أمبروز بيرس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان أمبروز جوينيت بيرس (24 يونيو 1842 [ 1 ] - حوالي 1914 [ 2 ] ) كاتبًا وصحفيًا وشاعرًا أمريكيًا. كان بيرس كاتبًا غزير الإنتاج ومتعدد المواهب، ويُعتبر من أكثر الصحفيين تأثيرًا في الولايات المتحدة [ 3 ] [ 4 ] ، ورائدًا في كتابة الرواية الواقعية. [ 5 ] وقد صنّفه مايكل ديردا ، تقديرًا لكتاباته في أدب الرعب، في مصاف إدغار آلان بو وإتش بي لافكرافت . [ 6 ] ويتكهن إس تي جوشي بأنه "ربما يكون أعظم كاتب ساخر أنجبته أمريكا على الإطلاق، وفي هذا الصدد، يمكنه أن يحتل مكانة مرموقة إلى جانب شخصيات مثل جوفينال وسويفت وفولتير". [7] وقد أثرت قصصه الحربية على ستيفن كرين وإرنست همنغواي وغيرهما ، [ 8 ] وكان يُعتبر ناقدًا أدبيًا مؤثرًا ومهيبًا . [ 9 ] وفي العقود الأخيرة ، اكتسب بيرس احترامًا أوسع ككاتب قصص خيالية وشاعر . [ 10 ] [ 11 ]

اختير كتابه "قاموس الشيطان " ضمن "أعظم 100 تحفة أدبية أمريكية" من قبل إدارة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للثورة الأمريكية . [ 12 ] ووُصفت قصته " حادثة عند جسر أوول كريك " بأنها "إحدى أشهر القصص وأكثرها انتشارًا في المختارات الأدبية الأمريكية"، [ 13 ] كما اختير كتابه " حكايات الجنود والمدنيين " (الذي نُشر أيضًا بعنوان " في خضم الحياة ") من قبل نادي غرولير ضمن قائمة أكثر 100 كتاب أمريكي تأثيرًا طُبع قبل عام 1900. [ 14 ]

في عام 1913، صرح بيرس للصحفيين بأنه كان مسافراً إلى المكسيك لاكتساب خبرة مباشرة في الثورة المكسيكية . [ 15 ] اختفى ولم يُرَ مرة أخرى.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرس في كوخ خشبي في هورس كيف كريك بمقاطعة ميغز، أوهايو ، في 24 يونيو 1842، لوالديه ماركوس أوريليوس بيرس (1799-1876) ولورا شيروود بيرس. [ 1 ] كان من أصول إنجليزية؛ إذ هاجر أسلافه إلى أمريكا الشمالية بين عامي 1620 و1640 ضمن هجرة البيوريتانيين . [ 16 ] كانت والدته من سلالة ويليام برادفورد . [ 17 ] لطالما انتقد بيرس "القيم البيوريتانية" والأشخاص الذين "يُثيرون ضجة" حول علم الأنساب. [ 18 ] كان بيرس العاشر بين 13 طفلاً، جميعهم سُمّوا بأسماء تبدأ بحرف "أ". بحسب ترتيب الولادة، كان أشقاء بيرس هم: أبيجيل، أميليا، آن، أديسون، أوريليوس، أوغسطس، ألميدا، أندرو، ألبرت، أمبروز، آرثر، أديليا، وأوريليا. [ 19 ] وكان عمه السياسي والضابط العسكري من ولاية أوهايو، لوسيوس ف. بيرس . [ 20 ]

كان والداه زوجين فقيرين لكنهما أدبيان، غرسوا فيه حبًا عميقًا للكتب والكتابة. [ 1 ] نشأ بيرس في مقاطعة كوسكيوسكو بولاية إنديانا، والتحق بالمدرسة الثانوية في وارسو ، عاصمة المقاطعة . غادر منزله في سن الخامسة عشرة ليعمل مساعدًا في مطبعة صحيفة صغيرة مناهضة للعبودية ، وهي صحيفة نورثرن إنديانان . [ 1 ]

المسيرة العسكرية

التحق بيرس لفترة وجيزة بمعهد كنتاكي العسكري حتى إغلاقه إثر حريق عام 1860. [ 21 ] مع بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، انضم إلى فوج المشاة التاسع من إنديانا التابع لجيش الاتحاد . شارك في العمليات في غرب فرجينيا (1861)، وكان حاضرًا في معركة فيليبي (أول معركة برية منظمة في الحرب)، وحظي باهتمام الصحف لإنقاذه الجريء، تحت نيران العدو، لرفيق مصاب بجروح خطيرة في معركة ريتش ماونتن . خاض بيرس معركة شيلوه (أبريل 1862)، وهي تجربة مرعبة أصبحت مصدر إلهام لعدة قصص قصيرة ومذكراته "ما رأيته في شيلوه". [ 22 ] [ 23 ]

في أبريل 1863، رُقّي إلى رتبة ملازم أول ، وعمل في هيئة أركان الجنرال ويليام بابكوك هازن كمهندس طوبوغرافي ، حيث كان يُعدّ خرائط لمواقع المعارك المحتملة. [ 24 ] وبصفته ضابط أركان، أصبح بيرس معروفًا لدى جنرالات بارزين مثل جورج إتش. توماس وأوليفر أو. هوارد ، اللذين أيدا طلبه للالتحاق بأكاديمية ويست بوينت في مايو 1864. كان الجنرال هازن يعتقد أن بيرس سيتخرج من الأكاديمية العسكرية "بامتياز"، كما أيّد ويليام تي. شيرمان طلب الالتحاق، على الرغم من تصريحه بأنه لا يعرف بيرس شخصيًا. [ 25 ] في يونيو 1864، تعرّض بيرس لإصابة دماغية رضية في معركة جبل كينيسو ، وقضى بقية الصيف في إجازة، ثم عاد إلى الخدمة الفعلية في سبتمبر. وكانت آخر مشاركة له في الحرب في حملة فرانكلين-ناشفيل . وفي يناير 1865، استقال من منصبه بسبب استمرار آثار إصابته في الرأس. [ 26 ] [ 27 ]

استأنف مسيرته العسكرية في منتصف عام 1866، عندما انضم إلى الجنرال هازن ضمن بعثة استطلاعية لتفقد المواقع العسكرية في السهول الكبرى . سافرت البعثة على ظهور الخيل وعربات تجرها الخيول من أوماها، نبراسكا ، ووصلت قرب نهاية العام إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. في المدينة، مُنح بيرس رتبة رائد فخري قبل أن يستقيل من الجيش.

الصحافة

بقي بيرس في سان فرانسيسكو لسنوات عديدة، واشتهر في نهاية المطاف كمساهم أو محرر في الصحف والمجلات، بما في ذلك " ذا سان فرانسيسكو نيوز ليتر" ، و "ذا أرغونوت" ، و"ذا أوفرلاند مونثلي" ، و "ذا كاليفورنيان" ، و "ذا واسب" . [ 28 ] وقد أُدرجت مجموعة مختارة من تقاريره عن الجرائم من "ذا سان فرانسيسكو نيوز ليتر" في مختارات "الجريمة الحقيقية" الصادرة عن مكتبة أمريكا . [ 29 ]

عاش بيرس وكتب في إنجلترا بين عامي 1872 و1875، وساهم في مجلة "فن ". نُشر كتابه الأول، " متعة الشيطان" ، وهو عبارة عن مجموعة من مقالاته، في لندن عام 1873 بواسطة جون كامدن هوتن تحت اسم مستعار هو "دود غريل". [ 30 ] [ 31 ]

بعد عودته إلى الولايات المتحدة، استقر مجدداً في سان فرانسيسكو. وفي الفترة من عام ١٨٧٩ إلى عام ١٨٨٠، سافر إلى روكرفيل وديدوود في إقليم داكوتا ، ليجرب حظه كمدير محلي لشركة تعدين في نيويورك. وعندما أفلست الشركة ، عاد إلى سان فرانسيسكو واستأنف مسيرته المهنية في الصحافة.

