مناورة الملكة (مسلسل قصير)

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "مناورة الملكة" (The Queen's Gambit) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي قصير من إنتاج عام 2020، يتناول مرحلة البلوغ، وهو مقتبس من رواية والتر تيفيس التي صدرتيشير العنوان إلى " مناورة الملكة "، وهي افتتاحية في لعبة الشطرنج . كتب المسلسل وأخرجه سكوت فرانك ، الذي شارك في ابتكاره مع آلان سكوت ، صاحب حقوق الرواية. تبدأ أحداث المسلسل في منتصف الخمسينيات وتستمر حتى الستينيات، ويروي قصة حياة بيث هارمون ( أنيا تايلور جوي )، وهي شخصية خيالية أمريكية عبقرية في الشطرنج ، تشق طريقها نحو قمة عالم الشطرنج بينما تكافح إدمان المخدرات والكحول.

أصدرت نتفليكس مسلسل "مناورة الملكة" في 23 أكتوبر 2020. وبعد أربعة أسابيع، أصبح المسلسل القصير الأكثر مشاهدة على منصة نتفليكس، متصدرًا بذلك قائمة برامجها في 63 دولة. [ 1 ] [ 2 ] حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة، مع إشادة خاصة بأداء تايلور-جوي، والتصوير السينمائي، وقيم الإنتاج. كما لاقى استحسانًا من مجتمع الشطرنج لتصويره الدقيق لمستويات الشطرنج المتقدمة، وتشير البيانات إلى أنه زاد من اهتمام الجمهور باللعبة. [ 3 ] [ 4 ]

حصد مسلسل "مناورة الملكة" إحدى عشرة جائزة إيمي برايم تايم ، بما في ذلك جائزة أفضل مسلسل قصير أو مسلسل مختارات ، ليصبح أول مسلسل يُعرض على منصة بث مباشر يفوز بهذه الجائزة. [ 5 ] كما فاز المسلسل بجائزتي غولدن غلوب : أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني ، وأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني (لتيلور جوي). وفازت أيضًا بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني .

ملخص

يروي مسلسل "مناورة الملكة" قصة حياة إليزابيث هارمون ، وهي يتيمة عبقرية في الشطرنج ، خلال سعيها لتصبح لاعبة شطرنج من النخبة، بينما تعاني من مشاكل عاطفية وإدمان المخدرات والكحول . يشير عنوان المسلسل إلى افتتاحية شطرنج تحمل الاسم نفسه. تدور أحداث القصة في منتصف خمسينيات وستينيات القرن العشرين. [ 6 ]

في خمسينيات القرن العشرين في ليكسينغتون، كنتاكي ، تُنقل بيث، البالغة من العمر تسع سنوات، إلى دار للأيتام بعد أن فقدت والدتها في حادث سيارة، حيث تعلمت الشطرنج على يد السيد شايبيل، المسؤول عن الدار . وكما كان شائعًا في ذلك الوقت، كانت دار الأيتام تُعطي الفتيات يوميًا حبوبًا مهدئة "لتهدئة مزاجهن"، [ 7 ] [ 8 ] وهو ما تحول إلى إدمان لدى بيث. وسرعان ما أصبحت لاعبة شطرنج ماهرة بفضل مهاراتها في التخيل. وبعد بضع سنوات، تبنتها عائلة ألما وألستون ويتلي، وهما زوجان من ضواحي المدينة لم يرزقا بأطفال.

بينما تتأقلم بيث مع منزلها الجديد، تشارك في بطولة شطرنج وتفوز بها رغم عدم امتلاكها أي خبرة سابقة في الشطرنج التنافسي. في البداية، كانت ألما مترددة في تشجيع بيث على الشطرنج، ولكن بعد فوزها ببطولة بجائزة مالية كبيرة، دعمت ألما ابنتها بالتبني بشكل كامل في مشاركتها في مسابقات الشطرنج. توطدت صداقات بيث مع العديد من الأشخاص، من بينهم بطل ولاية كنتاكي السابق هاري بيلتيك، وبطل الولايات المتحدة الوطني بيني واتس، والصحفي ولاعب الشطرنج دي إل تاونز.

بينما ترتقي بيث إلى قمة عالم الشطرنج وتجني ثمار نجاحها المادي، يتفاقم إدمانها للمخدرات والكحول. وبمساعدة صديقتها المقربة جولين، التي نشأت معها في دار الأيتام، تستعد بيث لبطولة دولية كبرى في الشطرنج ضد أفضل لاعبي العالم في موسكو .

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • أنيا تايلور جوي في دور بيث هارمون ، وهي يتيمة تنضج لتصبح شابة بالغة تنافسية مدفوعة برغبة في أن تصبح أعظم لاعبة شطرنج في العالم بينما تخفي إدمانًا متزايدًا للمخدرات والكحول التي تسمح لها بالعمل.
    • إيسلا جونستون بدور بيث البالغة من العمر تسع سنوات
    • أنابيث كيلي بدور بيث البالغة من العمر خمس سنوات
  • بيل كامب في دور ويليام شايبيل، المسؤول عن دار ميثوين للفتيات ولاعب شطرنج متمرس يعلم بيث كيفية لعب اللعبة في سن التاسعة.
  • تؤدي موسى إنغرام دور جولين، وهي مراهقة متمردة في دار ميثوين للمسنين، تصبح أقرب صديقة لبيث منذ الطفولة. تحصل جولين على منحة دراسية في التربية البدنية للالتحاق بجامعة ولاية كنتاكي ، لكنها تُغير تخصصها إلى العلوم السياسية، وتعمل لاحقًا كمساعدة قانونية وتدخر المال لدراسة القانون. تستخدم جولين مدخراتها لتمويل رحلة بيث إلى روسيا.
  • كريستيان سيدل في دور هيلين ديردورف، مديرة دار ميثوين للفتيات
  • ريبيكا روت في دور الآنسة لونسديل، القسيسة ومديرة الجوقة في ميثوين
  • كلوي بيري بدور أليس هارمون، والدة بيث المتوفاة (التي تظهر فقط في مشاهد استرجاعية) والتي حصلت على درجة الدكتوراه في الرياضيات من جامعة كورنيل قبل أن تعاني من تدهور حاد في صحتها العقلية
  • أكيمينجي نديفورنيين في دور السيد فيرغسون، وهو عامل النظافة في ميثوين، الذي يقوم، من بين مهام أخرى، بإعطاء الفتيات حبوبًا طبية تفرضها الدولة.
  • مارييل هيلر بدور ألما ويتلي، التي تبنت بيث مع زوجها ألستون في سن المراهقة، وتولت لاحقًا إدارة مسيرة بيث في الشطرنج. توفي طفل ألما البيولوجي قبل تبني بيث، وبدأت تعاني من إدمان الكحول الذي أثر سلبًا على بيث.
  • هاري ميلينغ في دور هاري بيلتيك، بطل ولاية كنتاكي، الذي هزمته بيث في أول بطولة لها
  • باتريك كينيدي في دور ألستون ويتلي، زوج ألما، وهو بائع متجول ووالد بيث بالتبني المنفصل عنها
  • جاكوب فورتشن لويد بدور دي إل تاونز، لاعب شطرنج وصحفي يصادق بيث وتعجب به، لكنها تكتشف لاحقًا أنه مثلي الجنس
  • توماس برودي سانغستر في دور بيني واتس، شاب نيويوركي جريء وهو بطل الولايات المتحدة الحالي في الشطرنج ، والذي أصبح فيما بعد مرشد بيث وحبيبها وصديقتها.
  • مارسين دوروتشينسكي في دور فاسيلي بورغوف، بطل العالم السوفيتي وأكبر تحدٍ تواجهه بيث

