الفلك ( دكتور هو )

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"السفينة" هي الحلقة السادسةمن الموسم الثالث لمسلسل الخيال العلمي البريطاني "دكتور هو" . كتبها بول إريكسون وليسي سكوت، وأخرجها مايكل إيميسون ، وعُرضت على قناة BBC1 في أربعة أجزاء أسبوعية من 5 إلى 26 مارس 1966. في هذه الحلقة، يصل الطبيب الأول ( ويليام هارتنيل ) ورفيقاه في السفر ، ستيفن تايلور ( بيتر بورفيس ) ودودو تشابليت ( جاكي لين )، على متن سفينة أجيال تبدأ رحلة مدتها 700 عام هربًا من دمار الأرض الوشيك. يعودون في نهاية الرحلة ليجدوا أن البشر قد أصبحوا خاضعين لعرقهم المستعبد ، المونويد.

ابتكر المنتج جون وايلز فكرة المركبة الفضائية، وطوّر محرر القصة دونالد توش حبكة القصة مع إريكسون، الذي كتب السيناريو. لاحقًا، طلب إريكسون أن تُنسب كتابة السيناريو جزئيًا إلى سكوت، شريكته آنذاك؛ وكانت أول امرأة تُنسب إليها كتابة سيناريو في مسلسل دكتور هو . أراد إميسون أن تكون حلقة "السفينة" مثيرة للإعجاب؛ لذا استُخدمت ميزانيتها من مسلسلات أخرى. جرى التصوير في استوديوهات ريفرسايد من فبراير إلى مارس 1966. كانت هذه آخر أعمال وايلز التي نُسبت إليه كتابة السيناريو في المسلسل، وأول رحلة لدودو كمرافقة للدكتور.

حظي مسلسل "السفينة" بمتوسط ​​6.4  مليون مشاهد عبر حلقاته الأربع، مسجلاً بذلك أول مرة يفشل فيها البرنامج في دخول قائمة أفضل 100 برنامج أسبوعي منذ عرض الحلقة الأولى عام 1963، على الرغم من ارتفاع نسبة مشاهدته تدريجياً. كانت المراجعات المعاصرة واللاحقة إيجابية بشكل عام، مع إشادة بالإخراج والتصميم والمؤثرات، بينما وُجهت بعض الانتقادات لتصميم شخصيات "المونويد". وقد قام إريكسون بتحويل القصة إلى رواية عام 1986، وصدر المسلسل على أشرطة VHS وأقراص DVD وكتاب صوتي.

حبكة

بعد حوالي عشرة ملايين سنة، تظهر مركبة التارديس على متن سفينة فضائية ضخمة، مزودة بحديقة حيوانات صغيرة ومشتل . يكتشف الطبيب الأول ، ستيفن تايلور ، ورفيقته الجديدة ، دودو تشابليت ، أن الأرض على وشك الدمار بسبب تمدد الشمس ؛ وقد بدأت المركبة رحلة تستغرق 700 عام إلى كوكب ريفوسيس 2، حاملةً ملايين البشر في هيئة مصغرة. تشبّه دودو السفينة بسفينة نوح . يقودها حراس بشريون، بينما يقوم المونويد، وهم جنس من المخلوقات الصامتة ذات العين الواحدة، بالأعمال الروتينية. خلال الرحلة، يجري نحت تمثال بشري عملاق يدويًا.

تظهر على دودو أعراض البرد ، وينتشر المرض بشكل مميت في جميع أنحاء السفينة، حيث لا يمتلك البشر والمونويد مناعة طبيعية . ينهار قائد السفينة، ويتولى نائبه زينتوس القيادة. يُتهم طاقم التارديس بتعمد إصابة سكان السفينة بالعدوى، وبعد محاكمة، يأمر زينتوس بإعدامهم. يتدخل القائد المريض، مما يسمح للدكتور بابتكار علاج. يصنع لقاحًا من أغشية حيوانية ويعطيه للمصابين، الذين يتعافون جميعًا. يشاهد الفريق دمار الأرض على الماسح الضوئي قبل أن يغادر الدكتور وستيفن ودودو في التارديس.

تعود التارديس إلى السفينة الفضائية "آرك" في نهاية رحلتها. يجد المسافرون التمثال العملاق مكتملًا، لكنه على هيئة مونويد. يكتشفون أن المونويد، بفضل أجهزة الاتصال الصوتي الإلكترونية، قد سيطروا على الوضع، بينما أصبح أحفاد البشر، الذين أضعفهم فيروس البرد وراثيًا، عبيدًا. يأخذ زعيم المونويد الطبيب ودودو إلى ريفوسيس 2. يكتشفون قلعة يحتلها سكان ريفوسيس، وهم كائنات عملاقة تختفي عن الأنظار بفعل التوهجات الشمسية . يخطط المونويد لاستعمار ريفوسيس 2 وترك البشر المستعبدين على متن "آرك"، ليُقتلوا بقنبلة مخبأة داخل التمثال.

بعد هبوطهم على الكوكب، بدأت فئة من المونويد، غير متأكدة من جدوى وجوده، ثورة. قاد ستيفن البشر في هروب من السفينة الفضائية "آرك"؛ وعلى الكوكب، اكتشفوا أن المونويد منخرطون في حرب أهلية. قام أحد الرافضين بإلقاء التمثال من السفينة قبل انفجار القنبلة. وافق الرافضون على مشاركة كوكبهم مع المستعمرين، لكنهم اشترطوا على البشر والمونويد الموافقة على العيش بسلام. غادر الطبيب ورفاقه. في التارديس، اختفى الطبيب فجأة، وأعلن أنهم يتعرضون لهجوم.

