فرقة كريستي مينسترلز الجديدة

فرقة نيو كريستي مينسترلز هي فرقة موسيقية أمريكية كبيرة متخصصة في موسيقى الفولك، أسسها راندي سباركس عام 1961. سجلت الفرقة أكثر من 20 ألبومًا وحققت العديد من الأغاني الناجحة، منها " Green, Green " و"Saturday Night" و" Today " و"Denver" و" This Land Is Your Land ". ^{[ 1 ]} فاز ألبوم الفرقة الأول، الذي صدر عام 1962 بعنوان "Presenting the New Christy Minstrels "، بجائزة غرامي ، وبقي ضمن قائمة بيلبورد 200 للألبومات لمدة عامين. ^{[ 2 ]}

باعت الفرقة ملايين الأسطوانات، وكانت مطلوبة في الحفلات الموسيقية والبرامج التلفزيونية ^{[ 3 ]} وساعدت في إطلاق المسيرة الموسيقية للعديد من الموسيقيين، بما في ذلك كيني روجرز ، وجين كلارك ، وكيم كارنز ، ولاري راموس ، وباري ماكغواير . ^{[ 3 ]}

كان راندي سباركس فنانًا منفردًا، يمزج بين موسيقى الفولك وأشهر أغاني البوب، ويُحيي حفلات في نوادي الساحل الغربي ومانهاتن. فاز مرتين في مسابقة مواهب تابعة للبحرية، وحصل على فرص للظهور في برامج تلفزيونية بارزة وعقد تسجيل مع شركة فيرف ريكوردز . في عام 1960، وبناءً على اقتراح من مؤسس فيرف ، نورمان غرانز ، شكّل سباركس فرقة "راندي سباركس ثري" مع زوجته جاكي ميلر والمغني والملحن نيك وودز.

كانت الموسيقى الشعبية رائجة، وكانت فرق كورالية مثل جوقة نورمان لوبوف تُدمج روائع الموسيقى الشعبية في برامجها. شعر سباركس أن الصوت الذي يبدو مثاليًا لهذه الفرق يفتقر إلى الطابع الريفي للأداء الشعبي الحقيقي. خلال عامي 1961 و1962، أسس فرقة "نيو كريستي مينسترلز" بدمج ثلاثيته مع رباعي أوريغون "فيرمونت سينغرز"، وفرقة "إن غروب" (المغنون جون فورشا، كارول دوغان، وجيري يستر)، وفرقة "ذا ترافيلرز 3"، وعازف البانجو بيلي كودمور. ^{[ 2 ] [ 4 ]} لم تكن فرق الموسيقى الشعبية التجارية الكبيرة موجودة آنذاك، وقدمت فرقة "نيو كريستي مينسترلز" صوتًا جديدًا قويًا. أطلق سباركس على فرقته اسم "كريستيز مينسترلز" ، وهي فرقة استعراضية أسسها إدوين بيرس كريستي، المولود في فيلادلفيا ، عام 1842، واشتهرت بتقديمها مؤلفات ستيفن فوستر . كما رأى سباركس في فرقته وسيلة لجذب الانتباه إلى أغانيه الأصلية وتعديلاته على الأغاني الشعبية الكلاسيكية.

كان من المفترض أن تكون الفرقة فرقة تسجيلات فقط، وانضم إليها العديد من الأعضاء على أساس أن التزامهم سيكون مقتصراً على أعمال الاستوديو العرضية. في أبريل 1962، وبعد رحيل فرقة فيرمونت سينغرز، انخفض عدد أعضاء الفرقة إلى عشرة، وسجلت ألبومها الأول، " Presenting the New Christy Minstrels" (المعروف أيضاً باسم "Exciting New Folk Chorus ")، لصالح شركة كولومبيا ريكوردز . ^{[ 4 ]} في عام 1963، فاز الألبوم بجائزة غرامي لأفضل أداء لفرقة كورال ^{[ 2 ]} ، وبقي على قائمة بيلبورد 200 لمدة عامين، ووصل إلى المركز 19. ^{[ 2 ]} تضمن الألبوم أغنية وودي غوثري " This Land Is Your Land "، التي دخلت قوائم أغاني البوب ​​في ديسمبر 1962. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

