الأخوات ماكغواير

كانت الأخوات ماكغواير ثلاثيًا غنائيًا في الموسيقى الأمريكية الشعبية. تألفت الفرقة من الأخوات كريستين (30 يوليو 1926 - 28 ديسمبر 2018)، ودوتي (13 فبراير 1928 - 7 سبتمبر 2012)، وفيليس (14 فبراير 1931 - 29 ديسمبر 2020) ماكغواير. من أشهر أغانيهن " Sincerely " و" Sugartime "، اللتان تصدرتا قوائم الأغاني. ^{[ 1 ]}

وُلدت الأختان ماكغواير لأسا وليلي (فولتز) ماكغواير ^{[ 2 ] [ 3 ]} في ميدلتاون، أوهايو ، ونشأتا في مياميسبرغ بالقرب من دايتون . كانت والدتهما، ليلي، قسيسة في كنيسة مياميسبرغ الأولى لله ، حيث كانتا تُغنيان في الكنيسة في حفلات الزفاف والجنازات والاحتفالات الدينية وهما طفلتان . عندما بدأتا الغناء عام 1935، كانت الأخت الصغرى، فيليس، تبلغ من العمر أربع سنوات. لاحقًا، غنّتا في مناسبات خارج الكنيسة، وبحلول عام 1949 كانتا تُغنيان في القواعد العسكرية ومستشفيات المحاربين القدامى، مُقدّمتين مجموعةً أوسع من الأغاني مقارنةً بما كانتا تُغنيانه في الكنيسة. ^{[ 4 ]}

وقّعت الأخوات ماكغواير عقدًا مع شركة كورال ريكوردز عام ١٩٥٢. وفي العام نفسه، ظهرن في برنامج "مواهب آرثر غودفري" ، واستعان بهن غودفري في برامجه الأخرى، حيث بقين لمدة سبع سنوات. وصفت مجلة كوزموبوليتان في عددها الصادر في نوفمبر ١٩٥٣ الأخوات ماكغواير بـ"أخوات غودفري المرحات". كثيرًا ما قورنت الأخوات بالأخوات أندروز . وقالت ماكسين أندروز في مقابلة مع جو فرانكلين على إذاعة WOR (AM) عام ١٩٧٩: "كانت الأخوات ماكغواير رائعات بمجرد أن توقفن عن تقليد الأخوات أندروز". أثناء عملهما في برنامج غودفري، توطدت علاقة صداقة بين الأختين ماكغواير والمغنية لو آن سيمز ، وحضرتا حفل زفافها على ناشر الموسيقى لورينغ بازيل في يوليو 1956. ^{[ 5 ]} وقدّمت شركة بازيل للنشر الموسيقي، هيشت-لانكستر وبازيل ميوزيك (التي يملكها هارولد هيشت وبيرت لانكستر )، أغنيتين للأخوات ماكغواير، هما " May You Always " التي أصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا على أسطوانة 45 لفة ونوتة موسيقية في عام 1959، و"Theme from The Unforgiven (The Need for Love)" التي حققت نجاحًا كبيرًا آخر في عام 1960. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كانت الأختان ماكغواير ضيفتي الغموض في حلقة برنامج " ما هو خطي؟" التي بُثت في 29 مايو 1955، وقد خمن فريد ألين هويتهما. ظهرتا مجددًا كضيفتي غموض في 16 يوليو 1961، ثم في 8 أبريل 1962، مباشرةً بعد ظهور والدتهما كمتسابقة. في عام 1958، ظهرت والدتهما كضيفة منافسة في برنامج المسابقات التلفزيوني " قول الحقيقة ". وفي ديسمبر من العام نفسه، ظهرت الأختان وقدمتا عرضًا بشخصيتيهما في الموسم الرابع، الحلقة 11 من برنامج "ذا فيل سيلفرز شو "، بعنوان "بيلكو يقدم الأختان ماكغواير".

