بروكن

بروكن ( النطق الألماني: [ ˈbʁɔkn̩ ]جبل هارتس (المعروف أيضًا باسمبلوكسبيرغ، هويبلغ ارتفاعه 1141مترًا (3743قدمًا)يقع بالقرب منمدينة شيركهفي ولايةساكسونيا-أنهالتالألمانية، بين نهريفيزروإلبه. يُعدّ أعلى قمة فيسلسلة جبالهارتسوشمال ألمانيا، وهوجبل شبه ألبيني، إلا أنمناخالجبال التي يزيد ارتفاعها عنه بنحو1000متر (3300قدم). عادةً ما يكون الجزء الواقع فوقخط الأشجارمغطى بالثلوج من سبتمبر إلى مايو، وتُغطيه الضباب لمدة تصل إلى 300 يوم في السنة. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية2.9درجة مئوية(37.2درجة فهرنهايت). وهو أقصى جبل يقع شرقًا في شمال ألمانيا؛ أما أقرب جبل بارز إليه شرقًا فيقع فيجبال الأورالفي روسيا.      

لطالما لعب جبل بروكن دورًا في الأساطير، وارتبط بالسحرة والشياطين ؛ وقد استلهم يوهان فولفغانغ فون غوته هذه الأساطير في مسرحيته التراجيدية المكونة من جزأين ، فاوست . ويُعدّ شبح بروكن ظاهرة شائعة على هذا الجبل الضبابي، حيث يُلقي ظل المتسلق على الضباب بتأثيرات بصرية غريبة.

تُعدّ بروكن اليوم جزءًا من منتزه هارتس الوطني ، وتضم حديقة نباتية تاريخية تحوي حوالي 1600 نوع من نباتات جبال الألب. وينقل قطار بروكن البخاري ذو المسار الضيق الزوار إلى محطة القطار الواقعة على ارتفاع 1125 مترًا (3691 قدمًا) .  

تعتمد محطات الراديو والتلفزيون بشكل كبير على مبنى بروكن. أما برج التلفزيون القديم، المعروف باسم سيندر بروكن ، فيُستخدم الآن كفندق ومطعم. كما يضم منصة مراقبة مفتوحة للسياح.

الجغرافيا

صورة جوية للقمة (2009)
مخطط عام لقمة بروكن
حجر القمة
الجرانيت على بروكن

موقع

يرتفع جبل بروكن فوق منتزه هارتس الوطني في مقاطعة هارتس ، وتقع عاصمتها فيرنيغيروده على بُعد حوالي 12 كيلومترًا (7.5 ميل) إلى الشرق والشمال الشرقي من الجبل. ويمرّ خط حدود ولاية ساكسونيا السفلى بجبل بروكن على بُعد حوالي 2 كيلومتر (1.2 ميل) إلى الغرب. وعند سفح بروكن الجنوبي الشرقي يقع منتجع شيركه الصحي .   

إلى الشمال قليلاً أسفل قمة بروكن، يقع خزان بروكنتايش ، الذي شُيّد عام ١٧٤٤. وعلى الجبل أو بالقرب منه تقع منابع أنهار بوده ، وإيكر ، وإيلزه ، وأودر . قمة بروكن المستديرة خالية من الأشجار، ولكنها مغطاة بشجيرات قزمية .

القمة والقمم الفرعية

تبلغ أعلى نقطة في بروكن ارتفاع 1141.1  مترًا  فوق مستوى سطح البحر (NN)  ( 3744 قدمًا ). وتشمل قممها الفرعية هاينريششوه ( 1040 مترًا أو 3410 قدمًاوكونيغسبيرغ ( 1034 مترًا أو 3392 قدمًا )، وكلاينر بروكن ("بروكن الصغير") ( 1018 مترًا أو 3340 قدمًا ).       

قبل عام ١٩٨٩، سُجّل ارتفاع جبل بروكن في معظم الخرائط والكتب ذات الصلة على أنه ١١٤٢  مترًا  فوق  مستوى سطح البحر ( ٣٧٤٧ قدمًا ). إلا أن مسحًا أُجري على القمة في بداية التسعينيات، استنادًا إلى نظام الإحداثيات الحالي، أظهر أن الارتفاع يبلغ ١١٤١.١ مترًا (٣٧٤٤ قدمًا) . ولتوفير نقطة مرجعية للبيانات القديمة، وُضعت صخور جرانيتية في منتصف التسعينيات على أعلى نقطة في بروكن بارتفاع يقارب ١١٤٣ مترًا، وتم تحديد علامة مرجعية عند "١١٤٢ مترًا" عليها. [ ١ ]   

الجيولوجيا

من وجهة نظر جيولوجية، تتكون بروكن والتضاريس المحيطة بها (كتلة بروكن) بشكل رئيسي من الجرانيت (المعروف باسم جرانيت بروكن)، وهو صخر ناري. ظهرت الكتل الجرانيتية في جبال هارتس - كتل بروكن ورامبرغ وأوكر - قرب نهاية مرحلة تكوين جبال هارتس في العصر الكربوني العلوي ، قبل حوالي 300 مليون سنة. في البداية، تداخلت الصهارة القلوية في الرواسب العلوية، وتبلورت لتشكل كتلًا من الجابرو والديوريت ، مثل جابرو هارتسبورغ. بعد ذلك بقليل، صعدت الصهارة الجرانيتية الغنية بالسيليكا ، حيث تداخل بعضها في الفراغات والشقوق الموجودة في الصخور الأقدم، بينما تشكل معظمها نتيجة انصهار الرواسب الموجودة. على الحد الفاصل بين الجرانيت والصخر المضيف، ما يُعرف بمنطقة التماس، يمكن ملاحظة تنوع كبير في التحولات. على سبيل المثال، تتكون قمة أشتيرمانشوهه من صخور هورنفلس متحولة بفعل التماس ، تقع فوق جرانيت بروكن. وقد أدى التعرية اللاحقة لجبال هارتس، التي أعقبت ارتفاعها خلال العصر الطباشيري العلوي، إلى اختفاء قمة الهورنفلس الواقية، مما كشف عن الجرانيت الذي تبلور تحت الأرض خلال العصر الكربوني العلوي. ولا تُعزى صلابة جرانيت بروكن المزعومة إلى ارتفاع الجبل، بل إلى حقيقة جيولوجية مفادها أنه كان محميًا جيدًا بقمة الهورنفلس المقاومة للعوامل الجوية لفترة طويلة قبل بدء التعرية.

