعة وجميلة وغير مزدحمة للغاية. يمكن العثور على العديد من الأنواع المختلفة، من كهوف الحجر الجاف إلى الكهوف التي لا يمكن دخولها إلا بالقوارب. في بعض الأحيان يمكن أن يكون تصريف المياه من الأنهار الجوفية مذهلاً أيضًا، على سبيل المثال Blautopf ، وهو مصدر لروافد نهر الدانوب. وبسبب الحجر الجيري المسامي، يختفي نهر الدانوب تقريبًا بالقرب من إيمندينجن (اختفى تمامًا في أعوام 1911 و1921 و1928 و1943)، ثم يعود للظهور بعد عدة كيلومترات إلى الأسفل. وتعود معظم المياه التي فقدها نهر الدانوب إلى الظهور في آختوبف ، وهو نبع لرافد نهر الراين .

التربة ليست خصبة جدًا، وغالبًا ما يكون الدبال رقيقًا حتى 10 سم (4 بوصات). توجد العديد من حصى الحجر الجيري الصغيرة على السطح.

يتألف جزء كبير من منطقة جورا السوابية من تلال لطيفة إلى معتدلة غالبًا ما تكون مغطاة بالغابات أو يتم تطهيرها للزراعة على نطاق صغير . كانت المناظر الطبيعية التقليدية عبارة عن حقول عشبية وشجيرات العرعر . اليوم أصبح هذا مشهدًا نادرًا نسبيًا. ومع ذلك، في أماكن معينة، تحميها حكومة بادن فورتمبيرغ.

تصل أعلى المرتفعات إلى ما يزيد قليلاً عن 1000 متر (3300 قدم). وتقع جميعها في الجزء الجنوبي الغربي من جورا، في منطقة جروسر هيوبيرج .

• لمبرج (1015 مترًا (3330 قدمًا)، أعلى نقطة في جورا السوابية)
• أوبرهوهنبيرج (1,011 متر (3,317 قدم))
• هوتشبيرج (1,009 متر (3,310 قدم))
• فاندبوهل (1007 متر (3304 قدم))
• راينن (1,006 متر (3,301 قدم))
• مونشينلوخ (1,004 متر (3,294 قدم))
• بليتينبيرج (1002 متر (3287 قدم))
• بول (1,002 متر (3,287 قدم))
• هوخوالد (1002 متر (3287 قدم))
• هوملسبيرج (1002 متر (3287 قدم))
• كيهلين (1001 متر (3284 قدمًا))
• شافبيرج (1000 متر (3300 قدم)).

هناك العديد من القمم الأخرى في الألب، مثل Hornau ، وOchsenberg ، و Acham .

يمكن العثور على الحفريات في كل مكان في منطقة جورا السوابية. وقد عُثر هنا على العديد من الحفريات الكبيرة والمهمة. وفي منطقة هولزمادن، خارج مدينة ويلهايم أونتر تيك، يوفر متحف خاص صغير يسمى متحف أورويلت هاوف للزوار فرصة "الحفر" بحثًا عن الحفريات في رواسب الصخر الزيتي. ويضم متحف أورويلت هاوف أكبر مستعمرة متحجرة من زنابق البحر في العالم، حيث يبلغ حجمها 18 مترًا × 6 أمتار (59 قدمًا × 20 قدمًا) ويبلغ عمرها حوالي 180 مليون عام.

في عدد من الكهوف (بما في ذلك فوجلهيرد وهوهلينشتاين-ستادل وجيسينكلوستيرل وهوهلي فيلس ) ، وكلها على بعد بضعة كيلومترات فقط، تم العثور على بعض أقدم علامات القطع الأثرية البشرية. ^{[2] [3]} أشهرها: ماموث ورأس حصان وطائر مائي وتمثالان لرجل أسد جميعها ذات جودة مدهشة وكلها عمرها أكثر من 30000 عام. تم العثور هنا أيضًا على أقدم الآلات الموسيقية المعروفة: فلوت ^[4] مصنوعة من عظام البجع والنسور الغريفون، عمرها حوالي 35000 عام، وفي عام 2004 فلوت منحوت من ناب الماموث يعود تاريخه إلى العصر الجليدي، منذ حوالي 37000 عام، وأقدم تمثيل لجسم الإنسان، فينوس شيلكلينجن .

