هجوم لواء الفرسان الخفيف

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت هجمة لواء الفرسان الخفيف عملية عسكرية شنّها سلاح الفرسان الخفيف البريطاني ضد القوات الروسية خلال معركة بالاكلافا في حرب القرم ، وأسفرت عن خسائر فادحة في صفوف سلاح الفرسان. في 25 أكتوبر 1854، شنّ لواء الفرسان الخفيف، بقيادة اللورد كاردجان ، هجومًا مباشرًا على بطارية مدفعية روسية كانت مُجهزة تجهيزًا جيدًا بمواقع دفاعية ممتازة. جاءت الهجمة نتيجة سوء فهم لأمر من القائد العام، اللورد راجلان ، الذي كان ينوي أن يهاجم لواء الفرسان الخفيف هدفًا آخر يُناسب سلاح الفرسان الخفيف بشكل أفضل، وهو منع الروس من نقل المدافع التي استولوا عليها من المواقع التركية التي اجتاحها الجيش. شنّ لواء الفرسان الخفيف هجومه تحت وابل كثيف من النيران المباشرة ووصل إلى هدفه، مُشتتًا بعض المدفعيين، لكنه اضطر إلى التراجع فورًا.

كانت هذه الأحداث موضوع قصيدة ألفريد، اللورد تينيسون ، السردية " هجوم لواء الفرسان الخفيف " (1854)، التي نُشرت بعد ستة أسابيع من وقوعها. تُبرز أبياتها شجاعة سلاح الفرسان في تنفيذ أوامرهم بغض النظر عن المخاطر. ويُثار جدل حول مسؤولية سوء الفهم، إذ كان الأمر غامضًا، وقُتل الكابتن لويس نولان ، الذي نقل الأوامر المكتوبة مع بعض الترجمة الشفوية، في الدقيقة الأولى من الهجوم.

خلفية

أمر آيري الخطي بالدفعة المقدمة

شنّت الهجومَ لواءُ الفرسان الخفيف البريطاني، الذي تألف من فوجَي الفرسان الخفيفين الرابع والثالث عشر ، وفوجَي الرماح السابع عشر ، وفوجَي الفرسان الثامن والحادي عشر ، [ 1 ] بقيادة اللواء جيمس برودنيل، إيرل كاردجان السابع . كما تواجد في ذلك اليوم اللواءُ الثقيل بقيادة اللواء جيمس يورك سكارليت . تألف اللواءُ الثقيل من فوج الحرس الملكي الأيرلندي الرابع ، وفوج الحرس الخامس، وفوج فرسان إنيسكيلينغ السادس ، وفوج سكوتس غرايز . كان هذان اللواءان هما قواتُ الفرسان البريطانية الوحيدة في المعركة. [ 2 ]

كانت فرقة الفرسان الخفيفة قوة سلاح الفرسان الخفيفة البريطانية . كان فرسانها مسلحين بالرماح والسيوف ، ويمتطون خيولًا خفيفة وسريعة، إذ صُممت هذه الخيول لتحقيق أقصى قدر من الحركة والسرعة، وكانت مهامهم الأساسية الاستطلاع والمناوشات . كما كانوا مثاليين لمطاردة وحدات المشاة والمدفعية المعادية في حال انسحابها. [ 3 ] أما فرقة الفرسان الثقيلة بقيادة جيمس سكارليت، فكانت قوة سلاح الفرسان الثقيلة البريطانية . كان رجالها يمتطون خيولًا ضخمة وثقيلة ، ومجهزين بخوذات معدنية ومسلحين بسيوف الفرسان للقتال المباشر . وكان الهدف منها أن تكون قوة الصدمة البريطانية الرئيسية ، تقود الهجمات الأمامية لاختراق خطوط العدو. [ 3 ]

كانت القيادة العامة لسلاح الفرسان البريطاني منوطة بالفريق جورج بينغهام، إيرل لوكان الثالث . كان كاردجان ولوكان صهرين يكرهان بعضهما بشدة. تلقى لوكان أمرًا كتابيًا من قائد الجيش، اللورد راجلان ، جاء فيه: "يرغب اللورد راجلان في أن يتقدم سلاح الفرسان بسرعة إلى الجبهة، ويتبع العدو، ويحاول منعه من الاستيلاء على المدافع. يمكن لمدفعية الخيالة المرافقة. سلاح الفرسان الفرنسي على يساركم. فورًا". [ 4 ] كان هدف راجلان هو أن يمنع سلاح الفرسان الخفيف الروس من سحب المدفعية التركية التي استولوا عليها من التحصينات التي اجتاحوها على الجانب الآخر من مرتفعات كوزواي، التل الذي يشكل الجانب الجنوبي من الوادي. كانت هذه مهمة مثالية للواء الخفيف، إذ أن سرعتهم الفائقة ستضمن إجبار الروس إما على التخلي بسرعة عن المدافع الضخمة أو القضاء عليهم جماعيًا أثناء محاولتهم الفرار بها. كان بإمكان راجلان أن يرى ما يجري من موقعه المرتفع على الجانب الغربي من الوادي. ومع ذلك، فإن طبيعة الأرض المحيطة بموقع سلاح الفرسان حجبت عن لوكان رؤية جهود الروس لإخراج المدافع التركية من التحصينات. [ 5 ]