قبل إصدار الألبوم، اشترط إيرفينغ تاونسند، رئيس قسم اكتشاف المواهب في شركة كولومبيا ريكوردز بالساحل الغربي، كشرط أساسي لإصداره، أن يحوّل سباركس فرقته إلى فرقة موسيقية قادرة على تقديم عروض حية. وبناءً على طلب تاونسند أيضًا، استعان سباركس بمديري الأعمال جورج غريف وسيد غاريس ^{[ 7 ]} لمساعدة فرقته الكبيرة غير المجربة في الحصول على عروض. لم يكن لدى بعض أعضاء الفرقة رغبة في التفرغ التام لما اعتبروه مشروعًا عالي المخاطر، بينما كان لدى آخرين التزامات أخرى. غادر كل من يستر، ودوغان، وفورشا، ووادزورث، وكودمور الفرقة بعد جلسات التسجيل. خسر سباركس نصف أعضاء فرقته عندما تم التعاقد مع الفرقة كأعضاء أساسيين في برنامج "ذا آندي ويليامز شو" ، وهو برنامج منوعات أسبوعي كان من المقرر عرضه لأول مرة في خريف عام 1962. ومن بين الأعضاء الجدد الذين تم العثور عليهم سريعًا، كان هناك الثنائي الشعبي باري وباري (مغنيا الفولك باري ماكغواير وباري كين)، والمغنية بيغي كونلي ، والمغني وعازف البانجو لاري راموس ، والتينور كلارنس تريت (عازف الكونترباس والماندولين). قدمت التشكيلة الجديدة عرضها لأول مرة في مسرح تروبادور في لوس أنجلوس في يوليو/أغسطس 1962، والذي تضمن مزيجًا من موسيقى الفولك الأمريكية، والفكاهة الفودفيلية ، والعروض الفردية والثنائية والثلاثية. ^{[ 8 ]} حققوا نجاحًا باهرًا وحصلوا على إشادات رائعة من كل من "ذا هوليوود ريبورتر" و "فارايتي" .

عندما عُرض برنامج "ذا آندي ويليامز شو" لأول مرة في أكتوبر، أصبحت فرقة "نيو كريستي مينسترلز" إحدى أكثر فقراته شعبية. حلت المغنية غايل كالدويل محل كونلي. في أوائل ديسمبر، ظهرت الفرقة في " كوكو نات غروف" مع الممثل الكوميدي جورج غوبل ، ثم في قاعة كارنيجي و" هوليوود بول" مع المغني والممثل الكوميدي آلان شيرمان . أصدر شيرمان هذا الأداء في ألبوم " ماي سون، ذا سيليبريتي" عام 1963. ^{[ 9 ]}

