تايشان، قوانغدونغ

تايشان ( بالصينية :台山؛ بينيين : Táishān )، أو توي سان ( جيوت بينغ : Toi4saan1)، هي مدينة على مستوى المقاطعة تقع في جنوب غرب مقاطعة غوانغدونغ ، الصين. تُدار كجزء من مدينة جيانغمن على مستوى المحافظة . بلغ عدد سكانها 907,354 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ( مقارنةً بـ 941,095 نسمة في عام 2010)، ولكن 433,266 نسمة فقط صُنّفوا كسكان حضريين. تُعتبر تايشان واحدة من أشهر المدن الصينية في العالم، وتُلقّب نفسها بـ "الموطن الأول للصينيين المغتربين". ويُقدّر عدد الأمريكيين من أصل صيني من تايشان بنحو نصف مليون نسمة . [ 3 ]

كانت تسمى شينينغ (新寧) حتى عام 1914، والتي تم كتابتها بالحروف اللاتينية باسم "Sunning".

الجغرافيا

تقع تايشان في دلتا نهر اللؤلؤ ، جنوب غرب محافظة جيانغمن . تضم 95 جزيرة وجزيرة صغيرة، من بينها جزيرة شانغتشوان ، أكبر جزر مقاطعة قوانغدونغ حاليًا بعد انفصال هاينان . تُعد تايشان إحدى " المقاطعات الأربع " ( سزي يوب ) في قوانغدونغ، والتي كانت تضم سابقًا هيشان ، وهي الآن جزء من منطقة تايشان الكبرى .

مناخ

بيانات المناخ لجبل تايشان، ارتفاع 33  مترًا (108  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28.2 (82.8)29.4 (84.9)32.0 (89.6)33.4 (92.1)35.2 (95.4)37.2 (99.0)38.3 (100.9)37.3 (99.1)36.2 (97.2)34.2 (93.6)32.5 (90.5)29.3 (84.7)38.3 (100.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.8 (65.8)20.2 (68.4)22.8 (73.0)26.7 (80.1)30.0 (86.0)31.7 (89.1)32.5 (90.5)32.4 (90.3)31.3 (88.3)28.7 (83.7)24.9 (76.8)20.4 (68.7)26.7 (80.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.5 (58.1)16.0 (60.8)18.9 (66.0)22.9 (73.2)26.3 (79.3)28.0 (82.4)28.6 (83.5)28.3 (82.9)27.3 (81.1)24.7 (76.5)20.6 (69.1)16.1 (61.0)22.7 (72.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)11.6 (52.9)13.3 (55.9)16.3 (61.3)20.5 (68.9)23.7 (74.7)25.5 (77.9)25.9 (78.6)25.6 (78.1)24.6 (76.3)21.7 (71.1)17.6 (63.7)13.1 (55.6)20.0 (67.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.7 (36.9)2.7 (36.9)3.2 (37.8)8.6 (47.5)14.1 (57.4)18.2 (64.8)21.6 (70.9)21.9 (71.4)16.5 (61.7)11.1 (52.0)5.0 (41.0)2.0 (35.6)2.0 (35.6)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)41.3 (1.63)41.5 (1.63)68.3 (2.69)170.5 (6.71)292.2 (11.50)381.6 (15.02)299.3 (11.78)331.9 (13.07)228.4 (8.99)68.2 (2.69)34.3 (1.35)32.9 (1.30)1990.4 (78.36)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)6.28.511.413.116.018.917.317.413.76.05.05.0138.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73788283838482838073716778
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية125.897.185.7108.2159.7177.4220.3192.9178.7196.2169.1155.71866.8
نسبة سطوع الشمس المحتملة37302328394454494955514742
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 4 ] [ 5 ]