التقت الأخوات ماكغواير والأخوات أندروز عدة مرات خلال مسيرتهن الفنية. أشادت فيليس بباتي وماكسين ولافرن أندروز خلال مقابلة تلفزيونية مع ماكسين في التسعينيات، استضافتها سالي جيسي رافائيل ، قائلةً إنها وشقيقاتها التقين بالأخوات أندروز في نيويورك في أوائل الخمسينيات وتلقين نصائح قيّمة. كانت الأخوات ماكغواير يتحركن أثناء الغناء، وغالبًا ما كنّ يؤدين رقصاتٍ ضمن عروضٍ فنيةٍ مبهرة في العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة. وقدّمت الأخوات أندروز عروضًا مماثلة في الأفلام في الأربعينيات، وكنّ أول فرقة غنائية نسائية تتحرك أثناء الغناء، بدلًا من مجرد الوقوف أمام الميكروفون. وقد قلدت الأخوات هذا الأسلوب، بالإضافة إلى أسلوب الأخوين ميلز والأخوات دينينغ، منذ صغرهن، عندما كنّ يقدمن عروضًا قصيرة للعائلة والأصدقاء في غرفة معيشة والديهن. روت فيليس ماكغواير أنها وشقيقاتها لم يكنّ يعرفن أي أغاني مشهورة عندما اشتهرن، بل كنّ يعرفن فقط الترانيم التي علمتهن إياها والدتهن. وقد قلدت الفرقة الثلاثية فرق غنائية أخرى قبل نجاحها بفترة طويلة. ^{[ 8 ]}

قدّموا عروضهم أمام خمسة رؤساء للولايات المتحدة : ريتشارد نيكسون ، وجيرالد فورد ، وجيمي كارتر ، ورونالد ريغان ، وجورج بوش الأب ، وأمام الملكة إليزابيث الثانية . وفي لندن، قدّموا عرضاً ضمن فعاليات الحفل الملكي المتنوع لعام 1961.

خلال ستينيات القرن العشرين، حافظت الأخوات على جدول برامج تلفزيونية حافل، حيث ظهرن بشكل متكرر في برامج منوعة شهيرة قدمها إد سوليفان ، ودين مارتن ، وداني كاي ، وميلتون بيرل ، وآندي ويليامز ، وبيري كومو ، وريد سكلتون . كانت الأخوات الثلاث يرتدين ملابس متطابقة ويصففن شعرهن بنفس الطريقة، ويؤدين حركات جسدية وإيماءات يدوية متناسقة بدقة عسكرية. وقد بيعت تسجيلاتهن لأغاني "Sincerely" و"Picnic" و"Sugartime" أكثر من مليون نسخة. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

اعتزلوا الظهور العلني عام ١٩٦٨، وقدموا آخر عروضهم في ذلك العام في برنامج إد سوليفان . استمرت فيليس ماكغواير في تقديم عروض منفردة لفترة. يُعزى تفكك الفرقة غالبًا إلى علاقة فيليس الشخصية الطويلة مع رجل العصابات سام جيانكانا (على الرغم من أنها ادعت لسنوات أن صداقتهما كانت أفلاطونية بحتة)، والتي يُقال إنها أدت إلى إدراج الفرقة على القائمة السوداء.

خلال إحدى جلسات المحكمة التي استُدعيت فيها فيليس في ستينيات القرن الماضي، صرّح جيانكانا للصحفيين خارج المحكمة قائلاً: "فيليس تعرف كل شيء" عن السلوكيات غير الأخلاقية المزعومة لجون إف. كينيدي وشقيقه روبرت . أُطلق النار على جيانكانا عام 1975 من قِبل مسلح مجهول يُعتقد أنه دومينيك "بوتش" بلاسي، أقرب المقربين إليه وذراعه الأيمن.

طلب جيانكانا من روبرت ماهو، العميل الوسيط لوكالة المخابرات المركزية ، زرع جهاز تنصت في غرفة فيليس، للاشتباه في وجود علاقة غرامية بينها وبين الممثل الكوميدي دان روان . ورغم موافقة ماهو، لم يُزرع الجهاز لأن العميل المكلف بزرعه قد أُلقي القبض عليه. وبناءً على طلب وكالة المخابرات المركزية، منع المدعي العام روبرت ف. كينيدي مقاضاة العميل وماهيو، الذي سرعان ما رُبط اسمه بمحاولة زرع الجهاز. ^{[ 10 ]}

