تنصيب جون إف. كينيدي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

أقيم حفل تنصيب جون إف كينيدي كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية الخامس والثلاثين يوم الجمعة الموافق 20 يناير 1961، في الرواق الشرقي لمبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة . وكان هذا هو حفل التنصيب الرابع والأربعين، وشهد بداية الفترة الوحيدة لكل من كينيدي كرئيس وليندون جونسون كنائب للرئيس .

فاز كينيدي بفارق ضئيل على ريتشارد نيكسون ، نائب الرئيس آنذاك، في الانتخابات الرئاسية . وكان كينيدي أول رئيس كاثوليكي ، وأصغر شخص يُنتخب لهذا المنصب، وأول شخص وُلد في القرن العشرين يشغل منصب رئيس الولايات المتحدة. [ 1 ]

شمل خطابه الافتتاحي المحاور الرئيسية لحملته الانتخابية ، وشكّل ملامح رئاسته خلال فترة ازدهار اقتصادي، وتغيرات اجتماعية ناشئة، وتحديات دبلوماسية. [ 2 ] وكان هذا الافتتاح الأول الذي شارك فيه شاعر، وهو روبرت فروست .

في حفل التنصيب هذا، ترأس السيناتور جون سباركمان اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب ، والتي ضمت السيناتور كارل هايدن والسيناتور ستايلز بريدجز ، والنواب سام رايبورن وجون دبليو ماكورماك وتشارلز أ. هاليك . [ 3 ]

حفل تنصيب سيناترا

وصل الرئيس جون إف. كينيدي والسيدة الأولى جاكلين كينيدي ، مرتديين فستاناً من تصميم إيثيل فرانكن من بيرغدورف غودمان ، إلى حفل التنصيب مساء يوم التنصيب.

ربما شكل حفل سيناترا اللحظة التي أصبح فيها الترفيه الشعبي جزءًا لا غنى عنه من السياسة الحديثة.

نظّم فرانك سيناترا وبيتر لوفورد حفلاً راقصاً قبل تنصيب الرئيس في قاعة دي سي أرموري عشية يوم التنصيب، في 19 يناير 1961، ويُعتبر هذا الحفل من أضخم الحفلات التي أُقيمت في تاريخ واشنطن العاصمة [ 4 ] [ 5 ]. استقطب سيناترا العديد من نجوم هوليوود الذين أدّوا عروضاً وحضروا الحفل، بل وصل به الأمر إلى إقناع مسارح برودواي بتعليق عروضها تلك الليلة لاستيعاب بعض ممثليها الذين حضروا الحفل. [ 5 ] وتراوحت أسعار التذاكر بين 100 دولار للفرد و10,000 دولار للمجموعة، وكان سيناترا يأمل في جمع 1.7 مليون دولار ( ما يعادل 18.3 مليون دولار اليوم) للحزب الديمقراطي لسداد ديونه المتراكمة نتيجة حملة انتخابية شرسة. [ 4 ] [ 5 ] ألقى العديد من نجوم هوليوود كلمات قصيرة أو قدموا عروضًا، تدربت عليها كاي تومسون وأخرجها روجر إيدنز ، وأقاموا في فندق ستاتلر هيلتون حيث التقط فيل ستيرن صورًا للاستعدادات والبروفات . [ 5 ] وشملت العروض والكلمات فريدريك مارش ، وسيدني بواتييه ، ونات كينغ كول ، وإيلا فيتزجيرالد ، وجين كيلي ، وتوني كورتيس ، وجانيت لي ، وبيل دانا ، وميلتون بيرل ، وجيمي دورانت ، وهاري بيلافونتي ، وفرانك سيناترا نفسه. 

طلب جون إف. كينيدي من سامي ديفيس جونيور ، الصديق المقرب لفرانك سيناترا، والمؤيد للحزب الديمقراطي، وعضو فرقة "رات باك" ، عدم حضور الحفل بناءً على طلب والده جوزيف ، [ 4 ] خشية أن يكون زواجه المختلط من الممثلة السويدية ماي بريت مثيرًا للجدل في ذلك الوقت والمناسبة، الأمر الذي أثار استياء سامي وسيناترا. [ 4 ] [ 5 ] وكان ديفيس قد أجّل زفافه من بريت إلى ما بعد الانتخابات، بناءً على طلب حملة كينيدي عبر سيناترا أيضًا. [ 6 ] وفي أوائل السبعينيات، حوّل ديفيس دعمه إلى الحزب الجمهوري وريتشارد نيكسون. وأعرب هاري بيلافونتي عن حزنه إزاء الجدل الدائر، قائلاً: "كان السفير هو السبب، [لكن] لم نكن نعلم ذلك إلا بعد فوات الأوان. كان غياب سامي خسارة كبيرة." [ 4 ]

في ختام الحفل، ألقى كينيدي كلمة شكر فيها سيناترا على الاحتفالات ودعمه للحزب الديمقراطي طوال حياته وحملة عام 1960، مضيفًا: "أعتقد أن العلاقة الوطيدة بين الفنون والسياسة، التي ميزت تاريخنا الطويل، قد بلغت ذروتها هذه الليلة". [ 5 ] توجهت جاكلين إلى البيت الأبيض قبل انتهاء الحفل في الساعة 1:30 صباحًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، بينما حضر جون حفلًا ثانيًا قبل التنصيب أقامه والده جوزيف كينيدي ، وعاد أخيرًا إلى البيت الأبيض حوالي الساعة 3:30 صباحًا. [ 5 ]