إنتاج

التصور والكتابة

تصوير فني لسفينة نوح
يشير اسم المسلسل إلى القصة التوراتية لسفينة نوح . [ 5 ]

ابتكر جون وايلز، منتج مسلسل دكتور هو، قصة تدور أحداثها على متن سفينة فضائية ضخمة تتسع للغابات وتتطلب مركبات للتنقل - بحجم جنوب لندن تقريبًا - وطوّر فكرة سفينة فضائية بين النجوم . بعد انضمامه إلى المسلسل في مايو 1965، أبدى دونالد توش، محرر القصة ، قلقه من أن تكون الفكرة طموحة للغاية، وقارنها بأعمال الكاتب آرثر سي كلارك . طوّر توش حبكة القصة مع بول إريكسون ، الذي كلفه رسميًا بكتابة مسلسل من أربعة أجزاء في 27 مايو؛ وكان من المقرر تسليم أول حلقتين في 1 سبتمبر، تليها الحلقتان الأخيرتان في 1 نوفمبر. تم تأجيل القصة إلى الموسم الثالث (مع الاحتفاظ بمواعيد الإنتاج نفسها) بعد إعادة هيكلتها بسبب مسلسل "خطة الداليك الرئيسية" المكون من 12 جزءًا؛ [ 6 ] وقد تم تخصيص رمز الإنتاج Y لها في البداية، ولكن تم تغييره إلى X. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

سلّم إريكسون أول نصين في 18 أغسطس و1 سبتمبر على التوالي، تحت عنوان "السفينة" . [ 10 ] تطلّب طولهما وتعقيدهما إعادة كتابة من قِبل توش؛ [ 10 ] [ 11 ] ناقش توش النصين مع إريكسون ووايلز في 7 سبتمبر، وأجرى إريكسون تعديلات في اليوم التالي. كان من أبرز هذه التعديلات حذف شخصية كاتارينا، الرفيقة التي انضمت إلى الطبيب خلال حرب طروادة في حلقة "صانعو الأساطير" ؛ إذ رأى توش أن الشخصية التاريخية لا تتناسب مع البيئات المستقبلية، وتم تعديل حلقة "خطة الداليك الرئيسية" لإضافة مشهد وفاتها. سلّم إريكسون النصين الثالث والرابع في 30 سبتمبر و1 نوفمبر، وجميع النصوص الأربعة المنقحة بحلول 18 نوفمبر. [ 10 ] اعتُبرت "السفينة" بأثر رجعي القصة الوحيدة التي لم تُغيّر من شراكة وايلز وتوش؛ فقد ورثا القصص السابقة من أسلافهما، بينما غيّر خلفاؤهما القصص اللاحقة. [ 2 ]

كانت حلقة "السفينة" آخر أعمال وايلز المنسوبة إليه في مسلسل " دكتور هو" ؛ إذ سعى إلى مزيد من العمل في الكتابة والإخراج، لا سيما بعد الإنتاج الضخم لحلقة "خطة داليكس الرئيسية" ، وتوترت علاقته بالممثل الرئيسي ويليام هارتنيل بسبب اختلاف وجهات نظرهما حول الحبكات. استقال وايلز في أوائل يناير 1966 ليعمل بشكل مستقل ؛ [ 10 ] ورافقه خليفته، إينيس لويد ، أثناء تصوير حلقة "السفينة" . [ 12 ] قبل توش نصوص إريكسون في 4 يناير واستقال بعد ذلك بوقت قصير، وسلم المهمة إلى جيري ديفيس . [ 10 ] في 20 يناير، طلب وكيل إريكسون تعديل اسم كاتب المسلسل لإضافة ليزلي سكوت، شريكة إريكسون آنذاك، ككاتبة مشاركة بدون مقابل؛ إذ تُنسب حقوق التأليف والنشر الأصلية للنصوص إلى إريكسون وحده، وفي السنوات اللاحقة رفض التعليق على هذا الأمر، واصفًا إياه بأنه "اتفاق شخصي". [ 10 ] [ 13 ] كانت سكوت أول امرأة تحصل على تقدير كتابي في مسلسل دكتور هو . [ 14 ]

تم تعيين مايكل إيميسون مخرجًا للمسلسل. كان يعرف وايلز خلال فترة عملهما كمحررين للقصص، إلا أنه كان متحفظًا في البداية بشأن تعيينه في مسلسل دكتور هو بسبب علاقته برئيس قسم المسلسلات جيرالد سافوري ، الذي شعر أنه ألغى عنه إنتاج مسلسل بودينبروكس على قناة BBC2 بعد أن انتقدت زوجة سافوري، الممثلة أنيت كاريل ، أسلوبه الإخراجي. بدأ إيميسون مرحلة ما قبل الإنتاج لمسلسل ذا آرك في 6 ديسمبر 1965. عمل مع إريكسون على مراجعة النصوص التي وجدها غير ملهمة؛ ولم يلتقِ بسكوت قط. أراد إيميسون أن يكون المسلسل مثيرًا للإعجاب، فابتكر لوحات قصصية معقدة ونصوصًا للكاميرا؛ [ 15 ] وقال لاحقًا إنه ربما كان "يحاول عمدًا التباهي". [ 16 ] تم توفير بعض النفقات في المسلسل التالي، ذا سيليستيال توي ميكر ، لتغطية تكاليف ذا آرك . [ 15 ] لتوفير المال على الموسيقى التصويرية الأصلية، استُخدمت حوالي تسع دقائق من موسيقى تريسترام كاري من حلقة "ذا داليكس" ، [ 4 ] بالإضافة إلى بعض مقطوعات الطبول الجاهزة من روبرت فامون. [ 17 ] كانت حلقة "ذا آرك" العمل الوحيد لإريكسون وإيميسون في مسلسل "دكتور هو" . [ 18 ]