يتكرر

  • سيرجيو دي زيو بدور والد بيث البيولوجي
  • دولوريس كاربوناري بدور مارغريت، زميلة بيث في مدرسة فيرفيلد الثانوية والمتنمرة عليها.
  • إيلويز ويب بدور أنيت باكر، وهي مراهقة ودودة تصبح أول منافسة لبيث في البطولة
  • ماثيو وراسل دينيس لويس في دور مات ومايك، شقيقان توأمان، طالبان في جامعة سينسيناتي، يعملان كمنظمي فعاليات ومديري بطولات في أول بطولة لبيث، ويصبحان فيما بعد صديقيها.
  • ريتشارد وو في دور السيد برادلي، بائع جرائد محلي
  • جانينا إلكين بدور زوجة بورغوف، وهي أيضاً مترجمته
  • ماكس كراوس بدور آرثر ليفرتوف، وهو أستاذ كبير وصديق لبيني يساعد بيث في تدريبها
  • ريان ويشيرت بدور هيلتون ويكسلر، لاعب قوي ومحب لمسائل الشطرنج ، وصديق بيني

ضيف

  • جونجو أونيل في دور السيد غانز، وهو مدرس ومدرب فريق الشطرنج في المدرسة الثانوية المحلية، والذي يدعو الشابة بيث للعب في مدرسته.
  • لويس آشبرن سيركيس في دور جورجي جيريف، عبقري الشطرنج السوفيتي البالغ من العمر 13 عامًا
  • ميلي برادي بدور كليو، عارضة أزياء فرنسية باريسية كانت على علاقة عابرة مع بيني. وسرعان ما تصادق بيث.
  • بروس باندولفيني في دور إد سبنسر، مدير البطولة
  • جون شواب في دور السيد بوث، مرافق بيث من وزارة الخارجية
  • ماركوس لوجيس في دور لوتشينكو، بطل العالم السابق المخضرم في الشطرنج، والذي لا يزال لاعباً قوياً.
  • صوفي ماكشيرا بدور الآنسة غراهام