صدر الألبوم الثاني للفرقة، "The New Christy Minstrels in Person "، في فبراير 1963. وفي يناير من العام نفسه، سجلت الفرقة ألبوم "The New Christy Minstrels Tell Tall Tales! (Legends and Nonsense)" ، الذي صدر في مايو من العام نفسه. وقد ازدادت شهرة الفرقة بشكل ملحوظ، وحظيت بـ"سيل من المراجعات الإيجابية". ^{[ 3 ]} وفي أبريل 1963، وبعد نجاحها في حفلها في الحي اللاتيني بنيويورك، سجلت الفرقة ألبومًا استوديو آخر بعنوان " Ramblin'" . تضمن هذا الألبوم أغنية "Green, Green"، من تأليف ماكغواير وسباركس، والتي أصبحت أول أغنية منفردة ناجحة للفرقة، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . ^{[ 5 ]} باعت أغنية "Green, Green" أكثر من مليون نسخة في عام 1963، وحصلت على الجائزة الذهبية . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في مايو 1963، توقف سباركس عن الجولات الفنية ليتفرغ لتطوير أعماله وافتتاح نادٍ ليلي في لوس أنجلوس يُدعى "ليدبيترز"، والذي كان ينوي أن يكون بمثابة مركز تدريب لأعضاء فرقته المستقبليين. وبحلول نهاية العام، كان قد شكّل فرقة "باك بورش ماجوريتي" ^{[ 12 ]} لهذا الغرض. وتنازل عن دور المغني الرئيسي في جولاته الموسيقية لماكغواير. بعد ذلك بوقت قصير، غادر دولان إليس وحل محله جين كلارك . استقال كلارك في عام 1964 وانضم إلى جيم ماكغوين وديفيد كروسبي في فرقة "جيت سيت" ^{[ 13 ]} ، والتي أصبحت فيما بعد فرقة "ذا بيردز ". وحل محل كلارك بول بوتش، العضو السابق في ثنائي الفولك "آرت أند بول" ^{[ 14 ]} . في الوقت نفسه، غادرت المغنيتان جاكي ميلر وغيل كالدويل الفرقة، بسبب جدول حفلاتها المرهق. وحلت محلهما كارين غندرسون، العضوة السابقة في فرقة "شيروود سينغرز"، ومغنية السوبرانو آن وايت. ^{[ 3 ]} بدأ الثلاثة جميعًا مع فرقة Back Porch Majority وتمت ترقيتهم إلى فرقة New Christy Minstrels في فبراير 1964. أطلق ميلر وكالدول لاحقًا مسيرة مهنية ناجحة كثنائي موسيقى البوب/الفولك Jackie and Gayle، والذي كان لديه عقد تسجيل مع شركة Capitol Records ومكان كعضو شبه منتظم في برنامج Shindig! على قناة ABC في خريف عام 1964.

في عام ١٩٦٣، تعاقد سباركس على تأليف موسيقى تصويرية لفيلم " التقدم إلى الخلف" (Advance to the Rear )، من بطولة غلين فورد وستيلا ستيفنز . صدرت الموسيقى التصويرية، التي أدتها فرقة "نيو كريستي مينسترلز"، في مايو ١٩٦٤ تحت عنوان "اليوم وأغانٍ أخرى من فيلم التقدم إلى الخلف" . ^{[ ١٥ ]} وكانت أول موسيقى تصويرية كاملة تُسجل بأسلوب موسيقى الفولك. وتشتهر الموسيقى التصويرية بأغنية " اليوم " (Today) التي حققت نجاحًا كبيرًا، ^{[ ١٦ ]} حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة أغاني البالغين المعاصرة والمركز السابع عشر في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، ^{[ ٥ ]} كما وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد ٢٠٠.

في صيف عام ١٩٦٤، ظهرت فرقة "نيو كريستي مينسترلز"، المؤلفة آنذاك من تسعة موسيقيين، في المسلسل التلفزيوني "فورد تقدم نيو كريستي مينسترلز" ، وهو برنامج منوعات أسبوعي برعاية شركة فورد موتور ، عُرض كبديل صيفي لبرنامج "هازل" . ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} صُوّرت كل حلقة في موقع خارجي، حيث صُوّرت حلقتان في معرض نيويورك العالمي عام ١٩٦٤، وثلاث حلقات في منطقة لوس أنجلوس: ديزني لاند ، ومزرعة نوتس بيري ، وحديقة المحيط الهادئ . عُرض برنامج "فورد تقدم نيو كريستي مينسترلز" من ٦ أغسطس إلى ١٠ سبتمبر ١٩٦٤، على قناة NBC من الساعة ٩:٣٠ إلى ١٠:٠٠  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة أيام الخميس. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]}

في صيف عام ١٩٦٤ أيضًا، باع سباركس حصته في الفرقة إلى غريف وغاريس مقابل ٢,٥٠٠,٠٠٠ دولار. ^{[ ٢١ ]} ثم حوّل تركيزه إلى نادي ليدبيتر، فأعاد إحياء مسيرته الفردية وأطلق مسيرة فرق أخرى. أصبح نادي ليدبيتر منصةً لعرض مواهب فنانين نالوا شهرة واسعة فيما بعد، من بينهم جون دنفر ، وكاربنترز ، وهاجر توينز ، وغاري ميول دير ، وستيف مارتن . ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} كما حققت فرقة ذا باك بورش ماجوريتي نجاحًا باهرًا في مسيرتها الفنية.

