الألبوم الرمادي

ألبوم "ذا غراي ألبوم" هو ألبوم مزج موسيقي من إنتاج دينجر ماوس ، صدر عام ٢٠٠٤. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]} يمزج الألبوم نسخة أكابيلا من ألبوم مغني الرابجاي زي " ذا بلاك ألبوم" مع عينات من ألبوم البيتلز التاسع الذي يحمل اسم الفرقة، والمعروف باسم "ذا وايت ألبوم". اكتسب ألبوم "ذا غراي ألبوم " شهرةً واسعة عندما حاولت شركة التسجيلات EMI ، التي كانت تُصدر أعمال البيتلز، إيقاف توزيعه رغم موافقة جاي زي وعضوي البيتلز الباقيين على قيد الحياة، بول مكارتني ورينغو ستار ، على المشروع. ^{[ ٥ ]}

أصدر دينجر ماوس ألبوم "ذا غراي ألبوم" كمشروع تجريبي، وكان من المقرر إصداره بنسخة محدودة من 3000 نسخة في فبراير 2004. ورغم أن دينجر ماوس لم يطلب إذنًا لاستخدام مواد البيتلز، فقد تم طرح تسجيلات جاي زي الغنائية بدون موسيقى ، رغم أنها محمية بحقوق الطبع والنشر، تجاريًا بهدف تشجيع المزج وإعادة التوزيع . ^{[ 6 ]} وقد أدى الضجيج الذي أثير حول الألبوم إلى انتشاره على نطاق أوسع عبر الإنترنت واهتمام إعلامي كبير، وحصل على مراجعة إيجابية في عدد 9 فبراير 2004 من مجلة نيويوركر . واختارت مجلة إنترتينمنت ويكلي ألبوم "ذا غراي ألبوم " كأفضل ألبوم لعام 2004، واحتل المرتبة العاشرة في استطلاع رأي النقاد السنوي "باز أند جوب" الذي تجريه صحيفة ذا فيليدج فويس .

ونُقل عن دانجر ماوس قوله:

يظن الكثيرون أنني أخذت بعض أغاني البيتلز، وأضفت إليها بعض أغاني جاي زي، أو مزجتها، أو كررتها، لكنها في الحقيقة تفكيكٌ للموسيقى. ليس بالأمر السهل. كنتُ مهووسًا بالمشروع برمته، كل ما كنتُ أحاول فعله هو معرفة ما إذا كان بإمكاني إنجازه. بمجرد أن بدأتُ العمل عليه، لم أفكر في أي شيء سوى إتمامه. التزمتُ بهذين العنصرين لأنني اعتقدتُ أنهما سيكونان أكثر تحديًا ومتعة، وأكثر دلالة على ما يُمكن فعله باستخدام العينات الموسيقية وحدها. إنها شكلٌ فني. إنها موسيقى. يُمكنك فعل أشياء مختلفة، لا يجب أن يكون الأمر مجرد ما يسميه البعض سرقة. يُمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير. ^{[ 7 ]}

كما ناقش دينجر ماوس عملية إنشاء ألبوم The Grey Album بالتفصيل كجزء من الفيلم الوثائقي الدنماركي Good Copy Bad Copy لعام 2007. ^{[ 8 ]}

أثار الضجيج المحيط بألبوم "ذا غراي ألبوم" انتباه شركة EMI، المالكة لحقوق ملكية أغاني البيتلز، والتي أمرت دانجر ماوس وتجار التجزئة الذين يبيعون الألبوم بالتوقف عن توزيعه. ^{[ 9 ]} ردّت مجموعة "داون هيل باتل" ، وهي مجموعة ناشطة في صناعة الموسيقى ، بتنظيم "غراي تيوزداي"، وهو حدث عصيان مدني إلكتروني أُقيم في 24 فبراير 2004. نشرت المواقع الإلكترونية المشاركة نسخًا من " ذا غراي ألبوم" للتحميل المجاني لمدة 24 ساعة احتجاجًا على محاولات EMI منع توزيع الألبوم، بحجة أن أخذ العينات يُعد استخدامًا عادلًا ، وأنه يجب منح ترخيص قانوني بنفس الطريقة التي يُمنح بها للفنان عند أداء أو تسجيل نسخة مُعاد غناؤها من أغنية. روّجت مئات المواقع الإلكترونية للحدث، واستضاف 170 موقعًا الألبوم للتحميل. تم تحميل أكثر من 100,000 نسخة في ذلك اليوم وحده. ^{[ 10 ]} كانت التداعيات القانونية للاحتجاج محدودة؛ إذ تلقى عدد من المشاركين رسائل إنذار من EMI، لكن لم تُوجّه أي تهم تتعلق بالحدث.