الحلقات

لا.عنوانإخراجسيناريو تلفزيوني من تأليفتاريخ الإصدار الأصلي
1"وظائف شاغرة"سكوت فرانكسكوت فرانك 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
تُصبح إليزابيث هارمون يتيمة في التاسعة من عمرها بعد وفاة والدتها في حادث سيارة على طريق نيو سيركل في ليكسينغتون، كنتاكي. تُنقل إلى دار ميثوين للفتيات، حيث تُعطى الفتيات حبوبًا مُهدئة لتسهيل انقيادهن. وبينما كانت إليزابيث تُنظف الممحاة في القبو، تكتشف أن عامل النظافة، السيد شايبيل، يدرس الشطرنج بمفرده. وبعد إلحاح متكرر، وبعد أن أثبتت أنها تعلمت بالفعل كيفية تحريك القطع من خلال مُراقبته، وافق على مضض على تعليمها اللعبة. تحسّن مستواها بسرعة، بفضل ذكائها المكاني وتأثير المُهدئات، مما سمح لها بالتركيز وتخيّل مباريات الشطرنج على السقف فوق سريرها. وعندما أصبحت قادرة على هزيمته بانتظام، عرّفها شايبيل على مُدرّس نادي الشطرنج في المدرسة الثانوية المحلية، السيد غانز، الذي هزمته هي الأخرى. دعاها غانز للعب مباراة استعراضية مُتزامنة ضد جميع أعضاء ناديه. بعد أن أصدرت الولاية قانونًا يحظر استخدام المهدئات للأطفال، بدأت بيث تعاني من أعراض الانسحاب. أعطتها صديقتها جولين حبوبًا مهدئة، فتغلبت بيث على جميع طلاب فصل غانز بسهولة. وبينما كانت لا تزال تعاني من أعراض الانسحاب، تم ضبطها وهي تسرق علبة من المهدئات، وفقدت وعيها بعد ابتلاعها عدة جرعات منها.
2"التبادلات"سكوت فرانكسكوت فرانك 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
تبنّى آلما وألستون ويتلي، وهما زوجان من ليكسينغتون، بيث في سن المراهقة. كانت آلما تعيسة، بينما كان ألستون منعزلاً عاطفياً وكثير الغياب. في مدرستها الثانوية الجديدة، تعرّضت بيث للتنمر من قِبَل الفتيات المشهورات من "نادي التفاح باي" بسبب ملابسها الرتيبة وذكائها. سرقت بيث مُهدئات من والدتها، وبدأت مجدداً بتخيّل وضعيات الشطرنج على السقف. كما سرقت مجلة شطرنج، وعلمت ببطولة ولاية كنتاكي القادمة. ولأنها كانت تعاني من ضائقة مالية، كتبت إلى السيد شايبيل، الذي أرسل لها 5 دولارات رسوم دخول البطولة. فاجأت بيث المنظمين بفوزها السهل في مبارياتها الأولى، وأُعجبت بشاب يُدعى تاونز. بعد اليوم الثاني من البطولة، عادت بيث إلى المنزل لتجد أن ألستون قد هجرها هي وآلما، لكن المرأتين اتفقتا على الكذب حتى تتمكن بيث من البقاء. خلال مباراتها الأخيرة في البطولة ضد بطل الولاية هاري بيلتيك، ارتبكت بيث بسبب تأخره، فهرعت إلى دورة المياه بعد أن أدركت أنها بدأت دورتها الشهرية ، حيث استعادت رباطة جأشها وتناولت مهدئًا ساعدها على الفوز بالمباراة. أبدت ألما اهتمامًا بالشطرنج بعد رؤية فوز بيث، وخططت لاصطحابها إلى بطولة في سينسيناتي .
3"بيادق مزدوجة"سكوت فرانكسكوت فرانك 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
تفوز بيث بالبطولة في سينسيناتي. وتستمر في التغيب عن المدرسة أثناء سفرها إلى البطولات، وسرعان ما تحظى بشهرة وطنية لإنجازاتها. كما تبدأ في ارتداء ملابس أكثر أناقة مع ازدياد جوائزها. في المدرسة، تُدعى بيث إلى اجتماع "نادي التفاح باي" من قبل الفتيات اللواتي كنّ يتجنبنها في البداية. سرعان ما تدرك أنها لا تشترك معهن في أي شيء، فتسرق زجاجة من الجن وتهرب عائدة إلى المنزل. في عام 1966، تتجه بيث إلى لاس فيغاس لحضور بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، حيث تلتقي مجددًا بتاونز، الذي أصبح صحفيًا يغطي الحدث لصحيفة ليكسينغتون. يعودان إلى غرفة تاونز في الفندق، حيث يلتقط تاونز صورًا لها. يلعب الاثنان الشطرنج ويقضيان لحظة حميمة قصيرة، لكن يقاطعهما زميل تاونز في الغرفة، الذي تشك بيث في أنه حبيبه أيضًا. تصادف بيث بطل الولايات المتحدة الوطني الحالي، بيني واتس، الذي يشير إلى خطأ في مباراتها ضد بيلتيك. تُفاجأ بيث وتعيد لعب مباراتها السابقة، فتفقد ثقتها بنفسها. وتتعرض لأول خسارة احترافية لها أمام بيني في اليوم التالي، وينتهي بهما المطاف كبطلين مشاركين في البطولة.
4"اللعبة المتوسطة"سكوت فرانكسكوت فرانك 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
تدرس بيث اللغة الروسية في إحدى الكليات المحلية ليلاً. تحضر حفلةً تدخن فيها الماريجوانا وتمارس الجنس مع أحد الطلاب. تُترك وحيدةً في الشقة الفارغة طوال عطلة نهاية الأسبوع، فتُفرط في تناول الكحول والمخدرات. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، تسافر بيث إلى بطولة دولية في مكسيكو سيتي برفقة ألما. تتنافس بيث ضد العديد من اللاعبين الدوليين، بمن فيهم اللاعب السوفيتي المعجزة جورجي جيريف، البالغ من العمر 13 عامًا، والذي تهزمه في مباراة صعبة استمرت يومين. بينما هي في مصعد مزدحم، تسمع بيث نقاشًا بين بطل العالم السوفيتي فاسيلي بورغوف واثنين من رفاقه حول أسلوب لعبها ونقاط ضعفها المحتملة. ثم تلعب بيث ضد بورغوف وتخسر ​​أمامه في مباراة حماسية بعد أن فاجأها بافتتاحية غير تقليدية . في غرفة الفندق، تكتشف بيث أن ألما قد توفيت بسبب التهاب الكبد المشتبه به ، والذي يُرجح أنه تفاقم بسبب إفراطها في شرب الكحول. تتمكن بيث من الاتصال بألستون في دنفر ، الذي يرفض تمامًا أي علاقة بترتيبات الدفن. لكنه يوافق على أن تحتفظ بيث بالمنزل. تشتري بيث المزيد من المهدئات من الصيدلية قبل أن تسافر إلى منزلها لترتيب دفن ألما.
5"شوكة"سكوت فرانكسكوت فرانك 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
تعود بيث إلى منزلها في كنتاكي وتلتقي مجددًا ببيلتيك، الطالب الجامعي الذي يكنّ لها مشاعر رومانسية. بناءً على اقتراح بيث، ينتقل بيلتيك للعيش في منزل ألما لمرافقة بيث التي أصبحت وحيدة. يقضي الاثنان وقتًا في التدريب، ويمارسان الجنس أحيانًا، إلى أن يدرك بيلتيك أن هوس بيث بالشطرنج سيطغى دائمًا على أي علاقة قد تنشأ بينهما. ينفصل الاثنان، إذ يعترف بيلتيك بأن شغفه باللعبة قد فتر. تسافر بيث إلى بطولة الولايات المتحدة للشطرنج عام 1967 في أوهايو ، حيث تلتقي مجددًا ببيني واتس. في الليلة التي تسبق مواجهتهما في المباراة النهائية، يتحدى بيني بيث في عدة جولات من الشطرنج السريع . وبصفته لاعبًا محترفًا في الشطرنج السريع، يهزمها باستمرار. في اليوم التالي، تهزم بيث بيني لتصبح بطلة الولايات المتحدة. يناقش الاثنان مستقبل بيث في المنافسات الدولية. بيني، الذي أدرك أن بيث بحاجة إلى قدوة ومدرب، دعاها للتدرب معه في مدينة نيويورك استعداداً لبطولة باريس الدولية .
6"تأجيل"سكوت فرانكسكوت فرانك 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
تسافر بيث إلى نيويورك مع بيني، حيث يدربها استعدادًا لبطولة باريس الدولية. يدعو بيني لاعبين قويين، هيلتون ويكسلر وآرثر ليفرتوف، لمساعدتها، بالإضافة إلى عارضة أزياء تُدعى كليو، التي سرعان ما تُصبح صديقة لبيث. تتغلب بيث مرارًا وتكرارًا على بيني وويكسلر وليفرتوف في مباريات الشطرنج السريع المتزامنة. بعد مغادرة الآخرين، يمارس بيني وبيث الجنس، لكن بيني يُفسد الأجواء بالحديث عن استراتيجيات الشطرنج بعد ذلك. في بطولة باريس الدولية، تتأهل بيث إلى المباراة النهائية ضد بورغوف. تدعو كليو، الموجودة أيضًا في باريس، بيث لتناول مشروب، مما يؤدي إلى سهرة صاخبة. تُصاب بيث بالصداع، فتنام متأخرة عن المباراة النهائية ولا تستطيع التركيز، فتخسر أمام بورغوف مرة أخرى. تشعر بيث باليأس، فترفض عرض بيني بمواصلة التدريب معه استعدادًا لبطولة موسكو الدولية. تعود إلى كنتاكي، حيث يُخبرها محاميها أن ألستون لديه الآن مشاكل مع إقامتها في منزله. يطالبها بإخلاء المنزل، لكن بيث تشتريه منه، وتُخرج جميع أغراضه، وتُعيد تزيينه. بعد ذلك بوقت قصير، تنغمس في تعاطي المخدرات والكحول لأيام متواصلة، متجاهلةً العالم الخارجي. تُوفي على مضض بوعدها بحضور بطولة ولاية كنتاكي، حيث يُواجهها بيلتيك بشأن إدمانها على الكحول. في اليوم التالي، تجد بيث جولين عند باب منزلها.
7"نهاية اللعبة"سكوت فرانكسكوت فرانك 23 أكتوبر  2020  ( 2020-10-23 )
في مشهدٍ يعود بنا إلى عام ١٩٥٧، تزور بيث ووالدتها والدها البيولوجي، الذي يرفض استقبالها. وفي عام ١٩٦٨، تحضر جولين وبيث جنازة السيد شايبيل. بعد ذلك، تعود بيث إلى دار الأيتام وتنهار عندما تكتشف أن شايبيل كان يتابع مسيرتها المهنية حتى وفاته. تساعدها جولين على الإقلاع عن الشرب من خلال برنامج لياقة بدنية، وتقرضها المال لحضور بطولة موسكو الدولية للشطرنج. تفوز بيث في عدة مباريات، وتكتسب العديد من المعجبين الروس. في المباراة النهائية ضد بورغوف، تلعب بيث افتتاحية مناورة الملكة . تُرفع المباراة بعد أربعين نقلة. تتواصل بيث مجددًا مع تاونز، الذي يغطي البطولة لصحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . تتلقى بيث مكالمة هاتفية من بيني، الذي جمع هاري ومات ومايك وويكسلر وليفرتوف لتحليل مباراتها مع بورغوف. عندما استؤنفت المباراة في ذلك المساء، تمكنت بيث من تخيل مجريات اللعب دون الحاجة إلى حبوب مهدئة، وفازت على بورغوف بعد رفضها عرض التعادل . احتفى السكان المحليون المتجمعون خارج الملعب ببيث احتفاءً واسعًا. وفي طريق عودتها إلى المطار، نزلت بيث من السيارة وتوجهت إلى حديقة يلعب فيها رجال محليون الشطرنج. تعرفوا عليها ورحبوا بها بحرارة، ودعوها للعب.

