تاروت بيزانسون
يصف تاروت بيزانسون ، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم تاروت بيزانسون ، [ 1 ] نوعًا تاريخيًا من مجموعة أوراق التاروت المستخدمة في لعب ألعاب الورق والتي صُنعت في جنوب ألمانيا وفرنسا وسويسرا، بما في ذلك مدينة بيزانسون . [ 2 ]
تاريخ
استُمدّت أوراق تاروت بيزانسون من الشكل الأقدم لأوراق تاروت مرسيليا ، والمعروفة الآن باسم "النوع الأول من تاروت مرسيليا"، [ 3 ] والتي تُظهر اختلافات مميزة مقارنةً بها، أبرزها استبدال ورقتي البابا (الورقة الثانية) والبابا (الورقة الخامسة) بورقتي جونو [ أ ] وجوبيتر [ ب ] على التوالي . [ ب ] ظهرت أقدم أوراق هذا النمط في ستراسبورغ في أوائل القرن الثامن عشر. [ 4 ] خلال منتصف القرن الثامن عشر، شملت مصادر التصنيع الأخرى كولمار ، وكونستانز ، وأولم ، وميونيخ ، ولكن صُنعت الغالبية العظمى في الألزاس . سُميت هذه الأوراق نسبةً إلى مدينة بيزانسون في شرق فرنسا ، حيث نقل صانعو الأوراق إنتاجهم في أوائل القرن التاسع عشر، قبل أن تحل محلها في أواخر القرن الثامن عشر أوراق تاروت ذات ألوان فرنسية. تم اشتقاق نمط التارو السويسري ، الذي ظهر في ديسنهوفن حوالي عام 1860، من تارو بيزانسون. [ 2 ]
وصف
من السمات المميزة لمجموعات أوراق اللعب من نوع بيزانسون إعادة تصميم الأوراق التي كانت تصور البابا والبابا تقليديًا لتصوير الآلهة الرومانية، جونو [ أ ] وجوبيتر [ ب ] . ويُفترض أن إعادة التسمية هذه حدثت لتجنب إثارة الحساسيات الدينية في منطقة توزيع تتسم بالتناقضات المذهبية.
ومن السمات الأخرى لنوع بيزانسون مقارنةً بتارو مرسيليا ما يلي:
- كيوبيد يستهدف عيون العشاق.
- يظهر وجه القمر من الأمام وليس من الجانب.
- لا يتم تصوير العالم وهو يرقص، بل وهو يقف في وضعية متناقضة .
بدلات
| بدلة |  |  |  |  |
 | السيوف | أكواب | عملات معدنية | العصي |
|---|---|---|---|---|
 | سيوف المبارزة | سيارات الكوبيه | المنكرون | العصي |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | جاك | فارس | ملكة | ملِك | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| عملات معدنية |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| أكواب |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| السيوف |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الأندية |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
ترامب
تتضمن مجموعة أوراق التارو بيزانسون التارو السويسري ، الذي يُشكل نوعًا فرعيًا مستقلًا (انظر التفاصيل في تلك المقالة)، وتارو إبينال ، الذي يتميز أيضًا بتنوعات تصميمية خاصة. صُنعت هذه المجموعة حوالي عام 1830 أو 1850 على يد صانع الأوراق بيليرين في إبينال ، ويعود النقش الخشبي إلى فرانسوا جورجين (1801-1863). من بين سماتها وجود ورقة إضافية بعنوان "المستشار" ، والتي استُخدمت بوضوح كبطاقة دالة، ولذلك يُفترض أن هذه الأوراق استُخدمت أيضًا لأغراض التنجيم، وليس، كما هو الحال مع مجموعات أخرى من هذا النوع في ذلك الوقت، مقتصرة على أوراق اللعب فقط.