أقامت فيليس لعقود في قصرٍ شهيرٍ في لاس فيغاس، يضم صالون تجميل خاص، وخندقًا مائيًا على شكل بجع، ونسخة طبق الأصل من برج إيفل كانت تخترق سقف المنزل. عندما سألتها باربرا والترز خلال مقابلةٍ على برنامج 20/20 على قناة ABC-TV في ثمانينيات القرن الماضي ، من داخل القصر، عما إذا كان جيانكانا قد موّل بناء هذا المنزل الفخم، نفت فيليس ذلك، مؤكدةً أنها استثمرت بكثافة في النفط عندما كانت الشقيقتان في أوج شهرتهما. وفي المقابلة نفسها، أقرت بأن علاقتها بجيانكانا كانت في الواقع علاقة حب، قائلةً: "عندما التقيت به، لم أكن أعرفه، ولم يكن متزوجًا، وكنتُ امرأةً غير متزوجة. ووفقًا لتربيتي، لم يكن في ذلك أي عيب. ولم أعرف حقيقته إلا بعد فترة، وكنتُ قد وقعت في حبه بالفعل." ^{[ 8 ]}

اجتمعت الشقيقتان مجددًا عام ١٩٨٦، وقدّمتا عرضًا في فندق رويال يورك في تورنتو لأول مرة منذ اعتزالهما. ^{[ ١١ ]} تلت ذلك عروض عديدة في نوادي ليلية في لاس فيغاس ، وأتلانتيك سيتي ، ونادي رينبو آند ستارز في مدينة نيويورك، حيث قدّمتا عروضًا جماعية، بالإضافة إلى تقليد فيليس لشخصيات شهيرة مثل بيغي لي ، وجودي غارلاند ، وبيرل بيلي ، وإيثيل ميرمان ، وحتى لويس أرمسترونغ . كما شاركت الشقيقتان عام ١٩٨٦ كعضوتين في لجنة تحكيم برنامج " ذا نيو هوليوود سكويرز" في المربع السفلي الأوسط، حيث عُرضت الحلقات من ٢٠ إلى ٢٤ أكتوبر. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

قدّمت الشقيقات أشهر أغانيهن ضمن فقرتهن، كما قدّمن عروضًا مميزة مثل أغنية "أحب الكمان" الحماسية، وأغنية "داني بوي" بدون موسيقى، وفقرة انسحبت خلالها فيليس إلى الكواليس بينما تقاسمت كريستين ودوروثي الأضواء وهما تعزفان توزيعًا موسيقيًا لأغنية "كما كنا" على بيانوين. ومن أبرز فقرات العرض لحنٌ فكاهي بنكهة ترينيداد، وأداءٌ هادئ لأغنية "ذكريات" من مسرحية "كاتس" على برودواي ، و"مزيج المال" الذي أدّينه أيضًا مباشرةً في ماراثون جيري لويس لجمع التبرعات لجمعية ضمور العضلات عام 1994. ومنذ ذلك الحين، ظهرت الشقيقات معًا في مناسبات عامة متفرقة، بما في ذلك عام 2004، عندما اجتمعن مجددًا للغناء في برنامج خاص على قناة PBS بعنوان "لحظات سحرية: أفضل أغاني البوب ​​في الخمسينيات". ^{[ 14 ]} لم يتراجع أداء الشقيقات الصوتي المتقن وتناغم أصواتهن، الذي يُعدّ ربما الأكثر إثارة للإعجاب بين جميع الثلاثيات قبل أو بعد ذلك، بشكل ملحوظ. ^{[ 8 ]}

بعد انتهاء مسيرتهم المهنية، افتتحوا مطعمًا في برادنتون، فلوريدا ، وأطلقوا عليه اسم حانة ماكجواير. ^{[ 15 ]}

تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية عام 1994، وفي عام 2001، تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية . كما تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كوكاكولا وقاعة مشاهير الفنانين البارزين. ^{[ 16 ]} وفي عام 2009، تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الأغاني الرائجة.

تزوجت كريستين ست مرات. كان زواجها الأول من هارولد آش كرافت (من عام ١٩٤٢ حتى ١٦ أغسطس ١٩٥٠)، وأنجبت منه طفلين، هيرولد وآسا. ثم تزوجت كريستين من جون هنري تيتر (من ٣٠ ديسمبر ١٩٥٢ حتى ١٨ ديسمبر ١٩٦٢)، وروبرت هيو سبين (من ١٢ ديسمبر ١٩٦٧ حتى ١٩٧٠)، وغاي ماركس (من عام ١٩٧٥ حتى تاريخ غير معروف)، وجورج روزنفيلد (من  تاريخ غير معروف حتى وفاته في ٢٣ أغسطس ١٩٩٦)، ^{وديفيد ماد (من عام ٢٠٠٢} حتى وفاته في ١٩ أغسطس ٢٠١١). لم تُرزق كريستين بأطفال من أي من زيجاتها الأخيرة.