من 1 يناير 1881 حتى 11 سبتمبر 1885، شغل منصب رئيس تحرير مجلة "ذا واسب "، حيث بدأ عمودًا بعنوان "ثرثرة". كما أصبح من أوائل الكتّاب المنتظمين في صحيفة " سان فرانسيسكو إكزامينر " التابعة لويليام راندولف هيرست ، [ 1 ] ليصبح لاحقًا أحد أبرز الكتّاب والصحفيين وأكثرهم تأثيرًا على الساحل الغربي . وظل مرتبطًا بصحف هيرست حتى عام 1909. [ 32 ]

مشروع قانون إعادة تمويل السكك الحديدية

منزل بيرس (على اليمين)، 18 لوغان سيركل ، واشنطن العاصمة

حصلت شركتا السكك الحديدية " يونيون باسيفيك" و "سنترال باسيفيك" على قروض كبيرة بفائدة منخفضة من الحكومة الأمريكية لبناء أول خط سكة حديد عابر للقارات . وقد أقنع كوليس بي. هنتنغتون، المدير التنفيذي لشركة "سنترال باسيفيك"، أحد أعضاء الكونغرس المتعاطفين معه بتقديم مشروع قانون يعفي الشركتين من سداد القروض، التي بلغت قيمتها 130 مليون دولار (ما يعادل 5.03 مليار دولار اليوم). 

في يناير 1896، أرسل هيرست بيرس إلى واشنطن العاصمة لإحباط هذه المحاولة. كان جوهر المؤامرة هو السرية؛ إذ كان أنصار السكك الحديدية يأملون في تمرير مشروع القانون في الكونغرس دون أي إعلان أو جلسات استماع عامة. عندما واجه هنتنغتون الغاضب بيرس على درجات مبنى الكابيتول وطلب منه تحديد السعر، نُشر رد بيرس في الصحف على مستوى البلاد: "سعري هو مئة وثلاثون مليون دولار. إذا كنت خارج المدينة عندما تكون مستعدًا للدفع، فيمكنك تسليمه إلى صديقي، أمين خزينة الولايات المتحدة ." [ 33 ]

أثارت تغطية بيرس وخطاباته اللاذعة حول الموضوع غضبًا شعبيًا عارمًا، ما أدى إلى رفض مشروع القانون. وعاد بيرس إلى كاليفورنيا في نوفمبر.

في عام 1899، عاد إلى واشنطن العاصمة، وظل مقيمًا فيها حتى اختفائه في عام 1913. ولعل أشهر مساكنه الأربعة المختلفة في المدينة خلال هذه الفترة هو المنزل الواقع في 18 لوجان سيركل . [ 34 ]

جدل ماكينلي

كانت مسيرة بيرس الصحفية الطويلة مثيرة للجدل في كثير من الأحيان بسبب ميله إلى النقد الاجتماعي اللاذع والسخرية. وفي مناسبات عديدة، أثارت مقالاته عاصفة من ردود الفعل العدائية، مما خلق صعوبات لهيرست. ومن أبرز هذه الحوادث ما حدث عقب اغتيال الرئيس ويليام ماكينلي عام 1901، عندما حوّل خصوم هيرست قصيدة كتبها بيرس عن اغتيال حاكم كنتاكي ويليام غوبل عام 1900 إلى قضية رأي عام .

كان بيرس يقصد من قصيدته التعبير عن حالة من الذعر والخوف على المستوى الوطني، ولكن بعد إطلاق النار على ماكينلي عام 1901، بدت القصيدة وكأنها تنبئ بالجريمة:

الرصاصة التي اخترقت صدر غوبل لا يمكن العثور عليها في كل الغرب؛ والسبب وجيه، فهي مسرعة هنا لتمديد ماكينلي على نعشه.

اتُهم هيرست من قبل صحف منافسة، ومن قبل وزير الحرب آنذاك إيليهو روت ، بالتحريض على اغتيال ماكينلي. وعلى الرغم من الغضب الشعبي الذي أنهى طموحات هيرست للرئاسة (وحتى عضويته في نادي بوهيميان )، إلا أنه استمر في توظيف بيرس. [ 35 ]

كاتب أدبي

بيرس، 1892

اشتهر بيرس خلال حياته كصحفي أكثر منه ككاتب قصص. وقد كتب أشهر قصصه تباعًا بين عامي 1888 و1891، فيما وُصف بأنه "انفجار هائل من الإبداع الفني". [ 36 ] غالبًا ما تُبرز أعمال بيرس غموض الكون وعبثية الموت . [ 37 ] [ 38 ]

كتب بيرس بواقعية عن الأهوال التي رآها في الحرب [ 39 ] في قصص مثل " حادثة عند جسر أوول كريك "، و" فارس في السماء "، و" أحد المفقودين "، و" تشيكاماوجا ". وقد وُصفت سلسلته الواقعية القاتمة المكونة من 25 قصة حربية بأنها "أعظم وثيقة مناهضة للحرب في الأدب الأمريكي". وحتى آخر حياته، لم يكن شيء يثير غضبه أكثر من سماع روايات عن شرف الحرب ومجدها من أناس لم يروها أو يختبروها بأنفسهم. [ 40 ]

بحسب ميلتون سوبوتسكي ، ساهم بيرس في ريادة أدب الرعب النفسي . [ 41 ] وإلى جانب قصصه عن الأشباح والحرب، نشر أيضاً عدة دواوين شعرية. وقد استبقت حكاياته الخيالية أسلوب الغرابة الساخر الذي أصبح نوعاً أدبياً أكثر شيوعاً في القرن العشرين.

يُعدّ قاموس الشيطان ، الذي يُقتبس منه الكثيرون، أحد أشهر أعمال بيرس ، والذي كان في الأصل مقالًا صحفيًا متقطعًا، ثم نُشر لأول مرة في كتاب عام 1906 بعنوان " كتاب كلمات الساخر". وُصف القاموس بأنه "مضحك للغاية" [ 42 ] ، ويتألف من تعريفات ساخرة للكلمات الإنجليزية تسخر من التكلّف والخطاب السياسي المزدوج. قام بيرس بتحرير المجلدات الاثني عشر من "مجموعة أعمال أمبروز بيرس" ، التي نُشرت بين عامي 1909 و1912. ويتألف المجلد السابع بالكامل من قاموس الشيطان .

