ترتيب العصا

قد يكون ملخص القصة في هذه المقالة طويلاً للغاية أو مفصلاً بشكل مفرط . يرجى المساعدة في تحسينه عن طريق إزالة التفاصيل غير الضرورية وجعله أكثر إيجازًا. ( أكتوبر 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

ترتيب العصا
الشخصيات الرئيسية من اليسار إلى اليمين: Belkar Bitterleaf و Vaarsuvius و Elan و Haley Starshine و Durkon Thundershield و Roy Greenhilt
المؤلف(ون)	ريتش بورليو
موقع إلكتروني	www.giantitp.com/comics/oots.html
الحالة الحالية/الجدول الزمني	نشط (لا يوجد جدول تحديث قياسي)
تاريخ الإطلاق	29 سبتمبر 2003 [1] ( 2003-09-29 )
الناشر(ون)	عملاق في الملعب
النوع(الأنواع)	خيال ، كوميديا ، محاكاة ساخرة

The Order of the Stick ( OOTS ) هي قصة مصورة على شبكة الإنترنت تسخر من ألعاب لعب الأدوار على الطاولة والخيال في العصور الوسطى . تم كتابة القصة المصورة ورسمها بواسطة ريتش بورليو ، الذي يصورها بأسلوب رسم العصا .

تدور أحداث القصة المصورة في عالم سحري يعمل بشكل فضفاض وفقًا لقواعد الإصدار 3.5 من لعبة تقمص الأدوار Dungeons & Dragons ( D&D )، وتتبع القصص المصورة المغامرات الهزلية أحيانًا لستة مغامرين وهم يسعون جاهدين لإنقاذ العالم من ساحر ليش الشرير . ينبع الكثير من روح الدعابة في القصص المصورة من وعي الشخصيات بقواعد اللعبة التي تؤثر على حياتهم أو من امتلاك معرفة عفا عليها الزمن بالثقافة الحديثة. غالبًا ما يستخدم المؤلف هذا بدوره لمحاكاة جوانب مختلفة من ألعاب تقمص الأدوار والخيال الخيالي. في حين أن The Order of the Stick كوميدي بطبيعته في المقام الأول، إلا أنه يتميز بقصة مستمرة متسلسلة في حلقات من صفحة إلى أربع صفحات، مع إصدار أكثر من 1300 حلقة من هذا القبيل اعتبارًا من أبريل 2024.

على الرغم من توزيعها بشكل أساسي عبر الإنترنت من خلال موقع Giant in the Playground ، ^[2] فقد تم نشر عشر مجموعات كتب، بما في ذلك العديد من القصص المطبوعة فقط ( On the Origin of PCs ، وStart of Darkness ، و Good Deeds Gone Unpunished ). ظهرت نسخة بديلة من الشريط شهريًا في مجلة Dragon لمدة 22 إصدارًا؛ تم جمع هذه الشرائط، من بين أمور أخرى، في Snips وSnails وDragon Tales .

بدأ عرض The Order of the Stick في 29 سبتمبر 2003، على ما كان موقع Rich Burlew الشخصي لمقالات الألعاب في ذلك الوقت. كان Burlew ينوي في البداية ألا تتضمن الشريط أي حبكة على الإطلاق - بل تصور سلسلة لا نهاية لها من النكات المستمدة من قواعد D&D بدلاً من ذلك - لكن Burlew غير رأيه بسرعة، وبدأ في وضع تلميحات لقصة في وقت مبكر من الشريط رقم 13. ^[3] تم إنتاج الشريط في الأصل لتسلية الأشخاص الذين جاءوا إلى موقعه على الويب لقراءة المقالات، لكنه سرعان ما أصبح الميزة الأكثر شعبية، مما دفع Burlew في النهاية إلى التخلي عن كتابة المقالات بالكامل تقريبًا. ^[4]

بدأت The Order of the Stick ككوميك مرتين أسبوعيًا مع ظهور شرائط جديدة يومي الاثنين والخميس. عندما سمحت المبيعات المسبقة لأول كتاب تجميعي لـ OOTS لبورليو بجعل الكتابة وظيفته بدوام كامل، زاد العدد إلى ثلاث في الأسبوع. ^[5] منذ عام 2007، تم نشر الكوميك وفقًا لجدول زمني غير منتظم بسبب المخاوف الصحية المستمرة للمؤلف. ^[6] شمل ذلك فترة توقف من سبتمبر إلى ديسمبر 2012، بعد أن تعرض بورليو لحادث أدى إلى قطع الأوتار في يده اليمنى. ^{[7] [8] [9]}

في ديسمبر 2019، صرح بورليو أن القصة ستنتهي بعد كتاب آخر، لكنه أشار أيضًا إلى أن هذا يعني "سنوات وسنوات" من المحتوى المخطط له. وأشار إلى أن الكتابين السابقين استغرق كل منهما خمس سنوات، وأن الكتاب الأخير القادم قد يكون أطول من أي منهما. ^[10]

في 30 سبتمبر 2005، أعلن بورليو أن The Order of the Stick سيبدأ في الظهور في Dragon ، وهي مجلة D&D الرسمية طويلة الأمد . ^{[8] [11]} ظهرت الشرائط لأول مرة في إصدار ديسمبر 2005، على الصفحة الأخيرة من المجلة. ^[12] في العدد التالي، ظهرت OOTS كشريط مكون من أربعة أجزاء في الجزء الداخلي للمجلة، ^[13] ولكن بحلول إصدار فبراير 2006، عادت إلى شريط كامل الصفحة في الصفحة الأخيرة، وهو الموقف الذي احتفظت به حتى آخر إصدار مطبوع للمجلة في سبتمبر 2007. ^{[14] [15]}

تضمنت نسخة Dragon من OOTS نفس طاقم الممثلين الرئيسي المكون من ستة مغامرين، لكنهم شاهدوهم وهم يخوضون مغامرات في مكان غير محدد تحت الأرض. لم يظهر أي من الأشرار أو الشخصيات الداعمة من الشريط عبر الإنترنت، باستثناء السيد جونز والسيد رودريجيز، اللذين ظهرا معًا مرتين. ^{[n 1] [n 2]} صرح بورليو أن أحداث شرائط Dragon تجري في عالم بديل من الشريط عبر الإنترنت، وأن الأحداث في قصة واحدة لا تؤثر على الأخرى. ^[16] ومع ذلك، تم كسر هذا الوضع الراهن من أجل مزحة، عندما أشارت شخصية في الشريط عبر الإنترنت إلى شريط Dragon في يوليو 2006 بزعم "لقد أخبرتك بذلك في إحدى قصص Dragon Magazine المصورة، لذلك لست متأكدًا حتى من أنها نفس الاستمرارية." ^{[n 3] [n 4]}

بدءًا من يناير 2013، ظهرت نسخة جديدة ^{[ توضيح ]} من القصص المصورة في مجلة Gygax ، وهي مجلة ألعاب طاولة جديدة نُشرت في تنسيقات مطبوعة ورقمية. ^[17]