إنتاج

تطوير

في 19 مارس 2019، منحت نتفليكس المسلسل الضوء الأخضر لإنتاج ست حلقات. [ 6 ] كتب المسلسل وأخرجه سكوت فرانك ، الذي شارك أيضًا في ابتكاره مع آلان سكوت . [ 9 ] كما عمل الاثنان كمنتجين تنفيذيين إلى جانب ويليام هوربيرغ . [ 10 ] كان آلان سكوت قد شارك في محاولات تحويل الكتاب إلى فيلم منذ عام 1992، عندما اشترى حقوق السيناريو من أرملة والتر تيفيس. [ 11 ]

تم إصدار المسلسل في 23 أكتوبر 2020، بسبع حلقات بدلاً من العدد الأصلي المكون من ست حلقات. [ 9 ]

كتابة

عمل بطل العالم السابق في الشطرنج غاري كاسباروف ومدرب الشطرنج بروس باندولفيني كمستشارين. [ 12 ] [ 13 ] وكان باندولفيني قد استشار تيفيس قبل نشر الرواية بنحو 38 عامًا، [ 14 ] واقترح عنوان "مناورة الملكة". [ 11 ]

ابتكر باندولفيني، بالتعاون مع المستشارين جون بول أتكينسون وإيبي روبينغ ، مئات من وضعيات الشطرنج لاستخدامها في مواقف مختلفة ضمن السيناريو. وقد طوّر كاسباروف لحظات حاسمة في القصة، مثل تحسين مباراة حقيقية جرت عام 1998 بين أستاذي الشطرنج الكبيرين أرشاك بتروسيان وفلاديمير أكوبيان لإبراز مهارة بيث، [ 11 ] أو مباراة جرت عام 1993 بين فاسيل إيفانتشوك وباتريك وولف التي أصبحت النموذج الأولي للمباراة الحاسمة في الحلقة الأخيرة. [ 15 ]

صب

بالتزامن مع الإعلان عن طلب إنتاج المسلسل، أُعلن أن أنيا تايلور جوي ستؤدي دور البطولة. [ 16 ] وفي يناير 2020، أفادت التقارير بانضمام موسى إنجرام إلى طاقم العمل. [ 17 ] وعند الإعلان عن موعد عرض المسلسل القصير، أُعلن عن اختيار بيل كامب ، وتوماس برودي سانغستر ، وهاري ميلينغ ، ومارييل هيلر لأداء أدوار البطولة. [ 18 ] [ 19 ] ونظرًا لأن معظم التصوير تم في برلين ، فقد أُسندت الأدوار الثانوية في الغالب إلى ممثلين بريطانيين وألمان.

تصميم الإنتاج والتصوير

استُخدم الجزء الداخلي من مبنى سبانداو راثاوس كبديل لفندق في سينسيناتي، أوهايو.

قام مصمم الإنتاج أولي هانيش بتصميم ديكورات المسلسل لاستحضار جماليات حقبتي الخمسينيات والستينيات. وقد صُوّر جزء كبير من المسلسل في برلين، حيث يمكن استخدام الديكورات الداخلية الموجودة هناك كبديل للعديد من مواقع التصوير، بما في ذلك لاس فيغاس وسينسيناتي ومكسيكو سيتي وموسكو وباريس. [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

شملت المواقع المستخدمة في برلين وما حولها سينما كينو الدولية (لمطعم، وهو في الواقع بانوراما بار)، وحديقة حيوان برلين (لمشهد حديقة الحيوان في مكسيكو سيتي)، ومتجر الملابس القديمة هومانا (لقسم بن سنايدر في لويزفيل ، كنتاكي)، وقصر شولزندورف (لدار أيتام ميثوين هوم)، وبلدية سبانداو (لبهو فندق في سينسيناتي )، وقاعة مايستر في كروزبرغ (لبطولة سينسيناتي)، [ 23 ] وقصر فونكتورم (لفندق ماريبوسا في لاس فيغاس)، والجامعة البروتستانتية للعلوم التطبيقية في زيليندورف (لموقع مباريات بطولة الولايات المتحدة)، وهاوس كمبرلاند ومقهى غروس التابع له (لبطولة باريس)، ومتحف بودي (للمشاهد التي تدور أحداثها في باريس)، وشارع كارل ماركس (واجهة فندق في موسكو)؛ وتم تصوير المشهد الأخير لبيث وهي تمشي في موسكو في ساحة روزنغارتن، الواقعة أيضًا في شارع كارل ماركس. استُخدمت قاعة الدببة (Bärensaal) في مبنى المدينة القديمة (Altes Stadthaus) لتصوير مشاهد بطولة موسكو. [ 24 ] ومثّل قصر فريدريششتات (Friedrichstadt-Palast) فندق قصر الأزتك. [ 25 ] أما واجهة مدرسة هنري كلاي الثانوية في ليكسينغتون، فقد صُوّرت في الواقع في مدرسة ماكس تاوت (Max Taut Schule). [ 26 ] [ 27 ]