التصميم والأزياء

أُسند تصميم المسلسل إلى باري نيوبيري، وكان هذا أول عمل خيال علمي له ضمن السلسلة. [ 19 ] صمّم نيوبيري سفينة الفضاء "آرك" بشكل كروي، مستوحياً ذلك من نظرية النسبية العامة لألبرت أينشتاين ؛ إذ رأى أن هذا التصميم مناسب لأن المركبة الفضائية تُولّد جاذبيتها الخاصة. [ 20 ] سبق لنيوبيري أن استخدم بوابات قلعة الرافضين في روايته " الحملة الصليبية" . [ 21 ] تذكر نيوبيري لاحقاً أنه لم يكن سعيداً بالعمل على المسلسل بسبب ضغط الإنتاج؛ [ 22 ] فقد أدى العمل المكثف على التصميم إلى تأخير عمله على قصة "المسلحون" القادمة . [ 23 ] مُثّل الرافضون غير المرئيين بأسلاك مخفية وعمال مسرح ، [ 25 ] بينما مُثّلت رطوبة الغابة برذاذ الثلج الجاف . [ 26 ] وُضعت العديد من نباتات الغابة في أصص، أخفتها زوايا الكاميرا. [ 27 ] كان التمثال في الحلقات الثلاث الأخيرة تمثالًا صغيرًا بطول قدمين (61 سم) من تصميم النحات جون فريدلاندر. [ 28 ] استنادًا إلى طبيعتها أحادية العين ، قام إميسون بتعديل أسماء المونويدات وإعادة تسميتها، والتي أطلق عليها النص اسم "الزواحف"؛ [ 29 ] كان يشك في إمكانية تسويقها. [ 15 ] [ 30 ] 

صممت مصممة الأزياء دافني دير أزياء سفينة الفضاء بألوان الباستيل : الأزرق والأبيض للرجال، والوردي والأبيض للنساء، والأحمر للقائد. وبناءً على اقتراحات إيميسون، صممت أزياء المونويد كزيّ من قطعة واحدة ، بسحاب خلفي مخفي خلف القناع. استُخدم شعر الياك بألوان مختلفة لصنع الشعر المستعار، [ 12 ] الذي أخفى وجوه الممثلين. [ 2 ] [ 31 ] صمم فريق المؤثرات الخاص جاك وجون لوفيل ثمانية أزياء. [ 12 ] صُنعت مقل العيون من كرات تنس الطاولة ؛ وفي أربعة من الأزياء، كان بإمكان الممثلين تحريك العين بألسنتهم عبر وتد . [ 32 ] تذكرت دير أن الأزياء كانت حارة وغير مريحة للممثلين. [ ١٧ ] تم تغيير الأرقام الموجودة على أطواق المخلوقات بين اللقطات للإيحاء بوجود عدد أكبر مما يظهر على الشاشة، واستُخدمت تقنيات المونتاج لتضخيم أعداد كل جانب في الحلقة الرابعة. [ ٢٥ ] قام ممثلون إضافيون بتجسيد العديد من شخصيات المونويد ، مما حال دون إعطاء إيميسون توجيهات محددة لهم. [ ٣٣ ] كان زي دودو في المشهد الأخير أول ظهور للتنورة القصيرة على التلفزيون البريطاني. [ ٣٤ ]

اختيار الممثلين والشخصيات

مايكل شيرد
جسّد مايكل شيرد (في الصورة عام 2003) شخصية روس في حلقة "السفينة" ؛ وعاد إلى المسلسل بأدوار مختلفة إلى جانب خمسة أطباء . [ 35 ] [ ج ]

تُعدّ "السفينة" أول قصة كاملة لدودو كمرافقة، بعد ظهورها الأول في "المذبحة" . عملت الممثلة جاكي لين مع إيميسون في المسلسل التلفزيوني "كومباكت" ، وتعاونا معًا لتطوير دور دودو. [ 26 ] تغيّرت لكنة دودو منذ "المذبحة "؛ فقد واجهت لين صعوبة في التحدث بلكنة شمالية، وأُثيرت مخاوف بشأن شخصية لا تتحدث الإنجليزية الفصحى. [ 36 ] اعتبرت لين هارتنيل ودودًا ومرحّبًا، وإن كان سريع الانفعال أحيانًا؛ ووجدت التغييرات المستمرة في فريق التمثيل والطاقم أمرًا صعبًا. شعر إيميسون بالتوتر بين هارتنيل ووايلز. [ 26 ] تم اختيار مايكل شيرد لدور روس؛ وعاد لاحقًا إلى المسلسل في أدوار مختلفة في خمس مناسبات، في كل مرة إلى جانب ممثل مختلف بدور الطبيب . [ 35 ] [ ج ] خلال البروفات، أساء شيرد إلى هارتنيل بمناداته "بيلي"؛ كان الأول يقصد بها الإعجاب، لكن الثاني اعتبرها إهانة. [ 37 ]

أُسند دور داسوك إلى برايان رايت؛ كان صديقًا لإيميسون من جامعة أكسفورد ، وقد عملا معًا في مسلسل "كومباكت " وفي اقتباسٍ تلفزيونيٍّ لرواية " ليزا من لامبيث" عُرض على قناة BBC2 . [ 12 ] استُخدم صوت ريتشارد بيل العميق، الذي جسّد شخصية الريفوزيان، للإيحاء بحجمه وقوته؛ [ د ] كما عمل مع إيميسون في "كومباكت" ، وكذلك فعل تيرينس بايلر ، الذي أدّى دور يندوم. [ 39 ] جُرح بايلر في يده أثناء قتاله مع مونويد في الحلقة الثالثة. [ 40 ] لعبت إيلين هيلسبي ، شقيقة مساعدة إيميسون، ثيلما هيلسبي، دور فينوسا. [ 39 ] أُدّي حوار المونويد بواسطة ممثلين صوتيين في الاستوديو [ 25 ] - بمن فيهم روي سكيلتون ، الذي كان له تاريخٌ طويلٌ لاحقًا مع مسلسل "دكتور هو" بصفته صوت السايبرمان والداليكس [ 39 ] [ 41 ] - وتمّت معالجته بواسطة برايان هودجسون من ورشة بي بي سي الصوتية . [ 42 ] اختار إميسون تيرينس وودفيلد لدور ماهاريس بناءً على توصية وايلز، بعد دوره في فيلم The Daleks' Master Plan ؛ [ 43 ] كان مشهد موت ماهاريس من بين أوائل أعماله في فيلم The Ark . [ 44 ]