تم إنشاء القصص المصورة مباشرة على جهاز كمبيوتر باستخدام برنامج Adobe Illustrator القائم على المتجهات ، وتم ترقية أسلوب الفن عدة مرات. ^{[18] في الشريط رقم 103، تم استبدال حدود} اللوحة المنحنية والمنحنية بخطوط سوداء مستقيمة - وإن كانت لا تزال مائلة. يتساءل بورلو الآن كيف كان يعتقد أن التنسيق الأولي كان مقبولاً. ^{[n 5] [19]} بعد أن تعرض لالتواء معصمه في عام 2005، استخدم بورلو بعض الوقت الذي أخذه بعيدًا عن كتابة القصص المصورة لتحسين تصميمات الممثلين الرئيسيين، وتقويم خطوطهم وإضافة تفاصيل صغيرة مثل الأحرف الرونية المطرزة على طول حافة عباءة فارسوفيوس. ^[20] وقد اعترفت الشخصيات نفسها بهذه التغييرات بروح الدعابة عندما عرضت لأول مرة. ^{[n 6]} أجرى بورلو تعديلات على الألوان المطلوبة عندما ظهرت المادة مطبوعة لأول مرة. ^[20] تتميز القصص المصورة اللاحقة بشرائط مزدوجة وحتى ثلاثية الصفحات بشكل متكرر أكثر من الأيام الأولى، عندما تم حجز الشرائط الأطول للمناسبات الخاصة (مثل الوصول إلى #200). في الشريط #947، تمت ترقية العمل الفني مرة أخرى، مما أضاف حجمًا لأطراف الشخصيات التي تم رسمها سابقًا كخطوط بسيطة. بالإضافة إلى هذه التحسينات الدائمة للفن، يتم استخدام نمطين فنيين مختلفين للتمييز بين أحداث بعض القصص المصورة وتلك التي تجري في الوقت الحاضر للقصة. يتم تصوير الأحداث التاريخية المتعلقة بالمؤامرة بأسلوب الرسم بالقلم الرصاص المرسوم يدويًا في كل من القصص المصورة عبر الإنترنت وفي بداية الظلام ، ^{[n 7] [n 8]} بينما يتم عرض الأحداث في القصص المطبوعة الحصرية "السابقة" بالأبيض والأسود.

قال بورليو إنه يدرج مواقف حول مواضيع اجتماعية في قصصه المصورة لأنه يخشى من تأثير عمله خارج نطاق التشتيتات اللحظية. ^[21] كما كتب أنه يحاول التعويض عن حالات سابقة من "التمييز الجنسي غير المقصود و/أو عدم الحساسية لقضايا النوع الاجتماعي" ^[22] ولكن كونه رجلاً أبيض مستقيمًا، فإنه يجد صعوبة في التحدث بشكل موثوق عن الأقليات دون المعرفة المناسبة. ^[23]

أبطال القصص المصورة الرئيسيون، والمعروفون بشكل جماعي باسم "جماعة العصا"، هم مجموعة من المغامرين الذين يسعون إلى تدمير الليش الشرير زيكون الذي يحاول غزو العالم. وعلى الرغم من وجود العديد من الحلفاء، فإن الأعضاء الرسميين في جماعة العصا هم:

• روي جرينهيلت : مقاتل بشري صالح قانوني يبلغ من العمر 29 عامًا ^{[n 9]} ، ^{[n 10] [n 11]} جمع روي النظام لهزيمة زيكون، ^{[24] [n 12]} وهو زعيمه. روي هو نموذج مضاد للكليشيه التقليدي "للمقاتل الغبي" ، كونه واسع المعرفة وعقلاني وتكتيكي ماهر. تم تصوره على أنه الرجل المستقيم لبقية تصرفات فريقه، ولكن على مدار القصة المصورة، تعلم تقدير غرائبهم المختلفة.
• هالي ستارشاين : فتاة تبلغ من العمر 24 عامًا ^{[n 13]} " فوضوية طيبة " محتالة . [ ^{n 14]} نائبة قائدة النظام، ^{[n 15]} وهي ماهرة في التخفي والخداع. في الشرائط المبكرة، تعتقد المجموعة أنها اللص الجشع النموذجي، دون أن تعلم أن والدها كان محتجزًا للحصول على فدية وأنها تركت نقابة اللصوص في الأصل لتصبح مغامرة متجولة لجمع المال. ^{[n 12]} تطور إعجابًا رومانسيًا بزميلها العضو إيلان، وفي وقت لاحق، تبدأ علاقة معه. ^{[n 16]}
• دوركون ثاندرشيلد : رجل دين قزم صالح قانوني ، ^{[n 17]} هو المعالج للحزب. عمل مع روي لسنوات قبل تأسيس "منظمة العصا". ^{[n 12]} دوركون هو رجل دين لثور ^{[n 18]} ويسافر عبر الأراضي البشرية بناءً على أوامر رئيس كهنة ثور، الذي نفاه نتيجة لنبوءة. ^{[n 12]} يتحدث دوركون ويكتب بلكنة اسكتلندية ويخاف من الأشجار، ويستغل أي فرصة لمحاربتها.
• بيلكار بيترليف : حارس نصف بشري شرير فوضوي / بربري ، ^{[n 19] [n 20]} بيلكار قاتل غير منتظم مدفوع بدوافع أنانية. انضم إلى النظام للهروب من العدالة من قتال مميت في حانة طعن فيه خمسة عشر شخصًا. ^{[n 12]} لا تتخلى عنه النظام، على الرغم من ميوله المتعطشة للدماء، بسبب اعتقاد روي أنه يجب عليه إبقاء بيلكار تحت السيطرة. يتقلب ولاء بيلكار للنظام مع مزاجه، وعلى الرغم من التفكير في الأمر كثيرًا، إلا أنه لم يخونهم أبدًا. ^{[n 21] [n 22]} يتبنى قطة منزلية تدعى السيد سكرافي لتكون رفيقته الحيوانية.
• إيلان : شاعر بشري طيب فوضوي /سياف وسيم. ^{[n 23]} إيلان هو شاعر مرح طفولي من أعضاء النظام. في وقت مبكر من السلسلة، كان غير كفء وغير مدرك لدوافع من حوله، مثل انجذاب هالي إليه الذي كان مخفيًا لفترة طويلة. ^{[n 24]} بعد أن نشأ على يد والدته فقط، اكتشف إيلان في وقت مبكر من القصة أن والده أمير الحرب الغائب ربى شقيقه التوأم، نال، ليكون عقلًا مدبرًا شريرًا. ^{[n 25]}
• فارسوفيوس : ساحر قزم متعجرف ومتعالي ^{[n 26]} محايد حقيقي ^[25] ، جنسه غامض عمدًا، مما يتسبب في ارتباك عرضي بين زملائه في الفريق والآخرين. [ ^{26] [n 27]} غالبًا ما يخاطبه زملاؤه ببساطة باسم "V"، ويميل فارسوفيوس إلى الإسهاب غير الضروري، وغالبًا إلى الحد الذي يجعله غير فعال كزميل في الفريق، على الرغم من أنه قد يكون ذا قيمة في بعض الأحيان؛ ^{[n 28]} وهو مدفوع بالحاجة إلى اكتساب "القوة الغامضة النهائية" كغاية في حد ذاتها. تزوج فارسوفيوس من إنكيريوس، وهو خباز قزم غامض الجنس بنفس القدر، وأنجب طفلين (يخاطبهما باسم "الوالد")، لكن إنكيريوس تقدم بطلب الطلاق بسبب سعي فارسوفيوس للحصول على السلطة التي تأخذ الأولوية على الأمور العائلية.