تم استخدام الجزء الخارجي من قصر شولتسندورف في برلين كدار للأيتام

صُوِّرت بعض المشاهد في كندا؛ حيث بدأ التصوير الرئيسي في أغسطس 2019 في كامبريدج، أونتاريو . [ 28 ] على سبيل المثال، منزل عائلة ويتلي هو منزل يقع في شارع برانت في المدينة. كما صُوِّرت مشاهد أخرى في منازل تقع في شارع سالزبوري في كامبريدج، وفي شارع بلينهايم؛ وهو قصر بُني في القرن التاسع عشر. استُخدمت واجهة كلية سانت أندروز في أورورا (أونتاريو) كموقع لمنشأة بطولة أوهايو، بينما صُوِّرت الواجهة الداخلية في برلين. صُوِّرت واجهة متجر بن سنايدر الخيالي في كنتاكي في متجر وينرز (شارع فرونت وحديقة بيرتزي ) في تورنتو، أونتاريو ، والجسر الريفي هو جسر ميدوفيل رود في تورنتو، ومدرسة فيرفيلد الثانوية في المسلسل هي في الواقع مدرسة ويسترن التقنية التجارية في تورنتو. أما صيدلية برادلي الخيالية، فقد كانت في الواقع موقع تصوير خارجي بُني في شارعي وولنت وكينغ في هاميلتون، أونتاريو . [ 26 ] [ 24 ]

موسيقى

قام كارلوس رافائيل ريفيرا بتأليف الموسيقى التصويرية . [ 29 ] في البداية، أراد فرانك أن تكون الموسيقى التصويرية مخصصة للبيانو فقط، لكنه قرر في النهاية، بالاتفاق مع ريفيرا، استخدام مقطوعة أوركسترالية كاملة لإضفاء مزيد من العمق والتنوع على الآلات الموسيقية. كما وصف ريفيرا كيف علم بحب المنتج التنفيذي ويليام هوربيرغ لآلة الفلوت، فأضاف مقاطع فلوت بارزة إلى المقطوعات الأوركسترالية. وجد ريفيرا أن تأليف موسيقى الشطرنج مهمة صعبة، بعد أن حذره فرانك من أن "الموسيقى ستتحمل عبئًا كبيرًا". فقرر أن يعكس تطور شخصية بيث - كإنسانة ولاعبة شطرنج - من خلال إضافة المزيد من الآلات الموسيقية تدريجيًا. [ 30 ]

استقبال

نسبة مشاهدة الجمهور

في أكتوبر 2020، كان المسلسل الأكثر مشاهدة على نتفليكس في الولايات المتحدة. [ 31 ] [ 32 ] وفي 23 نوفمبر 2020، أعلنت نتفليكس أن 62 مليون أسرة شاهدت المسلسل منذ إصداره، [ 33 ] ليصبح "أكبر مسلسل قصير مكتوب على نتفليكس حتى الآن". [ 2 ] وعلق سكوت فرانك على ذلك قائلاً: "أنا سعيد ومذهول من ردود الفعل" [ 34 ] بينما وصفته العديد من وسائل الإعلام بأنه "نجاح غير متوقع". [ 35 ] [ 36 ] تصدر المسلسل تصنيفات نيلسن للبث المباشر في الولايات المتحدة خلال الأسابيع من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، ومن 2 إلى 8 نوفمبر، ومن 9 إلى 15 نوفمبر 2020، ليصبح أول مسلسل يحقق هذا الإنجاز لثلاثة أسابيع متتالية. [ 37 ]

احتل مسلسل "مناورة الملكة" المرتبة الثالثة في تصنيف Reelgood السنوي لمسلسلات نتفليكس خلال عام 2020، بينما احتل مسلسل "كوكوميلون" المرتبة الأولى. [ 38 ]

استجابة حاسمة

حظي أداء أنيا تايلور جوي لشخصية بيث هارمون بإشادة نقدية واسعة النطاق، وحصلت بفضله على ترشيح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو فيلم .

حصل مسلسل "مناورة الملكة" على تقييم إيجابي بنسبة 96% على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، وذلك بناءً على 104 مراجعات، بمتوسط ​​تقييم 8/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "قد لا تكون أحداث المسلسل مثالية دائمًا، ولكن بفضل أداء أنيا تايلور جوي الآسر، والتفاصيل التاريخية المُتقنة، والكتابة الذكية عاطفيًا، يُعد "مناورة الملكة" عملًا رائعًا بكل المقاييس." [ 39 ] أما موقع "ميتاكريتيك" فقد منح المسلسل متوسط ​​تقييم 79 من 100 بناءً على 28 مراجعة، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 40 ]

في مقالٍ لها، جادلت فيه قائلةً: "كانت حياة الكثيرين ستختلف لو عُرض مسلسل The Queen's Gambit قبل خمسين عامًا"، قالت الناقدة الثقافية ماري ماكنمارا : "أحببتُ مسلسل The Queen's Gambit لدرجة أنني شاهدتُ الحلقة الأخيرة ثلاث مرات". [ 41 ] وروت سارة ميلر من مجلة The New Yorker شعورها بفقدان ارتباطها بالرواية بعد مشاهدة تجسيدها على الشاشة، لأنها لم تستطع التماهي مع الشخصية الرئيسية: "أنيا تايلور-جوي جميلة جدًا لتجسيد شخصية بيث هارمون"، كما أشارت. وتجادل ميلر بأن قبح بيث يُمثل توترًا محوريًا في الرواية، وهو ما أغفله التجسيد التلفزيوني تمامًا رغم التزامه بباقي عناصر الرواية. [ 1 ] منح دارين فرانش من مجلة Entertainment Weekly المسلسل تقييم B، ووصف الممثلة الرئيسية قائلًا: "تتألق تايلور-جوي في اللحظات الهادئة، حيث تضيق جفونها وهي تُلحق الهزيمة بخصمها، ويُجسد جسدها بالكامل اليأس الغاضب عندما تنقلب اللعبة ضدها". [ 42 ] كتبت كارولين فرامكي من مجلة فارايتي : "ينجح مسلسل The Queen's Gambit في إضفاء طابع شخصي على اللعبة ولاعبيها بفضل سرد قصصي ذكي، وبفضل أداء أنيا تايلور-جوي، الممثلة الرئيسية الجذابة لدرجة أن نظرتها الحادة إلى عدسة الكاميرا تكاد تخترقها." [ 43 ] وفي مراجعته للمسلسل في مجلة رولينج ستون ، منحه آلان سيبينوال 3 من 5 نجوم، وقال: "مشروع جميل من الناحية الجمالية، يضم العديد من الأداءات الرائعة، وكلها في خدمة قصة تبدأ في الشعور بالإطالة قبل وقت طويل من النهاية." [ 44 ]