تصوير

بدأ العمل الإنتاجي الأول لمسلسل "السفينة" في 24 يناير 1966، بتصوير الممثل الإضافي ديفيد غرينو في استوديوهات إيلينغ ، والذي جسّد دور السجين المصغر في الحلقة الأولى. [ 12 ] [ 45 ] وجرى تصوير مشاهد مبكرة بتقنية 35 ملم في إيلينغ من 31 يناير إلى 3 فبراير؛ [ 12 ] ومن المرجح أن يكون يوم 4 فبراير قد شهد تصويرًا خامسًا. [ 45 ] [ 46 ] استُخدمت عدة حيوانات في التصوير داخل الاستوديو، من بينها فيلة هندية صغيرة تُدعى مونيكا، درّبتها ماري تشيبرفيلد ؛ كانت مونيكا تجوب البلاد مع سيرك متنقل ، ووُضعت في شاحنة خارج منزل إيميسون ليلة التصوير لأن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لم تسمح للسائق بالوقوف في الاستوديو. كان ظهور مونيكا أبرز إنجازات إيميسون في مسلسل "السفينة" ؛ فقد صوّرها إلى جانب الممثلين الرئيسيين ليُثبت عدم استخدام لقطات جاهزة . [ 26 ] كانت خجولة، واحتاجت إلى تدريبٍ خاصٍّ للتقرّب من الممثلين أثناء التصوير. [ 47 ] انسجم هارتنيل ومونيكا جيدًا، ربما بسبب الفول السوداني الذي كان يحتفظ به في جيبه. [ 48 ] شاركت بشكلٍ مكثفٍ في الترويج للمسلسل، والتقطت لها العديد من الصور. [ 49 ] كانت المركبات المستخدمة في سفينة الفضاء عبارة عن عربات كهربائية تستخدمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لنقل الأخشاب. [ 28 ]

بدأت بروفات المسلسل في 14 فبراير. وخلالها، كوّن ديفيس علاقة عمل مثمرة مع هارتنيل، مكتشفًا أنه لا يمكن إقناعه مباشرةً، بل من خلال استعادة الذكريات. بدأ التسجيل الأسبوعي في 18 فبراير في الاستوديو رقم 1 في استوديوهات ريفرسايد ؛ [ 4 ] ونُقل موقع تصوير الغابة من إيلينغ. [ 50 ] كان من المقرر أن تتجاوز مدة الحلقة الأولى 15 دقيقة. [ 51 ] أثناء تصوير الحلقة الثانية، شعر وايلز أن دودو لم يتأثر بشكل مقنع بموت المونويد؛ فنفى لين ذلك معترفًا بصعوبة التعبير عن قلقه بشأن "كومة من المطاط المجعد". [ 39 ] استُخدمت المرايا في بعض اللقطات العلوية. [ 21 ] تجاوز تصوير الحلقتين الثانية والثالثة 15 دقيقة، [ 52 ] مما تسبب في تكاليف إضافية. [ 53 ] سُجلت الحلقة الأخيرة في 11 مارس. قبل بدء التصوير بفترة وجيزة، أُبلغ إيميسون بعدم تجديد عقده مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وعزا ذلك إلى تجاوز مدة تسجيل حلقة " السفينة" (The Ark )؛ وكانت هذه الحلقة آخر أعماله الإخراجية التلفزيونية. [ 45 ] [ 54 ] وكانت هذه الحلقة الأولى من مسلسل "دكتور هو" التي تُسجل خارج التسلسل الزمني، بدءًا من المشهد الختامي، ثم تُجمع بشكل صحيح أثناء عملية المونتاج. [ 45 ] [ 55 ] رُصدت ميزانية قدرها 2700 جنيه إسترليني للحلقة الأولى ، لكنها كلفت أكثر من ضعف هذا المبلغ، بينما رُصدت ميزانية قدرها 2400 جنيه إسترليني لكل حلقة من الحلقات المتبقية، لكنها كلفت أقل من ذلك؛ وبلغت تكلفة التسجيل الإجمالية 11159 جنيهًا إسترلينيًا [ هـ ] ( ما يعادل 182000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 56 ]

استقبال

البث والتقييمات

حلقةعنوانمدة التشغيلتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين)مؤشر التقدير
1"السماء الفولاذية"24:005  مارس  1966  ( 1966-03-05 )5.555
2"الطاعون"25:0012  مارس  1966  ( 1966-03-12 )6.956
3"العودة"24:1919  مارس  1966  ( 1966-03-19 )6.251
4"القنبلة"24:3726  مارس  1966  ( 1966-03-26 )7.350

عُرضت حلقة "السفينة" على قناة BBC1 في أربعة أجزاء أسبوعية من 5 إلى 26 مارس 1966. كانت نسبة المشاهدة منخفضة، استمرارًا لتراجع التقييمات منذ حلقة "المذبحة" ؛ [ 57 ] حيث كانت جميع الحلقات الأربع أقل من متوسط ​​الموسم البالغ 7.65  مليون مشاهد. [ 58 ] وشهدت الحلقة الأولى المرة الأولى منذ الحلقة الأولى عام 1963 التي يفشل فيها مسلسل "دكتور هو" في دخول قائمة أفضل 100 برنامج أسبوعيًا. [ 57 ] ويُعزى انخفاض نسبة المشاهدة جزئيًا إلى نجاح برنامج " شكرًا لنجومك المحظوظة" ، وهو برنامج منافس على قناة ITV . [ 58 ] ارتفعت نسبة المشاهدة لاحقًا، لتصل إلى 6.9  مليون مشاهد للحلقة الثانية [ 18 ] و7.3  مليون مشاهد للحلقة الرابعة (ما يُقدّر بأربعة ملايين أسرة)، والتي كانت من بين أفضل خمسة برامج للأطفال في ذلك الشهر [ 57 ]، وحققت أعلى نسبة مشاهدة للبرنامج في الشهرين السابقين. [ 59 ] كانت درجات مؤشر التقدير "معقولة"، [ 57 ] تتراوح من 50 إلى 55. [ 18 ]