قُتل حفيد كريستين، العريف إيفان آسا آش كرافت، البالغ من العمر 24 عامًا، في العراق عام 2003، عندما تعرض الموكب الذي كان يستقله لإطلاق نار. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في 30 يوليو 1951، تزوجت دوروثي من الرقيب جون هنري براون، وانفصلت عنه في 9 يناير 1956. وخلال زواجهما الذي لم يثمر أطفالاً، ارتبطت دوروثي عاطفياً بالمغني جوليوس لا روزا . وفي 6 ديسمبر 1958، تزوجت من لويل جيمس ويليامسون، وأنجبت منه ولدين، ريكس وديفيد.

في نوفمبر 1952، تزوجت فيليس من كورنيليوس (نيل) أنتوني بيرك فان إيلز. ​​وانفصلا في عام 1956. ولم تنجب أطفالاً.

في 7 سبتمبر 2012، توفيت دوروثي ماكغواير في منزل ابنها في بارادايس فالي، أريزونا ، بعد معاناتها من مرض باركنسون والخرف المرتبط بالعمر؛ كانت تبلغ من العمر 84 عامًا. ^{[ 20 ]} توفي زوج دوروثي لمدة 54 عامًا، لويل ويليامسون، بعد ستة أشهر في 25 فبراير 2013، بعد إصابته بكسر في الظهر نتيجة سقوطه؛ كان يبلغ من العمر 89 عامًا.

توفيت كريستين ماكغواير في لاس فيغاس ، نيفادا ، في 28 ديسمبر 2018، عن عمر يناهز 92 عامًا. ولم يُذكر سبب الوفاة. ^{[ 21 ]}

توفيت فيليس ماكغواير، آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من الثلاثي، في مزرعتها في لاس فيغاس، نيفادا، في 29 ديسمبر 2020، لأسباب طبيعية؛ وكان عمرها 89 عامًا. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

كانت الأخوات ماكغواير، وخاصةً فيليس ماكغواير التي عاشت في لاس فيغاس، موضوع فيلم "شوغرتايم" الذي أنتجته قناة HBO عام 1995 ، والذي صوّر علاقةً عاطفيةً بين فيليس ورجل العصابات سام جيانكانا . قام الممثل جون تورتورو بدور جيانكانا، بينما قامت الممثلة ماري لويز باركر بدور فيليس .

يُبرز فيلم روبرت ألتمان " Come Back to the Five and Dime Jimmy Dean" (1982) موسيقى الأخوات ماكغواير بشكلٍ واضح. وقد قامت نجمات الفيلم ، شير وكارين بلاك وساندي دينيس، بأداء أغنيتهن التي تصدرت قوائم الأغاني، "Sincerely"، بتقنية مزامنة الشفاه، تحت اسم "تلاميذ جيمس دين".

" انضم إلى النادي "، الحلقة الثانية من الموسم السادس من مسلسل "آل سوبرانو" ، تشير إلى كل من الأخوات ماكغواير وسام جيانكانا.

• صفحة الأخوات ماكغواير على موقع قاعة مشاهير المذيعين الوطنيين (NBHF)
• صفحة الأخوات ماكغواير على موقع Primarily A Cappella
• صفحة الأخوات ماكغواير على موقع قاعة مشاهير الفرق الصوتية
• مقال في صحيفة سينسيناتي إنكوايرر عن منزل الشقيقتين
• الأخوات ماكغواير على موقع IMDb
• دوروثي ماكغواير على موقع Find a Grave
• روبي كريستين ماكغواير على موقع Find a Grave
• فيليس ماكغواير على موقع Find a Grave
• قائمة أعمال فرقة الأخوات ماكغواير على موقع ديسكوغز
• تسجيلات الأخوات ماكغواير في قائمة تسجيلات التاريخ الأمريكي