تعرض بيرس لانتقادات من معاصريه والباحثين اللاحقين لتعمّده السعي وراء ما هو غير محتمل وميله إلى " النهايات المفاجئة ". [ 37 ] في قصصه اللاحقة، متأثرًا على ما يبدو بموباسان ، "كرّس بيرس نفسه لصدمة الجمهور"، كما لو كان هدفه "مهاجمة ثقة القارئ الفكرية المفرطة". [ 43 ]

وقد لوحظ أيضاً ميل بيرس نحو المذهب الطبيعي : [ 44 ] "غالباً ما اعتُبرت سخرية بيرس اللاذعة والساخرة، الخالية من أي تعاطف مع أهدافه، دناءةً تافهة، تُظهر ازدراءً للبشرية وتعصباً يصل إلى حد القسوة التي لا ترحم". [ 45 ]

كان ستيفن كرين من بين قلة من معاصري بيرس الذين قدّروا قصصه القصيرة التجريبية. [ 46 ] في مقالته " الرعب الخارق للطبيعة في الأدب "، وصف إتش بي لافكرافت أعمال بيرس الروائية بأنها "قاتمة ووحشية". ويضيف لافكرافت أن جميع قصص بيرس تقريبًا تنتمي إلى أدب الرعب ، وأن بعضها يتألق كأمثلة رائعة على أدب الخيال الغريب . [ 47 ]

قال الناقد والروائي ويليام دين هاولز : "السيد بيرس من بين أعظم ثلاثة كتاب لدينا". وعندما قيل له ذلك، أجاب بيرس: "أنا متأكد من أن السيد هاولز هو الآخران". [ 48 ]

الحياة الشخصية

أمبروز بيرس، بقلم جيه إتش إي بارتينغتون

تزوج بيرس من ماري إيلين "مولي" داي في 25 ديسمبر 1871. أنجبا ثلاثة أبناء: داي (1872-1889) [ 49 ] ولي (1874-1901) [ 49 ] ، وابنته هيلين (1875-1940). توفي ابنا بيرس قبل وفاته. انتحر داي بعد رفض حبيبته له (أطلق النار عليها وعلى خطيبها قبل ذلك، لكن دون أن يقتلها) [ 50 ] [ 51 ] ، وتوفي لي بسبب التهاب رئوي ناتج عن إدمان الكحول. [ 49 ] انفصل بيرس عن زوجته عام 1888 بعد اكتشافه رسائل محرجة لها من أحد معجبيها. تم الطلاق عام 1904. [ 49 ] توفيت مولي داي بيرس في العام التالي.

كان بيرس لا أدريًا صريحًا، ورفض بشدة ألوهية المسيح . [ 52 ] عانى من الربو طوال حياته ، [ 53 ] بالإضافة إلى مضاعفات جروح الحرب، وأبرزها نوبات الإغماء والتهيج التي تُعزى إلى إصابة الدماغ الرضية التي تعرض لها في معركة جبل كينيسو. [ 26 ] [ 27 ]

اختفاء

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1913، غادر بيرس، البالغ من العمر آنذاك 71 عامًا، واشنطن العاصمة في جولة لزيارة ساحات معارك الحرب الأهلية التي شارك فيها سابقًا . ووفقًا لبعض التقارير، بحلول ديسمبر/كانون الأول، كان قد مرّ عبر لويزيانا وتكساس، وعبر من إل باسو إلى المكسيك، التي كانت آنذاك غارقة في أتون الثورة . وفي سيوداد خواريز، انضم إلى جيش بانشو فيا بصفة مراقب، وشهد في هذا الدور معركة تييرا بلانكا . [ 54 ] [ 55 ]

أُفيد بأن بيرس رافق جيش فيلا حتى مدينة تشيهواهوا . وكان آخر تواصل معروف له مع العالم رسالة كتبها هناك إلى بلانش بارتينغتون ، صديقته المقربة، بتاريخ 26 ديسمبر 1913. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وبعد أن اختتم رسالته قائلاً: "أما أنا، فسأغادر من هنا غدًا إلى وجهة مجهولة"، اختفى دون أثر، في واحدة من أشهر حالات الاختفاء في تاريخ الأدب الأمريكي.

النظريات

لا يزال مصير بيرس النهائي لغزًا. كتب في إحدى رسائله الأخيرة: "وداعًا. إذا سمعتم أنني أُجبرت على الوقوف أمام جدار حجري مكسيكي وأُطلق عليّ النار حتى أصبحتُ خرقًا، فاعلموا أنني أعتقد أنها طريقة جيدة جدًا للرحيل عن هذه الحياة. إنها أفضل من الشيخوخة أو المرض أو السقوط من درج القبو. أن أكون غريبًا في المكسيك - آه، هذا هو القتل الرحيم!" [ 59 ]

لاحظ المتشكك جو نيكيل أن الرسالة الموجهة إلى بارتينغتون لم تُعثر عليها؛ فكل ما وُجد هو دفتر ملاحظات يخص سكرتيرته ورفيقته كاري كريستيانسن. وخلص بارتينغتون إلى أن بيرس تعمّد إخفاء مكانه الحقيقي عندما ذهب أخيرًا إلى موقع مُختار في جراند كانيون ، حيث انتحر. [ 60 ] [ 61 ]

أجرى مسؤولون قنصليون أمريكيون تحقيقًا رسميًا في اختفاء أحد مواطني الولايات المتحدة. وتم استجواب بعض رجال فيلا وقت اختفائه وبعده، حيث تضاربت رواياتهم. وتواصل رئيس أركان الجيش الأمريكي، هيو إل. سكوت، مع ممثل بانشو فيلا في الولايات المتحدة، فيليكس أ. سومرفيلد ، الذي تولى التحقيق في اختفائه. ويُقال إن بيرس شوهد آخر مرة في مدينة تشيهواهوا في يناير/كانون الثاني. [ 62 ]

يذكر التقليد الشفهي في سييرا موجادا ، كواهويلا ، والذي وثقه الكاهن جيمس لينرت، أن بيرس أُعدم على يد فرقة إعدام تابعة لهويرتيستا في مقبرة المدينة. [ 63 ]

الإرث والتأثير

بيرس وتوقيعه

تم تجسيد شخصية بيرس في أكثر من 50 رواية وقصة قصيرة وفيلم ومسلسل تلفزيوني ومسرحية وكتب مصورة. تستند معظم هذه الأعمال إلى شخصية بيرس النابضة بالحياة، وذكائه اللاذع، وعلاقاته بشخصيات مشهورة مثل جاك لندن وويليام راندولف هيرست ، أو، في كثير من الأحيان، اختفائه الغامض.

لقد تم تصوير شخصية بيرس من قبل مؤلفين مشهورين مثل راي برادبري ، [ 64 ] وجاك فيني ، [ 65 ] وكارلوس فوينتيس ، [ 66 ] ووينستون غروم ، [ 67 ] وروبرت هاينلاين ، [ 68 ] ودون سوايم. [ 69 ] وقد حظيت بعض الأعمال التي تتناول شخصية أمبروز بيرس الخيالية بتقييمات إيجابية، وحققت مبيعات دولية، [ 70 ] أو نالت جوائز كبرى.

يُعتقد أن قصتي بيرس القصيرتين "هايتا الراعي" و" ساكن كاركوسا " قد أثرتا على قصص روبرت دبليو تشامبرز ، كاتب أدب الرعب الغريب في بداياته، في روايته " الملك الأصفر " (1895)، التي تضمنت هاستور وكاركوسا وبحيرة هالي وغيرها من الأسماء والأماكن التي ورد ذكرها في قصص بيرس. [ 71 ] وقد أثر تشامبرز بدوره على إتش بي لافكرافت وجزء كبير من أدب الرعب الحديث.

في عام 1918، وصف إتش إل مينكن بيرس بأنه "الذكاء الحقيقي الوحيد الذي شهدته هذه الولايات على الإطلاق". [ 72 ]

تم إنتاج ثلاثة أفلام على الأقل مقتبسة من قصة بيرس " حادثة عند جسر أوول كريك ". أُنتج فيلم صامت بعنوان " الجسر " عام 1929 من إخراج تشارلز فيدور . [ 73 ] وصدرت نسخة فرنسية بعنوان "نهر البومة " من إخراج روبرت إنريكو عام 1961؛ [ 74 ] يروي هذا الفيلم بالأبيض والأسود القصة الأصلية بدقة باستخدام التعليق الصوتي. أُعيد استخدامه لاحقًا في البث كإحدى الحلقات الأخيرة من مسلسل "منطقة الشفق" عام 1964. [ 75 ] وقبل "منطقة الشفق" ، تم اقتباس القصة كحلقة من برنامج "ألفريد هيتشكوك يقدم" . [ 76 ] تم إصدار نسخة أخرى، من إخراج برايان جيمس إيجن، في عام 2005. كما تم تكييفها لبرامج الراديو CBS Escape (1947) و Suspense (1956، 1957، 1959) و Radio Mystery Theater (1974).