تشمل الشخصيات الرئيسية الشريرة في القصص المصورة ما يلي:

• زيكون (سابقًا ساحر ليش بشري، Chaotic Evil ^{[n 29]} ): الشرير الرئيسي في القصة، ^{[n 30]} يشارك زيكون في مؤامرة لغزو العالم من خلال التحكم في كائن مدمر للعالم يُعرف باسم Snarl. ^{[n 31]} في حين أنه يتمتع بفترة انتباه قصيرة بشكل سيئ السمعة ويتطلب تسلية شبه مستمرة، إلا أنه قادر أيضًا على ارتكاب أعمال شريرة مروعة حقًا. ^{[n 32]}
• ريد كلوك ( رجل الدين العفريت للظلام، الشر الشرعي ^{[n 33]} ): حليف زيكون الرئيسي، وهو كبير كهنة إلهه وقائد العفاريت التي تعمل كأتباع لليش. وهو مدفوع بقلقه على شعب العفاريت وحالتهم المتدهورة في الحياة، معتقدًا أن تسخير قوة سنارل سيسمح لإلهه بالمساومة من أجل مكان أفضل لجميع العفاريت. ^{[n 34]} على عكس رئيسه، فإن ريد كلوك هو مخطط صبور وقائد كفء، ^{[n 35]} وأظهر ميلًا إلى الفكر العلمي. ^{[n 33]}
• الوحش في الظلام : وحش غامض يشبه الأطفال ويختبئ في الظلام تحت مظلة وردية. ورغم أنه تم تصنيفه كسلاح سري لـ Xykon، إلا أن الوحش مرعوب من كل شيء تقريبًا، بما في ذلك الظلام. وفي المناسبات النادرة التي استخدم فيها القوة، أظهر قوة لا تصدق. اعتبر البالادين O-Chul الوحش "رجلًا صالحًا" بعد أن أصبح صديقًا له.
• النقابة الخطية : مجموعة مغامرات تتألف من " أضداد شريرة " للمنظمة. وفي حين سعت النقابة في الأصل إلى الحصول على قطعة أثرية سحرية قوية، تحول هدفها فقط نحو هزيمة المنظمة بعد أول لقاء لها بها. وتؤدي كل اشتباكات لها مع المنظمة إلى احتياج النقابة إلى تجنيد أعضاء جدد، ولكن ليس كلهم ​​يستمرون لفترة طويلة. وتشمل الشخصيات المتكررة:

• نال : شقيق إيلان التوأم الشرير، زعيم النقابة. مقاتل/محتال/ ساحر متعدد الطبقات متخصص في تعويذات السحر، يبدو مطابقًا لإيلان باستثناء لحيته الصغيرة. ورغم أنه أكثر ذكاءً من إيلان، إلا أن خططه عادة ما تكون أكثر تعقيدًا مما هو ضروري لتحقيق أهدافه. يُقتل في النهاية على يد والده، تاركوين، بسبب قتله لمالاك.
• سابين : عشيقة نال ونظيرة هالي ستارشاين. سابين هي شيطانة أنثى لديها القدرة على تغيير الشكل والقفز من مستوى إلى آخر. ورغم أن ولاءها منقسم بين النقابة ومجموعة مشبوهة من الشياطين في المستويات الدنيا، إلا أنها مرتبطة حقًا بنال وتغضب بشدة عندما يُقتل.
• ثوج : رجل بربري نصف أوركي ذو مستويين في القتال. وهو عكس روي. فهو يستخدم فأسًا كبيرة ويجمع بين براءة الأطفال والميل إلى القتل بلا رحمة. شوهد آخر مرة كمصارع في إمبراطورية الدم في القارة الغربية، حيث هزمه روي بانهيار مبنى عليه؛ ولا يُعرف ما إذا كان سينجو أم لا.
• Zz'dtri : ساحر ذكر من الدرو يحمل سيفين معقوفين. وهو عكس فارسوفيوس. تم جره من قبل المحامين بعد معركته الأولى على الشاشة لكونه محاكاة ساخرة واضحة لشخصية Drizzt Do'Urden ، وهي استمرار لنكتة شائعة. عاد للانضمام إلى النقابة في مهمتهم في القارة الغربية، حيث قُتل على يد مصاص الدماء دوركون بعد مساعدة نال في قتل مالاك.
• هيلجيا فايرهيلم : قسيسة قزمة أنثى للوكي. نقيض دوركون. تترك النقابة بعد أن تخلت عنها لتموت في معركتهم الأولى ضد النظام. تنام مع دوركون في زنزانة دوركان لكنها تهرب باكية عندما يرفضها بعد أن تكشف عن زواجها. تعود برفقتها وابن دوركون الصغير كودزو لمساعدة النظام في قتال مصاص الدماء دوركون في فيرمنت.
• (في نكتة متكررة، فإن أضداد نقابة بلكار الخطية عبارة عن سلسلة من الكوبولد ، ولا أحد منهم ينجو من الاتصال به.)

• ميكو ميازاكي ( راهبة بشرية / فارس ، الخير المشروع): أقوى محارب في الحرس الياقوتي، ^{[n 36]} يتم إرسال ميكو للقبض على النظام بناءً على طلب سيدها. يؤدي موقفها المتزمت وحكمها المتكرر على الآخرين على أسس أخلاقية ^{[n 37]} إلى خلق صراع مع النظام، على الرغم من معارضة كليهما لقوى الشر. تنتهك ميكو قسم الفارس بقتل شوجو، سيدها. تُقتل أثناء معركة مدينة أزور.
• الجنرال تاركوين : الحاكم الفعلي لإمبراطورية الدم في القارة الغربية ووالد إيلان ونال، الجنرال تاركوين هو مقاتل شرير قانوني لديه مخططات داخل المخططات. مثل إيلان، يتمتع تاركوين بخبرة في الأنواع الأدبية ولديه ذوق في الدراما، وينزعج عندما يفشل الآخرون في احترام الأعراف الأدبية.
• الوزير مالاك : رجل دين شرير من قبائل السحالي في نيرغال وصديق مقرب لتاركوين؛ وهو مصاص دماء سراً. وهو يحمل ضغينة ضد نال لقتله أطفاله (أي نسل مصاصي الدماء) ويصادق دوركون بعد لقائهما بفترة وجيزة، ولكنه يحوله فيما بعد إلى مصاص دماء. وفي النهاية يقتله نال.
• مصاص الدماء دوركون : روح شريرة ابتكرها هيل لتتناسب مع الجوانب المظلمة في شخصية دوركون. عندما يتحول دوركون إلى مصاص دماء، تسيطر هذه الروح على جسده، وتبقي دوركون الأصلي سجينًا في دماغه. وهو عميل هيل في محاولة التأثير على تصويت الآلهة لتدمير العالم. يضحي بنفسه عندما يتفوق عليه دوركون الحقيقي.
• هيل : إلهة الموت الشمالية، ابنة لوكي . عند إنشاء العالم الحالي، اتفقت هي وثور (بتواطؤ من لوكي) على أنها تستطيع الحصول على روح كل قزم مات بدون شرف. ومنذ ذلك الحين أصبح الأقزام سلالة من المحاربين الشرفاء، مما أحبط خططها. عندما ناقش الآلهة ما إذا كانوا سيدمرون العالم، حاولت هيل أن ترجح التصويت لصالح نعم، لأنه إذا تم إخماد العالم، تصبح كل روح قزم متبقية ملكًا لها.

بينما تتكشف النسخة الإلكترونية من The Order of the Stick بشكل مستمر، تم تقسيم الشرائط إلى أقواس حبكة لأغراض النشر؛ ملخص الحبكة الذي يلي يقسم القصة إلى هذه الأقواس من أجل الوضوح. يلاحظ بورلو في تعليقه على War and XPs أن الشرائط الموجودة في هذا المجلد كانت أول من تم رسم حبكتها مع وضع النشر في الاعتبار منذ البداية. ^[27] تم إصدار العديد من المجلدات بتنسيق كتاب فقط: On the Origin of PCs، مقدمة لمغامرات الأبطال؛ ^[28] Start of Darkness، مقدمة لمغامرات الأشرار؛ ^[29] Good Deeds Gone Unpunished، مقدمة تتضمن قصصًا عن مختلف سكان Azure City؛ ^[30] و Snips, Snails and Dragon Tails، مجموعة من جميع قصص Dragon Magazine المصورة بالإضافة إلى 80 صفحة من المواد الجديدة.