تم بيع المسلسل على نطاق واسع في الخارج منذ منتصف الستينيات؛ [ و ] تطلبت بعض عمليات الحذف للبث في أستراليا ونيوزيلندا، لا سيما صرخات الموت ولقطات مقرّبة لمخلوقات المونويد. توقفت شركة BBC Enterprises عن عرضه للبيع بحلول عام 1974، وأعادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) نسخ الفيلم في يونيو 1975. [ 60 ] تم إخلاء أشرطة الفيديو ذات 405 خطًا للحلقات الأربع جميعها في 17 أغسطس 1967، وتم مسحها بالفعل؛ [ 60 ] حصل أرشيف BBC للأفلام والتلفزيون على تسجيل فيلم 16 ملم للحلقة الثالثة حوالي عامي 1976-1977. [ 61 ] في عام 1978، اكتشفت شركة BBC Enterprises أنها تمتلك الحلقات الأربع جميعها على فيلم 16 ملم؛ [ 18 ] يُعد مسلسل "السفينة" أول مسلسل من الموسم الثالث لا يزال موجودًا بالكامل. [ 35 ] تم عرض الحلقة الرابعة كواحدة من "الجواهر المختارة" للطبيب الأول في حدث Doctor Who: The Developing Art في المسرح الوطني للأفلام في 29 أكتوبر 1983، وتم بثها في شكل حلقات منفصلة ومجموعات على UK Gold من ديسمبر 1992. [ 18 ]

استجابة حاسمة

مخلوق ذو عين واحدة وشعر أسود طويل.
تلقى مشروع "المونويد" ردود فعل متباينة من النقاد، الذين أشادوا بطموحه لكنهم انتقدوا تصاميمه. [ 3 ] [ 62 ] [ 63 ]

بعد الحلقة الرابعة، أشاد بيل نوريس من مجلة " تلفزيون توداي " بـ"خيال" القصة، وأداء هيلسبي، وأزياء دار، مشيرًا إلى أنه "تعلق كثيرًا" بالمونويد، على الرغم من شعوره بأن السرد "المتقطع" يتطلب تركيزًا لمتابعته، واعتبر إنهاء الحلقة بخطبة الطبيب حول أخلاقيات القصة أمرًا غير صادق. [ 57 ] [ 64 ] استمتع جيه سي تروين من مجلة " ذا ليسنر" بالجانب الكوميدي للحلقة، مشيرًا إلى نهايتها؛ وكتب أن المونويد "يتحدثون مثل الداليك ويبدون كخليط بين قرد وعملاق ذي عين واحدة ". [ 65 ] في مراجعات لاحقة، أشاد النقاد بإخراج إيميسون وتصاميم نيوبيري؛ [ 2 ] [ 66 ] [ 67 ] وصف ديف أوين، من مجلة دكتور هو ( DWM ) ، الحلقة الأولى بأنها "إنجاز أسلوبي رائع"، مشيدًا بإخراج إميسون الذي اعتمد على الصور بدلًا من الحوار، [ 68 ] وأشاد كل من مارك كلابهام وإيدي روبسون وجيم سميث باستخدامه لزوايا الكاميرا وحركتها. [ 69 ] ووصف برايان ج. روب، من موقع توتال ساي فاي أونلاين ، المؤثرات الخاصة بأنها "من بين الأفضل... التي شوهدت في المسلسل" حتى الآن، مثنيًا على تقنية المؤثرات البصرية ولقطات المنظور القسري . [ 70 ] وصنف قراء مجلة دكتور هو (DWM) حلقة "السفينة" باستمرار ضمن النصف الأدنى من قصص الطبيب الأول. [ g ]

رأى جون سينوت من موقع DVD Talk أن المونويد "تبدو غريبة بما يكفي" لكنها تفتقر إلى التهديد الكافي لمضاهاة شعبية الداليك. [ 3 ] قارن بعض الكتّاب المونويد بالأود المعاصرين ، [ 70 ] [ 75 ] [ h ] وانتقد العديد من المراجعين تصميمهم، [ 62 ] [ 69 ] وقارنوا تسريحات شعرهم بتسريحات شعر فرقة البيتلز ؛ [ 3 ] [ 62 ] [ 70 ] [ 77 ] وقدّر غاري جيلات من مجلة DWM الطموح لكنه شعر أن "هناك الكثير من الأحداث"، [ 63 ] ووجد روب من موقع Total Sci-Fi Online أنها تقوّض القصة الطموحة. [ 70 ] ووصف إيان بيريمان من مجلة SFX المونويد بأنها "مضحكة" وتفتقر إلى التجسيد، لكنه استمتع بطموح المسلسل "الغريب" وسرعته ومجموعاته الملحمية. [ 77 ] أعجب ديفيد ج. هاو وستيفن جيمس ووكر بالتصميم، لكنهما اعتبرا الشخصيات "سطحية إلى حد ما وبلا ملامح" نظرًا لضيق الوقت المتاح لتطويرها، حيث تحولت المونويدات إلى "وحوش مبتذلة" بعد حربها الأهلية؛ وشعرا أن عزو نجاح المونويدات إلى فيروس البرد "يُضعف التساؤلات الأخلاقية التي تطرحها القصة ضمنيًا" حول معاملة البشر لهم في أول حلقتين. [ 67 ] وبالمثل، شعر باتريك مولكيرن من راديو تايمز أن المسلسل لم يُتح له الوقت الكافي لتطوير شخصيات الحراس أو تقديم "حدث درامي". [ 2 ]