الصور أدناه، التي تُظهر أوراق اللعب الـ 22، مأخوذة من مجموعة أوراق لعب ذات نقوش خشبية ملونة، أنتجتها شركة رينو من بيزانسون حوالي عام 1820-1830. وتستند هذه المجموعة إلى تصميم يعود إلى حوالي عام 1800 من تصميم جان جيرجر، وهو أيضاً من بيزانسون.
| ليكارت باريس 1890 [ 5 ] | رينو بيزانسون 1830 [ 6 ] [ 1 ] | رقم. تسمية. | ليكارت باريس 1890 [ 5 ] | رينو بيزانسون 1830 [ 6 ] [ 1 ] | رقم. تسمية. |
|---|---|---|---|---|---|
 | | (غير مرقمة) لو فو (لو مات) الأحمق |  |  | 1. لو باتيلور ( المشعوذ) |
| يذكرنا بزوج من [ ج ] [ د ] من أوراق اللعب. [ هـ ] | |||||
 |  | ثانياً: جونون جونو [ أ ] |  |  | ثالثا. L'Impératris (L'Impératrice) الإمبراطورة |
| يذكرنا بزوج من الملكات [ ج ] [ د ] . [ و ] | |||||
 |  | الإمبراطور |  |  | خامساً: كوكب المشتري [ ب ] |
| يذكرنا بزوج من الملوك . | |||||
 |  | السادس. [ g ] [ h ] [ i ] الحب (L'Amoure(u)x) العشاق |  |  | سابعا. لو شاريور (لو عربة) العربة (eer) |
| يذكرنا برامي سهام ، [ j ] مثل أولئك الموجودين في مجموعة ويليام تيل . [ k ] | يذكرنا بالفارس . [ f ] | ||||
 |  | ثامناً . [ ل ] [ ط ] العدالة |  |  | ثامنا. [ l ] [ g ] [ m ] [ h ] لو كابوسين (L'Hermite) الراهب ( الناسك ) |
| تُذكّر بملكة السيوف . [ f ] | يذكرنا بديوجين . [ اسم ] | ||||
 |  | X. [ o ] [ h ] La Roux (La Roue) de Fortune عجلة الحظ |  |  | الحادي عشر. [ ل ] [ ي ] لا فورس القوة |
| المصير ، ويتكون من الصعود أو التسلق، والذروة أو الأوج، والسقوط أو الانحدار. | انظر الأسود في علم الشعارات ، أسد نيميا ، [ ص ] لغز شمشون ، و 1 صموئيل 17 . | ||||
 |  | الثاني عشر. [ o ] [ q ] لو بيندو الرجل المشنوق |  |  | الثالث عشر. [ ح ] [ ع ] [ ر ] (الموت) الموت (بدون تسمية) |
| يذكرنا هذا بيهوذا ، الذي شنق نفسه بعد أن خان يسوع . | يُصوَّر على أنه حاصد الأرواح ويحتل نفس الموقع في جميع أوراق التارو. | ||||
 |  | الثالث عشر. [ l ] [ i ] Tenpérance (Tempérance) اعتدال |  |  | XV. [ u ] [ r ] لو ديابل (الشيطان) |
| يذكرنا بخادمة الأكواب، مثل تلك الموجودة في فيسكونتي سفورزا ، [ v ] مينشياتي ، وأوراق اللعب البرتغالية . | العالم السفلي أو العالم السفلي، الذي يُتصور على أنه عالم تحت الأرض. | ||||
 |  | السادس عشر . [ u ] بيت الله |  |  | السابع عشر. [ u ] [ i ] Le Toille (L'Étoile) النجم |
| برج ، [ w ] يرتفع نحو السماء ، وضربة برق ، تنزل من السماء . | تتشابه في الصور مع بطاقة الاعتدال (الرابعة عشرة)، والتي بدورها تذكرنا بخادمة الأكواب. | ||||
 |  | الثامن عشر. [ u ] [ i ] لا لون القمر |  |  | الثامن عشر. [ u ] [ i ] لو سولاي الشمس |