تبدأ القصة المصورة على شبكة الإنترنت بمقاتلة النظام للعفاريت والوحوش الأخرى في طريقهم عبر زنزانة دوروكان (على الرغم من أن المجلد الأول من النسخة المطبوعة تضمن لاحقًا مقدمة توضح كيف يجد النظام الزنزانة ويدخلها). يقودهم روي جرينهيلت في مهمة لتدمير ساحر ليش يدعى زيكون. يستمد روي دافعه من الزيارات الليلية من شبح والده ، الذي يتلقى منه تحذيرًا غامضًا.

تتعاون الجماعة لفترة وجيزة مع مجموعة مغامرات تُعرف باسم نقابة الخطية، بقيادة نال (التوأم الشرير لشاعر الجماعة المرح إيلان). تخون الجماعة الجماعة في النهاية، لكن الجماعة تنتصر بسبب فهم روي المفاجئ لنبوءة والده. يستمتع دوركون ثاندرشيلد، قس ثور المخلص للجماعة، بلقاء جنسي مع قس لوكي هيلجيا فايرهيلم القزم للجماعة، لكنهما ينفصلان بعد فترة وجيزة بالبكاء.

تستمر المنظمة في محاربة زيكون بالقرب من بوابة سحرية غامضة. يحطم زيكون سيف روي الأصلي، ولكن قبل أن يتمكن من إطلاق ورقة الآس في الحفرة (مخلوق قوي يُعرف باسم الوحش في الظلام)، يرميه روي في رونية صوفية مميتة تحمي البوابة. يتم تدمير جسد زيكون، ولكن يتم نقل روحه غير المجسدة إلى بر الأمان بواسطة ملازمه، ريدكلواك، في تعويذته. ينتهي الكتاب بتدمير إيلان عن طريق الخطأ للزنزانة بأكملها، بما في ذلك البوابة، عن طريق تنشيط رونية سحرية أخرى. تهرب المنظمة إلى بر الأمان. ^[31] يحتوي الكتاب المطبوع على الشرائط من 1 إلى 121، بالإضافة إلى الإضافات.

تسافر الجماعة إلى الغابة الخشبية، حيث يقتل فارسوفيوس تنينًا أسودًا حتى يتمكنوا من نهب مخزونه لاستعادة "معدن نجمي" نادر لإصلاح سيف روي المكسور. يتم القبض على الجماعة من قبل البالادين ميكو ميازاكي لتدمير البوابة السحرية في زنزانة دوروكان. أثناء التوقف في أحد النزل، تفقد الجماعة كنز التنين في انفجار، مما يجعل هالي غير قادرة على التحدث بشكل متماسك (تم تقديمه على هيئة رموز مشفرة في القصص المصورة).

في مدينة أزور، سُجن بلكار منفصلًا عن بقية أعضاء النظام، لكنه هرب وقتل حارسًا في هذه العملية. تم تقديم الآخرين للمحاكمة أمام خادم ميكو، اللورد شوجو المسن (وقطته، السيد سكرافي)، الذي أبلغهم أن البوابة التي دمرواها هي واحدة من خمس بوابات تعزز بنية الكون. بدونهم، كان من الممكن أن يهرب وحش قاتل للآلهة يُعرف باسم سنارل ويدمر كل الخلق. تم بناء كل من البوابات الخمس من قبل عضو في مجموعة مغامرة هزمت سنارل في الماضي، وباستثناء واحد، تم تسميتها على اسم مبتكريها: دوروكان، ليريان، سون، جيرارد دراكتوث، كراجور (الذي قُتل في المعركة) ونصف الإنسان سيريني تورموك (التي أطلقت على بوابتها اسم كراجور وليس نفسها). تم تدمير بوابتي دوروكان وليريان الآن؛ تقع بوابة سون في مدينة أزور.

تمت تبرئة الجماعة بمساعدة سيليا، وهي سفلة ساعدتهم في زنزانة دوروكان. ومع ذلك، تم القبض على بلكار من قبل ميكو وإعادته إلى السجن بتهمة قتل الحارس. يكشف شوجو أن المحاكمة كانت وهمية لتجنيد الجماعة للدفاع عن البوابات المتبقية. وافق روي على مضض بمجرد علمه أن زيكون قد نجا ويجند جيشًا ضخمًا من العفاريت للاستيلاء على البوابات المتبقية. كشرط لموافقته، أطلق سراح بلكار بكفالة، مع رونة سحرية على جبهته (تسمى "علامة العدالة") والتي ستطلق لعنة إذا انتهك شروطًا معينة. بالإضافة إلى ذلك، يتلقى كل عضو في الجماعة مكافأة، أحدها إصلاح سيف روي. ^[32] يحتوي الكتاب المطبوع على الشرائط 122-301، بالإضافة إلى الإضافات.

في مدينة أزور، تبدأ سيليا وروي علاقة رومانسية، وتمنح سيليا روي تعويذة لاستدعائها عند كسرها. تسافر الجماعة إلى وادي سانكن لاستشارة أحد العرافين بشأن البوابة التي سيستهدفها زيكون بعد ذلك. يصوغ روي السؤال بشكل سيئ ويتلقى الإجابة المضللة بأن زيكون سيقترب من بوابة جيرارد أولاً؛ في الواقع، ينطلق جيش زيكون إلى مدينة أزور.

يقوم النظام برحلة قصيرة إلى كليفبورت لمواجهة نقابة الخطية، الذين اختطفوا أخت روي جوليا. بعد أن أوقع نال إيلان في جرائم نقابة الخطية، يهرب إيلان من السجن ويلتقي بهالي بمساعدة سياف وسيم يدعى جوليو سكويندرل. تستعيد هالي قدرتها على الكلام وتعترف بحبها لإيلان، الذي يبادلها نفس الشعور.

تعود الجماعة إلى مدينة أزور لتطلب من اللورد شوجو المزيد من التوجيهات. تسمع ميكو، التي لا تعرف شيئًا عن خطة العثور على البوابات ولكنها تعرف عن جيش زيكون، المحادثة وتستنتج على الفور أن كليهما متحالفان مع زيكون. تضرب سيدها، ويتم تجريدها على الفور من مكانتها كفارس من قبل آلهتها وسجنها.

في اليوم التالي، هاجمت العفاريت التابعة لـ Xykon المدينة. ساعدت المنظمة وريث Shojo، Hinjo، في الحفاظ على أسوار المدينة. حاول Xykon التحايل على المدافعين، لكن روي قفز على التنين الزومبي الذي يمتطيه Xykon، وتبارز الاثنان مرة أخرى. تغلب Xykon على روي وأرسله إلى حتفه. حاول Xykon وRedcloak تنشيط بوابة Soon، المخفية داخل جوهرة مدمجة في العرش الملكي، لكن ميكو، بعد هروبها من السجن، دمرتها لمنع ذلك. في الانفجار الذي تلا ذلك، قُتلت ميكو، وهرب Xykon وRedcloak. سقطت المدينة في أيدي العفاريت. انفصلت هالي وبلكار عن المجموعة عندما ذهبا لاستعادة جثة روي، بينما أبحر الآخرون بعيدًا مع Hinjo والأزوريين الناجين. ^[33] يحتوي الكتاب المطبوع على الشرائط 302-484، بالإضافة إلى الإضافات.

يجد روي نفسه في الحياة الآخرة مع والده، الذي لا يستطيع الراحة حتى يرحل زيكون. يجد روي نفسه مستحقًا لدخول الجنة، لكنه يعود إلى جانب والده عندما يعلم أن ما يقرب من أربعة أشهر قد مرت. ينظر إلى عالم البشر، ويرى أن هالي وبلكار شكلا حركة مقاومة سرية في مدينة أزور التي يحتلها العفاريت. تكسر هالي عن طريق الخطأ تعويذة روي وتستدعي سيليا، التي تقنعها بالبحث عن النصف الآخر من المجموعة.

