السويد خلال الحرب العالمية الأولى

التزمت السويد ، اتباعاً لسياسة الحياد الراسخة منذ نهاية الحروب النابليونية ، الحياد طوال الحرب العالمية الأولى من 28 يوليو 1914 إلى 11 نوفمبر 1918. [ 1 ] ومع ذلك، كان الحفاظ على هذا الحياد أمراً صعباً، وقد أبدت السويد في أوقات مختلفة تعاطفها مع أطراف مختلفة متورطة في النزاع. [ 2 ]

على الرغم من المشاعر المؤيدة لألمانيا القوية في أوساط النبلاء السويديين والأوساط السياسية السويدية، [ 3 ] لم تدخل السويد الحرب إلى جانب ألمانيا. بل حافظت على حيادها المسلح [ 4 ] واستمرت في التجارة مع دول الوفاق ودول المحور . وأدى تراجع التجارة السويدية مع ألمانيا، لا سيما في خام الحديد، في نهاية المطاف إلى انخفاض كبير في صادرات المواد الغذائية إلى السويد، خاصة بعد دخول الولايات المتحدة الحرب عام 1917. [ 5 ] وتسببت النقص الحاد في الغذاء، والاضطرابات الشعبية التي تمثلت في مسيرات الجوع وأعمال الشغب، في سقوط الحكومة السويدية المحافظة [ 6 ] التي حلت محلها لاحقًا حكومة اشتراكية ديمقراطية، مما أدى إلى حقبة من الإصلاح السياسي في السويد. [ 7 ]

تدخلت السويد عسكريًا في جزر أولاند بعد انهيار روسيا ودخولها في حرب أهلية وإعلان استقلال فنلندا عام 1918، واحتلت الجزر لفترة وجيزة ، وهي الجزر التي سعت السويد طويلًا إلى ضمها نظرًا لوجود جالية سويدية كبيرة تؤيد الضم، والتي كانت فنلندا تطالب بها أيضًا. إلا أن السويد انسحبت في نهاية المطاف بعد احتجاجات فنلندية. [ 8 ] كما شارك عدد كبير من السويديين كمتطوعين في الحرب الأهلية الفنلندية ، حيث لعبت الكتيبة السويدية التي قوامها 350 جنديًا دورًا في معركة تامبيري الحاسمة . [ 9 ]

في نهاية الحرب، لم تكن السويد من الدول الموقعة على معاهدة فرساي التي أنهت النزاع، لكنها انضمت إلى عصبة الأمم التي تأسست بموجب المعاهدة، وبالتالي كانت ملزمة بتقييدها لإعادة تسليح ألمانيا. [ 10 ] ومع ذلك، قدمت الشركات السويدية مساعدات لنظيراتها الألمانية ساعدتها على تجنب قيود المعاهدة. [ 11 ]

الفترة التي سبقت الحرب مباشرة

تعاطف مع الألمان

خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، ساد الاعتقاد بأن الملك السويدي والجيش السويدي كانا متعاطفين مع الألمان نظرًا للروابط الثقافية والخوف المشترك من روسيا القيصرية . ووفقًا للسفير النمساوي لدى الإمبراطورية العثمانية ، في عام ١٩٠٤، خلال الحرب الروسية اليابانية ، اقترح الملك السويدي أوسكار الثاني تحالفًا عسكريًا هجوميًا مع الإمبراطورية العثمانية ضد روسيا، التي كانت تمر بوضع عسكري صعب. [ ١٢ ] وكان خليفة أوسكار، الملك غوستاف الخامس ، متزوجًا من الألمانية فيكتوريا من بادن ، ابنة عم القيصر فيلهلم الثاني ، وكان المارشال السويدي لودفيغ دوغلاس معروفًا أيضًا بتأييده القوي للتحالف مع ألمانيا. وفي نوفمبر ١٩١٠، اجتمعت هيئتا الأركان العامة لألمانيا والسويد سرًا لمناقشة هجوم مشترك على سانت بطرسبرغ ، لكن الاجتماع انتهى دون التوصل إلى اتفاق ملزم. [ ١٣ ]

في حين تعاطفت العائلة المالكة السويدية مع ألمانيا، كان عدد من السياسيين الاشتراكيين الديمقراطيين السويديين يميلون أيضاً إلى ألمانيا بسبب نظرتهم الإيجابية لنظام الضمان الاجتماعي الألماني وإنجازاتها الصناعية والعلمية. ومن أبرز المؤيدين لألمانيا في صفوف الاشتراكيين الديمقراطيين أوتو يارته وينغفي لارسون ، اللذان طُردا من الحزب الاشتراكي الديمقراطي السويدي عام 1915 لمساهمتهما في كتاب يحث على "الاصطفاف بشجاعة إلى جانب ألمانيا". [ 3 ]

أزمة إعادة التسلح

الملك غوستاف الخامس يلقي خطابه في فناء القصر

كان إعادة التسلح مصدر قلق بالغ في السويد نظرًا لتصاعد التوترات في أوروبا . عندما اقترحت حكومة كارل ستاف خفض الإنفاق العسكري وإلغاء طلبية سفن الدفاع الساحلي التي عُرفت لاحقًا باسم سفن الدفاع الساحلي من فئة "سفيريج" ، سار أكثر من 30 ألف مزارع سويدي إلى ستوكهولم احتجاجًا على ذلك في مسيرة دعم تسليح الفلاحين . ردًا على ذلك، ألقى الملك غوستاف خطابًا كتبه المستكشف المتحمس المؤيد لألمانيا، سفين هيدين، في فناء القصر الملكي في ستوكهولم ، دعا فيه إلى زيادة الإنفاق العسكري. [ 4 ]

أثار الخطاب أزمة دستورية في السويد (ما يُعرف بـ" أزمة الفناء ") بسبب تدخل التاج في إدارة الدولة، إذ كان من المفترض أن تكون الملكية الدستورية محايدة في السياسة الحزبية. وعندما رفض الملك غوستاف تخفيف حدة خطابه بشأن الإنفاق الدفاعي، استقالت حكومة كارل ستاف وحلت محلها حكومة هيالمار همرشولد المحافظة . [ 14 ]