تاريخ

خلال عهد أسرة مينغ ، تم فصل منطقة تايشان الحالية عن مقاطعة شينهوي في 12 فبراير 1499، وأُطلق عليها اسم "مقاطعة شينينغ". وبحلول القرن التاسع عشر، كانت شينينغ مصدرًا للعمال المهاجرين، إلا أن سلسلة من الكوارث الطبيعية والسياسية اللاحقة في المنطقة فاقمت الوضع. فإلى جانب إلغاء قوانين حظر الملاحة البحرية ( هايجين )، أدى إلغاؤها إلى تدفق المستوطنين الشماليين الذين دخلوا في نزاعات طويلة الأمد مع السكان المحليين العائدين ، ما أدى إلى اندلاع حرب شاملة في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ] وقد فتحت معاهدة نانكينغ لعام 1842، التي أنهت حرب الأفيون الأولى، الصين أمام تجارة خارجية أوسع قبيل حمى الذهب في كاليفورنيا، ما جعل الهجرة إلى الولايات المتحدة خيارًا جذابًا. عمل العديد منهم أيضاً كعمال بعقود في الخارج، كما في هاواي وبيرو وكوبا ، والأهم من ذلك، في النصف الأوسط من خط سكة حديد أمريكا العابر للقارات ، حيث شكّل الصينيون 80% من القوى العاملة في الشركة أثناء مدّهم للسكك الحديدية عبر جبال وصحاري الغرب. [ 7 ] وبحلول عام 1870، بلغ عدد الصينيين في الولايات المتحدة 63 ألفاً، معظمهم في كاليفورنيا . [ 8 ]

ربطت شركة سكة حديد صن نينغ التابعة لتشين جي هي مدينة صن نينغ (شينينغ) بمناطقها الداخلية في عام 1908 ووصلت إلى جيانغمن (كونغمون) في عام 1913. وكانت جديرة بالذكر لكونها واحدة من ثلاث سكك حديدية فقط مولها وبناها وامتلكها وأدارها الصينيون أنفسهم قبل انتصار الشيوعيين في الحرب الأهلية الصينية عام 1949. [ 9 ]

في عام ١٩١٤، أعادت الحكومة الجمهورية الجديدة تسمية المنطقة إلى مقاطعة تايشان لتجنب الخلط بينها وبين أماكن أخرى تحمل اسم شينينغ . [ ١٠ ] [ ١١ ] (كثيرًا ما تخلط المصادر الأجنبية الآن بينها وبين جبل تاي في شاندونغ ). خلال الحرب العالمية الثانية ، دُمر خط سكة حديد سون نينغ لمنع استخدامه من قبل اليابانيين . [ ٩ ] دخل الجنود اليابانيون تايتشنغ ، عاصمة المقاطعة، في مارس ١٩٤١ وقتلوا ما يقرب من ٢٨٠ شخصًا. ربع أعضاء " النمور الطائرة "، وهي مجموعة مشتركة من الطيارين الأمريكيين والصينيين الذين حاربوا اليابانيين قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، كانوا من تايشان. [ ١٢ ]

تمت ترقية تايشان إلى مدينة على مستوى المقاطعة في 17 أبريل 1992، مما يعكس مستوى التحضر المتزايد فيها . [ 11 ]

إدارة

شيشي (المسمى CH'IH-CH'I (CHIKKAI)赤溪) (1954)

تُدير مدينة تايشان منطقة فرعية واحدة و16 بلدة ، [ 13 ] والتي بدورها مُقسّمة إلى 313 قرية إدارية (村委會) ومجمعات سكنية (社區委會). [ 11 ] وتضم المدينة 3655 قرية طبيعية، لكنها لا تُعتبر أقسامًا إدارية (自然村). [ 11 ]

التقسيمات الإدارية على مستوى البلدة في تايشان هي:

اسمالصينية ( S ) [ 13 ]هانيو بينيينعدد السكان (2010) [ 14 ]
منطقة تايتشنغ الفرعية臺城街道تايتشنغ جيداو246,844
مدينة داجيانغ大江鎮داجيانغ تشن46,674
بلدة شويبو水步鎮شعيب زين42,578
بلدة سيجيو四九鎮سيجيو تشن37,402
بلدة بايشا白沙鎮بايشا زين52,462
بلدة سانخه三合鎮سانهي تشن36215
بلدة تشونغلو衝蔞鎮تشونغلو تشن32,483
مدينة دوشان鬥山鎮دوشان تشن48,229
بلدة دوهو都斛鎮دوهو زين42,657
بلدة تشيكسي (تشيهكاي؛ تشيتشي)赤溪鎮تشيكسي زين34,450
بلدة دوانفنشكرا جزيلادوانفين زين45,729
بلدة غوانغهاي廣海鎮غوانغهاي تشن43,465
بلدة هايا海宴鎮هايان تشن73,212
بلدة وينكون汶村鎮وينكون زين49,565
مدينة شنجينغ深井鎮شينجينغ تشن52,767
بلدة بيدو北陡鎮Běidǒu Zhèn28,091
مدينة تشوانداو川島鎮تشوانداو تشن28,272

تشمل بعض القرى الطبيعية بالمدينة أنانجيانغ تشاو (安南江潮بيهو (庇厚جيلونج ، وجوانبولي (官步里).