يعودون أولاً إلى وادي سانكن على أمل أن يتمكن العراف من إعادة روي إلى الحياة، لكنه ينكر امتلاكه أي قوة من هذا القبيل. في الشجار الذي تلا ذلك، طعن بيلكار العراف حتى الموت، مما أدى إلى إطلاق علامة العدل الخاصة به؛ أصبح مريضًا. (يخبر العراف، الذي عاد إلى الحياة بعد مغادرتهم، شبح روي الذي كان يتنصت عليه أن بيلكار سيموت في غضون عام.) تأخذهم رحلاتهم إلى مدينة جراي سكاي، حيث تتعرض هالي للخيانة من قبل أحد أصدقائها القدامى في نقابة اللصوص، لكن النظام ينتصر على النقابة في المعركة التي تلت ذلك. يتم إزالة علامة العدل الخاصة ببيلكار من قبل كاهن لوكي، ويقرر أن يصبح أكثر فائدة لزملائه في الفريق.

في هذه الأثناء، أحبط إيلان ودوركون وفارسوفيوس مؤامرة لاغتيال هينجو، وقتل فارسوفيوس زعيم العصابة (رجل نبيل يُدعى كوبوتا). ثم طار فارسوفيوس إلى جزيرة معزولة للبحث عن هالي، حيث هاجمته وهزمته والدة التنين الأسود الذي قتله خلال No Cure for the Paladin Blues . بعد أن هدد التنين بقتل أطفال فارسوفيوس، تعاقد مع ثلاثة شياطين رئيسيين لاستئجار أرواح ثلاثة من السحرة الأشرار؛ في المقابل يكسب كل شيطان رئيسي حيازة مؤقتة لروح فارسوفيوس. ثم قتل التنين الأسود وسلالتها بأكملها بتعويذة ملحمية لقتل الأسرة من إحدى الأرواح.

يكره فارسوفيوس إهدار هذه القوة الغامضة المتزايدة، فينتقل عن بعد إلى مدينة أزور لهزيمة زيكون. وهنا يلتقي فارسوفيوس بفارس يُدعى أو-تشول، وهو سجين لدى زيكون وريد كلوك الذي أصبح صديقًا سرًا لوحش زيكون في الظلام. يُفقد فارسوفيوس وعيه أثناء المعركة ويفقد القدرة على الوصول إلى الأرواح "المستأجرة"، لكن أو-تشول يتحرر ويأتي لمساعدة فارسوفيوس. تسقط تعويذة زيكون في بالوعة مياه الأمطار ويضيع.

ينتقل فارسوفيوس وأو-تشول عن طريق الخطأ إلى أسطول هينجو في الوقت المناسب بواسطة الوحش في الظلام. هناك، يتجمع أعضاء النظام من جديد ويعيد دوركون روي إلى الحياة. تنتهي القصة بإبحار فارسوفيوس نحو البوابة التالية واعتذار فارسوفيوس لبلاكوينج المألوف المهمل، الذي يخبر فارسوفيوس أنه رأى ما يبدو أنه عالم آخر في الصدع في الفضاء الذي تسبب فيه سنارل. يحتوي الكتاب المطبوع على الشرائط 485-672، بالإضافة إلى الإضافات.

بينما يسافر أو-تشول وزميله الفارس لين شمالاً إلى بوابة كراجور، تبحر المنظمة إلى القارة الغربية. يقودهم بحثهم عن بوابة جيرارد إلى إمبراطورية الدم، حيث يكشف تاركوين، القائد العام لإمبراطورة الدم (والقوة الحقيقية وراء العرش)، عن نفسه بشكل درامي بأنه والد إيلان. يقدم تاركوين للمنظمة إشارة تفيد بأنه يمكن العثور على قريب جيرارد أورين دراكتوث في ويندي كانيون. ومع ذلك، يجمع تاركوين ونقابة الخط قواهم ويخططون للاستيلاء على البوابة لأنفسهم.

في هذه الأثناء، في مدينة أزور، استعادت قوات ريدكلواك تعويذة زيكون ودمرت قاعدة المقاومة. ريدكلواك، الذي يتآمر ضد زيكون، يعطيه تعويذة مزيفة ويحتفظ بالتعويذة الحقيقية لنفسه؛ يخفي زيكون التعويذة المزيفة في حصن سري في المستوى النجمي .

يكتشف النظام هرمًا مختبئًا تحت ستار سحري في Windy Canyon، ولكن بمجرد دخوله يجد عشيرة Draketooth بأكملها ميتة - نتيجة غير متوقعة لتعويذة Vaarsuvius Familicide ، والتي تجعلهم يفرون إلى الهرم في رعب. تصل نقابة Linear بعد فترة وجيزة في مطاردة ساخنة. ينفصل Belkar و Durkon و Tarquin عن مجموعاتهم الخاصة في المعركة التي تلت ذلك. يواجه Belkar و Durkon رجل الدين Tarquin's Malack، الذي يقتل Durkon، ويحوله إلى عبد مصاص دماء. يجتمع Belkar مع النظام ويستمرون في التعمق في الهرم، ويتغلبون على العديد من الفخاخ والأوهام على طول الطريق.

عندما يكتشفون البوابة، يقرر روي تدميرها، وبالتالي تدمير الهرم بأكمله، بدلاً من المخاطرة بوقوعه في أيدي الشر. يحاول فارسوفيوس، في ممر مجاور، أن يخبره بعدم القيام بذلك، لكنه يُجر مؤقتًا إلى الجحيم بينما يجمع أحد الشياطين الرئيسيين ديونهم. مرة أخرى، يرى الأمر ما يبدو أنه عالم آخر في الصدع.

مع رحيل تاركوين، اغتنم نال الفرصة لقتل مالاك، وتحرير دوركون الذي عاد للانضمام إلى النظام. يقتل تاركوين نال بسبب عصيانه عند عودته ويرسل جيشًا ضخمًا لمهاجمة النظام. بمساعدة جوليو سكويندرل الذي انقض في اللحظة الأخيرة، انتصر النظام. تُرك تاركوين في منتصف الصحراء بينما يطير النظام بعيدًا على متن سفينة جوليو الهوائية نحو البوابة الأخيرة.

يكشف الشريط الأخير أن إلهة الموت الشمالية هيل وضعت روحًا في جسد دوركون الذي تحول إلى مصاص دماء، وتخطط للروح لإحداث الدمار في أراضي الأقزام بينما يكافح دوركون الحقيقي بلا حول ولا قوة ليظل محاصرًا في جسده. يحتوي الكتاب المطبوع على الشرائط من 673 إلى 946، بالإضافة إلى إضافات.

تتعرض سفينة جوليو الهوائية للتلف في عاصفة، وتتوقف المنظمة في بلدة تينكرتاون المستوحاة من البانك البخاري لإصلاحها. تتعامل هالي مع أعدائها القدامى، بينما يبحث روي ودوركون عن رجل دين يمكنه علاج مصاص دماء دوركون. تجبر روح مصاص الدماء التي تمتلك جسد دوركون دوركون على إظهار ذكرياته له حتى يخدع بقية المنظمة ليعتقدوا أنه نفس الشخص. يقابلون فيلدرينا وريكان، ^[34] الذين يسافرون إلى جودسموت، وهو مجلس ديني مشترك بين الأديان. ترسل المنظمة الزوجين إلى جودسموت بهدف إعادة دوركون إلى الحياة.