لم يحدث التجوية الكروية النموذجية لنتوءات الجرانيت وصخور الجرانيت في بروكن إلا في العصور الجيولوجية الحديثة، منذ العصر الثالث . وتُعدّ هذه الحقول الصخرية نادرةً جدًا في أوروبا الوسطى خارج جبال الألب، وتخضع لتدابير الحفظ. وقد نشأت بشكل رئيسي في ظل ظروف شبه جليدية، أي خلال العصور الجليدية وانحسارها. ولذلك، فإن حقول جرانيت بروكن الحالية، بالإضافة إلى صخور أخرى في منتزه هارتس الوطني، وخاصة في وادي أوكر ، يبلغ عمرها 10000 عام على الأقل. وقد لعبت التجوية الفيزيائية، مثل تفتت الصقيع ، دورًا رئيسيًا في تكوينها، مما أدى إلى أكوام ضخمة من الصخور المتراصة بشكل غير محكم. وفي عام 2006، تم تصنيف حقول جرانيت بروكن، إلى جانب 76 موقعًا جيولوجيًا آخر مثيرًا للاهتمام، كموقع جيولوجي وطني. [ 2 ]

مناخ

مخطط مناخي للمعدلات المناخية للفترة 1961-1990
منظر شتوي (2003)
برج بروكين في الشتاء (2001)

بروكن منطقة ذات ظروف جوية قاسية. وبسبب موقعها المكشوف في شمال ألمانيا، تقع قمتها فوق خط الأشجار الطبيعي . يشبه مناخ بروكن مناخ المناطق الألبية التي يتراوح ارتفاعها بين 1600 و2200 متر (5200-7200 قدم) ، أو حتى مناخ أيسلندا . ويعود ذلك إلى قصر صيفها وطول شتائها، مع أشهر عديدة من الغطاء الثلجي المتواصل، والعواصف القوية، وانخفاض درجات الحرارة حتى في الصيف. ومع ذلك، لا تتمتع القمة بمناخ ألبي ، إذ يتجاوز متوسط ​​درجة الحرارة في الصيف 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) .   

بسبب اختلاف ارتفاعها الكبير مقارنة بالتضاريس المحيطة بها، تتمتع بروكن بأعلى معدل هطول أمطار بين جميع النقاط في شمال وسط أوروبا، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي (1961-1990) 1814 مليمترًا (71.4 بوصة) . ويبلغ متوسط ​​درجة حرارتها السنوية 2.9 درجة مئوية (37.2 درجة فهرنهايت) . [ 3 ]   

سجلت محطة بروكن للأرصاد الجوية القيم المتطرفة التالية: [ 4 ]

  • بلغت أعلى درجة حرارة لها 29.7 درجة مئوية (85.5 درجة فهرنهايت) في 25 يوليو 2019 .  
  • كانت أدنى درجة حرارة لها −28.4 درجة مئوية (−19.1 درجة فهرنهايت) في 1 فبراير 1956.  
  • في عام 1973، غطت الثلوج المنطقة لمدة 205 أيام.
  • بلغ أقصى عمق للثلوج 380 سم (150 بوصة) في 14 و 15 أبريل 1970.  
  • بلغت أعلى سرعة رياح تم قياسها 263 كم/ساعة (163 ميل/ساعة) في 24 نوفمبر 1984.  
  • بلغ أعلى معدل هطول أمطار سنوي فيها 2335 ملم (91.9 بوصة) في عام 1981.  
  • كان أقل معدل هطول أمطار سنوي فيها 984 ملم (38.7 بوصة) في عام 1953.  
  • بلغ أطول سطوع للشمس سنوياً 2004.5 ساعة في عام 1921.
  • كان أقصر عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 972.2 ساعة في عام 1912.

كما تحمل بروكن الرقم القياسي لأكبر عدد من أيام الضباب في سنة تقويمية واحدة في ألمانيا، حيث بلغ 330 يومًا في عام 1958، [ 5 ] ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج فيها 120 يومًا في السنة. [ 6 ]