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	79/100 [ 11 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 12 ]
شيكاغو صن تايمز	[ 13 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ [ 14 ]
هيوستن كرونيكل	4/5 [ 15 ]
مجلة NME	10/10 [ 16 ]
صحيفة ذا أوبزرفر	[ 17 ]
مذراة	7.7/10 [ 18 ]
سؤال	[ 19 ]
يلف	أ [ 20 ]
أشرطة موسيقية صغيرة	4/5 [ 21 ]

نُقل عن دينجر ماوس قوله: "لم يكن من المفترض أن يحدث هذا... لقد أرسلتُ بعض الأغاني فقط، والآن تبيعها المتاجر الإلكترونية ويقوم الناس بتحميلها في كل مكان". ونفى دينجر ماوس أن يكون هو المُحرض، قائلاً: "لم تكن نيتي انتهاك قوانين حقوق النشر . كانت نيتي القيام بمشروع فني". ^{[ 22 ]}

لاحظ الناقد الثقافي سام هوارد-سبينك أن "قصة ألبوم The Grey Album و Grey Tuesday تقدم دراسة حالة غنية لفحص مجموعة واسعة من القضايا الثقافية المعاصرة في سياق ثقافة إعادة المزج "حروب حقوق النشر" وعصر الشبكة الرقمية." ^{[ 23 ]}

يعلق جوناثان زيتراين ، أستاذ قانون الإنترنت في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، قائلاً:

من الناحية القانونية البحتة، يُعدّ احتجاج "الثلاثاء الرمادي" مخالفًا للقانون، وانتهى الأمر. لكن قانون حقوق النشر كُتب مع وضع نوعٍ مُحدد من الصناعة في الاعتبار. إن ازدهار تكنولوجيا المعلومات يمنح الهواة وفناني التسجيل المنزلي أدواتٍ قوية لإنتاج ومشاركة أعمال فنية مثيرة للاهتمام، ومؤثرة، وذات قيمة اجتماعية، مُستمدة من عناصر الثقافة الشعبية. لا يوجد مجالٌ لإدراج مثل هذا التحول الثقافي الجذري المهم في النظام القانوني الحالي. ^{[ 23 ]}

في السادس عشر من نوفمبر عام ٢٠١٠، أدلى جاي زي برأيه في الألبوم خلال مقابلة على إذاعة NPR. قال: "أعتقد أنه كان ألبومًا قويًا للغاية. أنا أدعم أي شكل من أشكال الإبداع، وكانت تلك فكرة عبقرية - القيام بذلك. وقد ألهمت العديد من الأعمال الأخرى المشابهة... لقد تشرفت بالمشاركة - كما تعلمون، كما يُقال، في نفس الأغنية مع فرقة البيتلز." ^{[ ٢٤ ]}

في 11 فبراير 2011، أدلى بول مكارتني بهذا التقييم أثناء تعليقه على تأثير فرقة البيتلز والموسيقى السوداء كجزء من فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان "البيتلز والموسيقى السوداء" ، من إنتاج فيفيان بيري وإيلي بيتي. ^{[ 6 ]}

كان الأمر رائعًا حقًا عندما بدأ الهيب هوب، كنت تسمع إشارات في الكلمات، وكنت تشعر دائمًا بالفخر. هذا بالضبط ما فعلناه في البداية - تقديم موسيقى السول السوداء لجمهور أبيض واسع. لقد عادت الأمور إلى نصابها. إنه، حسنًا، أمر رائع. عندما تسمع لحنًا مشابهًا للحنك الخاص بك، يكون شعورك الأول هو "سرقة". بعد أن تتجاوز الأمر، تفكر، "انظر إلى ذلك، لقد لاحظ أحدهم هذا اللحن."