في Godsmoot، يكتشفون أنه بسبب تهديد Snarl، فإن الآلهة يدلون بأصواتهم (التي يتم نقلها من خلال ممثليهم الفانين) بشأن ما إذا كان يجب تدمير العالم والبدء من جديد. صوت Vampire Durkon، الذي تم الكشف عنه أنه رئيس كهنة Hel، لصالح التدمير، مما تسبب في التعادل. قاتل Roy وVampire Durkon حتى توقف القتال؛ صوت كهنة أنصاف الآلهة وانتهى بهم الأمر أيضًا بالتعادل - حيث احتاج كاهن Dvalin إلى التشاور مع مجلس الأقزام قبل أن يتمكن من الإدلاء بصوته.

الآن تم الكشف عن أن مصاص الدماء دوركون قام بتحويل عدد من الأشخاص الآخرين إلى مصاصي دماء خلف الأبواب المغلقة قبل التصويت؛ حيث انتقل هو ومعظمهم إلى أراضي الأقزام (تاركين أحدهم كرئيس كهنة بديل) للسيطرة على المجلس حتى يصوتوا لصالح هيل. تجمعت الجماعة مرة أخرى وطاروا إلى مدينة الأقزام فيرمامنت، وكانت رحلتهم مليئة بهجمات العمالقة الجليدية والتمرد.

يصل أو-تشول وليان إلى القطب الشمالي. وهناك، يشاهدان مجموعة زيكون تحاول العثور على بوابة كراجور، المخفية خلف أحد مئات أبواب الزنزانة المؤدية من وادٍ. يضع الوحش في الظلام علامات على الأبواب التي جربوها بالفعل بالطلاء، ولكن عندما يدير الآخرون ظهورهم يضع علامات أيضًا على أبواب أخرى من أجل إحباط خططهم.

في Firmament، اكتسبت المنظمة حلفاء (من بينهم Hilgya Firehelm، برفقة ابنها الرضيع Kudzu من Durkon) وقاتلوا الأقزام الذين تحولوا إلى مصاصي دماء حديثًا. تمكن مصاصو الدماء من تنويم معظم المنظمة مغناطيسيًا، مما أدى إلى إفساد خططهم وتركهم جميعًا فاقدين للوعي. ومع ذلك، في هذه الأثناء، خدع Durkon مصاص الدماء Durkon ليمتص بقية ذكرياته دفعة واحدة، مما جعله في الواقع نسخة من Durkon لفترة كافية لتدمير جسدهم بواسطة Belkar.

تصعد روح دوركون إلى الحياة الآخرة مع روح قس قزم آخر (مينراه شالشو). ويقابلان ثور، الذي يكشف أن عالمهما هو الأحدث من بين عدد لا يحصى من العوالم التي أنشأها الآلهة كسجون مؤقتة للسنارل. ولأنه تم إنشاؤه بواسطة أربعة آلهة، فإن السنارل أقوى من أي شيء تم إنشاؤه بواسطة ثلاثة فقط، ودائمًا ما يدمر سجنه في النهاية. ومع ذلك، يكشف ثور أن آلهة رابعة نشأت في هذا العالم تتكون (حتى الآن) فقط من إله العفاريت الظلام. ويكلف دوركون بتجنيد ريدكلواك، رئيس كهنة الظلام، للمساعدة في إيقاف السنارل للأبد.

تعيد هيلجيا دوركون إلى الحياة. وتقتحم الجماعة وجيش من الأقزام بقيادة مينراه (التي عادت إلى الحياة أيضًا) غرف مجلس الأقزام وتهزم مصاصي الدماء. وباستخدام مطرقة سحرية أهداه إياها ثور، يلحق دوركون أضرارًا بطاولة المجلس بما يكفي لتأجيل التصويت إلى أجل غير مسمى. وتنطلق الجماعة إلى بوابة كراجور، وتنضم إليهم مينراه. وفي الوقت نفسه، يتم اختطاف أو-تشول وليان وتخديرهما من قبل مهاجمين غير مرئيين.

يحتوي الكتاب المطبوع على الشرائط 947–1189، بالإضافة إلى الإضافات.

تصل الجماعة إلى القطب الشمالي، حيث توجد بوابة كراجور. ويحققون في اختفاء البالادين، لكن دوركون ومينراه يهربان (ضد أوامر روي) في محاولة فاشلة لكسب ريدكلواك لقضية ثور. وفي القتال الذي تلا ذلك، هزم ريدكلواك وزايكون وآخرون القزمين؛ فاختبأا، وخدعا الأشرار في البحث عنهما خلف أحد الأبواب العديدة، ثم عادا للانضمام إلى بقية الجماعة. ومع اقتراب مجموعة زايكون من أثرهم، لجأت الجماعة إلى ملجأ خلف أحد الأبواب. وتجاوزوا فخًا سحريًا تم وضعه عبر العتبة، والذي ثبت أنه بوابة انتقال آني عندما عبرها الأشرار واختفوا.

يستيقظ أو-تشول وليان ليجدا نفسيهما مقيدتين بالحائط تحت رحمة سيريني تورموك، التي أصبحت الآن عجوزًا وشبه ترول بسبب حادثة سابقة. تخشى تورموك أن يقوموا هم والمنظمة بتدمير البوابة الأخيرة، ومعها العالم، بدلاً من السماح لزايكون بالفوز؛ على هذا الأساس، تشرع في نصب كمين للمنظمة بمساعدة طفلها المتبنى، وهو مراقب موثوق يُدعى ساني. تنتصر المنظمة وتقيدها، وتطلق سراح الفرسان. في النهاية تمكنوا من إقناعها بأن إنقاذ العالم من الدمار يتطلب إيقاف زايكون، وتوافق على مضض على التحالف معهم.

يعتمد الكثير من الفكاهة في The Order of the Stick على ألعاب لعب الأدوار (خاصة مجموعة قواعد Dungeons and Dragons 3rd Edition )، حيث يناقش الشخصيات بحرية آليات اللعبة ، مثل نقاط الخبرة ومجموعات المهارات واللقاءات العشوائية. ^[35] تعرف الشخصيات جيدًا أنها تعيش في عالم تسيطر عليه قواعد ألعاب لعب الأدوار، لكنها تحاول العمل بشكل طبيعي داخله، وغالبًا ما تكون النتائج غير منطقية. ^{[35] [36]} تم عرض شخصيات تتصفح كتب القواعد للعبة D&D لاختيار وحش معين لاستخدامه ^{[n 38]} أو للتعرف على فئة جديدة. ^{[n 39]} يتم تقليد التقنيات الشائعة للاعبين وأساتذة الأبراج المحصنة، مثل تغير طقس عالم الحملة للإعلان عن لقاء درامي، ^[37] أو لاعب لا يكلف نفسه عناء استكمال تفاصيل الخلفية الشخصية لشخصيته. ^[38] تتناول روح الدعابة الساخرة التي يتسم بها بورليو العديد من الكليشيهات الخاصة بنوع الخيال ككل، غالبًا عن طريق تحريفها بطرق جديدة ومختلفة. ^[39]

يخلق بورليو أحيانًا شخصيات ومواقف خصيصًا لتسليط الضوء على ما يعتبره مشاكل ونواقص شائعة بين لاعبي الأدوار. تعد البطلة المثيرة للجدل ميكو ميازاكي واحدة من هذه الشخصيات؛ قال بورليو إنها تمثل الانقسام بين لاعبي اللعبة حول ما إذا كان ينبغي السماح لشخصية واحدة "بمراقبة" بقية مجموعة المغامرة أم لا. ^[40] لقد أشار إليها على أنها "واحدة من أسوأ الطرق للعب دور البطل". ^[20] مثال آخر هو أسطورة خلق عالم OOTS ، والتي تُظهر مجموعة من الآلهة يتشاجرون حول كيفية خلق العالم - عن طريق الخطأ خلق سنارل الذي يلتهم العالم من خلال رفضهم للتنازل. في التعليق على No Cure for the Paladin Blues ، يشبه بورليو هذه القصة بالمشاجرات التي قد تنشأ في مجموعة من لاعبي الأدوار، والتي تهدد بتدمير المتعة التي خلقوها معًا. ^[41]