فترة الحرب المبكرة

التحالفات العسكرية الأوروبية قبل اندلاع الحرب.
  حيادي

أزمة يوليو

خلال أزمة يوليو ، قدّم كلٌّ من الملك غوستاف ووزير الخارجية السويدي كنوت فالنبرغ ضماناتٍ لدول المحور بأنّ السويد لن تقف أبدًا إلى جانب روسيا في حال نشوب حربٍ بين ألمانيا وروسيا، وأنّها ستصدر إعلان حيادٍ في بداية النزاع، لكنّها ستحتفظ بحرية اتخاذ أيّ إجراءاتٍ أخرى لاحقًا. [ 15 ] دفعت هذه الضمانات وزير الخارجية الألماني، غوتليب فون ياغو ، إلى الاعتقاد بأنّ السويد ستدعم ألمانيا في النزاع المرتقب. بل وجرى تبادلٌ للآراء بين هيئتي الأركان العسكرية والبحرية في البلدين بشأن التعاون، ووُضعت ترتيباتٌ مبدئيةٌ لاستخدام ألمانيا قواعدَ ومراسيَ على الساحل الشرقي للسويد وفي جزيرة غوتلاند . [ 14 ]

حذّر فالنبرغ الألمان أيضًا من أن السويد لا يمكنها التدخل مبكرًا، خشية أن يدفع ذلك بريطانيا للتدخل في النزاع. وقد دفع هذا بدوره الوزير الألماني في ستوكهولم، فرانز فون رايشناو ، إلى اقتراح أنه في حال دخول بريطانيا النزاع، ينبغي لألمانيا توجيه إنذار نهائي للسويد تطالبها فيه بالانضمام إلى الحرب. وفي الوقت نفسه، أرسلت وزارة الخارجية السويدية رسائل إلى روسيا تُؤكد فيها حياد السويد، مع إرسال قوات لمراقبة حدودها مع فنلندا الخاضعة للحكم الروسي . [ 14 ]

إعلانات الحياد

بطاقة تمثل اجتماع ملوك الدنمارك والنرويج والسويد. في الأعلى كُتب باللغة السويدية: "الاجتماع الملكي في مالمو".

أعلنت السويد حيادها في النزاع النمساوي الصربي في 31 يوليو 1914، وفي النزاع العام بين ألمانيا وفرنسا وروسيا في 3 أغسطس. وأبقى كلا الإعلانين الباب مفتوحًا أمام إمكانية تغيير السويد لموقفها لاحقًا في حال انضمام دول أخرى إلى النزاع. إلا أنه في 2 أغسطس، كرّر فالنبرغ، في حديثه مع الوزير البريطاني في ستوكهولم ، تأكيده على أن السويد لن تقاتل أبدًا إلى جانب روسيا إذا ما اضطرت إلى خوض الحرب. [ 14 ] ويبدو أن فالنبرغ، خشية أن تُصدر ألمانيا إنذارًا نهائيًا يُطالب السويد باختيار أحد الطرفين (وهو ما هدد به القيصر الألماني خلال زيارة الملك غوستاف لألمانيا عام 1913)، وعد فرانز فون رايشناو أيضًا بأن حياد السويد سيكون "بادرة حسن نية" تجاه ألمانيا. [ 16 ]

أثار موقف النرويج قلق والينبرغ أيضاً، إذ اعتقد أن النرويجيين سيفضلون التدخل إلى جانب بريطانيا إذا دخلت الحرب. وفي 8 أغسطس، أصدرت الدولتان (السويد والنرويج) إعلاناً مشتركاً للحياد، محذرتين من أنهما ستحافظان على حيادهما ضد جميع الأطراف المتحاربة، وستضمنان حياد بعضهما البعض. وفي 18 ديسمبر 1914، أصدر ملوك الدنمارك والنرويج والسويد الثلاثة إعلاناً مشتركاً آخر، [ 17 ] وتم سحب وحدات الجيش السويدي التي أُرسلت إلى الحدود الفنلندية. [ 18 ]

ألمانيا تعرض تحالفاً

في أوائل عام ١٩١٥، تواصل آرثر زيمرمان ، وكيل وزارة الخارجية الألمانية، مع هامارشولد، الذي كان في زيارة لبرلين، عارضًا عليه إمكانية تشكيل "كتلة نوردية" بقيادة سويدية مقابل تحالف بين السويد وألمانيا. ورغم رفض هامارشولد لهذا العرض الأول، أصرّ زيمرمان وتوجه إلى لودفيج دوغلاس عارضًا عليه إعادة تأسيس الإمبراطورية السويدية لتشمل فنلندا ومقاطعات البلطيق التابعة للإمبراطورية الروسية. ثم نقل دوغلاس هذا العرض إلى الملك غوستاف في ٨ يونيو ١٩١٥، وكذلك إلى هامارشولد ووالنبرغ، إلا أن الملك غوستاف وحده هو من وافق عليه. [ ١٩ ]

بعد هذا الفشل، قدّم الأمير ماكسيميليان من بادن ، ابن عم الملكة فيكتوريا السويدية، عرضًا آخر للملك غوستاف. وكان القيصر فيلهلم الثاني وإريك فون فالكنهاين ، اللذان رغبا في دمج السويد في أوروبا الوسطى الألمانية ، قد وجّها الأمير ماكس للحصول على تحالف بهدف شنّ هجوم مشترك على سانت بطرسبرغ، في المقابل، كانت ألمانيا على استعداد لتقديم دعم مادي وعسكري، بالإضافة إلى وعد بجزر أولاند (التي تضمّ سكانًا ناطقين باللغة السويدية، والتي أثار تحصينها من قبل الروس خلال عام 1915 قلقًا في السويد [ 20 ] )، وتعديل الحدود، وفنلندا مستقلة أو تتمتع بالحكم الذاتي. رفض الملك غوستاف هذا العرض في 20 نوفمبر 1915، لأنه، بدون سبب واضح للحرب ، لم يكن بإمكانه التأكد من الدعم الشعبي لها. [ 19 ]