صاغ الأمر العميد ريتشارد آيري وحمله النقيب لويس نولان . وحمل نولان تعليمات شفهية إضافية تقضي بأن يهاجم سلاح الفرسان فورًا. [ 1 ] وبحسب رواية لوكان، عندما سأل نولان عن المدافع المشار إليها في أمر راجلان، أشار نولان بطريقة غير لائقة (بحركة واسعة من ذراعه) إلى مجموعة المدافع الروسية في نهاية الوادي قائلًا: "هناك يا سيدي، عدوك؛ هناك مدافعك." [ 6 ] [ 7 ] أسباب هذا التوجيه الخاطئ غير معروفة لأنه قُتل في المعركة التي تلت ذلك. استجابةً للأمر، أمر لوكان كاردجان بقيادة فرقته المؤلفة من حوالي 670 جنديًا من لواء الفرسان الخفيف مباشرةً إلى الوادي الواقع بين مرتفعات فيديوخين ومرتفعات كوزواي. ذكر تقرير المراسل الحربي ويليام هوارد راسل في صحيفة التايمز أن ما يقارب 200 رجل كانوا مرضى أو لأسباب أخرى تُركوا في المعسكر يوم الهجوم، مما ترك 607 سيوف للمشاركة فيه. [ 1 ] وفي قصيدته " هجوم لواء الفرسان الخفيف " (1854)، أطلق تينيسون على هذا الوادي اسم "وادي الموت".

كان يقود القوات الروسية المعارضة بافل ليبراندي . ووفقًا لتقديرات نيكولاس وودز ، مراسل صحيفة "ذا مورنينغ بوست" ، بلغ قوام القوات التي تحت إمرته 25,000 جندي مشاة و4,000 فارس، مدعومين بما بين 30 و40 مدفعًا. [ 8 ] انتشرت هذه القوات على جانبي الوادي وفي الطرف المقابل منه. وكان من المقرر أن يتبعها لوكان باللواء الثقيل. كان من المفترض أن يقوم اللواء الثقيل بشن هجمات مباشرة على مواقع المشاة، لكن لم تكن أي من القوتين مجهزة لشن هجوم مباشر على مدفعية متحصنة بالكامل وجاهزة، فضلًا عن مدفعية تتمتع بخط رؤية ممتاز يمتد لأكثر من ميل، ومدعومة من جانبين ببطاريات مدفعية توفر نيرانًا جانبية من أرض مرتفعة. [ 1 ]

الرسوم

لوحة فنية للمعركة تعود لعام 1894
الجدول الزمني للهجوم من كتاب الأبطال المنسيين: هجوم لواء الفرسان الخفيف (2007) [ 9 ]
خريطة معاصرة توضح مسار الهجوم، "Charge des Anglais"

انطلقت فرقة الفرسان الخفيفة في الوادي، وكان كاردجان في المقدمة يقود الهجوم على حصانه رونالد. [ 10 ] [ 11 ] وبعد لحظات، اندفع نولان عبر الجبهة، مارًا أمام كاردجان. ربما أدرك أن الهجوم كان موجهًا إلى هدف خاطئ، وكان يحاول إيقاف الفرقة أو تغيير مسارها، [ 12 ] لكنه قُتل بقذيفة مدفعية، وواصلت فرقة الفرسان تقدمها. وكان النقيب جودفري مورغان قريبًا.

انفجرت القذيفة الأولى في الهواء على بُعد حوالي مئة ياردة أمامنا. سقطت القذيفة التالية أمام حصان نولان وانفجرت عند ارتطامها بالأرض. أطلق صرخة مدوية عندما استدار حصانه، ومدّ ذراعيه، وأسقط اللجام على رقبة الحصان، وهرول نحونا، لكنه سقط ميتًا بعد أمتار قليلة. لا أظن أن أحدًا رأى ما حدث سوى أولئك الذين كانوا في الخطوط الأمامية من فوج الفرسان السابع عشر. [ 13 ]

كان الشحن من اليسار إلى اليمين، مع وجود البطاريات الروسية في أقصى اليمين

واجهت فرقة المشاة الخفيفة نيرانًا كثيفة من ثلاثة جوانب، مما أدى إلى تدمير قواتها أثناء تقدمها، ومع ذلك تمكنت من الاشتباك مع القوات الروسية في نهاية الوادي وإجبارها على التراجع من موقعها. إلا أنها تكبدت خسائر فادحة، وسرعان ما اضطرت إلى الانسحاب. عاد رجال المدفعية الروس الناجون إلى مدافعهم وفتحوا النار بقذائف العنب وقذائف المدفعية ، بشكل عشوائي، على حشد من الصديق والعدو أمامهم. [ 1 ] وتابع الكابتن مورغان:

عندما ابتعدنا عن نيران المدافع، رأيت اثنين أو ثلاثة من رجالي يعودون أدراجهم، وبما أن النيران من كلا الجناحين كانت لا تزال كثيفة، فقد كان علينا خوض المعركة مجددًا. لا أتذكر تفاصيل الحوادث الصغيرة بدقة كافية لوصفها، إذ من المحتمل ألا يصفها رجلان شاركا في تلك الهجمة بنفس الطريقة. عندما عدت تقريبًا إلى نقطة انطلاقنا، وجدت أنني الضابط الأقدم بين الذين لم يُصابوا، وبالتالي، كنتُ القائد، إذ كان هناك ضابطان آخران، كلاهما أصغر مني رتبة، في نفس المنصب - الملازم وومبيل والملازم كليفلاند. [ 13 ]