بيانات المناخ لبروكن (ارتفاع 1135  مترًا (3724  قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1896-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.0 (57.2)14.6 (58.3)17.5 (63.5)21.4 (70.5)24.1 (75.4)26.7 (80.1)29.7 (85.5)29.0 (84.2)25.9 (78.6)21.9 (71.4)19.8 (67.6)12.5 (54.5)29.7 (85.5)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)6.0 (42.8)7.0 (44.6)10.5 (50.9)15.0 (59.0)19.3 (66.7)22.1 (71.8)23.5 (74.3)23.7 (74.7)19.1 (66.4)15.5 (59.9)11.9 (53.4)7.7 (45.9)25.7 (78.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.1 (30.0)-1.0 (30.2)1.4 (34.5)6.0 (42.8)10.1 (50.2)13.2 (55.8)15.4 (59.7)15.3 (59.5)11.1 (52.0)6.8 (44.2)2.9 (37.2)0.0 (32.0)6.7 (44.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-3.3 (26.1)-3.3 (26.1)-1.2 (29.8)2.9 (37.2)6.8 (44.2)9.8 (49.6)12.1 (53.8)12.0 (53.6)8.3 (46.9)4.4 (39.9)0.6 (33.1)-2.2 (28.0)3.9 (39.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-5.4 (22.3)-5.4 (22.3)-3.6 (25.5)0.1 (32.2)3.9 (39.0)6.7 (44.1)9.1 (48.4)9.2 (48.6)6.0 (42.8)2.3 (36.1)-1.4 (29.5)-4.2 (24.4)1.4 (34.5)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-13.2 (8.2)-12.8 (9.0)-9.8 (14.4)-6.7 (19.9)-2.6 (27.3)0.9 (33.6)4.0 (39.2)4.1 (39.4)1.2 (34.2)-3.8 (25.2)-7.9 (17.8)-11.1 (12.0)-15.9 (3.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-27.5 (-17.5)-28.4 (-19.1)-19.6 (-3.3)-12.6 (9.3)-8.7 (16.3)-3.0 (26.6)-0.1 (31.8)0.0 (32.0)-2.6 (27.3)-10.3 (13.5)-16.1 (3.0)-25.0 (-13.0)-28.4 (-19.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)202.9 (7.99)145.8 (5.74)147.5 (5.81)86.9 (3.42)120.3 (4.74)117.2 (4.61)159.3 (6.27)131.1 (5.16)152.7 (6.01)171.0 (6.73)163.2 (6.43)204.0 (8.03)1799.1 (70.83)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)107.2 (42.2)127.6 (50.2)131.1 (51.6)83.9 (33.0)11.9 (4.7)0.3 (0.1)0 (0)0 (0)0.5 (0.2)8.7 (3.4)32.3 (12.7)69.8 (27.5)155.2 (61.1)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)25.723.523.618.819.619.620.920.122.325.125.626.4271.1
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)30.227.830.019.23.10.1000.25.115.326.5159.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)89.688.889.282.682.384.283.083.288.991.190.589.586.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية61.872.0107.8162.7187.0181.4184.6177.0131.093.555.249.01462.9
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 7 ]
المصدر 2: Deutscher Wetterdienst / SKlima.de [ 8 ]

فلورا

خط الأشجار على بروكن

يُشكّل مناخ بروكن القاسي موطنًا لأنواع نادرة. تقع قمة الجبل في منطقة شبه جبلية، وتزخر بنباتات وحيوانات تُضاهي تقريبًا تلك الموجودة في شمال إسكندنافيا وجبال الألب . يُعدّ بروكن الجبل الوحيد في المرتفعات الوسطى الألمانية الذي تقع قمته فوق خط الأشجار الطبيعي ، لذا لا ينمو فيه سوى أشجار التنوب الصغيرة جدًا ، وتُغطّي مساحات واسعة منه أراضٍ عشبية قزمية . [ 9 ] في حديقة بروكن ، التي أُنشئت عام 1890، يتولى موظفو الحديقة الوطنية رعاية النباتات، ويُسمح للزوار بمشاهدتها ضمن جولات سياحية منتظمة. لا تقتصر الحديقة على عرض نباتات بروكن فحسب، بل تضم أيضًا نباتات جبلية عالية من مناطق وبلدان أخرى.

من بين الأنواع النادرة من نبات بروكن التي لا توجد في أي مكان آخر في شمال ألمانيا، والتي تنمو على ارتفاع يزيد عن 1050  مترًا  فوق  مستوى سطح البحر ( 3440 قدمًا )، يوجد نوع من زهرة الباسك الألبية يُعرف باسم زهرة بروكن أو شقائق النعمان بروكن ( Pulsatilla alpina subsp. albaونباتات حشيشة الصقر مثل حشيشة الصقر بروكن ( Hieracium negrescens ) وحشيشة الصقر الألبية ( Hieracium alpinumونبات العشب الربيعي ( Anthoxanthum nipponicumونبات عباءة السيدة الألبية ( Alchemilla alpina )، ونبات حشيشة الصولجان الألبية ( Diphasiastrum alpinum ). [ 10 ] 

توجد في المستنقعات المرتفعة حول قمة بروكن أنواع نموذجية من نباتات المستنقعات مثل عشب القطن ، والندى الشمسي ، والبتولا القزمية ( Betula nana ) ، والعنب الأسود ، والذي يشار إليه هنا أيضًا باسم آس بروكن ( Brockenmyrte ).

الحيوانات

فراشة التوت البري ( Boloria aquilonaris )

تكيفت العديد من أنواع الحيوانات مع ظروف الحياة في بروكن. على سبيل المثال، يتكاثر كل من طائر الزقزاق المائي ( Anthus aquaticus ) وطائر الشحرور الحلقي في المنطقة المحيطة بالقمة.

توجد السحلية الولودة في بروكن بنوع فريد داكن اللون، يُدعى Lacerta vivipara aberr. negra . كما يُمكن العثور على الضفدع الشائع ( Rana temporaria ) هنا. وتزخر المنطقة بالحشرات، حيث يوجد العديد من الخنافس ، بما في ذلك الخنافس الأرضية مثل Amara erratica ، ومئات الأنواع من الفراشات . وتُنتج فراشة الملفوف البيضاء هنا جيلاً واحداً فقط في السنة، مقارنةً بجيلين في الأراضي المنخفضة.

بعض أنواع الثدييات والطيور التي توجد هنا هي بقايا من العصر الجليدي ، بما في ذلك الخفاش الشمالي ( Eptesicus nils soniوالزباب الألبي ( Sorex alpinus )، والزرزور الحلقي .