في كتابه "المواهب البرية" الصادر عام 1932 ، كتب الكاتب والباحث الأمريكي في الظواهر الشاذة تشارلز فورت عن حالات الاختفاء غير المبررة لأمبروز بيرس وأمبروز سمول ، وتساءل: "هل كان هناك من يجمع أعمال أمبروز؟" [ 77 ]

لعب الممثل جيمس لانفير (1920-1969) دور بيرس، بينما جسّد جيمس هامبتون شخصية ويليام راندولف هيرست ، في حلقة "سلالة الورق" من مسلسل " أيام وادي الموت " التلفزيوني الغربي الذي عُرض عام 1964 ، والذي قدمه ستانلي أندروز . تدور أحداث الحلقة حول معاناة هيرست لتحقيق الربح رغم زيادة توزيع صحيفة " سان فرانسيسكو إكزامينر" . ويظهر روبرت أو. كورنثويت بدور سام تشامبرلين. [ 78 ]

رواية كارلوس فوينتيس "العجوز غرينغو " (1985) هي رواية خيالية مستوحاة من قصة اختفاء بيرس؛ وقد تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم " العجوز غرينغو " (1989)، من بطولة غريغوري بيك في الدور الرئيسي. [ 79 ] صرّح فوينتيس قائلاً: "ما دفعني لكتابة هذه الرواية هو إعجابي بأمبروز بيرس وكتابه " حكايات الجنود والمدنيين ". [ 80 ]

أُنتجت نسختان مقتبستان من قصة بيرس "عيون النمر". طُوّرت إحداهما لسلسلة "كلاسيكيات الكوابيس " للمخرجة شيلي دوفال ، وصدرت عام ١٩٩٠، ومدتها حوالي ٦٠ دقيقة. [ ٨١ ] أما النسخة الأقصر، فقد صدرت عام ٢٠٠٧ من إخراج مايكل بارتون، ومدتها حوالي ٢٣ دقيقة. [ ٨٢ ]  

كان بيرس شخصية رئيسية في سلسلة من كتب الغموض التي كتبها أوكلي هول ونُشرت بين عامي 1998 و 2006. [ 83 ]

جادل كاتب السيرة ريتشارد أوكونور قائلاً: "لقد صنعت الحرب بيرس كرجل وكاتب ... [أصبح] قادراً حقاً على نقل الجثث الملطخة بالدماء والمقطوعة الرؤوس والجثث التي أكلتها الخنازير البرية في ساحة المعركة إلى الورق." [ 1 ]

كتب الكاتب كليفتون فاديمان : "لم يكن بيرس كاتباً عظيماً قط. لديه عيوب مؤلمة من الابتذال وسطحية الخيال. لكن... أسلوبه، من ناحية، سيحفظه؛ ونقاء كراهيته للبشر ، أيضاً، سيساعد في إبقائه حياً." [ 1 ]

يجادل المؤلف آلان جوليت بأن قصص بيرس الحربية قد تكون أفضل ما كُتب عن الحرب، متفوقة على معاصره ستيفن كرين (مؤلف كتاب الشارة الحمراء للشجاعة ) وحتى إرنست همنغواي . [ 1 ]

يمزج الفيلم القصير "آه! سيلينسيوزا" (1999)، من بطولة جيم بيفر في دور بيرس، عناصر من قصة "حادثة عند جسر أوول كريك" في تكهنات حول اختفاء بيرس. [ 84 ]

تُشكّل رحلة بيرس إلى المكسيك واختفاؤه خلفيةً لفيلم الرعب عن مصاصي الدماء " من الغسق حتى الفجر 3: ابنة الجلاد" (2000)، حيث تلعب شخصية بيرس دورًا محوريًا. [ 85 ] ويُعدّ مصير بيرس موضوع قصة جيرالد كيرش "زجاجة أوكسوكسوكو" (المعروفة أيضًا باسم "سر الزجاجة")، التي نُشرت في مجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" في 7 ديسمبر 1957، وأُعيد نشرها في مختارات " رجال بلا عظام " . ويظهر بيرس مجددًا في المستقبل على جبل شاستا في رواية روبرت هاينلاين القصيرة " الإرث المفقود ".

قام الملحن الأمريكي رودني واشكا الثاني بتأليف أوبرا بعنوان "القديس أمبروز " (2002)، مستوحاة من حياة بيرس. [ 86 ]

في عام 2002، قدم مسرح المعهد الموسيقي الأمريكي في سان فرانسيسكو العرض الأول لأوبرا ديفيد لانغ ذات الفصل الواحد، بعنوان " صعوبة عبور حقل"، والمستوحاة من قصة بيرس القصيرة التي تحمل نفس العنوان والمكونة من صفحة واحدة. استمر العرض الأصلي 75 دقيقة. [ 87 ]

في عام 2005، صرّح الكاتب كورت فونيغوت بأنه يعتبر قصة "حادثة عند جسر أوول كريك" "أعظم قصة قصيرة أمريكية" وعملاً "لا تشوبه شائبة... عبقرية أمريكية". [ 88 ]

تم اقتباس رواية " الشيء الملعون " مرتين. الأولى كانت عام 1975 في فيلم تلفزيوني يوغسلافي بعنوان "بروكليتينيا" . والثانية كانت في حلقة من سلسلة "أساتذة الرعب" عام 2006 تحمل نفس الاسم، من إخراج توبي هوبر . [ 89 ]

يتناول دون سوايم حياة بيرس واختفائه في كتابه "اغتيال أمبروز بيرس: قصة حب " (2015). [ 90 ]

يظهر أمبروز بيرس كشخصية في رواية وينستون غروم " إل باسو" الصادرة عام 2016. في الرواية، يقوم بانشو فيلا بإعدام بيرس شخصياً. [ 91 ]

أشار الناقد والمحرر المتخصص في أدب الخيال الغريب، إس. تي. جوشي، إلى بيرس كمصدر إلهام لأعماله، وأشاد به لذكائه الساخر، قائلاً: "سيظل بيرس شخصية مثيرة للجدل في الأدب الأمريكي والعالمي، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن نظرته السوداوية للإنسانية، بطبيعتها، غير شائعة. فمعظم الناس يفضلون الكتابة المبهجة والملهمة، على الرغم من أن نسبة كبيرة من الأدب العالمي العظيم تتسم بعكس ذلك تمامًا." [ 92 ] [ 93 ]