تعلق القصص المصورة أحيانًا بشكل مباشر على الأحداث الجارية في صناعة ألعاب لعب الأدوار من خلال تضمين شخصيات تمثل المشاركين. في آخر ثلاث قصص مصورة تظهر في Dragon ، يواجه أعضاء OOTS تنينًا أخضر يعمل كشخصية رمزية محددة ذاتيًا للمجلة نفسها. ^[42] يروي التنين التاريخ الطويل للمجلة، مكتملًا بتمثيلات لناشريها المختلفين، بما في ذلك ساحر الساحل والسيد بوتاتو هيد (لعبة مميزة للشركة الأم لـ Wizards of the Coast، هاسبرو ). ^[43] في العدد الأخير، يهرب التنين من محامي ساحر الساحل من خلال الطيران عبر غرفة تضم شخصيات من العديد من القصص المصورة التي ظهرت في Dragon على مر السنين، مثل Wormy و Knights of the Dinner Table و What's New with Phil & Dixie ، قبل أن تشكر شخصيات OOTS التنين مباشرة على سنوات خدمته الطويلة. تم استخدام هذا الموضوع مرة أخرى عندما قامت شخصية في الشريط عبر الإنترنت بأداء تأبين بورليو لمؤسس لعبة D&D المشارك جاري جيجاكس فور الإعلان عن وفاته. ^{[44] [45]} تم الاستشهاد بالقصص المصورة التذكارية على نطاق واسع بين المواقع الإلكترونية التي تغطي وفاة جيجاكس. ^{[46] [47] [48]} أنشأ بورليو شريطًا تكريميًا مشابهًا لمؤسس لعبة D&D المشارك ديف أرنيسون بعد وفاته. ^[49]

نظرًا لانعكاسها للتجاوزات الكوميدية لثقافة الألعاب، ^[50] تم الإشادة بـ The Order of the Stick باعتبارها "قراءة لا بد منها" لأولئك الذين يلعبون ألعاب لعب الأدوار ^[36] و "القصص المصورة التي يجب التغلب عليها". ^[51] يستشهد النقاد أحيانًا بالطبيعة المنعزلة للنكات الداخلية المتعلقة بقواعد D&D التي تظهر بانتظام (خاصة في الجزء الأول من تشغيل القصص المصورة) كحاجز أمام القراء الجدد، مشيرين إلى أنه بدون معرفة عملية بألعاب لعب الأدوار الخيالية، قد يفشل الكثير من الفكاهة. ^{[52] [53]} ومع ذلك، غالبًا ما يُنظر إلى القصص المصورة على أنها في متناول القراء العاديين دون معرفة الألعاب هذه نظرًا لقوة تصوير الممثلين الرئيسيين ووفرة الفكاهة القائمة على الشخصية. ^{[35] [36] [51] [54] [55]} تم الإشادة بالقصص المصورة بسبب "كتابتها الذكية" و "مغامراتها المعقدة والمكتوبة بذكاء على نحو متزايد" بالإضافة إلى تنفيذها. ^{[37] [52]} وصفه أحد نقاد القصص المصورة على شبكة الإنترنت بأنه "أحد القصص المصورة القليلة المرسومة بطريقة مبسطة للغاية والتي يمكنها تقديم قصة طويلة الأمد". ^[56] وقد تم الإشادة بشكل خاص بالمشاهد التي تصور حصار مدينة أزور، والتي تم وصفها بأنها "حرب تستحق بيتر جاكسون ". ^[57]

تلقى فن الشخصيات العصوية في القصص المصورة مراجعات متباينة. أشاد بعض النقاد بـ "فنها المعبر بشكل مدهش"، وأضاف رسام الكاريكاتير في لعبة PvP سكوت كورتز أن القصص المصورة لن تكون مضحكة أو تتمتع بنفس القدر من القلب إذا تم رسم الشخصيات بأي أسلوب آخر. ^{[58] أشادت} مجلة تايم وبلاك جيت بشخصيات القصص المصورة لتعبيرها، ^{[59] [54]} على الرغم من أنها مرسومة كشخصيات عصوية. قال ليف جروسمان من مجلة تايم أن بورليو "يمنحهم أحيانًا جلالة ملحمية غريبة". ^[54] يندد آخرون بشخصياتها الهندسية البسيطة باعتبارها "وظيفية فقط" ^[53] أو (كما قال زميلها منشئ القصص المصورة على شبكة الإنترنت جاكي ليسنيك ) "جيدة فقط لشخص ليس فنانًا حقًا". ^[60] دافع بورليو عن أسلوبه الفني عدة مرات في تصريحات عامة، مشيرًا إلى أنه لا يفتقر إلى الكفاءة في الرسم، لكنه طور عمدًا أسلوبًا نظيفًا وبسيطًا لمساعدة القارئ على التركيز على الفكاهة. ^[27] لقد أشار إلى أن الهدف الأساسي لفن القصص المصورة هو توصيل تصرفات الشخصيات، وهو ما يفعله أسلوبه مثل أي أسلوب آخر. ^{[27] [61] [62]} لقد تناول بورليو انتقادات مماثلة داخل القصص المصورة نفسها عدة مرات، إما عن طريق مقارنة فنه المعتاد برسومات أكثر واقعية أو ببساطة عن طريق وضع حوار ساخر بشأن أسلوبه على أفواه الشخصيات. ^{[n 40] [n 41]}

لقد وضعت استطلاعات الرأي التي أجريت على حركة مرور مواقع الويب المصورة منذ مايو 2007 The Order of the Stick باستمرار كواحدة من أكثر 10 قصص مصورة على الويب قراءة على الإطلاق. ^{[63] [64] [65] [66]} وقد قدر بورليو أن لديه حوالي 650.000 قارئ مخصص وما يصل إلى مليون قارئ عادي إضافي. ^[67] كل يوم، يشارك الآلاف من قراء القصص المصورة في المنتديات الرسمية للقصص المصورة، والتي تتميز بمناقشة The Order of the Stick وألعاب لعب الأدوار بشكل عام. يُعرف العديد من المشاركين بتبني الصور الرمزية المرسومة محاكاة لأسلوب بورليو في رسم الشخصيات، حتى أن بعض المعجبين قاموا بإنشاء "قصص مصورة للمعجبين" إضافية بهذا الأسلوب على لوحة رسائل الموقع أو مواقعهم الخاصة.

تلقت The Order of the Stick ترشيحين لجوائز Eagle البريطانية لعام 2008 ، لأفضل قصة مصورة على شبكة الإنترنت وأفضل رواية مصورة أصلية (لقصة Start of Darkness ). فازت OOTS بالفئة الأولى، لكنها خسرت الثانية أمام The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier لآلان مور . [ ^68] عند الإعلان عن النتائج على موقعه، صرح بورلو أنه سعيد لأنه لم يفز بفئة الرواية المصورة الأصلية المفضلة، قائلاً: "لا أعتقد أنني أريد أن أعيش في عالم يتفوق فيه كتاب هزلي ساخر على أحد أفضل كتاب صناعة القصص المصورة". ^{[69] فازت} No Cure for the Paladin Blues ، ثاني مجموعة مطبوعة للقصص المصورة، بجائزة Gold ENnie لعام 2007. ^[70] تم ترشيح OOTS لعشر جوائز اختيار رسامي كاريكاتير على شبكة الإنترنت ، وقد فازت بخمسة منها. تم تسميتها كأفضل قصة مصورة طويلة في عام 2008، ^[71] وأفضل قصة مصورة للألعاب وأفضل قصة مصورة طويلة في عام 2007، وأفضل قصة مصورة خيالية في عام 2006، وتعادلت مع أفضل قصة مصورة خيالية في عام 2005.