حظيت نهاية الحلقة الثانية المشوقة بإشادة واسعة؛ [ 2 ] [ 3 ] [ 62 ] [ 63 ] صنّفتها تشارلي جين أندرز من موقع io9 ضمن أفضل حلقات البرنامج، واصفةً إياها بأنها "خدعة بصرية بارعة تُخبرك بكل ما تحتاج معرفته". [ 1 ] استمتع العديد من النقاد باستخدام السفر عبر الزمن لإعادة زيارة الموقع نفسه وتسليط الضوء على عواقب أفعال الأبطال. [ 62 ] [ 78 ] [ 79 ] اعتبر سينوت من موقع DVD Talk الحلقتين الأوليين "بطيئتين"، حيث خُصص وقت طويل جدًا للمحاكمة والمناقشات، لكنه وجد القصة أكثر إثارة للاهتمام بعد الحلقة الثانية، لا سيما قيادة ستيفن لثورة البشر وتحقيق الطبيب في ريفوسيس 2. [ 3 ] في المقابل، وجدت فانيسا بيشوب من مجلة DWM أن النصف الثاني أبطأ، مشيرةً إلى "الحبكة الفرعية المملة" للحرب الأهلية للمونويد. [ 80 ] انتقد جيلات نصوص إريكسون، واصفًا الحلقة الأخيرة بأنها "هراء لطيف"، [ 63 ] ولاحظ كلافام وروبسون وسميث "عرضها الركيك"، وحلولها السهلة، وعدم أهمية المحاكمة. [ 79 ] لم يُعجب ديف أوين "بالأداءات السيئة للغاية" ووعد القصة الطموح الذي لم يتحقق، [ 68 ] ونددت فاليري إستيل فرانكل بموقف الطبيب وستيفن المتعالي تجاه دودو، الذي يُعامل كطفل. [ 81 ]

وصف بول كورنيل ومارتن داي وكيث توبينغ ، مؤلفو كتاب " دليل عدم الاستمرارية " (1995)، المسلسل بأنه "قصة ذكية ومُحكمة البناء"، ورأوا أن مقدمته المكونة من حلقتين كانت فريدة من نوعها في الحقبة الأولى من مسلسل دكتور هو . [ 66 ] وأشاد جون كينيث موير بـ"التحول الجديد" في القصة المتمثل في وجود حقبتين زمنيتين مختلفتين، مما يُظهر نتائج تدخل الشخصيات، [ 35 ] كما أشاد أرنولد تي. بلومبرغ من موقع IGN بالإيقاع "السريع والمثير" وقيم الإنتاج "الممتازة بشكلٍ مُفاجئ". [ 62 ] وبالتأمل في موضوعات المسلسل ذات الطابع الكارثي، ربط أندرو كروم تعقيدات اندماج البشر مع المونويد بالنقاشات المعاصرة حول قانون العلاقات العرقية لعام 1965 ، وأشار إلى أنه على الرغم من قبول الدكتور لعبودية المونويد دون اعتراض، إلا أنه حريص على تشجيع الثورة لتحرير البشر. قارن كروم أيضًا رواية "السفينة" بمسلسل "السفينة في الفضاء" الذي عُرض عام 1975 ، مشيرًا إلى أن إشارات الأخير إلى نوح أكثر وضوحًا. [ 5 ] وقارن مارك بريك السرد بجائحة الإنفلونزا الإسبانية في تصويره المميت لوباء حقيقي. [ 82 ]

الإصدارات التجارية

قام إريكسون بتوسيع العديد من المفاهيم من القصة الأصلية في روايته المقتبسة من رواية "السفينة" ، والتي نُشرت بغلاف مقوى من قِبل دار دبليو إتش ألين في 16 أكتوبر 1986، وبغلاف ورقي من قِبل دار تارجت بوكس ​​في 19 مارس 1987، بغلاف من تصميم ديفيد ماكاليستر. وأصدرت تارجت طبعة جديدة بغلاف من تصميم أليستر بيرسون في 3 ديسمبر 1992. [ 83 ] [ 84 ] كما نشرت بي بي سي أوديو بوكس ​​قراءة كاملة للكتاب في 1 مارس 2018، بصوت الراوي بورفيس. [ 84 ]

صدرت سلسلة "السفينة" على أشرطة VHS من إنتاج BBC Video في 5 أكتوبر 1998، [ 85 ] وعلى أقراص DVD من إنتاج 2 Entertain في 14 فبراير 2011، [ 86 ] وتضمنت أفلامًا وثائقية عن المونويد، واستوديوهات ريفرسايد، وتأثير إتش جي ويلز على مسلسل دكتور هو ، بالإضافة إلى تعليق صوتي مع بورفيس وإيميسون وتوبي هادوك . توفي معظم المساهمين الرئيسيين في المسلسل؛ كان لين مهتمًا بالظهور لكنه لم يكن متاحًا بشكل غير متوقع، بينما لم يتمكن نيوبيري من الظهور بسبب مرض أحد أفراد أسرته. [ 87 ] أشاد النقاد بترميم قرص DVD والميزات الخاصة، [ 3 ] [ 63 ] [ 70 ] على الرغم من أن بيريمان من SFX وصف الأفلام الوثائقية بأنها "غير مركزة بعض الشيء". [ 77 ] أُضيفت سلسلة " السفينة " إلى BBC iPlayer في 1 نوفمبر 2023 إلى جانب معظم المسلسلات الأخرى. [ 88 ]