العاصفة الشمالية الشرقية الافتتاحية

نيكسون وخليفته جونسون في يوم التنصيب

هبت عاصفة شتوية شديدة في اليوم السابق لحفل التنصيب، حيث بلغت درجات الحرارة 20 درجة فهرنهايت (-7 درجة مئوية) وتساقطت الثلوج بمعدل 1-2 بوصة (2.5-5.1 سم) في الساعة [ 7 ] ، ووصل إجمالي التساقط إلى 8 بوصات (20 سم) خلال الليل [ 8 ] ، مما تسبب في مشاكل في النقل والخدمات اللوجستية في واشنطن، وأثار قلقاً بالغاً بشأن حفل التنصيب. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]    

في يوم التنصيب، الموافق 20 يناير 1961، بدأت السماء بالانقشاع، لكن الثلوج تسببت في فوضى عارمة في واشنطن، وكادت أن تلغي موكب التنصيب. [ 7 ] وكُلِّف فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بمهمة إزالة الثلوج من الشوارع خلال مساء وصباح اليوم السابق للتنصيب، بمساعدة أكثر من 1000 موظف من مقاطعة كولومبيا و1700 كشاف . [ 7 ] واستخدمت هذه القوة مئات الشاحنات القلابة، والجرافات، وآلات رش الرمل، والمحاريث، والآلات الدوارة، وقاذفات اللهب لتنظيف الطريق. [ 7 ] واضطرت القوات إلى إزالة أكثر من 1400 سيارة كانت عالقة بسبب سوء الأحوال الجوية ونقص الوقود من مسار الموكب على طول شارع بنسلفانيا . [ 7 ]

أدت العاصفة الثلجية إلى انخفاض مستوى الرؤية في مطار واشنطن الوطني إلى أقل من نصف ميل، [ 7 ] مما منع الرئيس السابق هربرت هوفر من الوصول إلى واشنطن جواً وحضور حفل التنصيب. [ 11 ]

مراسم الافتتاح

منظر للواجهة الشرقية الممتدة لمبنى الكابيتول حيث أقيم حفل التنصيب. الرئيس كينيدي في المنتصف يلقي خطابه الافتتاحي، ويجلس خلفه نائب الرئيس جونسون والضيوف الرسميون والمدعوون.

كان حفل تنصيب الرئيس كينيدي آخر حفل تنصيب يتطلب زيًا رسميًا بالكامل. وعلى الرغم من نفوره الشخصي من القبعات، فقد اختار كينيدي ارتداء القبعة السوداء العالية التي كانت شائعة آنذاك . وبحلول عام 2025، كانت هذه آخر مرة يرتدي فيها رئيس قبعة في حفل التنصيب. [ 12 ]

قبل التوجه إلى مبنى الكابيتول برفقة الرئيس المنتهية ولايته دوايت د. أيزنهاور ، حضر كينيدي قداسًا صباحيًا في كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية في جورج تاون . [ 4 ] ألقى الكاردينال ريتشارد كوشينغ الدعاء الافتتاحي في حفل التنصيب الذي استمر 12 دقيقة. [ 13 ] وتلا رئيس أساقفة الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ياكوفوس والقس الدكتور جون باركلي من الكنيسة المسيحية المركزية في أوستن، تكساس ، صلوات إضافية ، وقدم الحاخام نيلسون غلوك البركة . واستغرق الدعاء والصلوات 28 دقيقة إجمالًا. [ 13 ] غنت ماريان أندرسون النشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم "، وعُزفت مقطوعة موسيقية من تأليف ليونارد برنشتاين بعنوان "مقطوعة موسيقية لتنصيب جون ف. كينيدي".

أدى ليندون جونسون اليمين الدستورية لمنصب نائب الرئيس أمام رئيس مجلس النواب سام رايبورن . [ 14 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يؤدي فيها رئيس مجلس النواب اليمين الدستورية، إذ كان يؤديها في حفلات التنصيب السابقة إما الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي ، أو نائب الرئيس المنتهية ولايته، أو أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 15 ]

ألقى روبرت فروست ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 86 عامًا، [ 16 ] [ 17 ] قصيدته " الهدية الصريحة ". [ 18 ] [ 19 ] طلب كينيدي من فروست قراءة قصيدة في حفل التنصيب، مقترحًا "الهدية الصريحة"، [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] معتبرًا ذلك تعبيرًا عن امتنانه لفروست لمساعدته خلال الحملة الانتخابية. [ 21 ] صرّح كينيدي لاحقًا بأنه معجب بـ"شجاعة فروست ومهارته الفائقة وجرأته"، مضيفًا: "لم أعتبر يومًا أن عالم السياسة وعالم الشعر متباعدان إلى هذا الحد. أعتقد أن السياسيين والشعراء يشتركون في شيء واحد على الأقل، وهو أن عظمتهم تعتمد على الشجاعة التي يواجهون بها تحديات الحياة". [ 19 ] قال الشاعر الأمريكي ويليام ميريديث إن الطلب "سلّط الضوء على كينيدي كرجل مثقف، كرجل مهتم بالثقافة". [ 21 ]

بمناسبة تنصيب جون إف. كينيدي

مجد عصر أوغسطي قادم، لقوة تقود من قوتها وكبريائها، لطموح شاب متلهف للاختبار، راسخ في معتقداتنا الحرة دون خوف، في أي لعبة ترغب الأمم في خوضها. عصر ذهبي للشعر والقوة، وهذه الساعة هي بدايته.