كانت هذه المنطقة الواقعة جنوب ليميس جزءًا من الإمبراطورية الرومانية من حوالي القرن الأول إلى القرن الثالث الميلادي

كان هناك طريق روماني يمتد على طول نهر نيكار ويمر عبر الهضبة. وفي هيشينجن-شتاين، تم اكتشاف موقع روماني على طول هذا الطريق في سبعينيات القرن العشرين وتم تحويله إلى متحف في الهواء الطلق. ويمر الطريق عبر الهضبة عند ألين ، والتي استمدت اسمها من موقع سلاح الفرسان الروماني الأصلي، أو ألا ، على مشارف المدينة الحديثة. وهنا أيضًا، يتم التنقيب عن الآثار الرومانية، وقد تم فتح متحف للجمهور منذ أواخر الثمانينيات.

كانت الحياة في منطقة جورا السوابية صعبة للغاية. فقد أدى نقص المياه وسوء نوعية التربة إلى جعلها منطقة متخلفة. وكان جلب المياه يتطلب بالنسبة للعديد من القرى رحلة طويلة بالخيول. ولأن المياه كانت تحتاج غالبًا إلى التخزين لفترة طويلة، فقد كانت راكدة في كثير من الأحيان. وبالتالي كان التطهير بالكحول شائعًا للغاية: كان يتم خلط "موست" ( عصير التفاح ) بالماء وحتى إعطائه للأطفال. وفي أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، تم بناء نظام حديث لإمداد المياه (كان رائعًا في ذلك الوقت)، مما خفف من حدة الموقف.

يتحدث السكان المحليون في المناطق باللهجة الألمانية المميزة المعروفة باسم الألمانية السوابية ، والتي تختلف حتى في جميع أنحاء جورا ويصعب فهمها بالنسبة للمتحدثين بالألمانية القياسية. تختلف اللهجة في الجزء العلوي من الهضبة ( الألمانية : Albschwäbisch ) بشكل ملحوظ عن أوسع لهجة سوابية في المناطق المنخفضة، بل إنها أقوى منها. في جميع أنحاء منطقة سوابيا، فإن العديد من العبارات والقواعد النحوية محلية للغاية، حتى على مستوى القرية؛ ومع ذلك، تتميز اللهجة السوابية في المناطق المرتفعة بلحن غنائي ، كما أن بعض أشكال الأفعال مميزة أيضًا، ليس فقط عن الألمانية القياسية ، ولكن أيضًا عن تلك الموجودة في بقية سوابيا . في الأوقات السابقة، كان يتم التحدث أيضًا باليديشية والبليسني والروماني . ^[5] كان الباعة الجائلين الذين يبيعون أشياء مثل السلال والفرش والسياط يتحدثون بلبيسني، وهي تنتمي إلى روتويلش . وقد تم استخدامها كرمز. [ ^{6] [7]}

إن كرنفال " سوابيا - أليمانيك " هو تقليد مهم في العديد من القرى، ويطلق عليه " ليلة سريعة " أو "ليلة فاسناخت" أو "ليلة فاسنت" أو "ليلة فاشنج". ويكتسب احتفال "ليلة فاسنت" في روتويل أهمية ثقافية خاصة. ومن بين التقاليد الأليمانيكية الساحرة وأرواح الغابة أو الآبار، التي ترمز عادة إلى الشتاء أو قوى الطبيعة التي تأتي لطرد الشتاء. وكثيراً ما يزعم البعض أن الأدوار المختلفة قد تم تحديدها في العصور ما قبل المسيحية، وهنا تختلف التقاليد الدقيقة من قرية إلى أخرى، مما يخلق مجموعة رائعة من الأبطال والأشرار والمخلوقات الطيبة والشريرة. وكثيراً ما يحدث أيضاً أنه في حين أن تقليداً قوياً للاحتفال بليلة فاسنت قد نجا في بلدة واحدة، فإن البلدة المجاورة لن يكون لها أي تقليد تقريباً. ويرتبط هذا في كثير من الحالات بالآثار اللاحقة للإصلاح البروتستانتي والتأثير اللاحق للمتدينين الكالفينيين، الذين عارضوا بشدة مثل هذا السلوك التافه - وحتى الوثني -. وتميل المناطق الكاثوليكية حتى يومنا هذا إلى تبني تقاليد فاسنت أقوى. وفي كل الأحوال، لا يشترك احتفال فاسنت السوابي في أي شيء تقريبًا مع الاحتفالات المتزامنة على طول نهر الراين الأوسط، والتي تشتهر في مختلف أنحاء ألمانيا لأنها تُذاع على شاشات التلفاز كل عام. ومن المتوقع عمومًا أن يذهب السوابيون إلى العمل كالمعتاد في يوم الاثنين الوردي ويوم الثلاثاء البدين، على عكس جيرانهم في الشمال الغربي.