كان التسجيل الصوتي للمسلسل ثاني قصة موجودة تُصدر على قرص مضغوط من قِبل BBC Audio في أغسطس 2006، مع سرد (ومقابلة) مع بورفيس؛ [ 80 ] [ 83 ] وقد أُدرج، إلى جانب نسخ رقمية من النصوص الأصلية، في مجموعة "الحلقات التلفزيونية المفقودة: المجموعة 6" من AudioGO في سبتمبر 2013. أُصدرت تعليقات صوتية على حلقتي "السفينة" و "الإنقاذ" مع مورين أوبراين وروي سبنسر على قرص مضغوط من قِبل Fantom Films في أكتوبر 2017. أُصدرت مجسمات مونويد من قِبل Harlequin Miniatures في مارس 1998 (إلى جانب ستيفن ودودو) ومايو 2000، وفي مجموعة مجسمات دكتور هو من Eaglemoss في نوفمبر 2016. [ 83 ] يظهر مجسم مونويد في حلقة " زمن الطبيب " عام 2013. [ 89 ]

ملحوظات

  1. ↑ إعادة استخدام الموسيقى من مسلسل The Daleks [ 4 ]
  2. ↑ جميع حلقات مسلسل دكتور هو غير التاريخية التي أنتجها أو طلبها توش وويلز تضمنت خاصية الاختفاء بطريقة أو بأخرى. [ 24 ]
  3. 1 2 عاد مايكل شيرد لاحقًا في مسلسل المرتفعات (1966-1967)، وأهرامات المريخ (1975)، والعدو الخفي (1977)، وكاستروفالفا (1982)، وتذكر الداليك (1988). [ 35 ]
  4. ↑ أرسل لويد لاحقًا رسالة تهنئة إلى بيل على عمله في كل من فيلمي The Ark و The Gunfighters . [ 38 ]
  5. ↑ بلغت تكلفة الحلقات الأربع 5678 جنيهًا إسترلينيًا ، و1945 جنيهًا إسترلينيًا ، و 1939 جنيهًا إسترلينيًا ، و 1597 جنيهًا إسترلينيًا على التوالي. [ 56 ]
  6. ↑ تم بثه في أستراليا في ديسمبر 1966، وفي باربادوس في فبراير 1968، وفي زامبيا في مايو 1968، وفي نيوزيلندا من مارس 1969، وفي سيراليون في يناير 1971، وفي سنغافورة في يناير 1973، [ 60 ] وفي الولايات المتحدة في عام 1985 (كمجموعة مدتها 93 دقيقة)، وفي كندا في أوائل التسعينيات. [ 18 ]
  7. ↑ من بين 29 قصة للطبيب الأول، تم التصويت على "السفينة" في المرتبة 18 في عامي 1998 و2009، [ 71 ] [ 72 ] والمرتبة 19 في عام 2014، [ 73 ] والمرتبة 20 في عام 2023. [ 74 ]
  8. ↑ فيرواية سيمون غيرييه "حلقة القراصنة " (2007)، يقارن الطبيب العاشر المونويد بالأود . [ 76 ]

