مغامرات بيبي لونغستوكينغ الجديدة

بدأت فكرة إنتاج فيلم أمريكي مقتبس من سلسلة روايات "بيبي لونغستوكينغ" للكاتبة أستريد ليندغرين عندما أقنعت ابنتا المنتج غاري ميلهمان، رومي وألكسندرا، والدها بمحاولة الحصول على حقوق الرواية من ليندغرين. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وعندما كتب لها رسالة في نوفمبر 1983 يعرب فيها عن رغبته في الحصول على حقوق الفيلم، رفضت، لأنها كانت تعتبر الشخصية بمثابة "ابنتها". ^{[ 7 ]}

Eventually, in August 1984, Mehlman traveled to Stockholm during pre-production of The Yellow Jersey to meet with Lindgren and Svensk Filmindustri executives Lennart Wiklund and Conny Planborg for the film rights.^[8] Although Svensk Filmindustri was willing to give non-Scandinavian rights to the film, Lindgren was hesitant. After Romy hugged her during their introduction, she gave her approval.^[5] After returning from Stockholm, Mehlman met with Walter Moshay, an investment consultant and Mehlman's best friend, and Mishaal Kamal Adham, a Saudi Arabian investor who never produced a film before. Having convinced Moshay and Adham to produce the film with a $12–15 million budget, Mehlman formed Longstocking Productions with them; Mehlman and Moshay served as producers, while Adham served as an executive producer.^[5] On August 15, it was announced that Mehlman purchased the rights to the film and that Kimi Peck would write the script for the film.^[8] Ken Annakin and Gary Melham were planning to film a sequel to the movie.^[9]

On October 16, 1985, it was announced that Ken Annakin would write the screenplay and production was scheduled to start early in 1986 with an estimated budget of $10–12 million; Bavaria, Florida and North Carolina listed as filming locations.^[10] At the American Film Market on February 25, 1986, Producers Sales Organization announced that they acquired the foreign sales rights to the film, with TriStar Pictures distributing it in North America.^[11]

لاختيار الممثلة الرئيسية، بدأ كل من ميهلمان وموشاي وأناكين، برفقة مدير اختيار الممثلين غاريسون ترو ونائب الرئيس التنفيذي للتسويق غاري شابيرو، بحثًا دوليًا عن ممثلات محتملات في 7 أكتوبر 1985. ^{[ 10 ]} شاركت أكثر من 8000 ممثلة من الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة في تجارب الأداء. ^{[ 7 ] [ 12 ]} بعد اجتياز جولتين من الاختبارات واختبار أداء أمام الكاميرا، تم اختيار تامي إيرين للدور في 21 فبراير 1986. ^{[ 6 ] [ 12 ]} كانت متحمسة للغاية لفكرة العمل في الفيلم، قائلة: "هذا هو! انفتح باب [مصعد الفندق] وقال [أناكين]: 'لقد حصلتِ عليه!' يا إلهي! لم أكن أتخيل أنني سأتأثر عاطفيًا إلى هذا الحد بعد كل هذه السنوات، يا إلهي! قفزتُ بين ذراعيه!" ^{[ 12 ]}

وعن اختيار إيرين للدور، قال أناكين: "لا أريد أن تتحول [تامي] إلى بيبي. أريد أن تتحول بيبي إلى [تامي]. لم أرَ قط أي شخص يشعّ بهجةً مثلها." ^{[ 6 ]}

بدأ التصوير الرئيسي في 17 مايو 1987 في فيرناندينا بيتش ، فلوريدا. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وخلال الإنتاج، سمح أناكين لإيرين بارتجال جزء كبير من الحوار. ^{[ 6 ]}

تم تصوير المشاهد الخارجية في فيلا فيليكولا في منزل القبطان، الواقع بالقرب من ساحة سان كارلوس . أما المشاهد الداخلية فقد تم تصويرها في استوديوهات WJCT في جاكسونفيل، فلوريدا . ^{[ 4 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في 8 مارس 1988 في طوكيو. وكان عرضه الأول في أمريكا الشمالية في 15 يوليو 1988 في مسرح فلوريدا بمدينة جاكسونفيل ^{[ 1 ] [ 4 ]} ، ثم عُرض في جميع أنحاء البلاد في 29 يوليو، محققًا 933,462 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^{[ 15 ]} وبلغت إيراداته الإجمالية 3.6 مليون دولار في أمريكا الشمالية، أي أقل من نصف ميزانيته، ^{[ 15 ]} ليصبح الفيلم رقم 136 من حيث الإيرادات في الولايات المتحدة عام 1988. ^{[ 16 ]}