في الأول من ديسمبر عام ١٩١٥، التقى اثنان من أبرز الشخصيات السياسية السويدية المؤيدة لألمانيا، وهما الاشتراكي الديمقراطي أوتو يارتي والمحرر المحافظ أدريان مولين، بالملك غوستاف، حيث حثّاه على الانضمام إلى الحرب إلى جانب ألمانيا. وحثّاه على التفكير في أنه "إذا انتصر الوفاق، فإن أفكار الجمهورية والبرلمانية ستُثبت صحة التاريخ العالمي". ووفقًا لرواية أوتو يارتي، فقد صرّح الملك مرارًا وتكرارًا بأنه يُشاركهم الرأي نفسه، وأن السويد "ستُسرع في التحرك" بمجرد دخول القوات الألمانية إلى فنلندا؛ ومع ذلك، ووفقًا ليارتي، فقد صرّح الملك أيضًا بأنه بصفته ملكًا دستوريًا، لا يستطيع تقديم أي وعود مُلزمة. [ ٣ ]

رغم أن الحديث عن التحالف لم يُثمر في نهاية المطاف، إلا أن السويد فضّلت ألمانيا على روسيا في جانبٍ هامٍ على الأقل. فقد سمح كنوت فالنبرغ، دون علم هامرشولد، للألمان باستخدام الشفرات السويدية للتواصل مع سفاراتهم في الخارج، ونُقلت هذه الاتصالات عبر كابلات التلغراف التي استخدمتها السويد للتواصل مع سفاراتها. [ 19 ] مكّن هذا الألمان من التواصل مع سفاراتهم عبر ستوكهولم دون أن تخضع اتصالاتهم للرقابة والاعتراض بسهولة من قِبل البريطانيين. ورغم إعلانهم إنهاء هذه الممارسة في أواخر عام 1915، اندلعت فضيحة في عام 1917 عندما تبيّن أن برقية من القائم بالأعمال الألماني في الأرجنتين، الكونت لوكسبورغ ، إلى برلين تقترح إغراق سفن أرجنتينية معينة "دون أثر" قد أُرسلت عبر مرافق وزارة الخارجية السويدية. عُرفت هذه القضية باسم "قضية لوكسبورغ". [ 21 ]

شهدت الصادرات السويدية إلى ألمانيا ارتفاعاً هائلاً بعد اندلاع الحرب، حيث بلغت الصادرات خلال شهري ديسمبر 1914 ويناير 1915 ثمانية أضعاف مثيلتها خلال الفترة من ديسمبر 1913 إلى يناير 1914. وقد ساهم هذا الارتفاع الكبير في الصادرات في تخفيف أثر الحصار الصارم الذي فرضه الحلفاء على التجارة الألمانية. [ 22 ]

الاستعداد العسكري السويدي خلال الحرب

جيش

طوال فترة الحرب، لم يتجاوز قوام الجيش السويدي العامل 13,000 جندي، حتى بعد مضاعفة القوة التي نص عليها قانون الجيش الذي أصدره هامرشولد عام 1914، وذلك بزيادة عدد فرق الاحتياط من ست إلى اثنتي عشرة فرقة مشاة وفرقة فرسان. [ 23 ] ومع استمرار الحرب وتراجع خطر الغزو، انخفض عدد الجنود العاملين الجاهزين للنشر، بحلول عام 1918، إلى 2,000 جندي فقط. [ 24 ]

على الرغم من تجهيزها الجيد نسبيًا بمعايير عام 1914، إلا أن هذه القوة أصبحت مع استمرار الحرب أقل استعدادًا لخوض الصراع وفقًا للمعايير السائدة آنذاك. فعلى سبيل المثال، في عام 1914، كان عدد المدافع الرشاشة في فرقة من الجيش السويدي (24) مساويًا تقريبًا لعددها في فرقة من الجيش الألماني أو الفرنسي، ولكن بحلول عام 1918، امتلكت فرق الجيش الفرنسي 108 مدافع رشاشة ثقيلة و405 مدافع رشاشة خفيفة، بينما امتلكت فرق الجيش الألماني 108 مدافع رشاشة ثقيلة و216 مدفع رشاش خفيف، في حين بقيت فرقة الجيش السويدي عند 24 مدفعًا. وكان الوضع مشابهًا بالنسبة للمدفعية الميدانية: ففي عامي 1914 و1918، كان متوسط ​​عدد المدافع الميدانية المدعومة في كتيبة المشاة السويدية 3.6 مدافع، وهو رقم مماثل لما كان عليه الحال لدى القوى العظمى في عام 1914، ولكن بحلول عام 1918، بلغ الرقم المكافئ للكتيبة الألمانية 8.4 مدافع، وللكتيبة الفرنسية 12 مدفعًا. [ 24 ]

من حيث العقيدة والتكتيكات، كان السويديون يفتقرون إلى الخبرة في الحروب الحديثة. وكان الضباط ذوو الخبرة الوحيدون في الجيش السويدي هم أولئك الذين تابعوا الحرب الدائرة على الجبهات الغربية والإيطالية والشرقية للحرب العالمية، أو الذين تطوعوا للخدمة في أحد الجيوش المتحاربة. [ 24 ]

سفينة HSwMS Sverige  ، مصورة بالشكل الذي كانت تنويه في الأصل

بدأت السويد القرن العشرين بامتلاكها أحد أقوى الأساطيل البحرية خارج نطاق القوى العظمى، حيث بلغ عدد سفنها الحربية الرئيسية 13 سفينة. وبحلول عام 1914، كانت تمتلك طرادًا صغيرًا إضافيًا لزرع الألغام ( HSwMS Clas Fleming )، بالإضافة إلى 8 مدمرات و10 غواصات. ومع ذلك، افتقرت السويد إلى أي سفن حربية حقيقية من طراز "دريدنوت" ، ومن بين السفن الحربية الثلاث الثقيلة من فئة "سفيرج" التي طُلبت قبل الحرب، لم يكتمل بناء سوى واحدة منها قبل نهايتها ( HSwMS Sverige ، التي أُطلقت عام 1915 ودخلت الخدمة عام 1917). [ 25 ]