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1502 [ 15 ]23281    
1657 [ 15 ]13635-41.4%
1838 [ 15 ]196,162+1338.7%
1931 [ 15 ]984,491+401.9%
1948 [ 15 ]765,342-22.3%
2000948,716+24.0%
2010941,095-0.8%
2020907,744-3.5%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات التي تطرأ على التقسيمات الإدارية.

باحتساب منطقة تايشان الكبرى أو منطقة سزي ياب ، التي تضم كايبينغ وشينهوي وإنبينغ وتايشان ، يبلغ عدد سكان تايشان حوالي 8 إلى 9 ملايين نسمة حول العالم. ووفقًا للمؤرخ الأمريكي هيم مارك لاي ، كان حوالي 430 ألفًا، أي ما يعادل 70% من الأمريكيين الصينيين في ثمانينيات القرن الماضي، من أصول تايشانية، وذلك استنادًا إلى بيانات عام 1988. [ 16 ] ويدّعي حوالي 500 ألف أمريكي صيني اليوم أصولًا تايشانية. [ 16 ]

يبلغ عدد سكان تايشان حوالي مليون نسمة، بينما يوجد نحو 1.3 مليون شخص من أصول تايشانية في الخارج، موزعين على 91 دولة ومنطقة. [ 17 ] وتشير التقديرات إلى أنه حتى منتصف القرن العشرين، كان أكثر من 75% من جميع الصينيين المغتربين في أمريكا الشمالية يدّعون أصولهم من تايشان، ولذلك تُعرف تايشان بـ"موطن الصينيين المغتربين". [ 3 ] [ 18 ]

لغة

اللهجة الرئيسية في تايشان هي التايشانية (台山话;臺山話). [ 19 ] يستخدم معظم سكان تايشان اليوم لغة الماندرين في المدارس أو المناسبات الرسمية، لكن التايشانية هي اللغة المشتركة . [ 20 ] تشترط المدارس على طلابها التحدث بالماندرين في الفصول الدراسية، كما يُطلب من المعلمين إلقاء المحاضرات بها.

اللغة التايشانية هي إحدى لغات شعب اليو الصيني ، وهي مجموعة كبيرة تشمل اللغة الكانتونية المستخدمة في هونغ كونغ وغوانزو، ولكنها أوسع نطاقًا منها. وبالتالي، فإن الكانتونية والتايشانية متقاربتان ولكنهما متميزتان. [ 21 ] كما أن الكانتونية معروفة على نطاق واسع في تايشان، حيث تُستخدم كلغة مشتركة في مقاطعة غوانغدونغ .

قبل ثمانينيات القرن العشرين، كانت اللغة التايشانية هي اللغة الصينية السائدة التي يتم التحدث بها في جميع أنحاء الأحياء الصينية في أمريكا الشمالية . [ 3 ]

اقتصاد

في عام 2018، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة تايشان 43.25 مليار يوان ، وبلغت إيرادات الحكومة 2.92 مليار يوان، وبلغت استثمارات الأصول الثابتة 27.33 مليار يوان، وبلغت مبيعات التجزئة 25.52 مليار يوان، وبلغت التجارة الخارجية 13.76 مليار يوان. [ 1 ]

توليد الطاقة

تضم تايشان محطتين رئيسيتين لتوليد الطاقة: محطة قوهوا تايشان لتوليد الطاقة ومحطة تايشان للطاقة النووية . [ 1 ]

ثقافة

الرياضة

تُلقّب مدينة تايشان بـ"مهد الكرة الطائرة[ 1 ] نسبةً إلى الطالب وو شيومين (伍秀民) من جامعة لينغنان ، الذي أدخل اللعبة إلى المدينة عام 1915. [ 22 ] وقد برز العديد من لاعبي الكرة الطائرة الصينيين البارزين من تايشان. [ 22 ] وفي السنوات الأخيرة، استثمرت الحكومات المحلية في المدينة في برامج الكرة الطائرة المحلية، واستضافت المدينة عددًا من مباريات دوري الأمم للكرة الطائرة للسيدات عام 2018. [ 22 ] وتُعدّ لعبة "التسعة لاعبين" شكلاً من أشكال الكرة الطائرة من تايشان، وقد جلبها المهاجرون التايشانيون إلى الأحياء الصينية في أمريكا.