في يناير 1965، انطلقت فرقة "نيو كريستي مينسترلز"، بقيادة غريف وغاريس، في جولتها الأوروبية الأولى، حيث قدمت عروضًا في لندن وكوبنهاغن وستوكهولم وأمستردام وإيطاليا، وقدمت أغنيتيها الفائزتين في مهرجان سانريمو الموسيقي عام 1965. إحدى هاتين الأغنيتين، "Le colline sono in fiore"، التي تضمنت دويتو رومانسيًا من نيك وودز وكارين غندرسون، ^{[ 24 ]} تصدرت قوائم الأغاني في إيطاليا. ^{[ 25 ]} بعد عودة الفرقة إلى الولايات المتحدة، غادر ماكغواير ليبدأ مسيرته الفردية. كان غريف وغاريس متأثرين بعصر فرق البيغ باند ولم يكن لديهما اهتمام كبير بموسيقى الفولك التي بدأت تتلاشى، لذا حوّلا الفرقة إلى عرض متنوع يمزج بين الأغاني الطريفة وأغاني البوب ​​مع بعض الفكاهة. وصلت أغنيتهم ​​" تشيم تشيم تشيري " (Chim Chim Cher-ee) من فيلم ديزني "ماري بوبينز " إلى المرتبة 81 على قائمة بيلبورد هوت 100 في ربيع عام 1965. ^{[ 26 ] [ 5 ] [ 27 ]} وفي أبريل من العام نفسه، أدّوا الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثين ، حيث فازوا بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . ثم وصلت الفرقة لاحقًا إلى المرتبة 114 عام 1969 بأغنية أخرى من أغاني الأخوين شيرمان، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم ديزني " تشيتي تشيتي بانغ بانغ " (Chitty Chitty Bang Bang). ^{[ 27 ]}

Turnover in the group's roster began to accelerate through 1965 and at an even faster rate in the years that followed. Potash had left at the same time as did McGuire, and they were replaced by pop/folk singers Bob Buchanan and Michael Whalen. In April 1965, Barry Kane quit and was replaced by Will Teague; in July, Clarence Treat was replaced by Skiles and Henderson, a comedy duo that broadened the group's stage act. In September, Woods was replaced by Rusty Evans. In January 1966, Larry Ramos left and joined the Association; he was replaced by folksinger/songwriter Mike Settle. In late February, Art Podell, Karen Gunderson and Michael Whalen left. Among their replacements were singer/songwriter Michael McGinnis and pop/folk singer Ede Mae Kellogg. In July 1966, Ann White left and was replaced by Kim Carnes. Other new members were folksinger Mark Holly, former Fairmount singer Dave Ellingson, tenor Terry Williams and Texas-born singer Kenny Rogers. In 1967, Williams and Settle left to form a folk/rock group for which they recruited Rogers and another group member, Thelma Camacho, debuting as the First Edition on the Ledbetter's stage. In 1969, the band became Kenny Rogers and the First Edition.

The turnover may have had an effect on the group's sound, which had become quite different from that of The Andy Williams Show period when the group worked with musical director George Wyle on choral arrangements for Williams and his guest stars.

The New Christy Minstrels continued to perform across the country under the management of Greif and Garris, and released several more albums. In 1970, they performed during Super Bowl IV at Tulane Stadium in New Orleans, where they were introduced as "young Americans who demonstrate—with guitars."^[28][29]

In 2009, a Golden Palm Star on the Walk of Stars was dedicated to Sparks and the New Christy Minstrels.^[30]

(Partial list)