كان فرع الدفاع الساحلي التابع للقوات المسلحة السويدية، المعروف باسم " المدفعية الساحلية" ( Kustartileriet )، يتبع للبحرية، وبلغ قوامه 7500 رجل عام 1914 (أي ما يقارب نصف القوة العاملة الإجمالية للبحرية التي تراوحت بين 15000 و16000 ضابط وجندي). وعلى الرغم من اسمه، لم يقتصر "المدفعية الساحلية" على وحدات المدفعية فحسب، بل شمل أيضًا أفواج مشاة مُشكّلة بشكل منفصل عن أفواج الجيش، وضمّ قوات دفاعية متحركة وثابتة. [ 25 ]

وقع العبء الأكبر للدفاع عن حياد السويد خلال الحرب على عاتق البحرية السويدية. [ 24 ]

القوات الجوية

بدأ السويديون الحرب بعدد قليل نسبيًا من الطائرات في الخدمة العسكرية، حيث شُكّلت مجموعات استطلاع في كل من الجيش والبحرية. تأسست مجموعة البحرية السويدية في الأصل عام 1911، عندما أُهديت للبحرية طائرة بليريو أحادية السطح. وفي عام 1913، تأسس فيلق طيران بحري خاص، هو "Marinens Flygväsende" (MFV)، في ستوكهولم، [ 26 ] وبحلول عام 1914، توسع هذا الفيلق ليشمل، بالإضافة إلى طائرة بليريو، طائرتين من طراز هنري فارمان وطائرة دونيه-ليفيك المائية، وكانت جميعها متمركزة في أوسكار فريدريكسبورغ. [ 25 ]

خلال الحرب، ازداد إجمالي قوة القوات الجوية السويدية إلى بضع عشرات من الطائرات، تم شراء العديد منها عن طريق الاكتتاب الخاص. وفي عام 1916، أُضيفت الطائرات المقاتلة إلى القوات الجوية السويدية. ومع ذلك، كانت القوات الجوية السويدية تفتقر إلى الخبرة والعقيدة والتكتيكات، ولم يتم إنشاء قوة جوية مستقلة إلا في عام 1926. [ 24 ]

السويد والحرب البحرية

استخراج المعادن من أوريسند

HSwMS Hvalen  في عام 1912.

طوال فترة الحرب، مارست ألمانيا ضغوطًا على السويد والدنمارك لإغلاق الممرات التي تربط بحر البلطيق ببحر الشمال (الذي يسيطر عليه الحلفاء) أمام سفن الحلفاء الحربية. وبينما رضخت الدنمارك لهذه الضغوط وزرعت ألغامًا في مضيقها عند اندلاع الحرب، قاومت السويد المطالب بزرع ألغام في جانبها من مضيق أوريسند . [ 16 ]

في نهاية المطاف، رضخت ألمانيا مقابل وعدٍ بإطفاء منارات السويد في مضيق أوريسند وإزالة العلامات الإرشادية التي تدل على الطريق عبر القناة في حال رُصدت غواصات البحرية الملكية في المضيق. وعندما دخلت غواصات البحرية الملكية بحر البلطيق عبر المضيق في أكتوبر 1914، طالب الألمان السويديين بتنفيذ وعدهم. [ 27 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1915، نجحت غواصات بريطانية عاملة في بحر البلطيق في إغراق عدة سفن شحن ألمانية، بالإضافة إلى الطراد المدرع إس إم إس برينز أدالبرت  . وفي حادثة منفصلة، ​​أطلقت سفينة حربية ألمانية النار على غواصة سويدية من طراز إتش إس دبليو إم إس هفالين،  مما أسفر عن مقتل أحد أفراد طاقمها. ووفقًا لقائد هفالين ، كانت الغواصة ترفع العلم البحري السويدي آنذاك، وكانت تبحر في المياه الإقليمية السويدية. [ 28 ] وقد دُفعت تعويضات لاحقًا لأرملة الفقيد، وقُدِّم اعتذار رسمي. [ 29 ]

في أعقاب هذه الحوادث، مارست ألمانيا ضغوطًا متجددة على السويديين لزرع ألغام في مضيق أوريسند، وزرعت ألغامًا ضمن حدود المياه الإقليمية التي تطالب بها السويد (أربعة أميال)، ولكن خارج حدود الثلاثة أميال التي تفرضها السويد بصرامة. [ 29 ] وكان من بين المخاوف الأخرى أن السفن التجارية البريطانية والفرنسية، التي كانت عالقة في بحر البلطيق عند اندلاع الحرب، كانت تُعاد إلى المملكة المتحدة وفرنسا عبر قناة كوغروند ( Kogundsrännan ) التي تمر عبر مضيق أوريسند، وهو ما اعتقد السويديون أنه قد يستدعي ردًا ألمانيًا. [ 30 ] وفي نهاية المطاف، قامت السويد بزرع ألغام في قناة كوغروند في خطوة أُعلن عنها في 28 يوليو 1916، وأغلقتها أمام جميع السفن باستثناء السفن السويدية التي كان يقودها مرشدون بحريون عبر حقول الألغام. [ 31 ]

أثار تنقيب السويد عن الألغام في القناة انتقادات من دول الحلفاء، ما دفعهم إلى وصف السويد بأنها "محايدة مع بعض التحفظات". [ 32 ] إلا أن السويديين ردوا على ذلك بالقول إن قناة كوغروند لم تكن قناة دولية، إذ تم تجريفها فقط للسماح بمرور السفن السويدية الساحلية، وبالتالي فهي قناة محلية بحتة لم تكتسب أهمية دولية إلا بسبب تصرفات قوى أخرى، ونتيجة لذلك، فإن تنقيبها عن الألغام شأن داخلي بحت. [ 30 ]

تداعيات معركة يوتلاند

في أعقاب معركة يوتلاند ، جرفت الأمواج جثث بحارة بريطانيين وألمان إلى شواطئ السويد. [ 33 ] حرصت السلطات السويدية على جمع هذه الجثث ودفنها، البريطانيين والألمان على حد سواء، في جزيرة ستينسهولمن . وكان أشهر هؤلاء الضحايا الكاتب الألماني غورش فوك (اسمه الحقيقي يوهان كيناو)، الذي كان ضمن طاقم الطراد الخفيف الغارق إس إم إس فيسبادن، والذي عُثر على جثته على الشاطئ السويدي بالقرب من فيالباكا . [ 22 ]