— الأسطر السبعة الأخيرة من قصيدة روبرت فروست "لجون إف. كينيدي في حفل تنصيبه"، وهي النسخة الموسعة من قصيدة "الإهداء". [ 22 ]

ألّف فروست قصيدة جديدة بعنوان "الإهداء" خصيصًا لحفل التنصيب كمقدمة للقصيدة التي اقترحها كينيدي، [ 17 ] [ 21 ] مما أثار دهشة أصدقاء كينيدي. [ 23 ] وفي صباح يوم التنصيب، طلب فروست من ستيوارت أودال ، وزير الداخلية المستقبلي في عهد كينيدي ، تحويل مسودته المكتوبة بخط اليد إلى نص مطبوع ليسهل قراءتها، فاستجاب أودال لطلبه. [ 23 ]

لكن ما إن وصل إلى المنصة الرئاسية، حتى حال وهج الشمس والثلج دون قراءة أوراقه. [ 19 ] [ 24 ] وعندما بدأ فروست القراءة، تعثر في الأسطر الثلاثة الأولى، محدقًا في أوراقه أمام الحشد والكاميرات. [ 19 ] حاول نائب الرئيس جونسون مساعدته باستخدام قبعته العالية كحاجب للشمس، لكن فروست رفض العرض، وأخذ القبعة وقال مازحًا: "سأساعدك في ذلك"، مما أثار ضحكًا وتصفيقًا من الحشد والرئيس كينيدي. وإدراكًا منه لخطورة الموقف، صرّح فروست للميكروفونات قائلًا: "كان من المفترض أن تكون هذه [القصيدة] مقدمة لقصيدة لست مضطرًا لقراءتها"، [ 20 ] وبدأ في إلقاء قصيدة "الهدية الصريحة" عن ظهر قلب [ 17 ] [ 19 ] [ 24 ] أمام "ما يقرب من مليون شخص في عاصمة البلاد". [ ٢٥ ] هذه هي المرة الأولى التي تُقرأ فيها قصيدة في حفل تنصيب رئيس، وهي عادة تكررت مع الرؤساء اللاحقين بيل كلينتون ( ١٩٩٣ و ١٩٩٧ )، وباراك أوباما ( ٢٠٠٩ و ٢٠١٣ )، وجو بايدن ( ٢٠٢١ ) في احتفالاتهم. [ ١٦ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

بعد انتهاء المراسم، أهدى فروست النسخة المطبوعة من قصيدة "الإهداء" التي لم تُسلّم إلى أودال، الذي تبرع بها لاحقًا لمكتبة الكونغرس حيث تُحفظ حتى اليوم. [ 29 ] [ 23 ] أما النسخة الأصلية المكتوبة بخط اليد، والتي أهداها فروست شخصيًا، فقد قُدّمت للرئيس وهي محفوظة حاليًا في مكتبة جون إف. كينيدي الرئاسية . [ 22 ] [ 30 ] قامت زوجة كينيدي، جاكلين، بتأطير هذه النسخة، وكتبت على ظهر الإطار: إلى جاك. أول شيء أؤطره لأضعه في مكتبك . أول شيء يُعلّق هناك. [ 22 ] [ 30 ] قدّم فروست القصيدة رسميًا إلى كينيدي في مارس 1962، بعد إعادة تسميتها إلى " إلى جون إف. كينيدي بمناسبة تنصيبه " وتوسيعها من 42 إلى 77 سطرًا. [ 19 ] أُلقيت القصيدة غير المقروءة (التي نُشرت عام 1962 كجزء من مجموعة فروست الشعرية " في الخلاء ") أخيرًا في مبنى الكابيتول الأمريكي على يد القس دانيال ب. كوفلين خلال احتفالات الذكرى الخمسين لتنصيب كينيدي. [ 17 ]

أداء اليمين الدستورية

أدى كينيدي اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا إيرل وارين باستخدام نسخة مغلقة من الكتاب المقدس العائلي في تمام الساعة 12:51 ( بتوقيت شرق الولايات المتحدة )، على الرغم من أنه أصبح رئيسًا رسميًا عند حلول الظهيرة. [ 14 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] لم يرتدِ كينيدي معطفًا أثناء أداء اليمين الدستورية وإلقاء خطاب التنصيب، على الرغم من برودة الطقس التي بلغت 22 درجة فهرنهايت (-6 درجة مئوية) مع تأثير الرياح الذي وصل إلى 7 درجات فهرنهايت (-14 درجة مئوية) عند الظهيرة. [ 7 ] [ 8 ] [ 35 ]    

الخطاب الافتتاحي

فيديو لجون إف. كينيدي وهو يؤدي اليمين الدستورية كرئيس خامس وثلاثين للولايات المتحدة، ويلقي خطابه الافتتاحي.