تاريخ

خريطة بروكن، إل إس بيستيهورن، 1732. (لاحظ رسم الساحرات)

الصعود والبناء والاستخدام

كان أول صعود موثق لجبل بروكن عام 1572 على يد الطبيب وعالم النبات يوهانس تال من ستولبرغ ، الذي وصف في كتابه "سيلفا هيرسينيا" نباتات المنطقة الجبلية. وفي عام 1736، أمر الكونت كريستيان إرنست من ستولبرغ-فيرنيغيروده ببناء " فولكنهاوشين " (كوخ الغيوم) على القمة، وهو ملجأ صغير لا يزال قائماً حتى اليوم. كما أمر ببناء نُزُل جبلي على المنحدر الجنوبي، أطلق عليه اسم "هاينريش شوهي" تيمناً بابنه هنري ( هاينريش ) إرنست. أما أول نُزُل على قمة بروكن فقد بُني حوالي عام 1800.

بين عامي 1821 و1825، استخدم كارل فريدريش غاوس خط الرؤية المؤدي إلى جبل غروسر إنسيلسبيرغ في غابة تورينغن وجبل هوهر هاغن بالقرب من غوتينغن لإجراء التثليث خلال المسح الجيوديسي لمملكة هانوفر . [ 11 ] وفي عام 1850، أظهرت قياسات أجرتها هيئة الأركان العسكرية لبروسيا أن ارتفاع بروكن يبلغ 1141.1 مترًا (3744 قدمًا)، وهو ارتفاعه الحالي . بعد أن دمر حريق نُزُل بروكن الأول، افتُتح فندق جديد عام 1862. أُنشئت حديقة بروكن النباتية عام 1890 على يد البروفيسور ألبرت بيتر من جامعة غوتينغن على مساحة 4600 متر مربع (50000 قدم مربع ) منحها الكونت أوتو من ستولبرغ-فيرنيغيروده. وكانت هذه أول حديقة جبلية في ألمانيا .    

منظر من منصة مراقبة الأحوال الجوية في محطة الأرصاد الجوية على قمة بروكن (2006)

افتُتح خط سكة حديد بروكن ذو المقياس الضيق في 27  مارس 1899. وتُعد محطة بروكن واحدة من أعلى محطات السكك الحديدية في ألمانيا، إذ تقع على ارتفاع 1125  مترًا  فوق  مستوى سطح البحر ( 3691 قدمًا ). ويبلغ عرض المقياس 1000 ملم ( 3 أقدام و 3 بوصات و 3 / 8 بوصة ) . في عام 1935، بثّت هيئة البريد الألمانية (دويتشه رايخسبوست) أول بث تلفزيوني من بروكن باستخدام جهاز إرسال متنقل، وفي العام التالي، بُني أول برج تلفزيوني في العالم على الجبل، حيث نقل أول بث تلفزيوني مباشر لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في برلين . واستمر البرج في العمل حتى سبتمبر 1939، عندما أوقفت السلطات البث مع اندلاع الحرب العالمية الثانية .     

في عام 1937، تم تعيين بروكين، جنبًا إلى جنب مع ورمبيرج وأخترمان وأكير -بروخبيرج، كمحمية طبيعية في هارتس العليا ( أوبرهارز ) .

خلال غارة جوية شنتها القوات الجوية للجيش الأمريكي في 17 أبريل 1945، دُمر فندق بروكن ومحطة الأرصاد الجوية جراء القصف. إلا أن برج التلفزيون نجا. من عام 1945 حتى أبريل 1947، احتلت القوات الأمريكية بروكن . وكجزء من تبادل الأراضي (المحدد في مؤتمر يالطا )، نُقل الجبل إلى منطقة الاحتلال السوفيتي . وقبل مغادرة الأمريكيين لبروكن عام 1947، قاموا بتعطيل محطة الأرصاد الجوية التي أُعيد بناؤها وبرج التلفزيون.

تم تفجير أنقاض فندق بروكن عام ١٩٤٩. وفي الفترة من ١٩٤٨ إلى ١٩٥٩، أُعيد فتح جزء من بروكن أمام السياح، مع اشتراط الحصول على تصريح، والذي كان يُصدر بسهولة. وفي أغسطس ١٩٦١، أُعلنت بروكن، الواقعة في المنطقة الحدودية لألمانيا الشرقية والمتاخمة مباشرة لألمانيا الغربية ، منطقة عسكرية محظورة ، وبالتالي لم تعد مفتوحة للعامة. وشُيّدت منشآت عسكرية واسعة النطاق على قمة الجبل وحولها. وكانت مسؤولية أمن المنطقة تقع على عاتق حرس الحدود التابعين لسرية شيركه السابعة ، والذين تمركزوا بفصيلة كاملة على القمة. وكانوا يستخدمون محطة قطار بروكن للإقامة. كما استخدم الجيش الأحمر السوفيتي جزءًا كبيرًا من المنطقة. وفي عام ١٩٨٧، توقفت حركة نقل البضائع على خط سكة حديد بروكن بسبب سوء حالة السكة.

استُخدمت بروكن على نطاق واسع لأغراض المراقبة والتجسس. كانت قمتها تضم ​​محطتي تنصت كبيرتين وقويتين ، قادرتين على التقاط الاتصالات اللاسلكية في معظم أنحاء أوروبا الغربية. إحداهما تابعة للمخابرات العسكرية السوفيتية ( GRU) ، وكانت أيضًا أقصى نقطة غربية للسوفيت في ألمانيا؛ أما الأخرى فكانت تابعة للقسم الثالث من وزارة أمن الدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية . أُطلق على محطتي التنصت اسمي "ينيسي" و"أوريان". [ 12 ] بين عامي 1973 و1976، بُني برج تلفزيوني حديث للقناة الثانية من خدمة التلفزيون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وهي " دويتشير فيرنزهفونك ". واليوم، تستخدمه شبكة التلفزيون العامة "زفايتس دويتشيس فيرنزهين" (ZDF). استخدمت شرطة "شتازي" (الشرطة السرية لألمانيا الشرقية) البرج القديم حتى عام 1985، حين انتقلت إلى مبنى جديد - أصبح الآن متحفًا. لعزل المنطقة، أُحيطت هضبة بروكن بأكملها بجدار خرساني، بُني من 2318 قطعة، تزن كل منها 2.4 طن (2.6 طن قصير) ويبلغ ارتفاعها 3.60 متر (11.8 قدم) . لم تكن المنطقة متاحة للعامة حتى 3 ديسمبر 1989. وقد فُكك الجدار منذ ذلك الحين، كما فُككت الثكنات الروسية وقباب مراكز الاستماع التابعة لها. واليوم، أصبح البرج القديم المجاور للنُزُل موطنًا لمحطة أرصاد جوية تابعة لهيئة الأرصاد الجوية الألمانية ( Deutscher Wetterdienst ). 