تجارة خام الحديد في زمن الحرب

قبل اندلاع الحرب، كان تصدير خام الحديد نشاطًا تجاريًا رئيسيًا للسويد. وكانت تجارة خام الحديد تُدار من قبل جمعية كانت الحكومة السويدية عضوًا فيها، وقد حُدد إنتاج خام الحديد للتصدير عند 22,500,000 طن للفترة 1907-1938. [ 4 ]

لم يتأثر تعدين الحديد في السويد باندلاع الحرب، إذ حافظ الإنتاج على مستوى يتراوح بين 6 و7 ملايين طن طوال فترة الحرب. [ 34 ] مع ذلك، تغيرت وجهة صادرات السويد من خام الحديد. فحقول خام الحديد في غاليفاره ، التي كانت تنتج في السنوات التي سبقت الحرب ما معدله 1,200,000 طن من خام الحديد، وكان معظمها يُشحن للتصدير من ميناء لوليا على بحر البلطيق، لم تعد قادرة على التصدير إلى دول الحلفاء، وبدلاً من ذلك، ذهب إنتاجها بالكامل إلى ألمانيا. [ 4 ] في عام 1915 وحده، بلغ طلب ألمانيا على خام الحديد السويدي عالي الجودة حوالي 4 ملايين طن. [ 35 ]

على النقيض من ذلك، هيمنت صادرات خام الحديد إلى الحلفاء بشكل كبير على حقول كيرونا ، التي كان يُصدّر إنتاجها عبر ميناء نارفيك النرويجي من خلال بحر الشمال والمحيط الأطلسي، حيث لم تتجاوز نسبة الصادرات إلى ألمانيا 5%، بينما كانت الصادرات الألمانية تشكل 70% سابقًا. وقد تجنبت السفن السويدية التي استمرت في نقل خام الحديد من نارفيك إلى ألمانيا الحصار البريطاني بالبقاء على مقربة من الساحل النرويجي وفي المياه النرويجية قدر الإمكان. [ 4 ] وبلغت واردات بريطانيا من خام الحديد السويدي ما بين 500 ألف و600 ألف طن سنويًا خلال الحرب، في حين بلغ إجمالي المخزون الوطني البريطاني من خام الحديد في يونيو 1916 نحو 253 ألف طن، مما يُبرز اعتماد بريطانيا على صادرات خام الحديد السويدي. [ 5 ]

فترة الحرب المتأخرة

نقص الغذاء وسقوط هيالمار همرشولد

نتيجةً لنقص الغذاء الناجم عن الحصار الذي فرضه الحلفاء على الواردات، وغرق السفن السويدية خلال حملة الغواصات الألمانية، بالإضافة إلى سوء المحصول، بدأت الحكومة السويدية بحلول يناير 1917 بتقنين الخبز والسكر والدقيق. [ 7 ] وقد زاد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى إلى جانب الحلفاء في أبريل 1917 الضغط على السويد لإبرام اتفاقية تجارية وشحن تصب في مصلحة الحلفاء. وكان من بين المطالب المحددة أن تخفض السويد صادراتها من خام الحديد إلى ألمانيا مقابل زيادة إمدادات الغذاء من الحلفاء. [ 5 ]

على الرغم من نقص الغذاء، استمر هيالمار همرشولد في مقاومة أي اتفاق قد يخفف الحصار مقابل خفض الصادرات إلى ألمانيا، خشية إغضاب الألمان وظهوره بمظهر المحاباة للحلفاء. كما دخل همرشولد في خلاف مع وزير خارجيته كنوت فالنبرغ حول اتفاقية تجارية مقترحة مع بريطانيا واتفاقية تعاون دفاعي مع النرويج. [ 7 ] وأدى رفض همرشولد التفاوض على اتفاقيات تجارية مع دول الوفاق إلى اضطرابات في السويد. [ 11 ] كما ضعفت حكومة همرشولد في ذلك الوقت تقريبًا بعد انكشاف "قضية لوكسبورغ" [ 36 ] ، التي تورطت فيها منشآت سويدية في إرسال رسائل سرية تستهدف سفن الحلفاء لصالح الألمان. [ 14 ]

أثار رفض هامارشولد للتجارة مع دول الوفاق غضب حلفائه في البرلمان السويدي، فثاروا عليه. وفي أوائل عام ١٩١٧، أجبرت مجموعة من الاحتجاجات على نقص الغذاء [ ٣٧ ] وفشل البرلمان السويدي (الريكسداغ) في الموافقة على زيادة الإنفاق الدفاعي، هامارشولد على الاستقالة. [ ٣٨ ] ودعا الملك غوستاف المحافظ إرنست تريغر لتشكيل حكومة، إلا أنه لم يحظَ بالدعم اللازم في البرلمان السويدي، فتم استبداله بكارل شوارتز في مارس ١٩١٧. [ ٧ ]

لم يمنع استبدال هامارشولد بشوارتز حدوث المزيد من الاضطرابات، التي تفاقمت بسبب قمع الشرطة المفرط لما يُسمى بـ"مسيرات الجوع". [ 11 ] كما لم يتحسن الوضع الغذائي في السويد، إذ امتد نظام التقنين ليشمل البطاطس. في مايو/أيار 1917، اندلعت اضطرابات في جزيرة سيسكارو شمال السويد، حيث نشبت اشتباكات بين السكان المحليين والجيش، ما استدعى تدخل الشرطة. ولم تهدأ الجزيرة إلا بعد وصول شحنة من المواد الغذائية إليها وسجن عدد من السكان المحليين. [ 23 ]

وقعت أكبر الاضطرابات في 5 يونيو 1917، عندما تجمع 20 ألف شخص بالقرب من البرلمان (الريكسداغ) في ستوكهولم للاستماع إلى رد كارل شوارتز على طلب هيالمار برانتينغ بإقرار حق الاقتراع العام والإصلاح الدستوري، وقامت الشرطة الخيالة بتفريقهم. [ 7 ] [ 23 ]