كثيرًا ما تناول النقاد موضوع تعاطي المخدرات البارز في المسلسل. تشير فيبي وونغ في مراجعتها لصحيفة "ذا تافتس ديلي" إلى أنه "على عكس الأعمال الأخرى التي تتناول الجوانب المدمرة للذات في هوس الكمال، فإن قضايا الصحة النفسية وتعاطي المخدرات تتجاوز البطلة لتشمل شخصيات أخرى" . وجاء في ملخصها: "يُعدّ مسلسل " مناورة الملكة" عملًا مميزًا بحد ذاته، إذ يتبنى منظورًا جديدًا من خلال الخوض في تقاطعات الشطرنج مع تعاطي المخدرات والتمييز بين الجنسين". [ 45 ] وذكر مات ميلر من مجلة "إسكواير " أن "النتيجة هي تصويرٌ مُرعبٌ لضغوط منافسات الشطرنج في ستينيات القرن الماضي". [ 7 ] من ناحية أخرى، اعتبرت ليلي دانسيجر من مجلة هاربر بازار أن "التصوير الخاطئ" لتعاطي المخدرات "كاد أن يدمر العرض" بالنسبة لها، مستخدمة اقتباس ستيفن كينج التالي لتوضيح ذلك: "إن فكرة أن المسعى الإبداعي والمواد المؤثرة على العقل متشابكة هي واحدة من أعظم الخرافات الفكرية الشعبية في عصرنا." [ 46 ]

تعتبر مونيكا هيس، من صحيفة واشنطن بوست ، المسلسل القصير "تاريخًا مُنقّحًا" ولكنه أيضًا "مستقبلًا رائعًا" لأن "طريق البطلة نحو النجاح" "خالٍ من أي عوائق بسبب التمييز الجنسي"، ويظهر فيه رجالٌ يدعمون الشخصية النسائية الرئيسية، مشيرةً إلى أن المسلسل "لا يُصوّر أي امرأة في خطر، ولارجلٍ مُريب ". [ 47 ] كما تعتقد كارينا تشوكانو، من مجلة نيويورك تايمز، أن المسلسل يُخالف توقعات الجمهور مرارًا وتكرارًا: فالعامل لا يتحرش بها، ووالدها بالتبني يتركها وشأنها، ووالدتها بالتبني ألما لا تُعيقها، وهو ما تُعزيه تشوكانو إلى الطابع "الخيالي" لمسلسل " مناورة الملكة " . [ 48 ] ​​ردًا على هذه المراجعات، كتب فريد مازيليس من موقع "الشبكة الاشتراكية العالمية" أن "الادعاءات بأن المسلسل يحظى بالتقدير لأنه خيالي هي ادعاءات مضللة، على أقل تقدير. لقد لاقى المسلسل صدىً واسعًا تحديدًا لأنه لا يُنظر إليه على أنه خيال طوباوي." [ 49 ] أما بيثوني بتلر، من صحيفة "واشنطن بوست" أيضًا ، فبينما أشادت بالمسلسل بشكل عام، انتقدت تصوير شخصية جولين، الشخصية السوداء الرئيسية الوحيدة في المسلسل، قائلةً: "إن خلفيتها وتطور شخصيتها محدودان للغاية لدرجة أنها تبدو وكأنها موجودة فقط لتسهيل حياة بيث." [ 50 ]