مراجع

  1. 1 2 أندرس، تشارلي جين (31 أغسطس 2010). "أعظم لحظات التشويق في مسلسل دكتور هو على الإطلاق!" . io9 . غوكر ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 6 مولكيرن، باتريك (6 مارس 2009). " السفينة " . راديو تايمز . مجلات بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 سينوت، جون (16 مارس 2011). " دكتور هو : السفينة " . نقاشات دي في دي . علامات تجارية إنترنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
  4. 1 2 3 رايت 2018 ، ص 52.
  5. 1 2 كروم 2013 ، ص 178-179.
  6. ↑ رايت 2018 ، ص 45.
  7. ↑ برانت 2024 ، ص 19.
  8. ↑ Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 322-323.
  9. ↑ سميث 2011 ، 1:24:30.
  10. 1 2 3 4 5 6 رايت 2018 ، ص 46.
  11. ↑ سميث 2011 ، 25:55.
  12. 1 2 3 4 5 6 رايت 2018 ، ص 48.
  13. ↑ برانت 2024 ، ص 544.
  14. ↑ فرانكل 2018 ، ص 3.
  15. 1 2 3 رايت 2018 ، ص 47.
  16. ↑ Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 325.
  17. 1 2 Howe, Stammers & Walker 1994 , ص. 326.
  18. 1 2 3 4 5 6 رايت 2018 ، ص. 61.
  19. ↑ Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 324.
  20. ↑ سميث 2011 ، 10:45.
  21. 1 2 رايت 2018 ، ص. 56.
  22. ↑ Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 324-325.
  23. ^ برانت 2024 ، ص 569-570.
  24. ↑ سميث 2011 ، 1:10:10.
  25. 1 2 3 رايت 2018 ، ص 49.
  26. 1 2 3 4 رايت 2018 ، ص 50.
  27. ↑ سميث 2011 ، 3:45.
  28. 1 2 رايت 2018 ، ص. 51.
  29. ↑ سميث 2011 ، 1:17.
  30. ↑ Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 323.
  31. ↑ كامبل 2010 ، ص 29.
  32. ↑ رايت 2018 ، ص 48-49.
  33. ↑ Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 330.
  34. ↑ سميث 2011 ، 1:36:40.
  35. 1 2 3 4 5 موير 1999 ، ص. 123.
  36. ↑ رايت 2018 ، ص 53.
  37. ↑ سميث 2011 ، 38:52.
  38. ↑ برانت 2024 ، ص 592.
  39. 1 2 3 4 رايت 2018 ، ص 55.
  40. ↑ سميث 2011 ، 1:11:18.
  41. ↑ رايت 2018 ، ص 4.
  42. ↑ سميث 2011 ، 55:33.
  43. ↑ برانت 2024 ، ص 543.
  44. ↑ سميث 2011 ، 1:31:35.
  45. 1 2 3 4 رايت 2018 ، ص 57.
  46. ↑ برانت 2024 ، ص 550.
  47. ↑ سميث 2011 ، 7:18.
  48. ↑ ريغلسفورد 1994 ، ص 50.
  49. ^ بورفيس وإيميسون وهادوك 2011 ، 8:05.
  50. ↑ سميث 2011 ، 1:50.
  51. ↑ برانت 2024 ، ص 554.
  52. ^ برانت 2024 ، ص 555 ، 559.
  53. ↑ Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 328.
  54. ^ بورفيس وإيميسون وهادوك 2011 ، 1:14:30.
  55. ↑ برانت 2024 ، ص 561.
  56. 1 2 Howe, Stammers & Walker 1994 ، ص 307–309.
  57. 1 2 3 4 5 رايت 2018 ، ص 59.
  58. 1 2 Howe, Stammers & Walker 1994 , ص. 334.
  59. ↑ سميث 2011 ، 1:13:40.
  60. 1 2 3 رايت 2018 ، ص. 60.
  61. ↑ رايت 2018 ، ص 60-61.
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بلومبرغ، أرنولد ت. (٩ مارس ٢٠١١). " مراجعة قرص DVD لحلقة دكتور هو : السفينة " . IGN . زيف ديفيس . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  63. 1 2 3 4 5 دارلينجتون، ديفيد (6 أبريل 2011). سبيلزبري، توم (محرر). " مراجعة مجلة دكتور هو : السفينة ". مجلة دكتور هو . العدد 432. بانيني كوميكس . الصفحات 71-73 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  64. ↑ سميث 2011 ، 1:35:20.
  65. ↑ تروين، جيه سي (7 أبريل 1966). "الدراما والترفيه الخفيف". مجلة ذا ليسنر . المجلد 75، العدد 1932. مجلات بي بي سي . الصفحات 516-517 .   
  66. 1 2 كورنيل، داي وتوبينج 1995 ، ص 44-60.
  67. 1 2 Howe & Walker 1998 ، ص 84-85.
  68. 1 2 أوين، ديف (21 أكتوبر 1998). جيلات، غاري (محرر). "مدة الصلاحية". مجلة دكتور هو . العدد 270. مارفل كوميكس . الصفحات 23-25 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  69. 1 2 كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص. 65.
  70. روب ، برايان ج . ( 15 فبراير 2011). " مراجعات مسلسل دكتور هو: السفينة الفضائية" . موقع توتال ساي فاي أونلاين . مجلات تايتان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  71. ↑ جيلات، غاري، محرر. (يونيو 1998). "جوائز مجلة دكتور هو". مجلة دكتور هو . العدد 265. بانيني كوميكس . الصفحات 4-29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  72. ↑ غريفيث، بيتر (14 أكتوبر 2009). سبيلزبري، توم (محرر). "المئتان الأقوياء!". مجلة دكتور هو . العدد 413. بانيني كوميكس . الصفحات 18-42 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  73. ↑ غريفيث، بيتر (يوليو 2014). سبيلزبري، توم (محرر). "الستينيات". مجلة دكتور هو . العدد 474. بانيني كوميكس . الصفحات 12-21 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  74. ↑ سبيلزبري، توم (مايو 2023). هيرن، ماركوس (محرر). "الطبيب الأول". مجلة دكتور هو . العدد 589. بانيني كوميكس . الصفحات 26-29 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  75. ↑ Guerrier 2011 ، 4:05.
  76. ↑ غيرييه، سيمون (2007). حلقة القراصنة . مغامرات السلسلة الجديدة . كتب بي بي سي . ص 159. ISBN  978-1-785-94225-9.
  77. 1 2 3 بيريمان، إيان (11 فبراير 2011). " دكتور هو : السفينة - مراجعة DVD" . SFX . شركة فيوتشر بي إل سي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 يناير 2026 .
  78. ↑ ميشالوفسكي، مارك (أغسطس 1987). كرانا، شيلا (محررة). "لن تشرق الشمس بعد الآن". مجلة دكتور هو . العدد الخاص 7: الطبيب الأول الكامل. مارفل كوميكس . ص 73. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  79. 1 2 كلافام، روبسون وسميث 2005 ، ص 65-66.
  80. 1 2 بيشوب، فانيسا (11 أكتوبر 2006). سبيلزبري، توم (محرر). "خارج الرف: الفلك ". مجلة دكتور هو . العدد 374. بانيني كوميكس . ص 60. ISSN 0957-9818 .   
  81. ↑ فرانكل 2018 ، ص 12.
  82. ↑ Brake 2021 ، ص 85.
  83. 1 2 3 رايت 2018 ، ص. 62.
  84. 1 2 سميث 2021 ، ص. 38.
  85. ↑ جيلات، غاري، محرر. (23 سبتمبر 1998). "حارس غاليفري". مجلة دكتور هو . العدد 269. مارفل كوميكس . الصفحات 4-5 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  86. ↑ دارلينجتون، ديفيد (9 فبراير 2011). سبيلزبري، توم (محرر). "رخصة 2 | استمتع!". مجلة دكتور هو . العدد 430. بانيني كوميكس . الصفحات 46-49 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  87. ↑ دارلينجتون، ديفيد (9 مارس 2011). سبيلزبري، توم (محرر). "قريبًا... الفلك ". مجلة دكتور هو . العدد 431. بانيني كوميكس . ص 74. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0957-9818 .   
  88. ↑ فيكرز-غرين، لورا (10 أكتوبر 2023). " مسلسل دكتور هو يُعلن عن حدثٍ هامٍّ جديدٍ على BBC iPlayer" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .
  89. ↑ أندرسون، كايل (25 ديسمبر 2013). " مراجعة مسلسل دكتور هو : 'زمن الطبيب' (حرق للأحداث!)" . نيرديست . ليجنداري ديجيتال نتوركس . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026 .

فهرس

موارد أقراص DVD