مباشرةً بعد أداء اليمين الدستورية، التفت الرئيس كينيدي ليخاطب الحشد المُحتشد في مبنى الكابيتول. يُعتبر خطابه الافتتاحي، الذي بلغ 1366 كلمة [ 36 ] ، وهو أول خطاب يُلقى أمام جمهور مُتلفز بالألوان [ 16 ]، من أفضل خطابات التنصيب الرئاسية في التاريخ الأمريكي. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

فليُعلن من هذا الزمان والمكان، للصديق والعدو على حد سواء، أن الشعلة قد انتقلت إلى جيل جديد من الأمريكيين - وُلدوا في هذا القرن، وصقلتهم الحرب، وهذّبهم سلام قاسٍ ومرير، وهم فخورون بتراثنا العريق - وغير راغبين في أن يشهدوا أو يسمحوا بالتراجع التدريجي عن حقوق الإنسان التي التزمت بها هذه الأمة دائمًا، والتي نلتزم بها اليوم في الداخل وحول العالم. [ 40 ]

لذا، أيها الأمريكيون: لا تسألوا ماذا يمكن أن يقدم لكم بلدكم، بل اسألوا ماذا يمكنكم أن تقدموا لبلدكم. [ 40 ]

الصياغة

أشهر مقطع من الخطاب الافتتاحي محفور على الحجر في قبر كينيدي في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، مع وجود نصب لنكولن التذكاري ونصب واشنطن التذكاري في الخلفية.

صاغ كينيدي وكاتب خطاباته تيد سورنسن الخطاب . طلب ​​كينيدي من سورنسن دراسة خطاب جيتيسبيرغ للرئيس أبراهام لينكولن ، بالإضافة إلى خطابات تنصيب أخرى. [ 41 ] [ 42 ] بدأ كينيدي بجمع الأفكار لخطاب تنصيبه في أواخر نوفمبر 1960. استقى اقتراحات من أصدقاء ومساعدين ومستشارين، بما في ذلك اقتراحات من رجال دين بشأن اقتباسات من الكتاب المقدس. ثم وضع كينيدي عدة مسودات مستخدمًا أفكاره الخاصة وبعض تلك الاقتراحات. [ 43 ] ضمّن كينيدي في خطابه عدة اقتراحات من الخبير الاقتصادي بجامعة هارفارد جون كينيث جالبريث، ومن المرشح الرئاسي الديمقراطي السابق أدلاي ستيفنسون الثاني . عبارة كينيدي "دعونا لا نتفاوض أبدًا بدافع الخوف، ولكن دعونا لا نخشى التفاوض أبدًا" تكاد تكون مطابقة لاقتراح جالبريث "لن نتفاوض أبدًا بدافع الخوف، ولكن لن نخشى التفاوض أبدًا". واقتراح ستيفنسون "إذا لم تُساعد حرية العيش الكثير من فقراء هذا العالم، فلن تُنقذ أبدًا القلة الغنية". كان هذا هو الأساس الذي استند إليه كينيدي في عبارته: "إذا لم يستطع المجتمع الحر مساعدة الكثيرين من الفقراء، فلن يستطيع إنقاذ القلة من الأغنياء". [ 44 ]

الأفكار الرئيسية للخطاب

تولى كينيدي السلطة في ذروة الحرب الباردة، حاملاً معه أهدافاً صعبة تتمثل في الحفاظ على علاقات دولية سلمية وتمثيل الولايات المتحدة كقوة عالمية مؤثرة. وقد هيمنت هذه المواضيع على خطابه الافتتاحي. سلط كينيدي الضوء على المخاطر المكتشفة حديثاً للطاقة النووية وسباق التسلح المتسارع ، مؤكداً على ضرورة استبدال التركيز على القوة النارية بالتركيز على العلاقات الدولية ومساعدة الفقراء في العالم. [ 45 ] ووفقاً لكاتب الخطابات تيد سورنسن ، فإن أهم جملة في الخطاب، والتي تعبر عن جوهر سياسة كينيدي، هي: "لن نكون على يقين تام من عدم استخدام أسلحتنا إلا عندما تكون كافية بلا شك". [ 46 ] وكشف سورنسن في عام 2007 أن جون إف. كينيدي كان يضع في اعتباره خمسة أهداف من خطابه، وقد تحققت جميعها، بحسب سورنسن. [ 47 ] وصف سورنسن خطاب كينيدي بأنه "حكيم وشجاع"، وخلص إلى القول: "كان خطاب كينيدي الافتتاحي حدثًا غيّر العالم، إذ بشّر ببدء إدارة أمريكية جديدة وسياسة خارجية جديدة عازمة على تحقيق نصر سلمي في صراع الغرب الطويل مع الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة، والذي دار حول مستقبل العالم. [...] لقد كان بيانًا للقيم الأساسية - قيمه وقيم الأمة في ذلك الوقت - التي كان يؤمن بشدة بضرورة إيصالها." [ 47 ]