أعمال

المجلدات المنشورة

نُشر خلال حياة بيرس

  • متعة الشيطان (منسوبة إلى "دود غريل"). (لندن: جون كامدن هوتن ، 1873). قصص، هجاء، صحافة، شعر.
  • قطع الذهب والغبار المستخرجة من كاليفورنيا (باسم "دود غريل"). (لندن: تشاتو آند ويندوس ، 1873). قصص، هجاء، أقوال مأثورة، صحافة.
  • خيوط العنكبوت من جمجمة فارغة (باسم "دود غريل"). (لندن ونيويورك: جورج روتليدج وأولاده، 1874). حكايات، قصص، صحافة.
  • (مع توماس أ. هاركورت) رقصة الموت (باسم "ويليام هيرمان"). (سان فرانسيسكو: إتش. كيلر وشركاه، 1877). هجاء.
  • خريطة لمنطقة بلاك هيلز ، تُظهر منطقة تعدين الذهب ومقر حرب الهنود (سان فرانسيسكو: إيه إل بانكروفت وشركاه، 1877). كتاب غير روائي: خريطة.
  • حكايات الجنود والمدنيين (سان فرانسيسكو: إي إل جي ستيل، 1891؛ العديد من الطبعات اللاحقة، بعضها تحت عنوان في خضم الحياة ). الخيال: قصص.
  • (مع جي إيه دانزيجر ) الراهب وابنة الجلاد (شيكاغو: إف جي شولت وشركاه، 1892). الخيال: رواية (ترجمة دير مونش فون بيرشتسجادن لريتشارد فوس ).
  • الخنافس السوداء في الكهرمان (سان فرانسيسكو ونيويورك: دار نشر المؤلفين الغربيين، 1892). شعر.
  • هل يمكن أن تكون مثل هذه الأشياء؟ (نيويورك: كاسيل ، 1893). قصص خيالية.
  • كم هو أعمى (سان فرانسيسكو: إف. سول كامبل، حوالي 1896). شعر.
  • حكايات رائعة (نيويورك ولندن: جي بي بوتنام وأولاده ، 1899). خيال: حكايات.
  • أشكال من الطين (سان فرانسيسكو: دبليو إي وود جورج ستيرلنج ، 1903). شعر.
  • كتاب كلمات الساخر (نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه ، 1906). هجاء.
  • ابن الآلهة وفارس في السماء (سان فرانسيسكو: بول إلدر، 1907). قصص خيالية.
  • اكتبها بشكل صحيح: قائمة مختصرة بالأخطاء الأدبية (نيويورك وواشنطن العاصمة: دار نشر نيل، 1909). غير روائي: استخدام دقيق للكلمات.
  • الظل على القرص ومقالات أخرى ، تحرير إس أو هاوز (سان فرانسيسكو: إيه إم روبرتسون، 1909). مجموعة مقالات صحفية.
  • الأعمال الكاملة لأمبروز بيرس (نيويورك وواشنطن العاصمة: دار نشر نيل، 1909-1912):
    • المجلد الأول: رماد المنارة
    • المجلد الثاني: في خضم الحياة: حكايات الجنود والمدنيين
    • المجلد الثالث: هل يمكن أن تكون مثل هذه الأشياء؟
    • المجلد الرابع: أشكال الطين
    • المجلد الخامس: الخنافس السوداء في الكهرمان
    • المجلد السادس: الراهب وابنة الجلاد؛ حكايات خيالية رائعة
    • المجلد السابع: قاموس الشيطان
    • المجلد الثامن: حكايات لا قيمة لها؛ لنكمل الرقص؛ أقوال مأثورة
    • المجلد التاسع: وجهات نظر جانبية
    • المجلد العاشر: صاحب الرأي
    • المجلد الحادي عشر: ما قبل النهاية
    • المجلد الثاني عشر: في مزيج

نُشر بعد وفاته

خيالي
هجاء
  • آراء استثنائية حول مواضيع شائعة (جيرارد، كانساس: هالديمان-جوليوس ، حوالي عام 1927)
  • نظرة متشائمة إلى الحياة (جيرارد، كانساس: هالديمان-جوليوس ، حوالي عام 1927)
  • الفكاهة الساخرة لأمبروز بيرس، جورج باركين، محرر (نيويورك: دوفر ، 1963)
  • سقوط الجمهورية وغيرها من الهجاءات السياسية ، تحرير إس تي جوشي وديفيد إي شولتز (نوكسفيل: جامعة تينيسي، 2000)
شِعر
الصحافة
  • مقتطفات من كتاب "ثرثرة" ، كارول د. هول، محرر (سان فرانسيسكو: نادي الكتاب في كاليفورنيا ، 1936)
  • كتاب أمبروز بيرس عن الشيطان ، تحرير إرنست جيروم هوبكنز (غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي ، 1968)
  • الشك والمعارضة: مختارات من الصحافة من عام 1898 إلى عام 1901 ، تحرير لورانس آي. بيركوف (آن أربور: ديماس، 1980)
سيرة ذاتية
  • ذكريات محطمة للأيقونات عن الحرب الأهلية: مقتطفات من السيرة الذاتية (جيرارد، كانساس: هالديمان-جوليوس ، حوالي عام 1927)
  • رسومات المعارك (لندن: نادي الطبعات الأولى، 1930)
  • الناجي الوحيد: مقتطفات من السيرة الذاتية ، تحرير إس تي جوشي وديفيد إي شولتز (نوكسفيل: جامعة تينيسي، 1998)
مجموعات من أنواع المحتوى المختلفة
  • كتابات أمبروز بيرس الكاملة (نيويورك: دار سيتاديل للنشر، 1946)
  • الحرب الأهلية لأمبروز بيرس ، تحرير ويليام ماكان (شيكاغو: دار غيتواي للنشر، 1956)
  • محامي الشيطان: مختارات من أعمال أمبروز بيرس ، تحرير برايان سانت بيير (سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس، 1987)
  • حادثة في جسر أوول كريك وأعمال مختارة (دي موين: شركة بيرفكشن فورم، 1991)
  • ظلال الأزرق والرمادي: كتابات أمبروز بيرس عن الحرب الأهلية ، تحرير برايان إم. تومسن (نيويورك: فورج، 2002)
  • أشباح فترة ملطخة بالدماء: كتابات أمبروز بيرس الكاملة عن الحرب الأهلية ، تحرير راسل دنكان وديفيد جيه كلوستر (أمهيرست: جامعة ماساتشوستس، 2002)
  • أمبروز بيرس: قاموس الشيطان ، حكايات ومذكرات ، تحرير إس تي جوشي (بون، آيوا: مكتبة أمريكا ، 2011)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 1: 1867-1869 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: مطبعة سارناث، 2022)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 2: 1869-1870 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: مطبعة سارناث، 2022)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 3: 1870-1871 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: مطبعة سارناث، 2022)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 4: 1871-1872 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: مطبعة سارناث، 2022)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 5: 1872-1873 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: مطبعة سارناث، 2022)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 6: 1873-1874 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 7: 1874-1875 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: مطبعة سارناث، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 8: 1875-1876 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 9: 1877-1878 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 10: 1878-1880 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: مطبعة سارناث، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 11: 1881 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 12: 1882 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 13: 1883 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 14: 1883-1884 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 15: 1884-1885 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 16: 1885 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
  • المقالات والصحافة المجمعة: المجلد 17: 1886 ، ديفيد إي. شولتز وإس تي جوشي ، محرران. (سياتل: دار سارناث للنشر، 2023)
رسائل

قصص قصيرة

كان أمبروز بيرس كاتبًا غزير الإنتاج في مجال القصص القصيرة. فقد كتب 249 قصة قصيرة، [ 94 ] و846 حكاية رمزية، [ 95 ] وأكثر من 300 قصة فكاهية من سلسلة "ليتل جوني". [ 96 ] وتُقدّم القائمة التالية روابط لمزيد من المعلومات حول قصص بيرس البارزة. [ 97 ]