بعد سقوط جدار برلين، بدءًا من 3 ديسمبر 1989، فُتح بروكن مجددًا للجمهور خلال مسيرة احتجاجية. [ 13 ] ومع إعادة توحيد ألمانيا، جرى تقليص تدريجي لمنشآت أمن الحدود والمنشآت العسكرية ابتداءً من عام 1990. غادر آخر جندي روسي بروكن في 30 مارس 1994. أُعيد ترميم قمة بروكن بتكلفة ملايين اليورو. وهي الآن وجهة سياحية شهيرة لزوار جبال هارتس.

باعتبارها منطقة محمية منذ عام 1939، ونظرًا لعقود من القيود المفروضة على الوصول إليها، وفر مناخ بروكن الفريد ظروفًا مثالية. لا تزال الكتلة الجبلية مغطاة جزئيًا بغابات بكر نادرة للغاية في ألمانيا. وتوفر هذه الغابات ظروفًا مثالية لأنواع مهددة بالانقراض وأخرى على وشك الانقراض، مثل الوشق الأوراسي والقطط البرية ودجاجة الدراج الأسود . ولذلك، أُعلنت بروكن جزءًا من حديقة وطنية في عام 1990.

الاسم والأهمية

جبال وورمبيرج وهونيكام وبروكن (من اليسار) من بوخنبرج بالقرب من إلبينجيرود

لم ينتشر استخدام اسم "بروكن" على نطاق واسع إلا مع نهاية العصور الوسطى . قبل ذلك، كانت المنطقة تُعرف باسم هارتس فقط، ويعود ذلك أساسًا إلى أن التعدين كان النشاط الرئيسي فيها حتى ذلك الحين. [ 14 ] إلا أن أول سجل لاسم مكان يُشبه الاسم الحالي للجبل يعود إلى عام 1176، حيث ورد ذكره باسم " بروكن" في سجلات العالم الساكسونية ( Sächsische Weltchronik ). [ 15 ] كما ورد ذكر الجبل في رسالة من الكونت هنري من ستولبرغ عام 1490، في إشارة مكتوبة مبكرة أخرى إليه، هذه المرة باسم " براكنبرغ" . [ 16 ] من بين الأسماء الأخرى الموثقة لبروكن في وقت مبكر: بروكنبرغ عام 1401، وبروكبيرغ عام 1424 ، ومونس روبتوس (باللاتينية) عام 1495، وبروكين وبروكين عام 1511، وبروكين عام 1531 ، وبروكنبرغ عام 1540 ، وبراكنبرغ عام 1589. [ 17 ] يُعتقد أنه في العصر الساكسوني الجرماني القديم، عُثر على صورة كبيرة للإله أودين على بروكن. إضافةً إلى ذلك، كان الساكسونيون يقدمون القرابين الحيوانية والبشرية لإلههم الأعلى، أودين، في ساحات قمة الجبل حتى تخلوا عنها كجزء من نذور معموديتهم عندما انتشرت المسيحية في المنطقة في عهد شارلمان . [ 18 ]

فيما يتعلق بأصل التسمية، توجد عدة تفسيرات: في سجلات مدينة أوسترويك ( Stadtbuch ) ، وُجد ذكر لجبل بروكن عام 1495 بالاسم اللاتيني mons ruptus ، والذي يعني "التل المكسور". [ 15 ] أما اسمه في اللغة الألمانية الدنيا ، broken ، كما سُمّي الجبل عام 1176 في سجلات العالم السكسونية، ويعني أيضًا " مكسور". من جهة، يُعزى هذا التفسير إلى أن الجبلين، "Kleiner Brocken" و"Großer Brocken"، تشكّلا نتيجة تفكك كتلة جبلية واحدة. [ 14 ] ومن جهة أخرى، قد يشير المعنى إلى التعرية الشديدة التي تعرض لها الجبل. بعبارة أخرى، يشير إلى أن بروكن قد تآكل أو "تكسّر" إلى حجمه الحالي. [ 19 ]

لكنّ الاشتقاق الأرجح للاسم يعود إلى شكل الجبل ككل. فكلمة " بروكن " في الألمانية تعني كتلة كبيرة غير منتظمة الشكل. ولعلّ حجم بروكن هو ما منحه اسمه. وبما أن مصطلح "كتلة" يحمل معنىً مشابهاً، فقد يكون هذا أيضاً أصل اسمه البديل، بلوكسبرغ. [ 14 ] مع ذلك، لا ينبغي النظر إلى الأصل الحقيقي لاسم بلوكسبرغ على أنه "كتلة" بمعنى "كتلة"، بل إلى الكلمة الألمانية " block " (كما في كتلة الخشب) المستخدمة في السحر. [ 20 ]