العناصر البلاغية

الموضوع الرئيسي للخطاب هو العلاقة بين الواجب والسلطة. [ 48 ] ويتجلى ذلك بوضوح في استخدام أسلوب التضاد في الجزء الأول من الخطاب: "... يملك الإنسان بين يديه القدرة على القضاء على جميع أشكال الفقر البشري وجميع أشكال الحياة البشرية". وبالمثل، يقول في المقطع الخامس: "متحدين، لا يكاد يوجد ما لا نستطيع فعله في العديد من المشاريع التعاونية. متفرقين، لا يكاد يوجد ما نستطيع فعله". كلا المقطعين يدعوان إلى إعادة توجيه القيم الدولية. [ 49 ] ومرة ​​أخرى، بعد حث "الطرفين" على العمل، يدعو "جميعنا" إلى "تحمل عبء نضال طويل الأمد... ضد أعداء البشرية المشتركين: الطغيان، والفقر، والمرض، والحرب نفسها"، [ 50 ] مع أن عبارة "نضال طويل الأمد" ارتبطت فيما بعد بصراع الحرب الباردة ضد الشيوعية. [ 51 ]

يُعدّ مفهوم "كيروس" - أي قول أو فعل ما هو مناسب في موقف معين - عنصرًا أساسيًا في البلاغة الكلاسيكية، وقد استُخدم بشكل بارز في هذا الخطاب. [ 52 ] أدرك كينيدي قلق الشعب الأمريكي حيال الحرب الباردة، فاختار نبرة متفائلة. وقد حقق ذلك من خلال الحديث عن المستقبل، وكرر عبارة "دع كلا الجانبين..." للإشارة إلى سبيل للتعامل مع العلاقات المتوترة مع التركيز على هدف الوحدة الدولية. كما صاغ الأفكار السلبية على أنها فرص - تحدٍّ، مستلهمًا بذلك المثل الأمريكية الأصيلة. وفي المقطع الرابع قبل الأخير، يقول: "في تاريخ العالم الطويل، لم يُمنح سوى عدد قليل من الأجيال دور الدفاع عن الحرية في أشد ساعاتها خطورة".

في خطابه الافتتاحي، نطق جون إف. كينيدي بكلماته الشهيرة: "لا تسألوا ماذا يمكن أن يقدم لكم وطنكم، بل اسألوا ماذا يمكنكم أن تقدموا لوطنكم". ويمكن اعتبار هذا الاستخدام للمصطلح "الاستقلاب العكسي " بمثابة بيان أساسي لخطابه، ودعوةً للجمهور لفعل ما هو صواب من أجل الصالح العام. وقد يكون هذا إعادة صياغة أنيقة لخطاب قبول فرانكلين د. روزفلت في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1936 : "بعض الأجيال تُمنح الكثير، وأجيال أخرى يُتوقع منها الكثير. هذا الجيل من الأمريكيين على موعد مع القدر". [ 53 ] وهو مشابه أيضًا لخطاب قاضي المحكمة العليا أوليفر وندل هولمز في يوم الذكرى عام 1884، حيث قال: "[يوم الذكرى] هو الآن اللحظة التي نتوقف فيها، باتفاق عام، لنعي حياتنا الوطنية ونفرح بها، ولنتذكر ما قدمه وطننا لكل واحد منا، ولنسأل أنفسنا ماذا يمكننا أن نقدم للوطن في المقابل". [ 54 ]

الضيوف المدعوون

إلى جانب الضيوف الرئاسيين الرسميين والمكرمين، بمن فيهم الرؤساء السابقون ونواب الرؤساء وأعضاء مجلس الوزراء وغيرهم من مسؤولي واشنطن، دعا آل كينيدي رجالاً ونساءً مشهورين في مجال الفنون، من بينهم كارل ساندبرغ ، وجون شتاينبك ، وإرنست همنغواي ، وبريندان بيهان ، ومارك روثكو ، وأيقونة الموضة ومحررة مجلة فوغ المستقبلية ديانا فريلاند . [ 4 ]

جلس عضو الكونجرس تيب أونيل بجوار رجل الأعمال الثري من بوسطن جورج كارا: [ 4 ]

تذكر أونيل أن كارا همس له قائلاً: "بعد سنوات، سيتساءل المؤرخون عما كان يدور في ذهن الشاب وهو يتقدم لأداء اليمين الدستورية. أراهن أنه يتساءل كيف حصل جورج كارا على هذا المقعد المميز." في تلك الليلة، رقص أونيل وزوجته إلى مقصورة الرئيس في حفل فندق مايفلاور لتهنئته، وبالفعل، سأل كينيدي: "هل كان جورج كارا يجلس بجانبك؟" أخبر أونيل كينيدي بما قاله كارا، فأجاب كينيدي: "يا تيب، لن تصدق ذلك. كنتُ أضع يدي اليسرى على الإنجيل وأرفع يدي اليمنى، وكنتُ على وشك أداء اليمين الدستورية، فقلتُ لنفسي: كيف بحق الجحيم حصل كارا على هذا المقعد؟"