لم يدم حكم شوارتز كرئيس لوزراء السويد سوى سبعة أشهر قبل أن يُجبر على التنحي بعد الانتخابات السويدية عام 1917 ، ليحل محله حكومة نيلز إيدن الليبرالية . [ 7 ] [ 39 ] بعد انتخاب إيدن، خفت حدة الاضطرابات مع توقف الاشتراكيين الديمقراطيين عن دعمهم، إلا أن المطالب بالإصلاحات، بما في ذلك تطبيق نظام العمل ثماني ساعات يوميًا وتحسين ظروف المعيشة، استمرت. [ 23 ] ومع ذلك، لم يُرفع الحصار البريطاني عن التجارة مع السويد بشكل كامل إلا في 29 مايو 1918. [ 6 ] واستمر إغراق السفن السويدية على يد الغواصات الألمانية حتى نهاية الحرب، وبلغ إجمالي السفن المُغرقة 280 سفينة، مع خسائر بشرية بلغت 800 شخص. [ 7 ]

الاحتلال السويدي لجزر أولاند

في أواخر عام ١٩١٧، ومع تقدم الجيش الألماني نحو العاصمة الروسية سانت بطرسبرغ، جدد ريتشارد فون كولمان ، وزير الخارجية الألماني الجديد، عرض ألمانيا بدعم السيادة السويدية على جزر أولاند مقابل زيادة الدعم السويدي للمجهود الحربي الألماني، بما في ذلك زيادة صادرات خام الحديد. وكان دعم ألمانيا لمطالبة السويد بموجب هذا المقترح سيتخذ شكلين: إما احتلال الجزر ثم تسليمها إلى السويد، أو التفاوض على نقلها إلى السويد في محادثات السلام القادمة. [ ١٩ ]

مع إعلان استقلال فنلندا في 6 ديسمبر 1917، واعتراف السويد بفنلندا دون تحفظ في 4 يناير 1918، ازداد الوضع تعقيدًا. فبينما كانت جزر أولاند ذات طابع لغوي سويدي، وصوّت 95% من الناخبين لصالح ضمها إلى السويد في استفتاء شعبي، [ 8 ] ادّعى الفنلنديون أن الجزر جزء تاريخي من دوقية فنلندا الكبرى . [ 40 ]

علم فون كولمان أن الملك غوستاف يؤيد ضم جزر أولاند إلى السويد، فتوجه إليه سرًا في 11 نوفمبر و17 ديسمبر 1917. وقد تعامل كل من الملك غوستاف والحكومة السويدية بحذر مع هذه المبادرات، حيث ردا في 23 ديسمبر برسائل إلى النمسا وتركيا وألمانيا يطلبان فيها فقط ضمان مصالح السويد في الجزر، ويقترحان تحييدها كأفضل حل. [ 19 ]

إلا أن هذا الوضع تغير في 13 فبراير 1918، عندما دفعت تقارير مبالغ فيها عن فظائع ارتكبها جنود روس في جزر أولاند الحكومة السويدية إلى شن حملة عسكرية على الجزر. انتشر الجيش السويدي في الجزر، ونشأت مواجهة مع الحامية الروسية. [ 8 ] بعد أسبوع، استجابت ألمانيا لطلب دعم من الفنلنديين البيض الذين طالبوا أيضاً بالجزر، فأبلغت السويديين بنيتها احتلال الجزر، وطلبت من القوات السويدية المغادرة فوراً. نزلت قوة ألمانية على الشاطئ وأسرت الحامية الروسية أثناء مغادرتها. [ 8 ] في نهاية المطاف، تم التوصل إلى اتفاق لاحتلال ألماني-سويدي مشترك للجزر استمر حتى 25 أبريل 1918، حين انسحبت القوات السويدية في نهاية المطاف أمام الاحتجاجات الفنلندية. [ 19 ]

السويد والحرب الأهلية الفنلندية

مع اندلاع الحرب الأهلية الفنلندية بين الشيوعيين "الحمر" والقوميين الديمقراطيين "البيض"، اتخذت جهات فاعلة مختلفة داخل السويد خطوات لدعم قضية البيض. تأسست منظمة " أصدقاء فنلندا" (Finland vänner ) في يناير 1918 بتمويل من قطاع الأعمال السويدي لتقديم الدعم وتجنيد الجيوش البيضاء. إضافةً إلى ذلك، تطوع حوالي 1100 سويدي للخدمة في صفوف القوات البيضاء، شارك منهم نحو 500 في القتال. وكان من بين هؤلاء المتطوعين ضباط في الجيش السويدي. [ 41 ]

رجال اللواء السويدي العائدون إلى السويد عام 1918

كانت أكبر مجموعة من المتطوعين السويديين الذين خدموا في صفوف الجيش الأبيض وحدة قوامها حوالي 350 جنديًا، عُرفت باسم " اللواء السويدي ". [ 41 ] وبينما بقيت هذه الوحدة في الاحتياط طوال معظم فترة الحرب، فقد تم نشرها في معركة تامبيري الحاسمة . [ 42 ] في تامبيري، تكبّد اللواء السويدي أول خسائره (مؤرخ يميني [ 43 ] يُدعى أولوف بالم )، واستمرت خسائرهم في الاستيلاء على المدينة مرتفعة. [ 44 ] فقد اللواء السويدي 34 قتيلاً و50 جريحًا في المعركة. [ 43 ] كما قدّمت السويد مجموعة من ست طائرات لتزويد قائد الجيش الأبيض الفنلندي، المارشال مانرهايم ، بمعلومات استخباراتية قيّمة. [ 45 ] وشمل الدعم السويدي للجيش الأبيض أيضًا دعمًا ماليًا من جهات تجارية سويدية، وذخائر عسكرية تم إيصالها بواسطة سفن حربية سويدية. كما تم تقديم الدعم الطبي والبيطري. [ 41 ]

فيما يتعلق بدعم الحمر في المجتمع السويدي، فعلى الرغم من أن الحكومة الاشتراكية الديمقراطية/الليبرالية الجديدة كانت تميل إلى اليسار، إلا أن سياسيين اشتراكيين ديمقراطيين/ليبراليين مثل هيالمار برانتينغ ويوهانس هيلنر كانوا متعاطفين مع البيض، إذ كانوا يُنظر إليهم على أنهم الحكومة الشرعية، بينما كان يُنظر إلى الحمر، على النقيض، على أنهم غير ديمقراطيين وقريبين جدًا من روسيا الشيوعية. تطوع عدد قليل من السويديين للخدمة مع الحمر، ولم يحظوا بدعم يُذكر حتى قرب نهاية الحرب، عندما دفعت تقارير سوء معاملة الأسرى منهم صحيفة بوليتيكن (صحيفة يسارية) إلى المطالبة بدعمهم. [ 23 ]