1961

• Hal Ayotte, joined 1961 with The Fairmount Singers^[31]
• Billy Cudmore, joined 1961.^[32]
• Karol Dugan, joined 1961, from The Inn Group
• Dave Ellingson, joined 1961 with the Fairmount Singers and again in 1966.^[33]
• Dolan Ellis, joined 1961 and again in 2006.
• John Forsha, joined 1961. From The Inn Group^[34]
• Jackie Miller, joined 1961. Later a member of Jackie and Gayle with Gayle Caldwell.^[35]
• انضم روب ميلز عام 1961 إلى فرقة فيرمونت سينغرز ^{[ 31 ]}
• انضمت تريسي نيومان عام 1961
• انضم تيري تيلمان عام 1961 إلى فرقة فيرمونت سينغرز ^{[ 31 ]}
• انضم تيري وادزورث عام 1961. وأصبح فيما بعد ممثلاً تحت اسم تيرينس لوك. ^{[ 36 ]}
• انضم جيري يستر عام 1961، قادماً من مجموعة ذا إن.

1962

• انضمت غايل كالدويل عام 1962. النصف الأخير من ثنائي "جاكي وغايل". ^{[ 37 ]}
• انضمت بيغي كونلي عام 1962
• انضم باري كين عام 1962 ثم مرة أخرى عام 1972. ^{[ 38 ]}
• انضم باري ماكغواير عام 1962
• انضم آرت بوديل عام 1962، قادماً من آرت وبول ^{[ 39 ]}
• انضم لاري راموس عام 1962
• انضم كلارنس تريت عام 1962 ^{[ 40 ]}

الستينيات

• انضم جين كلارك عام 1963
• انضمت كارين غندرسون عام 1964، من منظمة "ذا باك بورش ماجوريتي" ^{[ 41 ]}
• انضم بول بوتش عام 1964، قادماً من فرقة ذا باك بورش ماجوريتي . لاحقاً، أصبح النصف الآخر من الثنائي آرت وبول. ^{[ 42 ]}
• انضمت آن وايت عام 1964، قادمة من فرقة "ذا باك بورش ماجوريتي" ، وأصبحت فيما بعد عضوة في فرقة "ذا لوف جينيريشن" .
• انضم بوب بوكانان عام 1965. وأصبح لاحقاً عضواً في فرقة الغواصات الدولية .
• انضم راستي إيفانز عام 1965. كان عضواً في فرقة ذا أول نايت سينغرز، وأصبح فيما بعد مغنياً لموسيقى الروك والكانتري. ^{[ 43 ]}
• انضم بيت هندرسون عام 1965. وشكل الثنائي الكوميدي سكايلز وهندرسون، ثم عاد إلى فرقة مينسترلز عام 2010. ^{[ 44 ]}
• انضم بيل سكايلز عام 1965، وشكل لاحقاً فريق الكوميديا ​​سكايلز وهندرسون. ^{[ 45 ]}
• انضم ويل تيج عام 1965
• انضم مايكل ب. ويلين عام 1965. من فرقة ذا غود تايم سينغرز في برنامج آندي ويليامز .
• انضمت كيم كارنز عام 1966
• انضم مارك هولي عام 1966
• كيوكو إيتو، انضمت عام 1966. لاحقًا أصبحت نجمة بوب/تلفزيون في اليابان.
• إيدي ماي كيلوج، انضم عام 1966. ^{[ 46 ]}
• انضم مايكل ماكجينيس عام 1966. وأصبح فيما بعد مغنياً وكاتباً للأغاني ناجحاً. ^{[ 47 ]}
• انضم بيتر جون مورس عام 1966 ^{[ 48 ]}
• انضم كيني روجرز عام 1966، قادماً من فرقة بوبي دويل ثري ^{[ 49 ]}
• انضم مايك سيتل عام 1966
• انضم تيري ويليامز عام 1966، وأصبح فيما بعد عضواً مؤسساً في فرقة كيني روجرز وفرقة ذا فيرست إديشن .
• كيث باربور ، انضم عام 1967
• انضم مورو بادي بون عام 1967
• انضمت ثيلما كاماتشو عام 1967
• انضم جو فرانك كارولو عام 1967. وأصبح لاحقاً عضواً في فرقة هاميلتون، جو فرانك ورينولدز .
• انضم ديفيد جاكسون عام 1967. كان عضواً في فرقة "ذا غود تايم سينغرز" في برنامج "ذا آندي ويليامز شو" ، وأصبح لاحقاً مؤدياً لموسيقى الفولك/الكانتري. ^{[ 50 ]}
• انضمت مايف ناتر عام 1967. وأصبحت فيما بعد مغنية موسيقى الريف. ^{[ 51 ]}
• انضم مارك سبرينغر عام 1967
• انضم جون إي. تيمون الثاني في عام 1968 ^{[ 1 ]}
• انضم بروس بيرموديز عام 1968. وشكل لاحقاً فرقة كاتاهولا. ^{[ 52 ]}
• انضمت كارول كارمايكل ، المعروفة أيضًا باسم كيم كارمايكل، عام 1968
• انضم فاتس جونسون عام 1968. أصبح فيما بعد مغنيًا شعبيًا وممثلًا كوميديًا. ^{[ 53 ]}
• انضم ريكس كرامر عام 1968. ^{[ 54 ]}
• انضمت إيلين ويلين عام 1969، من فرقة ذا باك بورش ماجوريتي ^{[ 55 ]}
• انضم مايلز ويليامز عام 1969 ^{[ 56 ]}
• انضم بيل زورن عام 1969. وكان لاحقاً عضواً في فرقتي The Limeliters و The Kingston Trio .
• انضم راسل ثورنبيري عام 196؟ وأصبح فيما بعد فنان تسجيلات ناجحًا في كندا. ^{[ 57 ]}