حضر الاجتماع رؤساء سابقون وسيدات أوليات

موكب إلى البيت الأبيض

أعقب مراسم التنصيب موكبٌ مهيبٌ على طول شارع بنسلفانيا ، حمل الرئيس الجديد من ساحة الكابيتول إلى البيت الأبيض. ولدى وصوله، اعتلى كينيدي منصة الاستعراض التي شاركها مع ضيوف الشرف، مثل الرئيس السابق هاري ترومان والسيدتين الأوليين السابقتين إديث ويلسون وإليانور روزفلت . وشاهد الموكب حشودٌ غفيرةٌ من المتفرجين وملايين المشاهدين عبر شاشات التلفزيون، واستغرق مروره ثلاث ساعات. وسار ستة عشر ألفًا من أفراد القوات المسلحة الأمريكية حاملين معهم استعراضاتٍ للأسلحة الحديثة، مثل صاروخ مينيوتمان وقاذفة القنابل بي-70 الأسرع من الصوت . كما شارك ستة عشر ألفًا آخرون من المدنيين، من بينهم مسؤولون فيدراليون ومسؤولون حكوميون، وفرق موسيقية من المدارس الثانوية، وكشافة ، برفقة أربعين عربةً استعراضية . [ 55 ]

تأثير

شهد تنصيب كينيدي العديد من الأحداث التاريخية في الولايات المتحدة. فقد كان أول كاثوليكي يُنصّب قائداً أعلى للقوات المسلحة. [ 56 ] في حفل التنصيب، كان كينيدي، البالغ من العمر آنذاك 43 عاماً، أصغر رئيس منتخب، وقد خلف أكبر رئيس في تاريخ الولايات المتحدة في ذلك الوقت، أيزنهاور. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] كان فارق السن والتأثير البصري لانتقال السلطة من أيزنهاور إلى كينيدي واضحاً في حفل التنصيب. [ 35 ] [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، كان كينيدي أول شخص وُلد في القرن العشرين يُنصّب رئيساً. [ 1 ]

الادعاء بأن كينيدي لم يرتدِ قبعة في حفل تنصيبه، وبالتالي قضى بمفرده على صناعة قبعات الرجال، [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] ادعاءٌ باطل. [ 63 ] [ 64 ] ارتدى كينيدي قبعةً عالية في حفل التنصيب وفي الحفلات المسائية، ولم يخلعها إلا لأداء اليمين الدستورية وإلقاء خطابه. في الواقع، أعاد كينيدي إحياء هذا التقليد، بعد أن خالفه أيزنهاور بارتدائه قبعة هومبورغ بدلًا من القبعة العالية في حفلي تنصيبه. [ 63 ] وكان جونسون، في حفل تنصيبه عام 1965، أول رئيس يظهر بدون قبعة على الإطلاق. [ 63 ] [ 64 ]