الموسيقى والترفيه

تم تصوير أجزاء من فيلم Let the Bullets Fly في تايشان عام 2010. [ 23 ] [ 24 ]

تعليم

يحظى التعليم بدعم كبير من المهنيين ورجال الأعمال الصينيين المغتربين. وقد بُنيت ومُوّلت العديد من المدارس الثانوية من قِبل صينيين مقيمين في المناطق الإدارية الخاصة التابعة للصين ، بالإضافة إلى دول أجنبية مختلفة، مثل الولايات المتحدة وكندا والبرازيل. وتكريماً للمتبرعين، غالباً ما تحمل هذه المدارس أسماءهم أو أسماء آبائهم.

تُعد مدرسة بنغ كوان (鹏权中学;鵬權中學) مثالاً بارزاً، حيث شُيّدت خلال الفترة 1999-2001، وهي الآن جزء لا يتجزأ من نظام المدارس الحكومية في تايشان. تقع المدرسة في الجانب الغربي من تايتشنغ، وقد بناها رجل أعمال من هونغ كونغ. [ 25 ]

توجد في تايشان العديد من المدارس الإعدادية والثانوية، لكن لا توجد بها جامعات أكاديمية. لذا، يتعين على الطلاب بذل جهد كبير في الدراسة للالتحاق بالجامعات الموجودة في مدن أخرى.

تشمل مدارس تايشان ما يلي:

جامعة:

  • جامعة تايشان بانشي التلفزيونية (台山磐石电视大学;臺山磐石電視大學)

المدارس الثانوية (بما في ذلك المدارس الثانوية الإعدادية والثانوية المشتركة والمدارس الثانوية العليا):

  • مدرسة تايشان رقم 1 الثانوية (台山第一中学;臺山第壹中學)
  • مدرسة تايشان المتوسطة الصينية لما وراء البحار (台山市华侨中学;臺山市華僑中學)
  • مدرسة تايشان بيينغ الفنية المهنية (台山市培英职业技术学校;臺山市培英職業技術學校)
  • مدرسة تايشان تايشي الثانوية العليا (台山市台师高级中学;臺山市臺師高級中學)
  • مدرسة مدينة تايشان بينغ تشيوان (台山市鹏权中学;臺山市鵬權中學)
  • مدرسة تايشان ليتان جينجكاي التذكارية المتوسطة (台山市李谭更开纪念中学;臺山市李譚更開紀念中學)
  • مدرسة تايشان بيزينج (台山培正中学;臺山培正中學)
  • مدرسة تايشان رينيوان المتوسطة (台山市任远中学;臺山市任遠中學)
  • مدرسة تايشان جوانج هاي (台山广海中学;臺山廣海中學)
  • مدرسة تايشان شويبو المتوسطة (台山市水步中学;臺山市水步中學)
  • مدرسة تايشان ليشوفن التذكارية المتوسطة (台山市李树芬纪念中学;臺山市李樹芬紀念中學)
  • مدرسة تايشان تشونغلو المتوسطة (台山冲蒌中学;臺山沖蔞中學)
  • مدرسة تايشان شيويه المتوسطة (台山市学业初级中学;臺山市學業初級中學)
  • مدرسة تايشان شينينغ المتوسطة (台山市新宁中学;臺山市新寧中學)
  • مدرسة تايشان ييزونغ داجيانغ المتوسطة التجريبية (台山一中大江实验中学;臺山壹中大江實驗中學)
  • مدرسة تايشان ناجين المتوسطة (台山市那金中学;臺山市那金中學)
  • مدرسة تايشان نينجيانج المتوسطة (台山宁阳中学;臺山寧陽中學)

مواصلات

محطة سكة حديد تايشان ، التي بُنيت لتشبه محطة نينغتشنغ السابقة التابعة لسكك حديد سونينغ.

يمكن الوصول إلى تايشان بالحافلة عبر محطة حافلات المسافات الطويلة في تايتشنغ، وعبر ميناء غونغ يي على نهر تان الذي يصب في دلتا نهر اللؤلؤ . وقد توقفت خدمة العبّارات بين غونغ يي وهونغ كونغ.