فرقة الصيادين الأفارقة بقيادة الجنرال دالونفيل تطهر مرتفعات فيديوخين من المدفعية الروسية

فشل لوكان وقواته من اللواء الثقيل في تقديم أي دعم للواء الخفيف؛ فقد دخلوا مدخل الوادي، لكنهم لم يتقدموا أكثر. وكان تفسير لوكان أنه لم يرَ جدوى من إبادة لواء ثانٍ، وأن موقعه كان الأنسب لتقديم المساعدة للناجين العائدين من الهجوم. [ 14 ] أما سلاح الفرسان الخفيف الفرنسي، المعروف باسم "شاسور دافريك" ، فقد كان أكثر فائدة، حيث قام بتطهير مرتفعات فيديوخين من بطاريتي المدفعية، وكتيبتي مشاة، والقوزاق لضمان عدم تعرض اللواء الخفيف لإطلاق النار من ذلك الجناح، كما وفر غطاءً للعناصر المتبقية من اللواء الخفيف أثناء انسحابها. [ 1 ] [ 15 ]

شهد ويليام هوارد راسل المعركة وأعلن قائلاً: "لقد تم إبادة لواءنا الخفيف بسبب تهورهم، وبسبب وحشية عدو شرس". وكان وصفه للخسائر (إلى جانب النسب المئوية غير المعاصرة المحسوبة باستخدام بيانات راسل لتسهيل المقارنة)، والذي تم تجميعه في الساعة الثانية بعد الظهر، كما يلي: [ 1 ]

انطلق بقوة في العملعاد من الخدمةخسارة
الفوج الرابع من سلاح الفرسان الخفيف118397967%
الفوج الثامن من سلاح الفرسان104386663%
الفوج الحادي عشر من سلاح الفرسان110258577%
الفوج الثالث عشر من سلاح الفرسان الخفيف130616953%
الفرسان السابع عشر1433511077%
الإجمالي60719840967%

أُجريَ إحصاءٌ رسميٌّ للناجين: من بين 673 فارسًا شاركوا في المعركة، سُجِّلَ عددٌ من الفرسان بلغ 195 فارسًا. هذا العدد لا يشمل الفرسان الذين فقدوا خيولهم، وبالتالي لا يُمثِّل العدد الفعلي للخسائر. في المجمل، بلغت الخسائر 113 قتيلًا و134 جريحًا. [ 16 ]

نجا كاردجان من المعركة، رغم انتشار روايات تفيد بأنه لم يكن حاضرًا فيها. [ 17 ] قاد الهجوم من المقدمة، ولم يلتفت إلى الوراء، ولم يرَ ما كان يحدث للقوات خلفه. وصل إلى المدافع الروسية، وشارك في القتال، ثم عاد وحيدًا إلى أعلى الوادي دون أن يكلف نفسه عناء التجمع أو حتى معرفة مصير الناجين. قال لاحقًا إنه لم يكن يفكر إلا في غضبه على الكابتن نولان، الذي ظن أنه حاول الاستيلاء على قيادة الهجوم. بعد عودته إلى أعلى الوادي، اعتبر أنه قد فعل كل ما في وسعه. غادر ساحة المعركة وصعد على متن يخته في ميناء بالاكلافا، حيث تناول عشاءً فاخرًا مع الشمبانيا. [ 18 ] وصف المعركة في خطاب ألقاه في مانشن هاوس بلندن ، والذي تم اقتباسه في مجلس العموم.

تقدمنا ​​في منحدر تدريجي لأكثر من ثلاثة أرباع ميل [1.2 كم]، بينما كانت البطاريات تطلق علينا القذائف والطلقات، المستديرة والعنقودية، مع وجود بطارية واحدة على جناحنا الأيمن وأخرى على اليسار، وكانت جميع الأراضي المتوسطة مغطاة برماة البنادق الروس؛ لذلك عندما وصلنا إلى مسافة خمسين ياردة من فوهات المدفعية التي كانت تلقي علينا الدمار، كنا في الواقع محاطين ومحاصرين بوابل من النيران، بالإضافة إلى نيران رماة البنادق على أجنحتنا.

بينما كنا نصعد التل، انهالت نيران المدفعية المائلة على مؤخرتنا، مما جعلنا تحت وابل كثيف من النيران على جبهتنا وجناحينا وخلفنا. دخلنا البطارية - بل اجتزناها - حيث حصد الفوجين المتقدمان عددًا كبيرًا من المدفعية الروسية في هجومهم. في الفوجين اللذين تشرفت بقيادتهما، قُتل أو جُرح جميع الضباط، باستثناء واحد، أو أصيب حصانه برصاصة أو جرح. تقدم هذان الفوجين، وتبعهما الخط الثاني المؤلف من فوجين آخرين من سلاح الفرسان، واللذان واصلا أداء مهمتهما في القضاء على المدفعية الروسية.