مراجع

  1. 1 2 كراوتش، إيان (20 يناير 2011). "روبرت فروست وجون كينيدي، بعد خمسين عامًا" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  2. ↑ براغدون، هنري و. (1998). تاريخ أمة حرة . نيويورك: غلينكو/ماكجرو هيل. ISBN 002821384X.
  3. ↑ "مراسم التنصيب الرابعة والأربعون" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوردوم، تود (فبراير 2011). "من ذلك اليوم فصاعدًا" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 18 يناير 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 دويل، جاك (21 أغسطس 2011). "مجموعة جاك، الجزء 2: 1961-2008" . PopHistoryDig.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2014 .
  6. ↑ جاكوبس، جورج؛ ستادييم، ويليام (2003). السيد إس: الكلمة الأخيرة عن فرانك سيناترا . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-051516-3.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 سامينو، جيسون (9 يناير 2009). "طقس التنصيب: حالة كينيدي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 "طقس حفل تنصيب الرئيس: أسوأ ازدحام مروري - 1961" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  9. ^ بول جي كوسين ولويس دبليو أوشيليني (2004). شمال شرق العواصف الثلجية . جمعية الأرصاد الجوية الأمريكية . ص. 400 . رقم ISBN  1-878220-64-0.
  10. ↑ أندريا ستون (10 فبراير 2010). "تسجيل رقم قياسي جديد مع تساقط الثلوج في واشنطن العاصمة" . أخبار AOL. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  11. ↑ خدمة الأرصاد الجوية الوطنية، ستيرلينغ، فيرجينيا. "طقس حفل تنصيب الرئيس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  12. ↑ ليندسي، جيمس م. (16 يناير 2025). "اثنا عشر شيئًا ربما لا تعرفها عن مراسم تنصيب الرؤساء" . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  13. ١ ٢ "نيودو ضد بوش، ٣٩١ ف. سوب. ٢د ٩٥ (محكمة مقاطعة كولومبيا ٢٠٠٥)، الملحق د: رجال الدين في حفل التنصيب" (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة الجزئية، مقاطعة كولومبيا. ١٧ ديسمبر ٢٠٠٤. صفحة ٢ من الملحق، الحاشية ٢٦. رقم القضية المدنية أ.٠٤-٢٢٠٨ (JDB) . تاريخ الاسترجاع ٢٠١٤-٠٢-١١ . 
  14. 1 2 "الرئيس جون فيتزجيرالد كينيدي، 1961" . اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2009 .
  15. ↑ "حفلات تنصيب رؤساء الولايات المتحدة: بعض السوابق والأحداث البارزة" . مكتبة الكونغرس، نقلاً عن مقال في صحيفة رول كول بتاريخ 18 يناير 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  16. 1 2 3 وولي، برايان (17 ديسمبر 2008). "التاريخ وعلم الآثار: بدايات التنصيب - متى أقيم أول موكب تنصيب؟ من ألقى أطول خطاب تنصيب؟ نظرة على مر العصور في حفلات تنصيب الرؤساء" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
  17. 1 2 3 4 ويرزبيكي، آلان (11 يناير 2011). "القصيدة التي أراد روبرت فروست قراءتها في حفل تنصيب جون إف. كينيدي" . Boston.com . بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  18. ↑ توتن، نانسي لويس؛ زوبيزاريتا، جون (2001). موسوعة روبرت فروست. مجموعة غرينوود للنشر، رقم ISBN 978-0313294648
  19. 1 2 3 4 5 6 7 أسوشيتد برس (30 يناير 1963). "وفاة روبرت فروست عن عمر يناهز 88 عامًا؛ كينيدي يتصدر قائمة المعزين" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  20. 1 2 "روبرت فروست يضيف لمسة شاعرية". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1961.
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "الشعر والسلطة: القراءة الافتتاحية لروبرت فروست" . Poets.org . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٤ .
  22. 1 2 3 كاميا، كاتالينا (26 سبتمبر 2010). "لماذا قام الشاعر فروست بتغيير رأيه في اللحظة الأخيرة في حفل تنصيب جون كينيدي؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  23. 1 2 3 بيرني، أليس. "مجموعة ستيوارت إل. أودال: إهداء روبرت فروست" . مكتبة الكونغرس . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2014 .
  24. 1 2 "شعر روبرت فروست" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  25. ↑ «تنصيب جون إف. كينيدي: 20 يناير 1961» . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. 20 يناير 1961. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2022 .
  26. ↑ مايكل إي. روان (17 ديسمبر 2008). "الاختيار يوفر تناظرًا في الحقوق المدنية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير 2009 .
  27. ↑ روزنتال، هاري (20 يناير 1997). "شاعر يلقي كلمة في حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  28. ↑ ألتر، ألكسندرا (19 يناير 2021). "أماندا جورمان تلتقط اللحظة، في أبيات شعرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  29. ↑ "قصيدة "الإهداء"، قصيدة روبرت فروست الافتتاحية للرئاسة، 20 يناير 1961. نسخة مطبوعة مع تصحيحات بخط يد فروست بالحبر وتوضيحات ستيوارت أودال بالقلم الرصاص على الصفحة الأخيرة. تم الحصول على إذن إعادة إنتاج القصيدة على الإنترنت من قِبل ورثة روبرت فروست وهنري . مكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة 20540، الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2023 .
  30. ١ ٢ "قصيدة روبرت فروست الأصلية لحفل تنصيب جون كينيدي تجد طريقها إلى مكتبة كينيدي الرئاسية" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي. JFKPOF-140-045 . تاريخ الاطلاع: ٨ يناير ٢٠٠٨ .
  31. ↑ "جون إف. كينيدي وأيرلندا - مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي" . Jfklibrary.org. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  32. ↑ نيويورك تايمز، 21 يناير 1961، ص 8، عمود 1.
  33. ↑ "مذكرات البيت الأبيض" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2008 .
  34. ↑ "كينيدي كان في منصبه رغم تأخير أداء اليمين". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1961. ص 13. 