تُشير نظرية أخرى إلى أن اسم "بروكن" مُشتق من كلمة "بروش" (bruch) ، وهي كلمة تُستخدم في شمال ألمانيا للدلالة على المستنقعات أو الأراضي البور ، والتي كانت تُكتب عادةً "برووخ " (bruoch) أو "بروك" (brok ) . [ 16 ] ومع ذلك، يُشك في أن يكون هذا هو السبب الرئيسي وراء تسميتها. [ 14 ] ثمة احتمال آخر هو أن اسمها مُشتق من حقول الصخور المُنتشرة على قمته وسفوحه. إلا أن هذا الاشتقاق لاسم "بروكن" غير مُرجح [ 19 ] لأن حقول الصخور هذه موجودة أيضًا على جبال أخرى في جبال هارتس. علاوة على ذلك، لم تكن المناطق المعنية معروفة تقريبًا في ذلك الوقت. [ 14 ] ويستند افتراض آخر إلى إشارة في رسالة كتبها الكونت هنري من ستولبرغ-فيرنيغيروده عام 1490، حيث استخدم مصطلح "براكنبرغ" (Brackenberg ). ومع ذلك، فإن الاقتراح القائل بأن هذا المصطلح كان يُشير إلى الأخشاب القديمة غير الصالحة للاستخدام، والتي كانت تُسمى "براكن" (bracken )، محل خلاف. [ 16 ]

عاصفة سياران 2023

في عام 2023، ضربت عاصفة الرياح الأوروبية الكبرى سياران مدينة بروكن ، حيث بلغت سرعة الرياح 144 كم/ساعة (89 ميل/ساعة)، لتصبح بذلك أعلى سرعة رياح تشهدها البلاد خلال العاصفة. [ 21 ]

السياحة

منظر لبروكن من طريق هاينريش هاينه. في المقدمة، سكة حديد بروكن (2008)
محطة بروكن (2004)

اليوم، يعود خط سكة حديد ضيق، يُعرف باسم سكة حديد بروكن ، للعمل بين فيرنيغيروده ، ودراي أنين هون ، وشيركه، وبروكن. وتُجرّ القطارات بانتظام بواسطة قاطرات بخارية .

يقع على قمة الجبل مبنى بروكنهاوس الذي يضم متحفًا لتاريخ الجبل وحديقة بروكن (حديقة نباتية) التي تديرها حديقة هارتس الوطنية . كما توجد مطاعم وفندق بروكن الذي يديره هانز شتاينهوف، صاحب حانة بروكن. ومن بين أصحاب الحانات البارزين في الماضي يوهان فريدريش غيرلاخ (1801-1834)، وكارل إدوارد نييسه (1834-1850) الذي أصدر خريطة لبروكن عام 1849 وسجل بروكن ( بروكنستامبوخ ) عام 1850، بالإضافة إلى رودولف شاده ( 1908-1927 ) الذي ساهم بشكل كبير في رفع مستوى شهرة بروكن وتوسيع مرافق الضيافة فيها. [ 16 ]

لافتة على طريق بروكين ( Brockenstraße )

تُعدّ المنطقة المحيطة بجبل بروكن وجهةً شهيرةً لهواة المشي. ويُعتبر طريق غوته ( Goetheweg ) مسارًا معروفًا يؤدي إلى قمة بروكن، وقد سُمّي تيمنًا بيوهان فولفغانغ فون غوته الذي سلك هذا الطريق تقريبًا عام ١٧٧٧. وتتفرع منه مسارات عديدة تؤدي إلى بلدات شيركه، وبراونلاغه، وسانت أندرياسبرغ . كما يمتدّ درب ساحرات هارتس، الذي يبلغ طوله ١٠٠ كيلومتر (٦٢ ميلًا)، من بروكن شرقًا إلى تالي ، وغربًا عبر تورفهاوس وألتناو إلى أوستروده . ويمتدّ "درب الشيطان" في باد هارتسبورغ من بروكن إلى باد هارتسبورغ . ويستخدم راكبو الدراجات الجبلية هذه المسارات أيضًا. 

ينطلق من شيركي طريق معبد يؤدي إلى القمة، [ 22 ] وهو طريق تستخدمه العربات التي تجرها الخيول، بالإضافة إلى راكبي الدراجات السياحية والمتسابقين . ونظرًا لطبيعة الوضع في المتنزه الوطني، لا يُسمح بمرور المركبات ذات محركات الاحتراق الداخلي إلا بتصريح خاص.

توجد أيضًا مسارات المشي لمسافات طويلة إلى Brocken من Schierke و Wernigerode و Ilsenburg .

ومن الجدير بالذكر بشكل خاص حامل وسام الشرف في ساكسونيا-أنهالت، بينو شميدت (مواليد 1932) - المعروف أيضًا باسم بروكن بينو - من فيرنيغيروده، الذي تسلق الجبل منذ عام 1989، بشكل شبه يومي، مع أكثر من 8888 صعودًا (حتى سبتمبر 2020) وقد تم تسجيل إنجازه في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 23 ]

الرياضة

منظر لمنصة قفز التزلج في وورمبرغ

يمرّ سباقان شهيران للجري فوق جبل بروكن: سباق إيلسنبورغ بروكن (يقام في بداية سبتمبر، لمسافة 26 كيلومترًا أو 16 ميلًا ، منها 12 كيلومترًا أو 7.5 ميلًا صعودًا، ويُقام منذ عشرينيات القرن الماضي) وماراثون بروكن الذي يُعدّ جزءًا من سباق جبال هارتس، ويبدأ وينتهي جنوب فيرنيغيروده. ينطلق كلا السباقين من الوادي، ويتسلقان جبل بروكن، ثم يعودان. الجزء الأكثر تحديًا في كليهما هو الكيلومترات الأربعة الأخيرة المؤدية إلى قمة بروكن، والتي تُصنّف في كلا السباقين ضمن فئة جبلية منفصلة . هذا الجزء عبارة عن مسار خرساني مائل بنسبة 20% تقريبًا، ويتعرض العداؤون فوق خط الأشجار لرياح عاتية باردة. من بين ما يقارب 1000 شخص ينجحون عادةً في إكمال هذا الجزء، 50 شخصًا فقط يجتازونه دون توقف للمشي.