| الليل والنهار. الأجرام السماوية الرئيسية . | |||||
 |  | العشرين. [ u ] [ r ] Le Juegmant ( Jugement ) الحكم |  |  | الحادي والعشرون. [ u ] [ i ] لوموند العالم |
| السماء الملائكية ، فوق الفلك . | العالم الآخر بعد يوم القيامة (XX). | ||||
المصنعين
الشركات المصنعة المعروفة لحزم البطاقات من هذا النوع هي:
- جان باتيست بينوا
- سوزان برناردين
- ج. بلانش، بيزانسون [ 2 ]
- جيه إتش بلانك وتشان
- لويس كاري، ستراسبورغ [ 2 ]
- أندرياس بنديكت غوبل
- أرنولت غريمو
- فرانسوا هيري
- جان جيرجر، بيزانسون [ 2 ]
- أ. كيرشنر، بيزانسون [ 2 ]
- جوزيف كريبس، فرايبورغ [ 2 ]
- ل. دو لابويس، ستراسبورغ [ 2 ]
- بيير لاشابيل
- نيكولا فرانسوا لودير، ستراسبورغ [ 2 ]
- جان بيير لوران
- أرنولت ليكارت
- غيوم مان، كولمار [ 2 ]
- يوهان بيلاجيوس ماير، كونستانس [ 2 ]
- رينو، بيزانسون [ 2 ]
- بيرنهارد شاير، مومليسويل [ 2 ]
- جان تيسو
- فولفغانغ ويبر
- يوهانس مولر، شافهاوزن
- جوزيف راوخ ميلر، سالزبورغ [ 14 ]
ملحوظات
- 1 2 3 ملكة العملات المعدنية في تاروت بوياردو-فيتي الذي يعود للعصور الوسطى ، والذي يوجد أيضًا في مجموعة أوراق دا تورتونا .
- يحتل باخوس الموقع نفسه في التارو البلجيكي . يضم كل من تارو تاروكو سيسيليانو وتارو دا تورتونا كوكب جوبيتر كأعلى ورقة رابحة، بينمايضم تارو سولا بوسكا الذي يعود للعصور الوسطى نظيره اليوناني ، زيوس ، جالسًا على عربة . أما تارو بوياردو-فيتي فيضعه بين أوراقه المصورة ، حيث يظهر نسره في رابع أعلى موضع.
- 1 2 3 مجموعة أوراق التارو هي بالضبط مرة ونصف حجم مجموعة الأوراق القياسية المكونة من 52 ورقة ، وتشكل أوراقها الستة والعشرون الإضافية، وهي أربع ملكات واثنان وعشرون ورقة رابحة، ما يعادل تمامًا مجموعتين إضافيتين من الأوراق ، [ α ] ومن هنا جاء التضاعف المذكور أعلاه، ضمن هذا القسم (الفرعي) الأولي.
- 1 2 3 4 5 تتألف أوراق التارو الرئيسية في مجموعة بوياردو-فيتي المعاصرة من عشرة أزواج متتالية من الرجال والنساء، يجسد كل زوج رذيلة وفضيلة على التوالي. [ 9 ] [ 10 ]
- ↑ صفحة العصي ، بالنسبة للأول، وصفحة العملات المعدنية أو المعاول ، بالنسبة للثاني.
- 1 2 3 4 في تاروت سولا بوسكا المعاصر، يتم وضع علامات صريحة على جميع بطاقات البلاط (باستثناء الجاكات) بمعاني إضافية، مأخوذة من الأدب الكلاسيكي .
- 1 2 إحدى الفضائل اللاهوتية الثلاث : [ د ] الحب (VI) والإيمان (IX) والأمل، وعادة ما يتم الخلط بين الأخير .
- 1 2 3 4 مصير الإنسان(X) أو العمر، الذي يشمل الزواج (VI) والشيخوخة (IX) والموت (XIII)، وغالبًا ما يتم التباين بين الزواج (VI) والرهبنة (IX).