ثم جاء الخط الثالث، المؤلف من فوج آخر، والذي سعى لإتمام المهمة الموكلة إلى لواءنا. أعتقد أن هذا قد تحقق بنجاح كبير، وكانت النتيجة أن هذه القوة، المؤلفة من حوالي 670 رجلاً فقط، نجحت في اختراق كتلة سلاح الفرسان الروسي التي بلغ قوامها - كما علمنا لاحقًا - 5240 جنديًا؛ وبعد اختراق تلك الكتلة، ساروا، وفقًا لمصطلحنا العسكري، في "دوران ثلاثي"، وتراجعوا بنفس الطريقة، مُلحقين أكبر قدر ممكن من الضرر بسلاح فرسان العدو في طريقهم. عند عودتنا إلى أعلى التل الذي نزلنا منه أثناء الهجوم، كان علينا أن نخوض نفس المأزق ونواجه نفس خطر نيران الرماة الجانبية كما واجهناه من قبل. سقط عدد من رجالنا رميًا بالرصاص - رجال وخيول قُتلوا، كما سقط العديد من الجنود الذين فقدوا خيولهم رميًا بالرصاص أثناء محاولتهم الفرار.

لكن يا سيدي، ما كان شعور أولئك الرجال الشجعان الذين عادوا إلى مواقعهم، وما كان موقفهم؟ ألم يعد من كل فوج من هذه الأفواج سوى مفرزة صغيرة، بعد أن هلك ثلثا الرجال المشاركين؟ أعتقد أن كل رجل شارك في تلك الكارثة في بالاكلافا، وكان من حسن حظه أن نجا منها حيًا، لا بد أن يشعر بأنه لم ينجُ من الموت المحقق إلا بقضاء الله وقدره. [ 19 ]

التداعيات

نُشرت أولى التقارير في جريدة لندن الرسمية ، الموجهة إلى دوق نيوكاسل ، والتي ورد فيها الخبر لأول مرة. وألقى راجلان باللوم على لوكان في التقرير، مما أثار جدلاً واسعاً.

لم تُدمر الكتيبة بالكامل، لكنها تكبدت خسائر فادحة، حيث قُتل 118 رجلاً، وجُرح 127، وأُسر نحو 60. [ 20 ] بعد إعادة التجمع، لم يتبق سوى 195 رجلاً مع خيولهم. دفعت عبثية العملية وتهورها المارشال الفرنسي بيير بوسكيه إلى التصريح: " إنها رائعة، لكنها ليست حربًا ". وتابع، بعبارة نادرة الاقتباس: "إنها جنون ". [ 21 ] يُقال إن القادة الروس اعتقدوا في البداية أن الجنود البريطانيين كانوا سكارى. [ 18 ] كتب سومرست كالثورب ، مساعد اللورد راجلان، رسالة إلى صديق له بعد ثلاثة أيام من الهجوم. فصّل فيها أعداد الضحايا، لكنه لم يُميّز بين القتلى والأسرى.

قُتل ومفقودجريح
9الضباط12
14الرقيب9
4عازفو البوق3
129الرتب والقواعد98
156المجموع122
278 ضحية؛

إضافةً إلى 335 حصاناً قُتلت في المعركة، أو أُجبرت على الذبح لاحقاً بسبب جراحها. وقد تبيّن لاحقاً أن الروس أسروا عدداً كبيراً من الأسرى؛ إلا أن العدد الدقيق لم يُعرف بعد. [ 22 ]

لقد تحسنت سمعة سلاح الفرسان البريطاني بشكل كبير نتيجة للهجوم، على الرغم من أنه لا يمكن قول الشيء نفسه عن قادتهم.

بسبب بطء الاتصالات، لم تصل أنباء الكارثة إلى الشعب البريطاني إلا بعد ثلاثة أسابيع من وقوعها. ونُشرت تقارير القادة البريطانيين من الجبهة في عدد استثنائي من جريدة لندن الرسمية بتاريخ 12 نوفمبر 1854. حمّل راجلان لوكان مسؤولية الهجوم، مدعيًا أنه "نتيجة لسوء فهم أمر التقدم، اعتقد الفريق (لوكان) أنه مُلزم بالهجوم مهما كانت المخاطر، وبناءً على ذلك أمر اللواء إيرل كاردجان بالتقدم مع لواء الفرسان الخفيف". [ 23 ] استشاط لوكان غضبًا من تحميله المسؤولية: ادعى راجلان أنه كان عليه ممارسة سلطته التقديرية، لكن لوكان طوال الحملة حتى ذلك التاريخ اعتبر أن راجلان لم يمنحه أي استقلالية على الإطلاق، وأنه طالبه باتباع أوامره بحذافيرها. أما كاردجان، الذي كان ينفذ الأوامر فحسب، فقد ألقى باللوم على لوكان لإصداره تلك الأوامر. عاد كاردجان إلى الوطن بطلاً، ورُقّي إلى منصب المفتش العام لسلاح الفرسان. [ 24 ]

حاول لوكان نشر رسالة يدحض فيها بالتفصيل تقرير راجلان المنشور في جريدة لندن الرسمية، لكن انتقاده لرئيسه لم يُقبل، واستُدعي لوكان إلى إنجلترا في مارس 1855. وأصبحت "هجوم لواء الفرسان الخفيف" موضوع جدل واسع ونقاش عام حاد عند عودته. رفض لوكان بشدة رواية راجلان للأحداث، واصفًا إياها بأنها "اتهام يسيء إلى سمعتي المهنية". [ 25 ] وفي مراسلات عامة نُشرت في صحيفة التايمز ، ألقى لوكان باللوم على راجلان ومساعده الراحل الكابتن نولان، الذي كان هو من سلّم الأمر المتنازع عليه. ودافع لوكان عن نفسه لاحقًا بخطاب ألقاه في مجلس اللوردات في 2 مارس. [ 25 ]