قدمت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز مراجعة متباينة للفيلم. انتقدت أداء تامي إيرين، والسيناريو، والمؤثرات البصرية، لكنها أشادت بأداء إيلين برينان وتصميم شعر إيرين. ^{[ 17 ]} ورأى ريتشارد هارينغتون، في مقال له بصحيفة واشنطن بوست، أنه "من الصعب تخيل ليندغرين وهي تُعيد بيبي إلى هوليوود في أي وقت قريب"، وانتقد الحبكات الفرعية للفيلم. وخلص إلى أن "أي شيء يُشجع الأطفال على القراءة لا يمكن أن يكون سيئًا تمامًا". ^{[ 18 ]} وانتقد بيتر ترافرز من مجلة بيبول قصة الفيلم، وموسيقاه، وأداء الممثلين، قائلاً: "لو كان للجمال تأثير قاتل، لكانت بيبي ذات الضفائر قادرة على إخضاع الأمم". ^{[ 19 ]} ووصفه تود مكارثي من مجلة فارايتي بأنه "فيلم مُخصص للأطفال الصغار فقط". على الرغم من إشادة مكارثي بتجسيد شخصية بيبي، إلا أنه وجد أداء إيرين "متكلفًا" وصرح قائلاً: "إن تحمل افتقارها للجاذبية لمدة 100 دقيقة أمرٌ صعب. أين إنجر نيلسون عندما نحتاجها؟" ومع ذلك، أشاد بأداء إيلين برينان وديان هول وجون شوك ، وصرح لاحقًا: "على الرغم من وجود ثغرات كبيرة في بعض جوانب الإخراج، إلا أن إنتاج [الكاتب/المخرج] كين أناكين مقبول بما يكفي لما هو مطلوب هنا." ^{[ 20 ]}

كانت لدى جوانا شتاينميتز من صحيفة شيكاغو تريبيون مشاعر متباينة أيضًا. فقد رأت أن إيرين "تجسد على ما يبدو الطبيعة الطيبة التي لا تلين، والرشاقة البدنية، والجرأة اللازمة للدور"، لكنها تساءلت عن حبكة الفيلم وموسيقاه التصويرية، وخلصت إلى أنه "متحفٌ لبيبي لونغستوكينغ أكثر منه فيلمًا، فهو مليء بأجزاء متفرقة من عدد من كتب ليندغرين المختلفة، ولا ينسجم أي منها معًا بشكل جيد". ^{[ 21 ]} وفي دليله السينمائي لعام 2015 ، وصف الناقد ليونارد مالتين بيبي بأنها "مُثيرة للمشاكل ومملة"، وذكر أن الفيلم من المرجح أن يجذب "الأطفال غير المُميزين". ^{[ 22 ]} ومع ذلك، قدمت كانديس راسل من صحيفة صن سنتينل مراجعة إيجابية للفيلم. فعلى الرغم من مخاوفها بشأن المشهد الذي تستخدم فيه بيبي مسدس إفرايم (شوك) لصد المتسللين، إلا أنها أشادت بمواقع التصوير وأداء إيرين. أعطته ثلاث نجوم، وخلصت إلى أن كين أناكين "يستحق أن يفخر بمسلسل ديزني الجديد مغامرات بيبي لونغستوكينغ ". ^{[ 23 ]}

اعترفت المخرجة أستريد ليندغرين بخيبة أملها من الفيلم وإنتاجه في مقابلة أجريت عام 1995، واصفة إياه بأنه "فظيع للغاية" عند مشاهدته. ^{[ 24 ]}

حصل الفيلم على تقييم 17% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى آراء 6 نقاد، بمتوسط ​​مرجح قدره 4.4/10. ^{[ 25 ]} رُشِّح الفيلم لجائزة التوتة الذهبية لأسوأ نجمة صاعدة (تامي إيرين) وجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة مساعدة (إيلين برينان)، لكنه خسر أمام رونالد ماكدونالد في فيلم Mac and Me وكريستي ماكنيكول في فيلم Two Moon Junction على التوالي في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية التاسع . ^{[ 26 ]} كما رُشِّح لجائزة أسوأ فيلم في حفل توزيع جوائز Stinkers Bad Movie Awards عام 1988، لكنه خسر أمام فيلم Caddyshack II . ^{[ 27 ]}

في حديثها مع صحيفة ديلي هيرالد ، علّقت تامي إيرين على الفيلم في عام 2013 قائلة: "إن كونك نجمة سينمائية حقيقية في فيلم من إنتاج استوديو يمنحك نوعًا من تصريح الوصول الشامل إلى كل شيء في الحياة، وقد كنت محظوظة حقًا بكل الأبواب التي فتحها لي [ المغامرات الجديدة ]". ^{[ 12 ]}

في مايو 2014، أدرجت سوزان بروتون من صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر" الفيلم ضمن قائمتها لأفضل 20 فيلمًا مناسبًا للأطفال. وقالت إنه "يحتوي على بعض اللحظات الساذجة، لكنه لا يزال ينقل روح المرح والبهجة التي تميز تلك الفتاة الصغيرة ذات الشعر الأحمر". ^{[ 28 ]}

في أمريكا الشمالية، صدر الفيلم لأول مرة على أشرطة VHS في 15 ديسمبر 1988 من قِبل شركة RCA / Columbia Pictures Home Video، ثم أعيد إصداره في 13 أغسطس 1996 من قِبل شركة Columbia TriStar Home Video. ^{[ 29 ]} وصدرت نسخة DVD بنسبة عرض إلى ارتفاع 1.33:1 في الولايات المتحدة في 24 أبريل 2001. وتضمنت بعض أقراص DVD من المنطقة الثانية (PAL) نسخًا بنسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية للفيلم (1.85:1). ^{[ 30 ]} وصدر الفيلم على أقراص Blu-ray من شركة Sony Pictures Home Entertainment في 23 فبراير 2021، بنسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية 1.85:1. ^{[ 31 ]}