طبعات متعددة اللغات

  • الجندب والنمل / Grille und Ameise / Cigarra y Hormiga. دار كالامباك للنشر ، ألمانيا 2013، طبعة بثلاث لغات: الإنجليزية / الألمانية / الإسبانية، ISBN 978-3-943117-76-9.
  • الرجل والإوزة / Mann und Gans / Hombre y Oca. دار نشر كالامباك ، ألمانيا 2013، طبعة ثلاثية اللغات: الإنجليزية/الألمانية/الإسبانية، ISBN 978-3-943117-78-3.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Floyd 1999 ، ص 18.
  2. ↑ داماسا، دون (2006). موسوعة الخيال والرعب . نيويورك: فاكتس أون فايل، إنك.
  3. ↑ غريناندر، إم إي أمبروز بيرس ، بوسطن: توين، 1971، ص 10.
  4. ↑ موندت، ويتني ر.، "أمبروز بيرس" في قاموس السير الأدبية المجلد 23: صحفيو الصحف الأمريكية، 1873-1900 ، آشلي، بيري ج.، محرر، ديترويت: غيل ريسيرش، 1983، ص 25. انظر أيضًا بيرس، أمبروز، الشك والمعارضة: مختارات صحفية من 1898-1901 ، لورانس آي. بيركوف، محرر، آن أربور: ديماس، 1980؛ ليندلي، دانيال، أمبروز بيرس يواجه السكك الحديدية: الصحفي كصحفي استقصائي وساخر ، ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 1999؛ راميريز، سلفادور أ.، صراع العمالقة: أمبروز بيرس، وكوليس هنتنغتون، ومعركة عام 1896 لسداد ديون شركة سنترال باسيفيك للحكومة الفيدرالية ، سان لويس ري، كاليفورنيا: تينتاكليد برس، 2010؛ درابيل، دينيس، حرب السكك الحديدية الأمريكية الكبرى: كيف واجه أمبروز بيرس وفرانك نوريس شركة سنترال باسيفيك سيئة السمعة للسكك الحديدية ، نيويورك: سانت مارتن، 2012؛ ويست، ريتشارد صموئيل، دبور سان فرانسيسكو: تاريخ مصور ، نورثهامبتون، ماساتشوستس: بيريوديسي برس، 2004، الصفحات 45-59، 310-11.
  5. ↑ غريناندر، م.إ، "أمبروز بيرس" في قاموس السير الأدبية المجلد 12: الواقعيون والطبيعيون الأمريكيون ، بيزر، دونالد وهاربرت، إيرل ن.، محرران، ديترويت: غيل ريسيرش، 1982، ص 23-36.
  6. ↑ ديردا، مايكل ، "ثلاثة عشر للهالوين"، الباحث الأمريكي ، 28 أكتوبر 2015.
  7. ↑ كيلي، ريتش. "مكتبة أمريكا تجري مقابلة مع إس تي جوشي حول أمبروز بيرس". مكتبة أمريكا . سبتمبر 2011.
  8. ↑ جوشي، إس تي في كيلي، ريتش، "مكتبة أمريكا تجري مقابلة مع إس تي جوشي حول أمبروز بيرس"، النشرة الإلكترونية لمكتبة أمريكا ، سبتمبر 2011.
  9. ↑ غريناندر، م.إ، "أمبروز بيرس" في قاموس السير الأدبية المجلد 71: النقاد والباحثون الأدبيون الأمريكيون، 1880-1900 ، راثبون، جون دبليو. وغريكو، مونيكا م.، محرران، ديترويت: غيل ريسيرش، 1988، ص 27-37.
  10. ↑ جوشي، إس تي، "مقدمة"، القصص الكاملة لأمبروز بيرس ، كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2000، ص. 21.
  11. ↑ غريناندر، م.إ، "مقدمة" لقصائد أمبروز بيرس ، لينكولن ولندن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1995، ص. 13.
  12. ↑ " مكتبة فرانكلين: أعظم 100 تحفة من روائع الأدب الأمريكي 1976-1984 "، كنز ذو غلاف جلدي.
  13. ↑ "حادثة عند جسر أوول كريك: أمبروز بيرس." نقد القصة القصيرة ، المجلد 72، جوزيف بالميسانو، محرر. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: تومسون جيل، 2004، ص 2.
  14. ↑ آدامز، فريدريك ب.؛ وينتريش، جون ت.؛ جونسون، توماس هـ.؛ وماكاي، جورج ل. مئة كتاب أمريكي مؤثر طُبعت قبل عام 1900: فهرس وعناوين . نيويورك: نادي غرولير، 1947، ص 124.
  15. ↑ رسالة بيرس من تشيهواهوا إلى بلانش بارتينغتون بتاريخ 26 ديسمبر 1913. نُشرت في كتاب "رجل أُسيء فهمه كثيراً: رسائل مختارة لأمبروز بيرس" ، تحرير إس تي جوشي وديفيد إي شولتز. كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2003، الصفحات 244-246.
  16. ↑ روي موريس. أمبروز بيرس: وحيد في صحبة سيئة .
  17. ↑ موريس، ص 20.
  18. ↑ الأعمال الكاملة لأمبروز بيرس، المجلد 8: الأقوال المأثورة، استمر في الرقص، حكايات ضئيلة .
  19. ↑ روبرت ل. غيل. رفيق أمبروز بيرس ، ص 31.
  20. ↑ «مقتل الكاتب أمبروز بيرس، ابن شقيق رئيس بلدية أكرون السابق، على يد فرقة فيلا فورس» . صحيفة أكرون إيفنينج تايمز . 30 أبريل 1919. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  21. ↑ بليلر، إي إف (1964). "مقدمة". قصص الأشباح والرعب لأمبروز بيرس . نيويورك: دوفر. ص. 6. 
  22. ↑ بول فاتوت، "أمبروز بيرس، طوبوغرافي الحرب الأهلية". الأدب الأمريكي 26.3 (1954): 391-400 على الإنترنت .
  23. ↑ بيورن سكابتاسون، "ما رأيته من شيلوه: على خطى أمبروز بيرس". مجلة مشروع أمبروز بيرس 3 (2007): 1-32 على الإنترنت مؤرشفة في 21 فبراير 2016، في Wayback Machine .
  24. ↑ ماكويليامز، جيم (17 ديسمبر 2013). "حرب أمبروز بيرس الأهلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  25. ↑ الأرشيف الوطني، RG 94، المدخل 243، الميكروفيلم M688، اللفة 235
  26. 1 2 كيلر، كايل (صيف 2019). "«ظننتُ أن هذا كابوس وحاولتُ الصراخ»: النوم كصدمة في أعمال أمبروز بيرس الروائية. مجلة ميدويست الفصلية: مجلة الفكر المعاصر . 60 : 451-468 .
  27. 1 2 "1861-1867. الحرب الأهلية"، مشروع أمبروز بيرس (الجدول الزمني)، مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009 ، تم استرجاعه في 27 مايو 2009
  28. ↑ متحف تاريخ مارين (23 ديسمبر 2013). "متابعة تاريخ مارين: براعة أمبروز بيرس في استخدام الكلمات" . صحيفة مارين المستقلة . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  29. ↑ أندرسون، سكوت توماس (31 يناير 2021) [27 يناير 2021]. "كشف أسرار سان فرانسيسكو مع الكاتب الذي أعاد أمبروز بيرس إلى الحياة" . دليل سان فرانسيسكو للفنون والترفيه . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  30. ↑ بيرس 2003 ، ص 8.
  31. ↑ موريس 1999 ، ص 143.
  32. ↑ جوشي، إس تي (2010). موسوعة الطلاب للكتاب الأمريكيين العظماء: 1830 إلى 1900. المجلد 2. نيويورك: فاكتس أون فايل، إنك. 
  33. ↑ بيم، أليكس (24 يونيو 2008). "أمبروز بيرس، حبيبي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .(قد يتطلب الأمر اشتراكًا أو قد يكون المحتوى متاحًا في المكتبات)
  34. ↑ "أمبروز بيرس" . منازل كتاب العاصمة . 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  35. ↑ موريس 1999 ، ص 236-37.
  36. ↑ إم إي غريناندر. أمبروز بيرس . نيويورك: دار نشر توين، 1971. ص 55.
  37. 1 2 يي تشي. التحول الجذري من الحبكة إلى الشخصية في القصة القصيرة الأمريكية . ISBN 978-0983875369ص 48.
  38. ↑ كوران، رونالد ت. (2016). "بيرس، أمبروز" . موسوعة وورلد بوك المتقدمة . وورلد بوك . تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  39. ↑ "حرب أمبروز بيرس الأهلية" . أوبينيوناتور . 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  40. ↑ أ. تيودوريسكو. تصوير الموت في الأدب . دار نشر كامبريدج سكولارز، 2015. ISBN 978-1443872980ص 143.
  41. ↑ جونز، ستيفن؛ نيومان ، كيم، محرران. (1990). الرعب: أفضل 100 كتاب . نيويورك: كارول وغراف. ص 74. ISBN  0881845949.
  42. ↑ موريس، روي. أمبروز بيرس: وحيدًا في صحبة سيئة . مطبعة جامعة أكسفورد، 1995، ص 183.
  43. ↑ فوسكو، ريتشارد. موباسان والقصة القصيرة الأمريكية: تأثير الشكل في مطلع القرن. مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 2010. ISBN 978-0271041124ص 112.
  44. ↑ جودي كورنيس. الجنون وفقدان الهوية في أدب القرن التاسع عشر . ماكفارلاند، 2007. ISBN 978-0786432240ص 52.
  45. ↑ هـ. هندين، أ.و. هاس. "اضطرابات ما بعد الصدمة لدى قدامى المحاربين في الحروب الأمريكية المبكرة." مراجعة التاريخ النفسي 12 (1984): 25-30.
  46. ↑ بيرس، أمبروز (1984). القصص القصيرة الكاملة لأمبروز بيرس . جمعها مع تعليق إرنست جيروم هوبكنز؛ مقدمة بقلم كاثي ديفيدسون . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 5. ISBN  0803260717.
  47. ↑ s: الرعب الخارق للطبيعة في الأدب/التقاليد الغريبة في أمريكا