يبدو أن لوكان قد نجا من اللوم في هذه التهمة، إذ مُنح عضوية وسام الحمام في يوليو من العام نفسه. ورغم أنه لم يشارك في أي خدمة عسكرية فعلية بعد ذلك، فقد وصل إلى رتبة جنرال عام 1865، ورُقّي إلى رتبة مشير في العام الذي سبق وفاته. [ 26 ]

تقييم

لا تزال هذه المعركة موضع دراسة من قبل المؤرخين العسكريين والطلاب المعاصرين كمثال على ما يمكن أن يحدث من أخطاء عند غياب المعلومات الاستخباراتية العسكرية الدقيقة وعدم وضوح الأوامر. وقد خصص رئيس الوزراء ونستون تشرشل ، الذي كان مؤرخًا عسكريًا شغوفًا وفارسًا سابقًا، وقتًا من مؤتمر يالطا عام 1945 لزيارة ساحة المعركة. [ 27 ]

استخدم أحد المشاريع البحثية نموذجًا رياضيًا لدراسة كيف كان من الممكن أن تؤول إليه نتيجة الهجوم لو نُفِّذ بشكل مختلف. وأشار التحليل إلى أن الهجوم باتجاه الحصن على مرتفعات كوزواي، كما كان راجلان ينوي على ما يبدو، كان سيؤدي إلى خسائر بريطانية أكبر. في المقابل، ربما كان الهجوم سينجح لو رافقت اللواء الثقيل اللواء الخفيف على طول الوادي، كما وجّه لوكان في البداية. [ 28 ]

بحسب نورمان ديكسون، فإن روايات القرن التاسع عشر عن الهجوم كانت تميل إلى التركيز على شجاعة ومجد فرسان سلاح الفرسان، أكثر بكثير من الأخطاء العسكرية التي حدثت، وكان لذلك أثر عكسي يتمثل في أنه "ساهم بشكل كبير في تعزيز تلك الأشكال من التقاليد التي فرضت سيطرة خانقة على المساعي العسكرية على مدى السنوات الثمانين التالية أو نحو ذلك"، أي حتى ما بعد الحرب العالمية الأولى . [ 29 ]

مصائر الناجين

قام المؤرخ العسكري إدوارد جيمس بويز بالتحقيق في مصير الناجين من تلك الكتيبة ، حيث وثّق حياتهم منذ مغادرتهم الجيش وحتى وفاتهم. وتُعتبر سجلاته المشروع الأكثر شمولاً من نوعه على الإطلاق. [ 30 ]

في أكتوبر 1875، اجتمع الناجون من الهجوم في قصر ألكسندرا بميدلسكس للاحتفال بالذكرى الحادية والعشرين له. وقد نُشرت تفاصيل الاحتفالات في صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" بتاريخ 30 أكتوبر 1875، [ 31 ] والتي تضمنت ذكريات عدد من الناجين، بمن فيهم إدوارد ريتشارد وودهام ، رئيس اللجنة المنظمة للاحتفال. دُعي تينيسون، لكنه لم يتمكن من الحضور. أما لوكان، القائد الأعلى الناجي، فلم يكن حاضرًا، ولكنه حضر احتفالًا منفصلًا أُقيم في وقت لاحق من اليوم نفسه مع ضباط كبار آخرين في قاعة ويليس الأنيقة بساحة سانت جيمس. [ 32 ] واستمرت حفلات عشاء لم الشمل لعدة سنوات. [ 33 ]

في 2 أغسطس 1890، قام عازف البوق مارتن ليونارد لاندفريد، من فرقة الفرسان السابعة عشرة، والذي ربما [ 34 ] قام بنفخ البوق في معركة بالاكلافا، بتسجيل على أسطوانة إديسون يمكن سماعها هنا ، باستخدام بوق تم استخدامه في معركة واترلو عام 1815. [ 35 ]

في عام 2004، بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين للهجوم، أُقيمت فعالية لإحياء ذكرى الحدث في بالاكلافا. وكجزء من هذه الذكرى، كشف الأمير مايكل من كينت النقاب عن نصب تذكاري مخصص لـ 25000 مشارك بريطاني في الصراع . [ 36 ]

ترك أحد الناجين، جون بن، الذي توفي في دنبار عام 1886، سردًا شخصيًا لمسيرته العسكرية، بما في ذلك الهجوم، كتبه لصديق. وقد حُفظ هذا السرد في أرشيف مجلس إيست لوثيان. [ 37 ]

وُصف الجندي ويليام إليس من فوج الفرسان الحادي عشر خطأً بأنه آخر الناجين من الهجوم وقت جنازته في مقبرة أبر هيل في فارنهام ، سري عام 1913 بعد وفاته عن عمر يناهز 82 عامًا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] كان يُعتقد أن عددًا من الرجال الذين لقوا حتفهم خلال الفترة 1916-1917 هم آخر الناجين من هجوم لواء الفرسان الخفيف. من بينهم الرقيب جيمس أ. موستارد من فوج الفرسان السابع عشر، البالغ من العمر 85 عامًا، والذي أقيمت له جنازة عسكرية في تويكنهام في أوائل فبراير 1916. وجاء في تقرير إخباري نشرته صحيفة أبرغافيني كرونيكل في 11 فبراير 1916 ما يلي:

كان أحد ثمانية وثلاثين رجلاً من أصل 145 من فوج الفرسان السابع عشر الذين خرجوا من الهجوم بقيادة كاردجان، وكان يعتقد دائمًا أنه لم يقرع أحدٌ ناقوس الهجوم على الإطلاق. شارك في معركتي ألما وماكنزي فارم، وفي اقتحام سيفاستوبول والاستيلاء عليها ، وقبل مغادرته إلى فارنا سار مع فوجِه من هامبتون كورت إلى بورتسموث. [ 41 ]

أشارت صحيفة كامبريان نيوز الصادرة في 30 يونيو 1916 إلى وفاة آخر "آخر" هو توماس وار، الذي توفي في اليوم السابق عن عمر يناهز 85 عامًا. [ 42 ]

توفي ويليام هنري بنينجتون من فوج الفرسان الحادي عشر، الذي حقق مسيرة مهنية ناجحة نسبياً كممثل مسرحي متخصص في أعمال شكسبير بعد تركه الجيش، في عام 1923. [ 40 ] [ 43 ] وكان آخر الناجين هو إدوين هيوز من فوج الفرسان الخفيف الثالث عشر، الذي توفي في 18 مايو 1927، عن عمر يناهز 96 عاماً. [ 44 ] [ 45 ]

تتناول هذه الأعمال موضوع التهمة أو تبعاتها

كتب ألفريد، اللورد تينيسون ، شاعر البلاط ، قصيدة مؤثرة عن المعركة بعنوان " هجوم لواء الفرسان الخفيف ". تُشيد قصيدة تينيسون، التي كُتبت في 2 ديسمبر ونُشرت في 9 ديسمبر 1854 في صحيفة "ذا إكزامينر" ، باللواء ("متى يزول مجدهم؟ يا له من هجومٍ ضارٍ شنّوه!")، بينما تُعرب في الوقت نفسه عن أسفها الشديد لعبثية الهجوم المروعة ("مع أن الجندي كان يعلم أن أحدهم قد ارتكب خطأً فادحًا  ... يهاجم جيشًا بأكمله، بينما العالم كله في حيرة"). كتب تينيسون القصيدة في غضون دقائق معدودة بعد قراءة تقرير عن المعركة في صحيفة "ذا تايمز" ، وفقًا لحفيده السير تشارلز تينيسون. وسرعان ما لاقت القصيدة رواجًا كبيرًا، حتى أنها وصلت إلى القوات في شبه جزيرة القرم، حيث وُزّعت 1000 نسخة منها على شكل كتيبات. [ 46 ]

بعد مرور ما يقارب 36 عامًا، كتب روديارد كيبلينج قصيدة " آخر جنود لواء الفرسان الخفيف " (1890)، مُخلّدًا زيارة قام بها آخر 20 ناجيًا إلى تينيسون (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 80 عامًا) ليُعاتبوه بلطف على عدم كتابة جزء ثانٍ يتناول معاملة إنجلترا لجنودها المُسنين. [ 47 ] تُعامل بعض المصادر القصيدة على أنها سرد لحدث حقيقي، [ 48 ] بينما يُصنّف مُعلقون آخرون الجنود المُسنين المُعدمين على أنهم رمزيون، وأن الزيارة من نسج خيال كيبلينج للفت الانتباه إلى الفقر الذي كان يعيشه الناجون الحقيقيون، بنفس الطريقة التي استحضر بها شخصية تومي أتكينز في قصيدته " المتسوّل الشارد الذهن " (1899). [ 49 ] [ 50 ]

يوجد وصف حيوي لهجوم سلاح الفرسان في رواية Ravenshoe التي كتبها هنري كينغسلي عام 1862. [ 51 ]