نظرًا لأن زراعة المحاصيل لم تكن سهلة، فقد كانت تربية الأغنام شائعة. وقد أدى هذا إلى تطوير صناعة نسيج قوية. في الخمسينيات من القرن العشرين، كانت رويتلينجن المدينة الألمانية التي تضم أكبر عدد من أصحاب الملايين، حتى ضربهم انحدار صناعة النسيج الألمانية أيضًا. ومع ذلك، يمكن العثور على العديد من شركات النسيج عالية الجودة، مثل هوجو بوس ، وميرز ب. شوانين ، ^[8] وتريجيما، ورويش، وجروز بيكرت وغيرها (تُعرف مدينة ميتسينجن على نطاق واسع بأنها "مدينة منافذ بيع فاخرة"، حيث يأتي الناس من جميع أنحاء أوروبا لشراء الملابس باهظة الثمن بسعر أرخص).

ومن هنا تطورت صناعة الآلات والهندسة المتقدمة. ومع اختراع السيارات وتأسيس شركة دايملر بنز في الجوار، تطورت صناعة السيارات ثم صناعات الإلكترونيات والكمبيوتر. وتعد منطقة " نيكار ألب " ثالث أكبر منطقة صناعية في ألمانيا وأكثرها استقرارًا. ولا تزال شركة دايملر بنز، المعروفة اليوم باسم دايملر إيه جي ، هي الشركة الأكثر شهرة ، تليها شركة روبرت بوش .

تتمتع المنطقة بواحدة من أعلى نسب براءات الاختراع إلى عدد السكان في العالم. تندرج العديد من المنتجات ضمن فئة التكنولوجيا العالية. ويهيمن قطاع الشركات الصغيرة والمتوسطة (100-5000 موظف). وربما يكون هذا هو السبب في انخفاض معدل البطالة. بشكل عام، المنتجات باهظة الثمن ولكنها تتنافس من خلال الجودة العالية. تُعرف العديد من المناطق بأنها جذابة بشكل خاص للأعمال التجارية، على سبيل المثال رويتلينجن باعتبارها المدينة في ألمانيا حيث من الأسهل فتح عمل تجاري جديد. الموارد التعليمية على مستوى عالٍ. تتمتع المدارس والجامعات في المنطقة بتصنيفات عالية داخل ألمانيا. تطورت منطقة جورا السوابية والمنطقة المجاورة من واحدة من أفقر مناطق ألمانيا إلى واحدة من أغنى مناطقها خلال المائة والخمسين عامًا الماضية.

في الشتاء، تتساقط الثلوج غالبًا. والتزلج على الجليد شائع (على الرغم من أن التلال ليست شديدة الانحدار أو عالية) ويمكن العثور على العديد من المنتجعات الصغيرة. ^[9] غالبًا ما يكون الطقس عاصفًا وأبرد قليلاً من بقية ألمانيا. وبسبب المناخ المحلي الخاص، تُعرف محطة الطقس الصغيرة بالقرب من بلدة Stetten am kalten Markt بأنها "أبرد بقعة في ألمانيا". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لا تتمتع منطقة جورا السوابية بكثافة سكانية عالية وفقًا للمعايير الألمانية. وتقع معظم المدن الكبرى خارج المنطقة، على الرغم من أنها غالبًا ما تُحسب كجزء منها. وغالبًا ما تتمتع هذه المدن ببعض أعلى الإيجارات في ألمانيا، في حين تعتبر الأراضي على الهضبة نفسها رخيصة (وفقًا لمعايير جنوب ألمانيا). تنتهي العديد من أسماء المدن بـ -ingen . كان هناك العديد من ساحات التدريب العسكرية، بعضها يستخدم أيضًا من قبل قوات حلف شمال الأطلسي . في ساحة التدريب في مونسينجن التي كانت موجودة لأكثر من 100 عام، يجري إنشاء محمية للمحيط الحيوي. تحتوي المنطقة على العديد من المحميات الطبيعية الأكبر والعديد منها الصغيرة.