  48. ↑ ماك ويليامز، كاري. أمبروز بيرس: سيرة ذاتية . هامدن، كونيتيكت: كتب أركون، 1967، ص 219.
  49. 1 2 3 4 فلويد 1999 ، ص. 19.
  50. ↑ موريس 1999 ، ص 206-208، 238.
  51. ↑ "على طول ساحل المحيط الهادئ" . صحيفة ساكرامنتو ديلي ريكورد-يونيون . 27 يوليو 1889. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 . 
  52. ↑ دونالد ت. بلوم (2004). "النافذة المغلقة". المدنيون والجنود لأمبروز بيرس في سياقهم: دراسة نقدية . مطبعة جامعة ولاية كينت. ص 323. ISBN  978-0873387781على عكس ادعاء ماك ويليامز؛ ومع ذلك ، في الساحة العامة لم يكن بيرس مجرد لا أدري، بل كان ملحدًا متشددًا فيما يتعلق بمسألة ألوهية يسوع.
  53. ↑ فلويد 1999 ، ص 19-20.
  54. ↑ فارهولا، مايكل (2011). أسرار تكساس: الجنس، الفضيحة، القتل، والفوضى في ولاية النجمة الوحيدة ( الطبعة الأولى). سينسيناتي: دار كليريسي للنشر. ص 176. ISBN   978-1578604586.
  55. ↑ ماك ويليامز، كاري. أمبروز بيرس: سيرة ذاتية . هامدن، كونيتيكت: كتب أركون، 1967، ص 324-325.
  56. ↑ ستاريت، فينسنت (1920)، أمبروز بيرس ، دبليو إم هيل، ص 39 .
  57. ↑ بيرس 2003 ، ص 244 وما بعدها.
  58. ↑ داي، ليون (8 أغسطس 2007). "بحثي عن أمبروز بيرس" . موقع أمبروز بيرس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  59. ↑ أبرامز، غاري (25 يونيو 1991). "أغرب من الخيال : لغز: ربما يكون ناشر مجموعة جديدة من قصص الكاتب القصيرة قد حلّ لغز اختفاء أمبروز بيرس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2022 . 
  60. ↑ أمبروز بيرس مفقود: وألغاز تاريخية أخرى بقلم جو نيكيل . ص 28. 
  61. ↑ نيكيل، جو (2021). "حالات اختفاء لا تصدق وقضية أمبروز بيرس". مجلة المتشككين . 45 (2): 14-16 .
  62. ↑ كاتز، فريدريش (1998). حياة وأزمنة بانشو فيلا . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 865. 
  63. ↑ لينرت، جيمس (2004)، "نصب تذكاري في مقبرة سييرا موجادا"، موقع أمبروز بيرس، مع نقش يشير إلى أن بيرس أُطلق عليه النار هناك.
  64. ↑ برادبري، راي (1949) "سحرة المريخ المجانين"، مجلة ماكلينز ، 15 سبتمبر؛ نُقّحت بعنوان "المنفيون"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، المجلد 1، العدد 2، شتاء-ربيع 1950؛ نُقّحت مرة أخرى وأُدرجت في كتاب الرجل المصوّر (1951). مطبوع. يساعد بيرس إدغار آلان بو ، وكتّاب فانتازيا آخرين، وشخصياتهم الخيالية - المنفيين جميعًا إلى المريخ لأن الأرض حظرت ودمرت كل كتاب فانتازيا - في محاولة يائسة لمنع بعثة من الأرض من إبادتهم.
  65. ↑ فيني، جاك (1955) " عن المفقودين "، مجلة غود هاوسكيبينغ ، مارس. مطبوع. في إحدى أكثر قصص فيني انتشارًا، يُذكر بيرس دون أن يظهر. ومع ذلك، فإنه يلعب دورًا رمزيًا هامًا. يروي رجلٌ عن زيارته لوكالة سفر تبدو عادية، لكنها تُرتّب سرًا لأشخاص ساخطين لمغادرة الأرض والسفر إلى كوكب فيرنا المثالي. بيرس هو الشخصية الوحيدة التي ذُكر اسمها صراحةً لاختفائها من الأرض وانتقالها إلى فيرنا، ويتم وصف أنشطته ومنزله الجديد هناك.
  66. ^ كاكوتاني ، ميتشيكو (23 أكتوبر 1985). "كتب العصر" . نيويورك تايمز .
  67. ↑ أوهانلون، مورغان (12 أكتوبر 2016). "الكاتب وينستون غروم يعود إلى كتابة الروايات دون جدوى مع رواية "إل باسو""." صحيفة ذا ديلي تكسان . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2020. "
  68. ↑ "قاموس ألفا المجاني على الإنترنت * قاموس أمبروز بيرس للشيطان" . www.alphadictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  69. ↑ ريميني، سيريجيل (8 مايو 2016). "مراجعة لكتاب دون سوايم: اغتيال أمبروز بيرس: قصة حب" . www.risingshadow.net . تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2020 .
  70. ↑ شو، ديبورا أ.، "الأكثر مبيعًا". موسوعة أدب أمريكا اللاتينية ، سميث، فيريتي، محرر. لندن وشيكاغو: فيتزروي ديربورن، 1997، ص 115.
  71. ↑ لي وينشتاين (2017). "الملك الأصفر". في مات كاردين (محرر). أدب الرعب عبر التاريخ: موسوعة القصص التي تخاطب أعمق مخاوفنا . ABC-CLIO. ص 513. ISBN  9781440842023.
  72. ↑ "Suite Elegiaque"، Smart Set v. 57 n. 2 (أكتوبر 1918)، ص. 144؛ أعيد طبعه في HL Mencken on American Literature ، ST Joshi ، محرر، أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو، 2002.
  73. ↑ فيدور، تشارلز (22 سبتمبر 2009)، الجسر ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  74. ↑ إنريكو، روبرت (1 مايو 1962)، حادثة عند جسر أوول كريك ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  75. ↑ إنريكو، روبرت (28 فبراير 1964)، حادثة عند جسر أوول كريك ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  76. ↑ ستيفنسون، روبرت (1 يناير 2000)، حادثة عند جسر أوول كريك ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  77. ↑ "الحصن المقتبس: الجزء الثاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  78. ↑ "سلالة الورق في أيام وادي الموت " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 1 مارس 1964. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  79. ^ فوينتيس، كارلوس ، غرينغو فيجو (بلانيتا، 2004) ISBN 978-968-6941-67-8
  80. ↑ روتر، لاري، "من حرب أهلية إلى أخرى". نيويورك تايمز ، 27 أكتوبر 1985.
  81. ↑ بلاك، نويل (26 نوفمبر 1989)، عيون النمر ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  82. ↑ بارتون، مايكل (10 أغسطس 2007)، عيون النمر ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  83. ↑ لاتيولايس، ميشيل. "في ذكرى أوكلي هول" . جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  84. ^ ماركوس كلاين ماركيز (1 يناير 2000)، آه! سيلينسيوسا ، تم استرجاعه في 11 نيسان 2016
  85. ↑ بيسكي، بي جيه (18 يناير 2000)، من الغسق حتى الفجر 3: ابنة الجلاد ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  86. ^ واشكا الثاني، رودني، القديس أمبروز ، سجلات كابستون.
  87. ↑ لانغ، ديفيد. "صعوبة عبور حقل" . davidlangmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  88. ↑ فونيغوت، كورت، رجل بلا وطن ، ص ٧-٨ ، وأعتبر أي شخص لم يقرأ أعظم قصة قصيرة أمريكية، وهي "حادثة عند جسر أوول كريك" لأمبروز بيرس، أحمقًا. ...إنها مثالٌ لا تشوبه شائبة على العبقرية الأمريكية... 
  89. ↑ هوبر، توبي (27 أكتوبر 2006)، الشيء الملعون ، تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016
  90. ↑ "مراجعة كتاب روائي" . مجلة بابليشرز ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  91. ↑ فيتالي، توم. "لماذا استغرق مؤلف رواية 'فورست غامب' ما يقرب من 20 عامًا لكتابة رواية جديدة" . كتب NPR . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2018 .
  92. ↑ "مقابلة مع الكاتب: إس تي جوشي حول أمبروز بيرس - العبقرية غير المُقدَّرة في الكآبة" . ذا آرتس فيوز . 24 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  93. ↑ "مقدمة لكتاب الناجي الوحيد: مقتطفات من السيرة الذاتية لأمبروز بيرس" . stjoshi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2019 .
  94. ↑ القصص القصيرة لأمبروز بيرس: طبعة شاملة (3 مجلدات)، تحرير إس تي جوشي ، ولورانس آي بيركوف، وديفيد إي شولتز (نوكسفيل: جامعة تينيسي، 2006)
  95. ↑ مجموعة حكايات أمبروز بيرس ،تحرير إس تي جوشي (كولومبوس: مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 2000)
  96. ↑ ST Joshi و David E. Schultz، Ambrose Bierce: An Annotated Bibliography of Primary Sources ، Westport، CT و London: Greenwood Press، 1999، ص 326-27.
  97. ↑ التواريخ المذكورة للقصص القصيرة هي أقدم تواريخ النشر في المجلات والصحف وفقًا لـ ST Joshi و David E. Schultz، Ambrose Bierce: An Annotated Bibliography of Primary Sources . Westport, CT: Greenwood Press, 1999.