تم إنتاج العديد من الأفلام عن الهجوم، بما في ذلك فيلم "هجوم لواء الفرسان الخفيف" عام 1936 ، من بطولة إيرول فلين .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "معركة سلاح الفرسان في بالاكلافا، 25 أكتوبر". صحيفة التايمز . العدد  21898. 14 نوفمبر 1854. الصفحات 7-8 . على الرغم من عدم ذكر اسمه، إلا أن المراسل كان ويليام هوارد راسل.
  2. ↑ كينغليك، ألكسندر (1875). غزو القرم . المجلد 5 ( الطبعة السادسة). إدنبرة: بلاكوود . ص 87.   
  3. 1 2 شتاينميتز ، أندرو (1862). "تكتيكات سلاح الفرسان". مجلة . 5. المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة : 489-490 .
  4. ↑ كينغليك (1875) ص 198.
  5. ↑ وودهام سميث، سيسيل (1953). السبب وراء ذلك . كونستابل. ص 235. 
  6. ↑ كينغليك (1875)، ص 626.
  7. ↑ وودهام سميث، ص 239.
  8. ↑ نولان، إدوارد هنري (1855). التاريخ المصور للحرب ضد روسيا . لندن: جيمس فيرتو . ص 533. OCLC 475948647 .  
  9. ↑ داتون، روي (2007). أبطال منسيون: هجوم لواء الفرسان الخفيف . إنفو ديال المحدودة. رقم ISBN 978-0-9556554-0-1.
  10. ↑ «المقدم (لاحقًا الفريق) جيمس توماس برودنيل، إيرل كاردجان السابع، الفوج الحادي عشر (فرسان الأمير ألبرت)، 1854» ، مجموعة إلكترونية، المتحف الوطني للجيش، لندن ، مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2017 ، تم استرجاعها في 19 مايو 2017
  11. ↑ "خيول سلاح الفرسان التابعة لإيرل كاردجان"، صحيفة ذا إيرا (852)، لندن: فريدريك ليدجر، 21 يناير 1855
  12. ↑ كينغليك (1875) ص 218.
  13. 1 2 مورغان، غودفري تشارلز (4 نوفمبر 1897). "هجوم لواء الفرسان الخفيف. مقابلة مع اللورد تريديغار" . صحيفة فلينتشاير أوبزرفر، مجلة التعدين والإعلان العام، لمقاطعتي فلينت ودينبي، 43(1827) . ص 6، الفصل 2. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 . 
  14. ↑ كينغليك (1875) ص 293.
  15. ↑ "المعارك: هجوم لواء الفرسان الخفيف" . تاريخ الحرب . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  16. ↑ كينغليك (1875) ص 326.
  17. ↑ وودهام سميث، ص 258.
  18. 1 2 وودهام سميث، ص 262.
  19. ↑ رايان، جورج (1855). أبطالنا في القرم . لندن: روتليدج . الصفحات 50-51 . OCLC 316580485 .  
  20. ↑ تم التوصل إلى هذا الرقم المنقح في مراجعة لاحقة للمصادر المعاصرة: باجيت، هنري (1975). تاريخ سلاح الفرسان البريطاني من 1816 إلى 1919. المجلد 2 ( طبعة 1998). لندن: ليو كوبر . ص 103. ISBN    9780850521740.
  21. ↑ راو، هارولد إي. (2004). الفيكتوريون في الحرب، 1815-1914: موسوعة التاريخ العسكري البريطاني . سانتا باربرا ، كاليفورنيا: ABC CLIO. ص 93. ISBN  1-57607-926-0.
  22. ↑ كالثورب، سومرست جون غوف (1857). رسائل من المقر الرئيسي: أو، حقائق الحرب في شبه جزيرة القرم، بقلم ضابط في هيئة الأركان . لندن: جون موراي. ص 132. 
  23. ↑ "رقم 21624" . جريدة لندن الرسمية . 12 نوفمبر 1854. ص 3456. 
  24. ↑ "برودنيل، جيمس توماس، إيرل كاردجان السابع". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  25. 1 2 "إيرل لوكان" . البرلمان البريطاني . هانسارد . 2 مارس 1855. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2024 .
  26. ↑ "رقم 25773" . جريدة لندن الرسمية . 5 يناير 1888. ص 223. 
  27. ↑ ريجلي، كريس (2002). ونستون تشرشل: دليل سيرته الذاتية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 341. ISBN  9780874369908.
  28. ↑ كونورز، د.؛ أرمسترونغ، م. ج. وبونيت، ج. (2015). "دراسة افتراضية لهجوم لواء الفرسان الخفيف". الأساليب التاريخية . 48 (2): 80-89 . doi : 10.1080/01615440.2014.979273 . hdl : 10464/9358 . S2CID 56078521 . 
  29. ↑ ديكسون، نورمان (1976). في سيكولوجية عدم الكفاءة العسكرية . لندن: جوناثان كيب. ص 41. ISBN  0-224-01161-8.
  30. ↑ "أرشيف أولاد إي جيه على الإنترنت" . ChargeOfTheLightBrigade.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 .
  31. ↑ "كالاكلافا" (ملف PDF) . Julienco.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ "عشاء الضباط". أخبار لندن المصورة . 67 (1890): 6. 30 أكتوبر 1875.
  33. ↑ يسرد داتون أسماءهم، والحضور إن عُرفوا
  34. ↑ غرينوود، هيلاري (أكتوبر 2012). "مارتن ليونارد لاندفريد" . حصن شوريهام . أصدقاء حصن شوريهام. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 مايو 2016. اشتهر لاندفريد لاحقًا بأنه الرجل الذي دقّ ناقوس هجوم لواء الفرسان الخفيف ، ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت هذه مسؤوليته أم لا. شارك في الهجوم 17 رجلاً مسجلين كعازفي بوق في سجلات التجنيد... بمن فيهم ويليام بريتين الذي ركب مع اللورد كاردجان في الهجوم. [...] هناك جدل كبير حول ما إذا كان قد تم دق ناقوس "الهجوم" بالفعل [...] من المتفق عليه أن ويليام بريتين دقّ ناقوس "المشي، والهرولة، والعدو"، وربما يكون هو من دقّ ناقوس "الهجوم". قد يكون واحد أو أكثر من عازفي البوق الآخرين قد دقّوا ناقوس الهجوم.
  35. ↑ هيلاري غرينوود (22 يونيو 2004). "هجوم عازف البوق لاندفري على لواء الفرسان الخفيف" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016. تقاعد مارتن لاندفريد من منصبه كقائد فرقة متطوعي مدفعية ساسكس الأولى في حصن شوريهام، غرب ساسكس، المملكة المتحدة. ترك الجيش عام 1865 [...] عند وفاته، كان يقيم في شارع بورتلاند، هوف، ويقع قبره في مقبرة هوف. تم تسجيل المقطوعة وتوزيعها من قبل صندوق إغاثة لواء الفرسان الخفيف. كان الهدف هو مساعدة المحاربين القدامى الباقين على قيد الحياة وإطلاع الجمهور على الظروف الصعبة التي مر بها بعضهم. [...] بحثت فيه هيلاري غرينوود، مؤرخة حصن شوريهام. اسم لاندفريد مكتوب بشكل خاطئ باسم "لاندفري" في بداية التعليقات التوضيحية للتسجيل؛ وتشير التعليقات التوضيحية إلى الآلة على أنها بوق، لكن لاندفريد يسميها مرتين بوقًا.
  36. ↑ "التذكر معًا: سيفاستوبول في حرب القرم" . المجلة الفصلية للسفارة البريطانية في كييف . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2008.
  37. ↑ بن، جون. "رواية جون بن عن حياته ومسيرته العسكرية، وخاصة هجوم لواء الفرسان الخفيف" . مركز جون غراي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ «وفاة ويليام إليس، آخر الستمائة»، صحيفة أبردين برس آند جورنال ، أبردينشاير، اسكتلندا، 10 يونيو 1913، الصفحة 4
  39. ↑ لورانس دبليو. كرايدر (2004). في البحث عن لواء الفرسان الخفيف . لورانس كرايدر. ص 169. ISBN  978-1-898763-12-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  40. 1 2 غلين كريستودولو، "رجال منسيون من لواء الفرسان الخفيف" - مراسل الحرب : مجلة جمعية أبحاث حرب القرم (أكتوبر 1986)
  41. ↑ حالا. (11 فبراير 1916). "آخر بطل بالاكلافا" . أبيرجافيني كرونيكل ، مونماوثشاير أدفرتايزر، برينماور، بلاينافون، تريديجار، أبيرسيشان، كريكهوويل، بونتيبول، أوسك، راجلان، مونماوث، لونج تاون، بونتريلاس، جروسمونت وسكينفريث ريكورد، 80 . ص. 2، ج. 3. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2016 . 
  42. ↑ مجهول. (30 يونيو 1916). "مقتطفات" . صحيفة كامبريان نيوز، ميريونيثشاير ستاندرد، وجريدة ويلش فارمرز غازيت، (2891) . ص 3، عمود 5. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 . 
  43. ↑ روي داتون (2007). أبطال منسيون: هجوم لواء الفرسان الخفيف . إنفودال المحدودة. ص 158. ISBN  978-0-9556554-0-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  44. ↑ مارك أدكين (30 أبريل 2017). الهجوم: السبب الحقيقي وراء خسارة لواء الفرسان الخفيف . دار بن آند سورد للنشر. ص 259. ISBN  978-1-5267-0722-2أُرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  45. ↑ "إدوين هيوز" . بي بي سي. 27 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2009 .
  46. ↑ تينيسون، ألفريد لورد (1908). تينيسون، هالام لورد (محرر). قصائد ( الطبعة الثانية). لندن: دار ماكميلان للنشر . ص 369.  
  47. ↑ كيبلينج، روديارد (28 أبريل 1890). "آخر لواء الفرسان الخفيف". جريدة سانت جيمس . لندن.
  48. ↑ كاتب صحفي (2 نوفمبر 1913). "وفاة آخر ضابط في "لواء الفرسان الخفيف"؛ اكتشاف قصيدة لكيبلينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SM8. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 . 
  49. ↑ برايتون، تيري (2004). فرسان الجحيم: القصة الحقيقية لهجوم لواء الفرسان الخفيف . نيويورك: هنري هولت. ص 229-234 . ISBN  0-8050-7722-7.
  50. ↑ لوتينز، تريشيا (2000). "الشعر الفيكتوري والوطنية" . في بريستو، جوزيف (محرر). دليل كامبريدج للشعر الفيكتوري . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 269-270 . ISBN  0-521-64115-2.
  51. ↑ "رافنشو". موسوعة أكسفورد للأدب الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. يناير 2009. ISBN 978-0-19-280687-1.