على الهضبة

• إنجستينجن
• مونسينجن

في الوديان

• ألبشتات
• جامرتينجن
• هايدنهايم (الحدود الشمالية الشرقية)
• سيجمارينجن

في المقدمة

• باد أوراخ
• بالينجن
• جوبينجن
• هيتشينغن (عند المنحدر الشمالي الغربي)
• رويتلينجن (تسمى "بوابة جورا السوابية")
• روتويل (أقدم مدينة في بادن فورتمبيرغ)
• توبنغن (مدينة جامعية)
• أولم (الحدود الجنوبية الشرقية)

المدن الموجودة في مقدمة جبال جورا السوابية لا تنتمي إليها رسميًا.

يوجد العديد من القلاع والأديرة والكنائس والآثار والبلدات القديمة. إليك مجموعة مختارة صغيرة منها.

• قلعة هوهنزولرن
• قلعة ليشتنشتاين
• قلعة سيجمارينجن
• برج هوهينوفن
• قلعة هوهنشتاوفن (خرابة)
• قلعة هيلينشتاين
• برج تيك (الخرابة)
• برج هوهنريشبيرج (الخرابة)

• دير زويفالتن
• كنيسة أولم مينستر (أعلى برج كنيسة في العالم)
• دير بيورون

• كهف نيبيلهولي (كهف الضباب)
• بارينهولي (كهف الدب)
• بلاوهوله

• بلاوبورن
• توبنغن
• هايدنهايم
• باد أوراخ

• بلاوتوبف
• اختفاء نهر الدانوب
• نوسبلينجن (البحث عن الحفريات)
• غابة شافبوخ (48.3 درجة شمالاً، 9.35 درجة شرقًا)
• وينتال ، محمية ترفيهية بالقرب من بارثولوما

الطريقة الجيدة للسياح للتعرف على منطقة جورا السوابية هي السفر على طريق Schwäbische Albstraße ، وهو "طريق وطني خلاب"، يؤدي من توتلينجن أو تروسينجن إلى نوردلينجن أو آلين .

• كان برينتر من المواد الغذائية الأساسية في سوابيا ، وكان بارزًا بشكل خاص في منطقة جورا السوابية وفي منطقة ألغوي . وهو مصنوع من دقيق محمص خصيصًا يسمى موسميهل .
• ألب ليسا ، أصناف العدس التقليدية في هذه المنطقة.

الاسم الألماني : Jura (مرتبط بالجوراسي ) مشتق من جبال جورا ، والتي تعد الهضاب السوابية والفرانكونية جزءًا منها جغرافيًا. في اللغة الألمانية، على الأقل خارج الدوائر الجيولوجية، تُستخدم كلمة Alb بشكل شبه عالمي بدلاً من Jura . أصل الكلمة غير مؤكد. إحدى النظريات هي أنها مشتقة من الكلمة اللاتينية albus ("الأبيض"). ونظرية أخرى هي أنها من كلمة ما قبل الهندو أوروبية albhros ("التل"). وهي مرتبطة بالكلمات الألمانية Alpe أو Alm أو Alp (من الألمانية القديمة العليا alpâ )، والتي تعني " مرعى مرتفع ". ^[10] ومع ذلك، تعمل كلمة Alb كاسم خاص يشير بشكل أو بآخر حصريًا إلى مناطق جورا السوابية والفرانكونية ( الألمانية : Fränkische Alb )، وبالتالي ليس لها ترجمة مباشرة إلى معظم اللغات الأخرى. ولعل هذا هو السبب وراء ترجمة Schwäbische Alb أحيانًا إلى الإنجليزية باسم "Swabian Alps"، وبالتالي تجنب الاسم الأقل شهرة Jura . ومع ذلك، فإن المنطقة ليست جزءًا من جبال الألب (على الرغم من قربها)، ولا يُشار إليها على هذا النحو أبدًا في ألمانيا، حيث تُسمى جبال الألب die Alpen في الألمانية (الجمع).

• بوابة بادن فورتمبيرغ
• بوابة الأشجار
• بوابة الجبال

• قائمة الكهوف والمواقع الأخرى
• قلعة هوهنزولرن
• متحف في الفيلا الرومانية روستيكا بالقرب من هيشينغن شتاين

48°18′N 9°21′E / 48.3°N 9.35°E / 48.3; 9.35