  35. 1 2 "كلمات كينيدي، تحدي أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 2009.
  36. ↑ بيترز، جيرهارد (محرر). "الخطابات الافتتاحية (بما في ذلك طولها بالكلمات) واشنطن - ترامب" . جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا: مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  37. ↑ كينيدي، جون فيتزجيرالد. "الخطاب الافتتاحي" . الخطاب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2008 .
  38. ↑ وايت، إدوارد (10 مايو 2005). "كاتبان يتساءلان عن رواية 'لا تسأل'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014. "
  39. ↑ "أعظم خطابات القرن العشرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  40. ١ ٢ "اقتباسات جون إف. كينيدي: خطاب تنصيب الرئيس كينيدي، ٢٠ يناير ١٩٦١" . بوسطن، ماساتشوستس: مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  41. ↑ مكتبة جون إف كينيدي . "تحليل الخطاب الافتتاحي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2011 .
  42. ↑ سورنسن، ثيودور سي. (أكتوبر 2008). "تيد سورنسن عن أبراهام لينكولن: رجلٌ صادق" . مجلة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022. كان أبراهام لينكولن، أعظم رئيس أمريكي، في رأيي أيضًا أفضل كاتب خطابات رئاسية على الإطلاق. عندما كنت صغيرًا في لينكولن، نبراسكا، وقفت أمام تمثال الرئيس الذي يزين الجانب الغربي من مبنى الكابيتول الشاهق، واستوعبت كلمات خطابه في جيتيسبيرغ، المنقوشة على لوح من الجرانيت خلف التمثال. بعد عقدين من الزمن، في يناير 1961، طلب مني الرئيس المنتخب جون إف. كينيدي دراسة تلك الكلمات مرة أخرى، استعدادًا لمساعدته في كتابة خطابه الافتتاحي. كما طلب مني قراءة جميع الخطابات الافتتاحية السابقة في القرن العشرين. لم أتعلم الكثير من تلك الخطابات (باستثناء خطاب تنصيب روزفلت الأول)، لكنني تعلمت الكثير من جمل لينكولن العشر.
  43. ↑ إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . "خطاب جون إف. كينيدي الافتتاحي، 1961" . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2008 .
  44. ↑ "تحليل بلاغة خطاب تنصيب جون إف. كينيدي" (ملف PDF) . وزارة التعليم والبرامج العامة، مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  45. ↑ "خطاب جون إف. كينيدي الافتتاحي". بارتلبي.
  46. ↑ تالبوت، ديفيد (8 مايو 2007). الإخوة: التاريخ الخفي لسنوات كينيدي . لندن: سايمون وشوستر المملكة المتحدة المحدودة. ص 38-39 . ISBN  9781847395856بالنظر إلى الماضي ، لم يرَ تيد سورنسن، المتعاون الأساسي مع كينيدي، أي تناقض في خطاب التنصيب. فقد جسّد، كما قال، فلسفة كينيدي الأساسية للسلام من خلال القوة. وأضاف: "إن أهم عبارة في خطاب التنصيب ليست 'لا تسألوا ماذا يمكن أن يقدم لكم بلدكم'، بل هي 'لن نكون على يقين تام من عدم استخدام أسلحتنا إلا عندما تكون كافية بما لا يدع مجالاً للشك'. كانت هذه هي سياسة كينيدي باختصار. لم يكن مؤيدًا لنزع السلاح من جانب واحد، بل على العكس، كان يسعى إلى بناء تفوق نووي ساحق، حتى لا نضطر أبدًا إلى استخدامها، وحتى لا يجرؤ السوفيت على تحدينا".
  47. 1 2 تيد سورنسن (22 أبريل 2007). "أعظم خطابات القرن العشرين: عائلة كينيدي. تيد سورنسن : كان خطاب تنصيب جون كينيدي حدثًا غيّر العالم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "الخطاب الخالد: تحليل نصي دقيق لخطاب تنصيب جون إف. كينيدي". بياني.
  49. ↑ "تحليل النصوص، جون إف. كينيدي، 1961." كروز.
  50. ↑ ثورستون كلارك (2010). لا تسأل: تنصيب جون إف. كينيدي والخطاب الذي غيّر أمريكا . دار بنغوين للنشر. ص 39. ISBN  978-1101478059.
  51. ↑ توماس آلان شوارتز (1994). "انتصارات وهزائم في صراع الشفق الطويل: الولايات المتحدة وأوروبا الغربية في الستينيات" . في: ديان ب. كونز (محررة). دبلوماسية العقد الحاسم: العلاقات الخارجية الأمريكية خلال الستينيات . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 115. ISBN  978-0231081771.
  52. ↑ "نحو تعريف سفسطائي للبلاغة." بولاكوس. الفلسفة والبلاغة 16 (1983): 35-48.
  53. ↑ "خطاب قبول إعادة الترشيح للرئاسة، فيلادلفيا، بنسلفانيا" . president.ucsb.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  54. ↑ هولمز، أوليفر وندل (1996). هولمز الأساسي: مختارات من رسائل وخطابات وآراء قضائية وكتابات أخرى لأوليفر وندل هولمز الابن . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-67554-1.
  55. ↑ "استعراضٌ عسكريٌّ باهرٌ للرئيس الجديد" . صحيفة تير هوت تريبيون . تير هوت، إنديانا. يو بي آي . 20 يناير 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  56. ↑ فرانك فريدل وهيو سايدي. "رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية: جون إف. كينيدي" . البيت الأبيض . الجمعية التاريخية للبيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  57. ↑ "ريغان الآن أكبر رئيس سناً". صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 17 مايو 1981. ص 28. 
  58. ↑ لورانس، البيت الأبيض (21 يناير 1961). "كينيدي يؤدي اليمين الدستورية، ويدعو إلى "تحالف عالمي" ضد الطغيان والفقر والمرض والحرب؛ الجمهوريون والدبلوماسيون يشيدون بالخطاب". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  59. ↑ «دونالد ترامب هو أكبر رئيس منتخب في تاريخ الولايات المتحدة» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  60. ↑ بروكس، ديفيد (14 مارس 2011). "مرحلة آيك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2014 .
  61. ↑ روبرت كرولويتش (4 مايو 2012). "من قتل قبعات الرجال؟ فكر في كلمة من ثلاثة أحرف تبدأ بحرف 'I'"" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  62. ↑ سام باركر (19 نوفمبر 2013). "كيفية ارتداء القبعة والحصول على مظهر أنيق" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  63. 1 2 3 4 "هاتريك" . سنوبس . 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  64. 1 2 "تقاليد التنصيب: يا رجل، أين قبعتي؟" . أخبار ABC . 19 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .

فهرس