منذ عام ٢٠٠٤، يُقام تحدي بروكن، وهو سباق ماراثون فائق يمتد لمسافة ٨٤ كيلومترًا (٥٢ ميلًا) من غوتينغن إلى قمة بروكن، في شهر فبراير من كل عام. وتُخصص عائدات هذا الحدث للأعمال الخيرية. وتُجرى السباقات وفقًا لقواعد الحديقة الوطنية. 

يقام "تسلق بروكن" الذي يبلغ طوله 87 كيلومترًا (54 ميلًا) من غوتينغن إلى بروكن سنويًا منذ عام 2003. ويشارك أكثر من 300 شخص في هذه الرحلات التي تستغرق يومين في شهر يونيو. 

في أوائل شهر مايو من كل عام، يُقام سباق براونشفايغ-بروكن ألترا رن، ويتألف من مرحلتين، كل منهما  بطول 75 كيلومترًا (46.5 ميلًا)، موزعتين على يومين. يركض المشاركون من براونشفايغ إلى شيركه، ويعبرون نهر بروكن، ويقضون ليلتهم في شيركه، ثم يعودون جريًا في اليوم التالي. وبذلك، يبلغ إجمالي مسافة السباق 150 كيلومترًا (93 ميلًا) .    

المباني

متحف بروكن: المباني والمنشآت (حتى عام 2006)

موقع الإرسال

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، تم إنشاء العديد من أجهزة الإرسال الإذاعي والتلفزيوني على بروكن، انظر جهاز إرسال بروكن .

بروكن هاوس

يقع مركز بروكن هاوس ( Brockenhaus )، وهو مركز المعلومات الحديث لحديقة هارتس الوطنية، في مبنى " مسجد شتازي " ( Stasi-Moschee ) المُحوّل، والذي كان في السابق منشأة مراقبة تابعة لوزارة أمن الدولة . ويمكن زيارة معدات الهوائيات التاريخية الموجودة في القبة. وخلف المبنى تقع نقطة التفتيش رقم  9 على شبكة مسارات المشي لمسافات طويلة "هارزر فاندرنادل" .

محطة الأرصاد الجوية

تُعدّ الظروف الجوية القاسية في بروكن ذات أهمية خاصة في علم الأرصاد الجوية . فمنذ عام 1836، احتفظ بروكنويرت ، الذي كان يُدير أيضًا دار الضيافة والمطعم، بسجلات الأرصاد الجوية. بُنيت أول محطة أرصاد جوية في بروكن عام 1895. ونظرًا لضعف إمكانياتها التقنية وصغر حجمها، هُدم جزء منها عام 1912 واستُبدلت بمرصد هيلمان الحجري الضخم ، الذي لم يكتمل بناؤه إلا مع اندلاع الحرب العالمية الأولى . وفي عام 1917، تولى الأكاديمي ومحب الطبيعة جورج غروب إدارة مركز الرصد، وساندته ابنته حتى وفاته عام 1935. [ 24 ] بدأت محطة الأرصاد الجوية الحالية عملها عام 1939. وتوقفت القياسات في نهاية الحرب العالمية الثانية نتيجة للقصف العسكري، لكنها استؤنفت عام 1947. وفي 16 مارس 2010، أصبحت محطة بروكن للأرصاد الجوية محطة مرجعية مناخية لتوفير رصد مناخي متواصل وطويل الأمد. [ 25 ]

الإشارات الأدبية

ليلة والبورغيس، نقش مأخوذ عن رسم توضيحي ليوهان هاينريش رامبرغ ، 1829
والآن، إلى بروكن، تركب الساحرات؛
القش ذهبي اللون والذرة خضراء؛
هناك طاقم الكرنفال الذي يمكن رؤيته،
وسيأتي سكوير أوريانوس ليرأس الجلسة.
وهكذا، تحلق شركتنا فوق الوديان.
مع الساحرات اللواتي يطلقن الريح على الماعز العجوز النتنة.
ربما استلهم غوته من تكوينين صخريين على قمة الجبل، وهما Teufelskanzel (منبر الشيطان) و Hexenaltar (مذبح الساحرات).
  • وقد ذُكرت منطقة بروكن بالمثل في العديد من الأعمال الأدبية والموسيقية الأخرى المستوحاة من فاوست.
  • ومن بين الزوار المشهورين الآخرين لبروكن، الكاتب هاينريش هاينه ، الذي كتب كتابه "رحلة هارتس" ( Die Harzreise ) الذي نُشر عام 1826. ويقول:
يبدو الجبل، بطريقة ما، متماسكًا ورحيمًا، متفهمًا ومتسامحًا، لمجرد أنه يُتيح رؤيةً عاليةً وواسعةً وواضحةً. ولو فتح هذا الجبل عينيه العملاقتين، لربما رأى أكثر مما رأيناه نحن، الذين ندوس عليه كالأقزام، محدقين بعيونٍ جامدة.
  • تبدأ أغنية "Black Sabbath"، وهي الأغنية الأولى من الألبوم الأول لفرقة الروك الغامضة Coven ، بعبارة "لقد سافروا بعيدًا إلى قمة جبل بروكين".
  • أطلقت فرقة الميتال التقدمي " فيتس وورنينغ" على ألبومها الأول اسم " نايت أون بروكن" (لاحظ علامة التشكيل "هيفي ميتال "). تشير الأغنية الرئيسية إلى "سبت الساحرات" في ليلة والبورغيس.
  • تحتوي أغنية "Born in a Burial Gown" لفرقة Cradle of Filth (من ألبوم Bitter Suites to Succubi ) على إشارة إلى تاريخ بروكن كمكان لتجمع الساحرات.
  • ألبوم فرقة الروك المستقلة Liars بعنوان They Were Wrong, So We Drowned هو ألبوم مفاهيمي يستند بشكل فضفاض إلى حكايات تجمعات الساحرات على نهر بروكن بالإضافة إلى محاكمات الساحرات .
  • تُصوّر رواية "قلاع السحاب" لمايكل سكوت روهان منطقة بروكن كموطن وجسد تشيرنوبوغ
  • يشير اسم "بيبي بلوكسبرغ" ، وهو مسلسل درامي صوتي ألماني للأطفال عن ساحرة، إلى اسم بديل لـ "بروكن" ( بلوكسبرغ ).
  • ذُكرت منطقة بروكن في رواية الجبل الأصلع للكاتب سيرجي غولوفاشوف.
  • تم ذكر بروكن في الحلقة 546 من سلسلة الأنمي التلفزيونية المحقق كونان .
  • هناك شخصيتان خياليتان ألمانيتان في سلسلة الأنمي/المانغا Kinnikuman تُدعيان Brockenman و Brocken Jr.
  • هناك فرقة بلاك ميتال ألمانية تُدعى بروكن مون.
  • الأشباح المكسورة هي موضوع أغنية "Brocken" لفرقة الفولكلور الشعرية البولندية "Na Bani" من ألبوم "20 lat z górą".
  • تذكر فرقة الهيفي ميتال الألمانية Edguy بروكن وليلة والبورغيس في أغنيتها "تمرد الملاك" من ألبوم Kingdom of Madness .
  • نشر كاليب كار كتاب "أسطورة بروكن" في عام 2012. تحتل مملكة بروكن الخيالية جبال هارتس، وتحديداً بروكن، التي اعتُبرت لقرون مقرًا للأحداث الخارقة للطبيعة، وذلك بسبب جهل البشر وخرافاتهم، كما يوضح كار.