قال مكارتني عن رد فعل شركة EMI: "لم أمانع عندما حدث شيء كهذا مع ألبوم The Grey Album . لكن شركة التسجيلات انزعجت. لقد أثاروا ضجة. لكنني قلت لهم: 'اهدأوا يا رفاق، إنه مجرد تكريم.'" ^{[ 25 ]}

جميع الأغاني المستخدمة في العينات هي من تأليف فرقة البيتلز، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

في خريف عام ٢٠٠٤، أنتج فريق الإخراج السويسري رامون وبيدرو (لوران فوشير وأنطوان تينغلي) فيديو "ذا غراي فيديو" للترويج لأغنية "إنكور". يمزج الفيديو، المصوّر بالأبيض والأسود، مقاطع من فيلم البيتلز " ليلة يوم عصيب " مع لقطات من حفل جاي زي، بالإضافة إلى لقطات جديدة مُولّدة بالحاسوب، لخلق مشاهد تتضمن رقص جون لينون على أنغام البريك دانس ، وعزف رينغو ستار على آلة الخدش . ولأن لقطات البيتلز الأصلية كانت مصورة على فيلم، بينما اللقطات المضافة كانت فيديو رقميًا، تظهر اختلافات في جودة الصورة في جميع أنحاء الفيديو.

يبدأ الفيديو بأداء فرقة البيتلز أمام الكاميرات وجمهور مباشر. يبدأ رينغو ستار بالعزف على الطبول في المقطع من الدقيقة 1:00 إلى 1:08 من أغنية " Glass Onion ". يبدأ جون لينون بالغناء بينما يومئ جورج هاريسون وبول مكارتني برأسيهما على الإيقاع . بعد لحظات، تبدأ شاشات غرفة المخرج بالوميض، عارضةً مشاهد لجاي زي وهو يغني راب "Encore"، وتبدأ كلمات الكورس بالظهور خلف الفرقة. تتحول مجموعة طبول ستار إلى مجموعة من أسطوانات الفينيل وخلاط صوتي بينما يبدأ بالخدش بينما يواصل جون غناء "Oh, yeah!" كما هو مقتبس من "Glass Onion". مع انتقال "Encore" إلى المقطع الثاني، يتغير الإيقاع إلى عينة من " Savoy Truffle ". يبدأ شبيه جون لينون بالرقص البريك دانس، مما يؤدي إلى دوران رأسه. يتم استبدال مكارتني وهاريسون براقصين. يقوم شبيه لينون بشقلبة خلفية خارج الشاشة، ويرمي شعره المستعار. يبتعد رينغو وتتلاشى الأضواء حتى تصبح سوداء.

لم يكن الفيديو متاحًا تجاريًا، لكنه حقق شهرة واسعة عبر الإنترنت. ونظرًا للمشاكل القانونية المتعلقة باستخدام المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر، يُعرض الفيديو مع تنويه بأنه أُنتج لأغراض غير تجارية وتجريبية فقط.

في نوفمبر 2012، أنتج مهندس التسجيل جون ستيوارت نسخة مُعاد تصميمها بعنوان " الألبوم الرمادي (مُعاد تصميمه)" ، بعد أن لاحظ وجود خلل ما في الصوت الأصلي، وأتاحها للتحميل المجاني. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

يُعدّ ألبوم "ذا غراي ألبوم" واحدًا من بين العديد من ألبومات الريمكس المستوحاة من ألبوم "ذا بلاك ألبوم" . وكان المنتجان كنو (من فرقة كونينلينغويستس ) وكيف براون قد أصدرا بالفعل ألبومات ريمكس خاصة بهما تحمل طابعًا لونيًا، بعنوان "ذا وايت ألبوم " و "ذا براون ألبوم" على التوالي. كما قام بيت روك بإعادة مزج غناء جاي زي مع إيقاعات من ألبومه "بيت سترومنتالز " لإصداره عبر شركة "غود فوت ريكوردز". وقام الدي جي بازوكا جو بإعادة مزج مقطوعات موسيقية أنتجها آر جيه دي 2 في الأصل لفنانين آخرين، ليُنتج ألبوم "ذا سيلفر ألبوم" . ^{[ 28 ]} بالإضافة إلى ذلك، أصدر ناينث وندر ألبومه الخاص الذي يضم ريمكسات بعنوان "بلاك إز باك" . ^{[ 29 ]}

• ريمر، ماثيو (2007). حقوق النشر الرقمية وثورة المستهلك . دار إدوارد إلجار للنشر . رقم ISBN 978-1-84542-948-5.

• ألبوم غراي في أرشيف الإنترنت
• ألبوم The Grey على موقع Metacritic
• ألبوم The Grey على موقع Discogs