سبعينيات القرن العشرين

• انضم غايلان تايلور عام 1970. لاحقًا مع فرقة ذا لايملايترز.
• انضمت كريستين أندرياس عام 1971
• انضم جون أنتوني عام 1971. وفي وقت لاحق أصبح مغنياً في فرقة جاي لومباردو وفرقته الملكية الكندية .
• انضمت ليندا هارت عام 1971
• انضم تيري ميووسن عام 1971
• انضم نيك وودز عام 1961، من فرقة راندي سباركس ثري
• انضمت جودي طومسون عام 1972. ^{[ 58 ]}
• انضمت إيمي كاسترو بايويو-ستينستروم عام 1976. بالتزامن مع بيسنياري
• انضمت أفريل تشاون عام 1976
• انضمت نانيت فلوريان عام 1977 ^{[ 59 ]}
• انضم ويليام فلوريان عام 1977 ^{[ 60 ]}

التسعينيات

* انضمت بيكي جو بنسون عام 1996

• انضم إيدي بوغز عام 1998
• انضم ديف رينووتر عام 1998
• انضمت لوري براندون عام 1998

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

• انضم تشاك كول عام 2004 ^{[ 61 ]}
• انضم ريك هيل عام 2008 ^{[ 62 ]}

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

• انضم ديف دويتشندورف عام 2010
• انضمت جينيفر ليند عام 2010 ^{[ 63 ]}
• انضم جريج أوهافر عام 2010
• انضم ثولو تشان عام 2015 (كان في الأصل جزءًا من جماعة "الأغلبية في الشرفة الخلفية " في الستينيات).
• انضم إد ستوكتون عام 2015
• انضمت سو هاريس عام 2016
• انضمت جولي ثيرو في عام 2018

في فيلم "رياح عاتية" (A Mighty Wind) ، وهو فيلم وثائقي ساخر كوميدي من إخراج يوجين ليفي وكريستوفر غيست عام 2003، والذي يتناول لم شمل موسيقى الفولك، استندت فرقتا "مغني الشارع الرئيسي" و"مغني الشارع الرئيسي الجديد" إلى فرقة "نيو كريستي مينسترلز".

• الموقع الرسمي
• فرقة كريستي مينسترلز الجديدة على موقع AllMusic
• قائمة أعمال فرقة "نيو كريستي مينسترلز" على موقع ديسكوجز
• فرقة كريستي مينسترلز الجديدة على موقع IMDb