انظر أيضاً

مراجع

  1. www.harzlife.de تم الوصول إليه في 13 يوليو 2010.
  2. فريدهارت نول، بياتريس أوستيريتش، راينر شولتز وفولكر فريد: دير هارز. الرحلات الجيولوجية . Perthes-Exkursionsführer، جوستوس بيرثيس فيرلاج جوتا، جوتا 1997
  3. ^ DWD – Klimadaten Mittelwerte تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2010
  4. ^ 110 Jahre Wetterbeobachtungen auf dem Brocken تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2010
  5. ^ DWD Weltrekorde – Nebel تم الوصول إليه في 8 أكتوبر 2010
  6. "Klima / Harz" .
  7. "المعدلات المناخية في بروكن 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  8. ^ "مونتساوسويرتونج" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  9. هيرتل، ديتريش؛ شولينغ، دوروثيا (1 فبراير 2011). "استجابة أشجار التنوب النرويجي تحت سطح الأرض للظروف المناخية في جبل بروكن (ألمانيا) - إعادة تقييم لأقصى خط شجري شمالي في أوروبا الوسطى" . فلورا - مورفولوجيا، توزيع، بيئة وظيفية للنباتات . 206 (2): 127-135 . doi : 10.1016/j.flora.2010.05.001 . ISSN 0367-2530 . 
  10. ^ "FloraWeb - Willkommen bei FloraWeb" . Floraweb.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-02-18 .
  11. يمكن الاطلاع على وصف شامل لهذا المسح الغاوسي الشهير، على سبيل المثال، في كتاب تشارلز كيتل وآخرون، Berkeley Physik Kurs 1، Mechanik ، 5.، verbesserte Auflage، Brunswick/Wiesbaden، 1991، ص. 5، ( نسخة ممسوحة ضوئياً من GoogleBooks)
  12. Objekt URIAN – Abhörstation Brocken auf Lostplaces.de
  13. ^ "Eine ganz besondere Erstbesteigung | NDR.de - Geschichte - 20 Jahre Mauerfall - begegnungen" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-10-08 . تم الاسترجاع 2013/01/06 .
  14. 1 2 3 4 5 جيرهارد إيكرت: دير بروكين، بيرج في دويتشلاندز ميتي. gestern und heute . هوسوم دروك- أوند Verlagsgesellschaft، هوسوم 1994، ISBN 3-88042-485-3
  15. 1 2 جورج فون جينز-ريكوفسكي، هيرمان د. أويملر: بروكن. التاريخ، هيمات، الفكاهة . جيريج فيرلاج، كونيجشتاين/تاونوس 1991، ISBN 3-928275-05-4
  16. 1 2 3 4 ثورستن شميدت ، يورغن كورش: دير بروكين، بيرج زويشن ناتور آند تكنيك. شميدت بوخ فيرلاغ، فيرنيجرود 1998، ISBN 3-928977-59-8
  17. ^ فالتر جروس : Geschichte der Stadt und Grafschaft Wernigerode in ihren Forst-، Flur- und Straßennamen، Wernigerode [1929]، ص. 49
  18. GGBredow : Umständlicher Erzählung der merkwürdigen Begebenheiten aus der allgemeinen Weltgeschichte. Sechste Auflage، هامريش-فيرلاغ، ألتونا 1817، ص. 526-528
  19. 1 2 م. E. Nehse: Der Brocken und seine Merkwürdigkeiten . 1840
  20. ^ إدوارد جاكوبس : دير بروكين في Geschichte und Sage . فيفر، هالي 1879
  21. "العاصفة سياران" ، ويكيبيديا ، 10/10/2025 ، استرجاعها 10/10/2025
  22. ^ Höhenprofil der Brockenstraße (مع Anschluss bis Elend)
  23. (www.dw.com)، دويتشه فيله. "منطقة هارتس – جميع أنحاء منطقة بروكين | في جولة | DW | 23.03.2015" . DW.COM . تم الاسترجاع 2017/11/02 .
  24. ^ كورت غلاس: Geschichte der Wetterwarte Brocken von den Anfängen bis 1950 in: Unser Harz، Clausthal-Zellerfeld، Heft 07/1990
  25. مؤتمر صحفي لهيئة الأرصاد الجوية الألمانية (DWD) بمناسبة افتتاح محطة بروكن للأرصاد الجوية كمحطة مرجعية للمناخ، تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2010.