العبارة

تربط خدمات العبّارات جزيرة شانغتشوان بالبر الرئيسي، حيث تبحر بين ميناء سانتشو (三洲港) في شانغتشوان، وميناء شانزوي (山咀港) في بلدة تشوانداو . [ 26 ] [ 27 ] كما توجد خدمات عبّارات يومية بين ميناء سانتشو وجزيرة شياشوان المجاورة . [ 27 ]

السكك الحديدية

في عام 2018، تم افتتاح محطة سكة حديد تايشان في منطقة تايتشنغ الفرعية ، والتي تربط المدينة عبر السكك الحديدية. [ 28 ] تقع المحطة على بعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) شمال مركز المدينة، وهي محطة على خط سكة حديد شنتشن-تشانجيانغ فائق السرعة ، وتسير عليها عشرات القطارات يوميًا إلى محطة سكة حديد قوانغتشو الجنوبية . 

مراجع

  1. 1 2 3 4臺山概況(2019年)[ نظرة عامة على تايشان (2019) ] (باللغة الصينية). حكومة مدينة تايشان الشعبية. 6 يناير 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  2. "الصين: غوانغدونغ (المحافظات والمدن والمقاطعات والأقاليم) - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة" .
  3. 1 2 3 بيرسون، ديفيد (11 مايو 2007). "بئر تايشان في الولايات المتحدة ينضب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2008 .
  4. 中國氣象數據網 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  5. "نموذج الخبرة"لا يوجد أي مشكلة(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  6. "الموقع الرسمي لتايشان - موطن الصينيين المغتربين" . Tsinfo.com.cn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
  7. موتزي. "استذكار الأصول من تايشان، الصين". ديلي تشي. 3 نوفمبر 2008
  8. ""من حمى الذهب إلى الولاية الذهبية". مجموعة تاريخ كاليفورنيا . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  9. 1 2 الهجرة الصينية، سكة حديد سونينج وتطور تويسان بقلم لوسي تشنغ وليو يوزون مع تشنغ ديهوا، أميراسيا 9(1): 59-74، 1982.
  10. لينغ هوبينغ (18 يناير 2012)، شيكاغو الصينية: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870 ، مطبعة جامعة ستانفورد، ص 20 ، ISBN  9780804783361.
  11. 1 2 3 4شكرا جزيلاcnts.gov.cn (باللغة الصينية). حكومة مدينة تايشان الشعبية. 30 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  12. "آثار من تاريخ الهجرة" . Overseaschinesenetwork.com. 23 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  13. 1 22020 عطلة نهاية الأسبوعwww.stats.gov.cn (باللغة الصينية). المكتب الوطني للإحصاء في الصين . 2020. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  14. مكتب الإحصاء التابع لمجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية؛ قسم إحصاءات السكان والتوظيف التابع للمكتب الوطني للإحصاء لجمهورية الصين الشعبية (2012). في عام 2010، تم إصدارها في 2010.(  الطبعة الأولى). بكين: مطبوعات الإحصاءات الصينية . رقم ISBN 978-7-5037-6660-2.
  15. 1 2 3 4 5黄仁夫 (2000).台山古今500年(بالصينية). دار ماكاو للنشر.
  16. وو ، أوليفيا (18 فبراير 2007). "شباب أمريكيون يجدون جذورهم في الصين: برنامج في سان فرانسيسكو يقدم التاريخ وعلم الأنساب، ويساعد في العثور على الأقارب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 1. تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2008 . 
  17. "الموقع الرسمي لتايشان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2005 .
  18. هسو، مادلين ي. (2000). الحلم بالذهب، الحلم بالوطن . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 3. 
  19. "سجل اللغة » تايشان والحي الصيني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2026 . 
  20. "خلفية عن مقاطعة قوانغدونغ - قسم اللغة" (ملف PDF) . تقرير خلفية عن مقاطعة قوانغدونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  21. "الكانتونية مقابل التايشانية (بمشاركة إنسپيرلانغ)" . يوتيوب . 29 يناير 2021.
  22. 1 2 3四九─"排球之鄉"中的"排球之鄉"(باللغة الصينية). حكومة مدينة تايشان الشعبية. 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  23. موقع تصوير فيلم "دع الرصاص يطير" في كايبينغ ، CRI English.com، 3 ديسمبر 2010
  24. رحلة حول تايشان ، سي إن تي في، مارس 2011
  25. tspqz.com
  26. 旅遊船班shangchuan.cn (باللغة الصينية). 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  27. 1 2交通指南shangchuan.cn (باللغة الصينية). 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  28. اسم المنتج: أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك. لا يوجد أي مشكلة[ تلفزيون تايشان للبث ] (باللغة الصينية). ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠٢٠ .