للمزيد من القراءة

  • الهجوم: السبب الحقيقي وراء خسارة لواء الفرسان الخفيف ، مارك أدكين، ليو كوبر، لندن 1996، رقم ISBN 0-85052-469-5(أيضًا: بيمليكو، لندن 2004، رقم ISBN) 1-84413-734-1)
  • "ظهور روايات جديدة حول قيادة لواء الفرسان الخفيف"، جاسبر كوبينغ، صحيفة التلغراف ، لندن، 20 أبريل 2014
  • فرسان الجحيم: القصة الحقيقية لهجوم لواء الفرسان الخفيف ، تيري برايتون ، هنري هولت وشركاه، رقم ISBN 0-8050-7722-7، 2004.
  • أبطال منسيون: هجوم لواء الفرسان الخفيف ، روي داتون، إنفو ديال المحدودة، رقم ISBN 0-9556554-0-42007
  • فلاشمان في الهجوم (رواية)، جورج ماكدونالد فريزر، 1973
  • نشرت صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" في 30 أكتوبر 1875 تقريرًا عن الاحتفال الذي أقيم في قصر ألكسندرا تكريمًا للناجين من الهجوم، وبعضًا من ذكرياتهم، بما في ذلك ذكريات إدوارد ريتشارد وودهام، رئيس اللجنة المنظمة للاحتفال.
  • هجوم لواء الفرسان الخفيف . رواية شاهد عيان معاصر من الصحفي ويليام هوارد راسل .
  • السبب وراء ذلك، قصة الهجوم المميت للواء الفرسان الخفيف ، بقلم سيسيل وودهام سميث ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 0-14-139031-Xنُشر لأول مرة عام 1953 بواسطة كونستابل لصالح جمعية الكتاب