حظيت العديد من جوانب جودة إنتاج المسلسل بالإشادة والنقاش، بما في ذلك اختيار مواقع التصوير، وتصميم الديكور، والأزياء. [ 36 ] [ 34 ] [ 51 ] [ 52 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
جوائز IGN21 ديسمبر 2020أفضل مسلسل تلفزيوني لهذا العاممناورة الملكةرشّح[ 53 ]
أفضل مسلسل درامي تلفزيوني لهذا العامفاز
أفضل مسلسل تلفزيوني جديد لهذا العامرشّح
أفضل أداء درامي في مسلسل تلفزيونيأنيا تايلور جويرشّح
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام27 يناير 2021أفضل موسيقى تصويرية أصلية في مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصيركارلوس رافائيل ريفيرافاز[ 54 ]
أفضل موسيقى تصويرية رئيسية – مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصيررشّح
جوائز الأقمار الصناعية15 فبراير 2021أفضل المسلسلات القصيرةمناورة الملكةرشّح[ 55 ]
أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأنيا تايلور جويرشّح
جوائز غولدن غلوب28 فبراير 2021أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيمناورة الملكةفاز[ 56 ]
أفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأنيا تايلور جويفاز
جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية6 مارس 2021أفضل مسلسل دراميمناورة الملكةفاز[ 57 ]
أفضل ممثلة في مسلسلأنيا تايلور جويفاز
جوائز اختيار النقاد التلفزيونية7 مارس 2021أفضل سلسلة محدودةمناورة الملكةفاز[ 58 ]
أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأنيا تايلور جويفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيمارييل هيلررشّح
جوائز كتابة النصوص بجامعة جنوب كاليفورنيا13 مارس 2021أفضل سيناريو تلفزيوني مقتبسسكوت فرانك (لـ "الوظائف الشاغرة")فاز[ 59 ]
جنوب غرب19 مارس 2021مسابقة تصميم العناوينساسكيا ماركافاز[ 60 ]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية21 مارس 2021النسخة المطولة - مُعدّلةسكوت فرانك وآلان سكوتفاز[ 61 ]
جوائز نقابة المنتجين الأمريكية24 مارس 2021جائزة ديفيد إل. وولبر لأفضل منتج للمسلسلات التلفزيونية القصيرةويليام هوربيرج ، وألان سكوت، وسكوت فرانك، وماركوس لوجيس، وميك أنيسيتوفاز[ 62 ]
جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر3 أبريل 2021أفضل مسلسل تلفزيوني، سواء كان قصيرًا أو قصيرًا جدًا أو مسلسلًا من إنتاج الوسائط الجديدة – أفضل مكياج تاريخي و/أو مكياج للشخصياتدانيال باركرفاز[ 63 ]
أفضل مسلسل تلفزيوني، سواء كان قصيرًا أو مصغرًا أو من إنتاج الوسائط الجديدة – أفضل تسريحة شعر تاريخية و/أو شخصيةرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة4 أبريل 2021أداء متميز لممثل ذكر في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيربيل كامبرشّح[ 64 ]
أداء متميز لممثلة في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرأنيا تايلور جويفاز
جوائز نقابة مديري الفنون10 أبريل 2021التميز في تصميم الإنتاج لفيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرأولي هانيشفاز[ 65 ]
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية10 أبريل 2021إنجاز إخراجي متميز في الأفلام التلفزيونية والمسلسلات القصيرةسكوت فرانكفاز[ 66 ]
جوائز نقابة مصممي الأزياء13 أبريل 2021التميز في التلفزيون التاريخيغابرييل بيندر (عن "نهاية اللعبة")فاز[ 67 ]
جوائز MPSE Golden Reel17 أبريل 2021إنجاز متميز في تحرير الصوت - المؤثرات الصوتية وتقنية فولي للبث التلفزيوني الطويلإريك هيرش، جريج سوياتلوفسكي (مشرف تحرير الصوت)؛ وايلي ستاتمان (مصمم الصوت)؛ باتريك سيسيرو، إريك هوهن، ليو مارسيل، جيمس ديفيد ريدينج الثالث (محررو المؤثرات الصوتية) وراشيل تشانسي (فنانة/محررة المؤثرات الصوتية) (لفيلم "نهاية اللعبة").فاز [ أ ][ 68 ]
إنجاز متميز في تحرير الصوت - الحوار وإعادة تسجيل الحوارات للمسلسلات التلفزيونية الطويلةجريج سوياتلوفسكي (مشرف تحرير الصوت)؛ إريك هيرش (محرر الحوار)؛ إريك هوهن، ليو مارسيل، وايلي ستاتمان (محررو الحوارات الإضافية) (لفيلم "نهاية اللعبة").فاز
إنجاز متميز في تحرير الصوت - الموسيقى التصويرية والمسرحيات الموسيقية للبث التلفزيوني الطويلتوم كرامر (محرر الموسيقى) (لـ "التأجيل").فاز
جوائز إيدي من ACE17 أبريل 2021أفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني من حيث المونتاجميشيل تيسورو (لـ "تبادلات")فاز[ 69 ]
جوائز جمعية الصوت السينمائي17 أبريل 2021إنجاز متميز في مزج الصوت للأفلام التلفزيونية أو المسلسلات القصيرةرولاند وينك، وإريك هيرش، وإريك هوهن، وليو مارسيل، ولورانس مانشستر (عن "اللعبة الوسطى")فاز[ 70 ]
جوائز الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين18 أبريل 2021إنجاز متميز في التصوير السينمائي في فيلم روائي طويل أو مسلسل قصير أو حلقة تجريبية تلفزيونيةستيفن ميزلر (عن فيلم "نهاية اللعبة")فاز[ 71 ]
جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون16 مايو 2021أفضل أداء في عرضأنيا تايلور جويرشّح[ 72 ]
جوائز ADC9 يونيو 2021جائزة المكعب البرونزي لتصميم العنوان الرئيسيساسكيا ماركافاز[ 73 ]
جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية29 أغسطس 2021أفضل مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم تلفزيوني واقعي للبث المباشرمناورة الملكةرشّح[ 74 ] [ 75 ]
أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم تلفزيونيأنيا تايلور جويفاز
أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم تلفزيونيبيل كامبرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلم تلفزيونيمارييل هيلررشّح
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروة11-12 سبتمبر 2021اختيار ممثلين متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمإيلين لويس ، وكيت سبرانس، وأوليفيا سكوت ويب، وتينا جيروسي، وآنا لينا سلاتر، وتاتيانا موتشنك، وستيفاني مايلفاز[ 76 ]
تصوير سينمائي متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمستيفن ميزلر (عن فيلم "نهاية اللعبة")فاز
أزياء تاريخية رائعةغابرييل بيندر، وجينا كراوس، وكاترين هوفمان، ونانروز بوخمان، وسباركا لي هول (لـ "End Game")فاز
مكياج مميز لفترة زمنية محددة أو لشخصية معينة (بدون استخدام أطراف صناعية)دانيال باركر (لـ "التأجيل")فاز
تصميم عنوان رئيسي متميزساسكيا ماركا وديفيد وايترشّح
تأليف موسيقي متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارة أو فيلم أو برنامج خاصكارلوس رافائيل ريفيرا (عن فيلم "نهاية اللعبة")فاز
موسيقى وكلمات أصلية رائعة"لا أستطيع تذكر الحب" - آنا هاوس، روبرت واينرودر وويليام هوربيرج (لأغنية "التأجيل").رشّح
إشراف موسيقي متميزملصق راندال (لـ "التأجيل")رشّح
مونتاج صور متميز بكاميرا واحدة لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمميشيل تيسورو (لـ "تبادلات")فاز
تصميم إنتاج متميز لبرنامج سردي تاريخي أو خيالي (ساعة واحدة أو أكثر)أولي هانيش، وكاي كارلا كوخ، وسابين شاففاز
تحرير صوتي متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلم أو حلقة خاصةجريج سوياتلوسكي، إريك هيرش، وايلي ستاتمان ، ليو مارسيل، ماري إيلين بورتو، باتريك سيسيرو، جيمس ديفيد ريدينج الثالث، إريك هوهن، توم كرامر وراشيل تشانسي (عن "نهاية اللعبة")فاز
مزج صوتي متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمإريك هيرش، وإريك هوهن، ورولاند وينك، ولورانس مانشستر (عن أغنية "نهاية اللعبة")فاز
جوائز جمعية نقاد التلفزيون15 سبتمبر 2021برنامج العاممناورة الملكةرشّح[ 77 ]
إنجازات متميزة في الأفلام والمسلسلات القصيرة والبرامج الخاصةرشّح
الإنجاز الفردي في الدراماأنيا تايلور جويرشّح
جوائز إيمي برايم تايم19 سبتمبر 2021سلسلة محدودة أو مختارات متميزةويليام هوربيرج، وألان سكوت، وسكوت فرانك، وماركوس لوجيس، وميك أنيسيتوفاز[ 78 ]
إخراج متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمسكوت فرانكفاز
كتابة متميزة لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمرشّح
أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمأنيا تايلور جويرشّح
أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمتوماس برودي-سانغستررشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمموسى إنجرامرشّح
جوائز غوثام29 نوفمبر 2021أداء متميز في مسلسل جديدأنيا تايلور جويرشّح[ 79 ]
جوائز غرامي3 أبريل 2022أفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئيةكارلوس رافائيل ريفيرافاز [ ب ][ 80 ]

ردود فعل مجتمع الشطرنج

حظي المسلسل بإشادة واسعة من مجتمع الشطرنج لتصويره الواقعي للعبة واللاعبين. [ 81 ] وفي مقابلة مع مجلة فانيتي فير ، صرّحت أستاذة الشطرنج الكبرى جينيفر شاهادي بأن المسلسل "أتقن تصوير الشطرنج بدقة متناهية". [ 82 ] وفي مقال نُشر في صحيفة التايمز عن المسلسل القصير ، رأى بطل الشطرنج البريطاني ديفيد هاول أن مشاهد الشطرنج "مُصممة ببراعة وواقعية"، بينما قالت بطلة الشطرنج البريطانية للسيدات جوفانكا هاوسكا : "أعتقد أنه مسلسل تلفزيوني رائع... فهو ينقل مشاعر الشطرنج بشكل ممتاز". [ 83 ] وأشارت هاوسكا إلى أنها شعرت بتعاطف كبير مع بيث لكونها واحدة من النساء القلائل في البطولة، ولاحظت أن التمييز الجنسي أسوأ على مستوى "الهواية"، خاصةً بالنسبة للفتيات الصغيرات. [ 83 ] ووصفت الأستاذة الدولية دورسا درخشاني المسلسل بأنه "دقيق للغاية"، وأنها فوجئت "بمدى قوة المباريات". [ 84 ]