التداعيات

التأثير الثقافي والمجتمعي

خلال الحرب، برز عدد من الأدباء المناهضين للحرب في السويد، من بينهم إيلين فاغنر ، وآنا لينا إلغستروم ، وسلمى لاغرلوف ، وماريكا ستيرنشتيدت . كما استخدم شعراء سويديون، مثل كارل غوستاف أوسيانيلسون ، وبرتيل مالمبيرغ ، وتوري نيرمان ، شعر الحرب كوسيلة للتعبير عن مواضيع متنوعة. [ 23 ]

خلال الحرب، انقسمت وسائل الإعلام السويدية إلى عدة معسكرات مختلفة تبعًا لموقفها من الحرب. فقد كانت وسائل الإعلام المحافظة الكبيرة، بما فيها صحيفة "سفينسكا داغبلادت" و "أفتونبلادت" (التي كانت أغلبية أسهمها مملوكة لمصالح ألمانية) و "نيا داغليغت أليهاندا" ، مؤيدة لألمانيا بشكل عام. في المقابل، كانت الصحف ذات الميول اليسارية/الليبرالية، مثل "داغنس نيهيتر" ، أكثر ميلًا إلى تأييد الحلفاء. أما صحيفة "ستوكهولمز-تيدنينغن" ، أكبر صحيفة في السويد آنذاك، فكانت محايدة نسبيًا ومؤيدة للحكومة. [ 23 ]

كما أدى صعود السياسيين الاشتراكيين الديمقراطيين إلى السلطة إلى تغيير المشهد السياسي السويدي بشكل دائم، حيث تم تطبيق العديد من جوانب السياسة الليبرالية، وتم قبول حق الاقتراع العام. [ 7 ]

معاهدة فرساي وإعادة تسليح ألمانيا بعد الحرب

لم تكن السويد من الدول الموقعة على معاهدة فرساي التي أنهت الحرب، لكن الدبلوماسي السويدي ماركوس فالنبرغ (الأب)، الأخ غير الشقيق لكنوت فالنبرغ، [ 7 ] شارك في مفاوضات فرساي بشأن الأصول السويدية في ألمانيا. [ 11 ] ومع ذلك، في عام 1920، انضمت السويد إلى عصبة الأمم التي شُكّلت نتيجةً للمعاهدة، وبالتالي التزمت بتقييدها لإعادة تسليح ألمانيا . [ 10 ]