فهرس

  • بليلر، إيفريت (1948). قائمة مراجعة الأدب الخيالي . شيكاغو: دار نشر شاستا. ص 32 ، 147. 
  • كوزنز، بيتر. 1996. "اللهب المُعذِّب: ما رآه أمبروز بيرس في غابة شيلوه التي اجتاحتها النيران ظل يطارده طوال حياته". مجلة تايمز المصورة للحرب الأهلية . أبريل 1996. المجلد الخامس والثلاثون (1). الصفحات  44-54.
  • دي كاسترو، أدولف (1929). صورة أمبروز بيرس (نيويورك ولندن: سينشري).
  • درابيل، دينيس. 2025. حرب السكك الحديدية الأمريكية الكبرى: كيف واجه أمبروز بيرس وفرانك نوريس شركة سكك حديد المحيط الهادئ المركزية سيئة السمعة (ماكميلان، 2025). متاح على الإنترنت
  • إيكهارت، جيسون. "عبر حدود التخمين مع السيد بيرس". دراسات في الخيال الغريب 4 (خريف 1988)، 26-31.
  • فاتوت، بول. أمبروز بيرس: معجم الشيطان . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1951.
  • فلويد، إي راندال (1999). الأخيار والأشرار والمجانين: بعض الشخصيات الغريبة في التاريخ الأمريكي . نيويورك: بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-7607-6600-2.
  • غريناندر، إم إي أمبروز بيرس . نيويورك: دار نشر توين، 1971.
  • مك ويليامز، كاري (1929؛ أعيد طبعه عام 1967). أمبروز بيرس: سيرة ذاتية ، كتب أركون.
  • موريس، روي (1999) [1995]. أمبروز بيرس: وحيدًا في صحبة سيئة . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512628-0.
  • نيكيل، جوزيف "جو" (1992). اختفاء أمبروز بيرس وألغاز تاريخية أخرى . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0813117669.
  • أوكونور، ريتشارد (1967). أمبروز بيرس: سيرة ذاتية ، مع رسوم توضيحية، بوسطن، ليتل، براون وشركاه.

المصادر الأولية

  • بيرس، أمبروز. (2010) الأعمال الكاملة لأمبروز بيرس (3 مجلدات، 1910) متوفرة على الإنترنت
  • بيرس، أمبروز. قصص أمبروز بيرس القصيرة عن الحرب الأهلية (مطبعة جامعة نبراسكا، 1988). متوفر على الإنترنت
  • بيرس، أمبروز (2003). جوشي، إس تي ؛ شولتز، ديفيد إي (محرران). رجل أُسيء فهمه كثيرًا: رسائل مختارة من أمبروز بيرس . مطبعة جامعة ولاية أوهايو.
  • بيرس، أمبروز. القصص القصيرة الكاملة لأمبروز بيرس (1970؛ طبعة مُعاد طباعتها من مطبعة جامعة نبراسكا، 1984). متوفر على الإنترنت
  • توجد أوراق أمبروز بيرس، 1872-1913 (2 قدم خطي) ومجموعة عائلة فوستر من مواد أمبروز بيرس (3 أقدام خطية) في قسم المجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة في مكتبات جامعة ستانفورد .
  • توجد أوراق أمبروز بيرس، حوالي 1894-1913 ومجموعة أوراق أمبروز بيرس، 1875-1925، الجزء الأكبر 1890-1913 في مكتبة بانكروفت .