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ صور تُذكّر بالأبراج الفلكية ، كما هو الحال في هذه النقوش الخشبية الألمانية من القرن السادس عشر : القوس (٦)، الميزان (٨)، الأسد (١١)، الدلو (١٤، ١٧)، العذراء (١٤، ١٧، ٢١)، السرطان (١٨)، الجوزاء (١٩).تُصوّر مينشياتي بوضوح جميع الأبراج الاثني عشر .
- ↑ يصور تاروت فيسكونتي-سفورزا المعاصر الموت بقوس بدلاً من المنجل ، بينما تحتوي مجموعة بوياردو-فيتي الأقدم علىمجموعة من السهام .ويُصوَّرحامل العصي غير النمطي من القرن الخامس عشر ، الموجود في مكتبة جيلدهول ، [ 11 ] على أنه رامي سهام يصوّب على مالك الحزين [ 12 ] (انظر أيضًا Ambraser Hofjagdspiel ).
- ↑ الصف الأول والأخير، الثالث من اليسار.
- 1 2 3 4 إحدى الفضائل الأساسية الأربع ، [ د ] من العدل (VIII) إلى الاعتدال (XIV)، حكمة الشيخوخة (IX) التي تكمل قوة الشباب (XI).
- ↑ يتخلى النساك طواعية عن الملهيات الزائلة (0-I)، والملذات الجسدية (VI)، والرتب أو الألقاب الدنيوية (II-V، VII-VIII).
- ↑ تتميز أوراق التارو Boiardo –Viti [ 13 ] و Sola Busca حصريًا بشخصيات أسطورية وتاريخية من العصور الكلاسيكية القديمة لأوراقها الرئيسية وأوراق الصور .
- 1 2 3 الشنق (XII) والسحب على عجلة الكسر (X) يشكلانأشكالاً من التعذيب والإعدام والعقوبة بالإعدام في العصور الوسطى ، وغالباً ما تؤدي إلى الموت (XIII).
- ↑ يظهر على سطح لوح التزلج المعاصر من تصميم دا تورتونا هرقل وهويرتدي جلده.
- ↑ تُذكّر أعمدة المشنقة الداعمة بالعصي ،والشاببعصا جاك . وفي تاروت فيسكونتي-سفورزا المعاصر، تُشبه بطاقة القوة ، التي تحتل الموضع السابق،صفحة من العصي السحرية .
- اعتبرت المسيحية في العصور الوسطى الموت ( الورقة الثالثة عشرة ) نتيجةً للخطيئة الأصلية ، التي كانت بدورها نتيجةً لإغواء الشيطان (الورقة الخامسة عشرة). وقد أُبطلت الأولى بالقيامة إلى الحياة الأبدية ، بينما أُدينت الثانية في يوم الدينونة الأخير ، ومن هنا جاءت صورة وعنوان الورقة العشرين ( 1 تسالونيكي 4: 16). في مجموعات أوراق فيسكونتي-سفورزا المتبقية ، جميع الأوراق الرابحة التي تقع بين الموت والدينونة إما غائبة تمامًا أو أُضيفت لاحقًا إلى المجموعة الأصلية.
- ↑ كما تتضمنسولا بوسكا" شخصيتين من الكتاب المقدس ضمن بطاقاتها الرابحة.
- ↑ يُطلق عليها اسم الخائن ، في أوراق التارو الإيطالية.
- 1 2 3 4 5 6 7 القسم (الفرعي) الكوني ، الذي يصور الطبقات الرأسية المختلفة للعالم (XXI)، مدرجة بترتيب تصاعدي، من الجحيم (XV) إلى الجنة (XX).
- ↑ مجموعة كاري-ييل الكاملة.
- ↑ في أنواع أخرى من التارو ( بلجيكا ، فييفيل )، شجرة.