ضم متحف فن الكوميديا ​​والرسوم المتحركة في مدينة نيويورك العدد 443 من The Order of the Stick في أول معرض خاص به للقصص المصورة على شبكة الإنترنت، Infinite Canvas: The Art of Webcomics . ^[72]

تُنشر كتب Order of the Stick بواسطة شركة Giant in the Playground Games، وهي شركة نشر صغيرة أسسها مبتكر OOTS ريتش بورليو. تُوزع الكتب على نطاق واسع على تجار التجزئة عبر الإنترنت والمتاجر التقليدية في سوق ألعاب الهوايات ^{[73] [74]} بالإضافة إلى تجار التجزئة المباشرين للقصص المصورة. يحتوي كل كتاب على مقدمة من المؤلف بالإضافة إلى مقدمة مكتوبة بصوت إحدى الشخصيات من الشريط. تحتوي كتب التجميع على عدد من صفحات "المواد الإضافية" - في المقام الأول شرائط إضافية مدرجة في نقاط مختلفة في القصة. تتضمن المواد الإضافية لـ Dungeon Crawlin' Fools ، على سبيل المثال، افتتاحية من تسع صفحات للقصة شعر بورليو أنها قدمت الشخصيات بطريقة أكثر طبيعية من صفحة فريق العمل في القصص المصورة عبر الإنترنت. ^[4]

في 22 يناير 2012، أطلق بورليو حملة على موقع Kickstarter ^{[75] [76] [77]} لإعادة طباعة كتاب The Order of the Stick: War and XPs ، والتي جمعت في النهاية ما يكفي من المال لإعادة طباعة سلسلة الكتب بأكملها. ^[78] كانت الحملة هي العمل الإبداعي الأكثر تمويلًا في موقع Kickstarter حتى تلك النقطة، ^[78] حيث حصلت على أكثر من عشرين ضعف الهدف الأصلي بإجمالي 1,254,120 دولارًا. ^{[79] [80] [81]} أثناء حملة إعادة الطباعة، تعهد بورليو، كمكافأة على تلبية أهداف التمويل المتزايدة، ^[82] بكتابة ثماني قصص قصيرة جديدة إما عن شخصيات محددة أو في إعدادات بديلة غير رسمية؛ تم اختيار الشخصيات لثلاث من هذه القصص من قبل الداعمين كجزء من مكافأة التعهد. ^[83]

عنوان	سنة	رقم الكتاب الدولي المعياري	مقدار	شرائط	الصفحات	الألوان
الحمقى يزحفون إلى الزنزانة	2005	9780985413910	1	1-121	120	كامل اللون
حول أصل أجهزة الكمبيوتر الشخصية	2005	9780985413927	0	مقدمة حصرية للطباعة	72	بالأبيض والأسود
لا يوجد علاج لحزن البالادين	2006	9780976658030	2	121أ-301	244	كامل اللون
بداية الظلام	2007	9780976658047	-1	مقدمة حصرية للطباعة	96	بالأبيض والأسود مع إدخالات ملونة
الحرب وخبرة	2008	9780976658054	3	302–484	288	ملون بالكامل [84] [85]
لا تقسم الحفلة	2009	9780976658061	4	485–672	272	كامل اللون
قصاصات، وقواقع، وحكايات التنين	2011	9780976658078	د	محتوى التنين ، بالإضافة إلى المحتوى المطبوع فقط	112	مزيج من الألوان والأبيض والأسود
الدم يجري في العائلة	2014	9780976658085	5	673–946	368	كامل اللون
الأعمال الصالحة لم تعاقب	2018	9780976658092	½	مقدمة حصرية للطباعة	160	بالأبيض والأسود
قزم تماما	2019	9780985413965	6	947–1189	352	كامل اللون

بالتعاون مع APE Games، أصدرت شركة Giant in the Playground أول لعبة OOTS ، وهي لعبة The Order of the Stick Adventure Game: The Dungeon of Dorukan . تستخدم اللعبة، التي صدرت في سبتمبر 2006، بطاقات ولوحة، وتتأثر بشكل كبير بألعاب مثل Talisman و Dungeon!، بالإضافة إلى لعبة "Kings & Things" الأقل شهرة.

تم تصميم Dungeon of Dorukan لتناسب من 2 إلى 6 أشخاص، تتراوح أعمارهم بين 12 عامًا فأكثر. يتحكم كل لاعب في عضو واحد من فريق OOTS لاستكشاف الزنزانة ومطاردة Xykon. يتمكن اللاعب من تدريب العضو الذي يختاره باستخدام مجموعة متنوعة من بطاقات الحيل . توفر كل شخصية تجربة لعب مختلفة، ويتمتع اللاعبون بالقدرة على مساعدة زملائهم في الفريق أو إيذائهم.

تلقت اللعبة مجموعتين توسعتين. الأولى، The Shortening ، التي أصدرتها APE Games في عام 2011، ^{[86] [87]} تضمنت بطاقات وقواعد جديدة لتقليل مدة اللعبة. تم الإعلان عن التوسعة الصغيرة الثانية المكونة من 20 بطاقة، Sticky Shticks ، كمكافأة تعهد لحملة Kickstarter "إعادة الطباعة" لعام 2012. ^[88] تتميز ببطاقات يمكن لصقها على الشخصيات مما يمنحها بعض العقوبات.

• بورليو، ريتش (فبراير 2005). رتبة العصا: الحمقى الزاحفون إلى الزنزانة . فيلادلفيا: العملاق في ساحة اللعب. رقم ISBN 9780985413910.
• بورليو، ريتش (أغسطس 2005). ترتيب العصا: حول أصل أجهزة الكمبيوتر الشخصية . فيلادلفيا: العملاق في ساحة اللعب. رقم ISBN 9780985413927.
• بورليو، ريتش (أغسطس 2006). ترتيب العصا: لا علاج لحزن البالادين . فيلادلفيا: العملاق في الملعب. رقم ISBN 9780976658030.
• بورليو، ريتش (مايو 2007). وسام العصا: بداية الظلام . فيلادلفيا: العملاق في الملعب. رقم ISBN 9780976658047.
• بورليو، ريتش (أغسطس 2008). ترتيب العصا: الحرب ونقاط الخبرة . فيلادلفيا: العملاق في الملعب. رقم ISBN 9780976658054.
• بورليو، ريتش (ديسمبر 2009). ترتيب العصا: لا تقسموا الحفلة . فيلادلفيا: العملاق في الملعب. رقم ISBN 9780976658061.
• بورليو، ريتش (يونيو 2011). ترتيب العصا: القصاصات والقواقع وحكايات التنين . فيلادلفيا: العملاق في الملعب. رقم ISBN 9780976658078.
• بورليو، ريتش (نوفمبر 2014). ترتيب العصا: الدم يجري في العائلة . فيلادلفيا: العملاق في الملعب. رقم ISBN 9780976658085.
• بورليو، ريتش (أغسطس 2018). ترتيب العصا: الأعمال الصالحة التي لم تعاقب . فيلادلفيا: العملاق في الملعب. رقم ISBN 9780976658092.
• بورليو، ريتش (ديسمبر 2019). ترتيب العصا: قزم تمامًا . فيلادلفيا: عملاق في الملعب. رقم ISBN 9780985413965.

• الموقع الرسمي
• عملاق في الملعب
• "لعبة مغامرات ترتيب العصا". APE Games . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2006.
• "لعبة مغامرات ترتيب العصا: زنزانة دوروكان". BoardGameGeek . الإصدار الفاخر. 2006. 24157.
• "لوحة قماشية لا نهائية: فن القصص المصورة على شبكة الإنترنت". معرض. متحف فن القصص المصورة والرسوم المتحركة . 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007.