على الرغم من قيود معاهدة فرساي، قدمت الشركات السويدية مساعدات لنظيراتها الألمانية ساعدتها على تجنب قيود المعاهدة، مما ساهم في نهاية المطاف في جهود إعادة تسليح ألمانيا النازية قبل الحرب العالمية الثانية . [ 11 ] وشملت هذه المساعدات تجميع طائرات يونكرز العسكرية [ 46 ] وتصنيع أسلحة مدفعية لشركة راينميتال . [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سيني، ماريون سي. (1975). "الحياد السويدي والحرب الاقتصادية في الحرب العالمية الأولى" . مجلة التاريخ . 1 (2): 13. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  2. دين هيرتوغ، يوهان؛ كرويزينغا، صموئيل (2011). عالقون في المنتصف: المحايدون، الحياد، والحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة أمستردام. ص 107-109 . ISBN  978-9052603704أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  3. 1 2 3 سكوت، فرانكلين دانيال (1988). السويد، تاريخ الأمة . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. الصفحات 469-470 . ISBN  0809314894أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  4. 1 2 3 4 5 كورتين، د. توماس (ديسمبر 1915). "دور السويد في الحرب العالمية الأولى" . أعمال العالم . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
  5. 1 2 3 أوزبورن، إريك و. (24 يونيو 2004). الحصار الاقتصادي البريطاني لألمانيا، 1914-1919 . روتليدج. ص 137، 177. ISBN  1135771286تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  6. 1 2 كوكس، ماري إليزابيث (9 مايو 2019). الجوع في الحرب والسلام: النساء والأطفال في ألمانيا، 1914-1924 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 32-33 . ISBN  978-0198820116تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سكوبي، إيرين؛ إلغان، إليزابيث (2015). القاموس التاريخي للسويد . روومان وليتلفيلد. الصفحات 278، 290، 297-299 . ISBN  978-1442250710أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  8. 1 2 3 4 غاردبيرغ، أندرس (1995). "جزر أولاند: دراسة استراتيجية" (ملف PDF) . دراسات الدفاع الفنلندية (8): 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  9. هانولا، جوس أولافي (1939). حرب استقلال فنلندا ( الطبعة الثانية). فابر آند فابر. الصفحات 146-148 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .  
  10. 1 2 وولف، بيتر (2005). "السويد وتكنولوجيا إعادة التسلح الألمانية السرية". أيقونة . 11 : 34. JSTOR 23787021 . 
  11. 1 2 3 4 5 غيلمور، جون (14 مارس 2011). السويد، الصليب المعقوف، وستالين . مطبعة جامعة إدنبرة. الصفحات 127-128 . ISBN  978-0748686667أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  12. EW (أبريل 1950). "تحالف عسكري هجومي مقترح ضد روسيا بين السويد وتركيا، 1904". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 28 (71): 499-500 . JSTOR 4204149 . 
  13. ^ أسيليوس ، جونار (2010). المضائق الدنماركية والقوة البحرية الألمانية، 1905-1918 . Militargeschichtliches Forschungsampt. ص. 130. ردمك  9783941571112أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  14. 1 2 3 4 5 سيني، ماريون سي. (1975). "الحياد السويدي والحرب الاقتصادية في الحرب العالمية الأولى" . مجلة التاريخ . 1 (2): 14. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  15. ^ ريزارد م. كزارني (2019). السويد: من الحياد إلى التضامن الدولي . طبيعة سبرينغر. ص. 31. ردمك  978-3030084745. OCLC 1098784856 . 
  16. 1 2 أسيليوس، جونار (2010). المضائق الدنماركية والقوة البحرية الألمانية، 1905-1918 . Militargeschichtliches Forschungsampt. ص. 132. ردمك  9783941571112أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  17. "ميت هيرتاس مالمو" . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  18. سيني، ماريون سي. (1975). "الحياد السويدي والحرب الاقتصادية في الحرب العالمية الأولى" . مجلة التاريخ . 1 (2): 15. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  19. 1 2 3 4 5 6 سالمون، باتريك (1997). الدول الاسكندنافية والقوى العظمى 1890-1940 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 146-147 ، 162-167 . ISBN  0521891027أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  20. سبراغ، مارتينا (10 يناير 2014). المتطوعون السويديون في الحرب الشتوية الروسية الفنلندية، 1939-1940 . ماكفارلاند. ص 32-33 . ISBN  978-0786457533أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2019 .
  21. سيني، ماريون سي. (1975). "الحياد السويدي والحرب الاقتصادية في الحرب العالمية الأولى" . مجلة التاريخ . 1 (2): 16. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  22. 1 2 جيلكو، نيكولاس (30 مارس 2016). يوتلاند: المعركة التي لم تكتمل . دار سي فورث للنشر. ISBN 978-1848323230أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 كفارنستروم، صوفي (2014). "السويد" . 1914-1918-متاح على الإنترنت . doi : 10.15463/ie1418.10150 . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  24. 1 2 3 4 5 أسيليوس، غونار. "العسكرية والاستراتيجية (السويد)" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  25. 1 2 3 الإنجليزية، أدريان. "Historia y Arqueología Marítima: البحرية السويدية" . هيستامار . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  26. هنريكسون، لارس. "الطيران البحري المبكر (1911-1926)" . Avrosys.nu . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  27. ^ أسيليوس ، جونار (2010). المضائق الدنماركية والقوة البحرية الألمانية، 1905-1918 . Militargeschichtliches Forschungsampt. ص. 133. ردمك  9783941571112أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  28. «غواصة سويدية ترسو في المياه الإقليمية؛ هفالين ترفع علمها الخاص والطقس صافٍ عندما أطلق الألمان النار، بحسب ما أفاد به القبطان» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٩١٥. مؤرشفة من الأصل في ٢٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٧ مايو ٢٠١٤ .
  29. 1 2 أسيليوس، جونار (2010). المضائق الدنماركية والقوة البحرية الألمانية، 1905-1918 . Militargeschichtliches Forschungsampt. ص. 134. ردمك  9783941571112أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  30. 1 2 ألكسندرسون، غونار (1982). المجلد 6 من المضائق الدولية في العالم، المجلد 6: مضائق البلطيق . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 77. ISBN  902472595Xأُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  31. هالبرن، بول (1994). تاريخ بحري للحرب العالمية الأولى . معهد البحرية الأمريكية. ص 211. ISBN  9781612511726أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  32. أفيديان، فاهان. "الإبادة الجماعية للأرمن عام 1915 من منظور دولة صغيرة محايدة: السويد" (ملف PDF) . قسم التاريخ، جامعة أوبسالا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
  33. تران، مارك (13 أكتوبر 2015). "البحرية البريطانية والألمانية تُحيي ذكرى معركة يوتلاند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  34. خام الحديد: (ملخص معلومات حول إمدادات خام الحديد الحالية والمتوقعة في العالم، الجزء 6: أوروبا وأفريقيا (خارجية))) . بريطانيا العظمى. مكتب الموارد المعدنية الإمبراطوري، مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1922. ص 222. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 . 
  35. هيرويغ، هولغر هـ. (24 أبريل 2014). الحرب العالمية الأولى: ألمانيا والنمسا-المجر 1914-1918 ( الطبعة الثانية). دار نشر أند سي بلاك. ص 252. ISBN   978-1472510815أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  36. "تاريخ نيويورك تايمز المعاصر: الحرب الأوروبية" . 1917. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  37. غوين، روبرت ب. (1987). الموسوعة البريطانية الجديدة . الموسوعة البريطانية. ص 665. ISBN  0852294344أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  38. أهلوند، كلايس (2012). الدول الاسكندنافية في الحرب العالمية الأولى: دراسات في تجربة الحرب لدى الدول المحايدة الشمالية . دار النشر الأكاديمية الشمالية. ص 38-39 . ISBN  978-9187121579تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  39. سكوت، فرانكلين د. (1988). السويد، تاريخ الأمة . جامعة جنوب إلينوي. ص 473. ISBN  0809315130أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  40. ميناهان، جيمس (2002). موسوعة الأمم عديمة الجنسية: AC . مجموعة غرينوود للنشر. ص 71. ISBN  0313316171.
  41. 1 2 3 كورونين، توماس؛ هوهتينن، آكي موري؛ فورينن، مارجا (14 ديسمبر 2016). تغييرات النظام في أوروبا في القرن العشرين: إعادة التقييم والمتوقعة وفي طور الإعداد . منشورات علماء كامبريدج. ص 6 – 8. ISBN  978-1443856133أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  42. تيلوتسون، إتش إم (1996). فنلندا في السلم والحرب . مايكل راسل. ص 64. ISBN  0859552225أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  43. 1 2 "أولوف بالمه (1884-1918). رجل سوم كوندي ها بليفيت إن سفينسك فاسيستليدير" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). 26 نوفمبر 1995. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  44. ليندكفيست، هيرمان (2006). تاريخ السويد: من العصر الجليدي إلى عصرنا . نورستيدتس. ص 653. ISBN  9113014552تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
  45. أندرس، ليزلي (فبراير 1957). "الشخصية في الحرب: مانرهايم" . المجلة العسكرية . 36 (11): 56. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  46. ^ وارد ، جون (2004). أسراب ستوكا هتلر: JU 87 في الحرب 1936-1945 . شركة إم بي آي للنشر ذ.م.م. ص. 16. رقم ISBN  076031991Xأُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .
  47. أوليف، مايكل (15 نوفمبر 2014). رعد فولاذي على الجبهة الشرقية: المدفعية الألمانية والروسية في الحرب العالمية الثانية . دار ستاكبول للنشر. ص. 6. ISBN  978-0811712095أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2019 .