- ↑ تم توثيق مجموعات أوراق اللعب التي تحتوي على خمسة وستة أشكال، على التوالي، في وقت مبكر يعود إلى رسالة جون من راينفيلدن في أواخر القرن الرابع عشر . [ 7 ] [ 8 ]
مراجع
- 1 2 3 "تارو بيزانسون من تصميم جاكوب جيرجر" . عالم أوراق اللعب . 19 ديسمبر 2023.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "ورقة النمط 6. تاروت بيزانسون" . الجمعية الدولية لأوراق اللعب . 27 يوليو 2011.
- ↑ للاطلاع على هذين النوعين، انظر: Thierry Depaulis ، "The 'Tarot de Marseille' – Facts and Fallacies"، The Playing-Card ، المجلد 42، العدد 1، يوليو-سبتمبر 2013، الصفحات 23-43 والمجلد 42، العدد 2، أكتوبر-ديسمبر 2013، الصفحات 101-120.
- ↑ تيري ديبوليس، صانعو أوراق اللعب في الألزاس ، IPCS، 2023، الفصل "تارو بيزانسون، تارو 'مسكوني'؟"، الصفحات 164-174
- 1 2 3 " [ Jeu de tarot à enseignes italiennes ] : [ jeu de cartes, estampe ] , estampe" . جاليكا . 1890.
- 1 2 "WWPCM03337 "رينو" (فرنسا) سطح السفينة "تاروت دي بيزانسون"، 1920" . تريونفي . 27 يناير 2014.
- ^ يوهانس فون راينفيلدن (1429) [1377]. Tractatus de Moribus et Disciplina Humanae المحادثة: id est ludus cartularum الأخلاقية . بازل .
- ^ دوميت (1980)، ص 11 – 12.
- ↑ كابلان، ستيوارت ر.؛ هوتس، جان (1978). موسوعة التارو . المجلد الأول. ستامفورد، كونيتيكت: أنظمة ألعاب الولايات المتحدة . ص 28. ISBN 978-0-913866-11-5.
- ^ سوليرتي، أنجيلو [باللغة الإيطالية] (1894). "تاروتشي دي ماتيو ماريا بوياردو" . Le Poesie Volgari e Latine di Matteo Maria Boiardo . بولونيا: رومانيولي – دال أكوا. ص 334 – 335.
- ↑ وينتل، سيمون. "وجهات نظر حول تاريخ التارو: من لعبة ورق في عصر النهضة إلى وسيلة للمعنى الروحي والهوية" . عالم أوراق اللعب .
- ↑ "مجموعة اقتناء WCMPC رقم 507" . الشركة الموقرة لصانعي أوراق اللعب .
- ^ سوليرتي، أنجيلو [باللغة الإيطالية] (1894). "تاروتشي دي ماتيو ماريا بوياردو" . Le Poesie Volgari e Latine di Matteo Maria Boiardo . بولونيا: رومانيولي – دال أكوا. ص 317 – 336.
- ↑ جيوردانو بيرتي، "تارو بيزانسون لجوزيف راوخ ميلر"، في كتاب التارو في البلدان الألمانية من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر ، دار نشر OM Edizioni، الطبعة الرابعة 2018، الصفحات 23-25
الأدب
- دوميت، السير مايكل (1980). لعبة التارو: من فيرارا إلى سولت ليك سيتي . لندن: داكوورث.
- غراف، إيكهارد (1991). Lexikon des Tarot sowie der Orakel- und Selbsterfahrungsspiele. ناجيلشميد، شتوتغارت 1991، ISBN 3-927913-03-0.
- مان، سيلفيا (1990). كل البطاقات على الطاولة ، متحف جوناس فيرلاج/Deutsches Spielkarten، لينفيلدن-إشتردينجن
- روديك، بليندا (2008) التارو ليكسيكون. Grundbegriffe und Schlüsselworte zu الرمزية وDeutung. شيرمر، دارمشتات 2008، ISBN 978-3-89767-612-1، الصفحات 323–346.
فئة :
- أوراق لعب التارو