قالت جوديت بولغار ، أول امرأة تتنافس على لقب بطولة العالم، إن المسلسل صوّر اللاعبين الذكور على أنهم "لطيفون أكثر من اللازم"، بينما شعرت أندريا بوتيز، مقدمة برامج الشطرنج ، أن المسلسل "خفّف" من حدة التمييز الجنسي في عالم الشطرنج. [ 85 ] وقالت سارة لونغسون، بطلة بريطانيا السابقة في الشطرنج للسيدات، إنه من الناحية الواقعية، كان ينبغي أن تخسر بيث مباريات أكثر. [ 86 ] منح ماغنوس كارلسن ، بطل العالم الحالي في الشطرنج، المسلسل 5 من 6 نجوم، لكنه وجده "غير واقعي بعض الشيء" بالنظر إلى سرعة تطور مهارات بيث. [ 87 ]

دعوى قضائية

في الحلقة الأخيرة من المسلسل القصير، ذُكرت بطلة العالم في الشطرنج للسيدات، نونا غابرينداشفيلي، بأنها "لم تواجه رجالًا قط"، على الرغم من أن غابرينداشفيلي في الواقع كانت تلعب باستمرار ضد خصوم ذكور، بمن فيهم أساتذة كبار. ردًا على ذلك، قالت غابرينداشفيلي إن نشر معلومات مضللة حول إنجازات شخص ما يُعدّ أمرًا مُهينًا. [ 88 ] [ 89 ] رفعت  دعوى قضائية ضد نتفليكس في سبتمبر 2021، مطالبةً بتعويض قدره 5 ملايين دولار بتهمة التشهير، وطالبت بحذف العبارة التي تزعم أنها لم تواجه رجالًا قط. [ 90 ] [ 91 ] تمت تسوية القضية في سبتمبر 2022، بشروط لم يُفصح عنها. [ 92 ]

الاهتمام بالشطرنج

في نوفمبر 2020، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن جائحة كوفيد-19 قد زادت بالفعل من اهتمام الجمهور بالشطرنج، لكن شعبية مسلسل "مناورة الملكة" ضاعفت هذا الاهتمام بشكل كبير. [ 93 ] وقارنت صحيفة نيويورك تايمز هذا الاهتمام بالشطرنج بـ"هوس الشطرنج المماثل" الذي أعقب فوز بوبي فيشر على بوريس سباسكي ليصبح بطل العالم عام 1972. [ 94 ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، فقد تلقى الأستاذ الكبير موريس آشلي سيلاً من الرسائل من أشخاص - معظمهم من النساء - متحمسين للمسلسل: "الحماس المحيط به جنوني". [ 95 ] ويعتبر الأستاذ الدولي ليفي روزمان مسلسل " مناورة الملكة " "أهم حدث في تاريخ الشطرنج". [ 96 ]

ارتفعت مبيعات مجموعات الشطرنج بشكل ملحوظ بعد إصدار المسلسل، حيث صرّحت شركة غولياث غيمز الأمريكية بأن مبيعاتها من مجموعات الشطرنج زادت بأكثر من ألف بالمئة بفضل المسلسل، بينما وجدت شركة التسويق إن بي دي غروب أن مبيعات كتب الشطرنج قد زادت بأكثر من 600 بالمئة. [ 97 ] وأفاد موقع Chess.com بانضمام ملايين المستخدمين الجدد منذ إصدار المسلسل، مع ارتفاع معدل تسجيل اللاعبات الإناث مقارنةً بما قبل المسلسل. [ 98 ] [ 85 ] [ 94 ] كما أشار مدربو الشطرنج إلى زيادة ملحوظة في الطلب على دروس الشطرنج. [ 94 ]

التكيفات

في أوائل عام 2021، ونظرًا لنجاح المسلسل، تم الحصول على حقوق عرض رواية تيفيس في دور السينما بهدف إنتاج مسرحية موسيقية . [ 99 ] ومن المقرر أن تتولى إنتاجها الكاتبة المسرحية إيبوني بوث، والمخرجة ويتني وايت ، والمغنية وكاتبة الأغاني ميتسكي . [ 100 ]

أصدرت نتفليكس لعبة محاكاة الشطرنج المرتبطة بالمسلسل في عام 2023. [ 101 ]

إرث

إلى جانب مسلسل "ذا كراون" ، وهو إنتاج آخر من إنتاجات نتفليكس، عرض متحف بروكلين أزياء مسلسل " ذا كوينز جامبيت " كجزء من معرضه الافتراضي "الملكة والتاج" . [ 102 ] [ 103 ]

ملحوظات

  1. ↑ متعادل مع مسلسل ستار تريك: بيكارد .
  2. ↑ متعادل مع جون باتيست ، وترينت ريزنور ، وأتيكوس روس في فئة موسيقى السول .

مراجع

  1. 1 2 ميلر، سارة (1 ديسمبر 2020). "العيب القاتل في مسلسل "مناورة الملكة""« . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  2. 1 2 وايت، بيتر (23 نوفمبر 2020). "مسلسل "مناورة الملكة" يصبح أكبر مسلسل قصير مكتوب على نتفليكس بإيرادات بلغت 62 مليون دولار . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  3. ↑ روزن، كريستوفر (23 نوفمبر 2020). "مناورة الملكة تجعل الجميع يشترون رقع الشطرنج" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ أليبيست، إريك (22 نوفمبر 2020). "موجة ثانية مذهلة من الاهتمام بالشطرنج" . Chess.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  5. ↑ فينبرغ، سكوت (19 سبتمبر 2021). "جوائز إيمي: مسلسل 'مناورة الملكة' يفوز بجائزة أفضل مسلسل قصير" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  6. ١ ٢ «نتفليكس تطلب إنتاج مسلسل قصير بعنوان "مناورة الملكة" من سكوت فرانك» (بيان صحفي). المركز الإعلامي لنتفليكس. ١٩ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠١٩ .
  7. 1 2 ميلر، مات (11 نوفمبر 2020). "ما هي تلك الحبوب الخضراء في مسلسل مناورة الملكة؟" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  8. ↑ بارك، أندريا (3 نوفمبر 2020). "ما هي الحبوب الخضراء التي تتناولها بيث في مسلسل 'مناورة الملكة'؟" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  9. 1 2 ماكهنري، جاكسون (27 أغسطس 2020). "إعلان مسلسل مناورة الملكة: أنيا تايلور جوي تغوص في عالم الشطرنج والمخدرات والمزيد من الشطرنج" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  10. ↑ بيتسكي، دينيس (19 مارس 2019). "نتفليكس تطلب مسلسلًا قصيرًا بعنوان 'مناورة الملكة' من سكوت فرانك؛ أنيا تايلور جوي ستؤدي دور البطولة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
  11. 1 2 3 4 باندولفيني، بروس (نوفمبر 2020). "مناورة الملكة". مجلة تشيس لايف . ص 30–. 
  12. ↑ بيرمان، جودي (20 أكتوبر 2020). "مسلسل The Queen's Gambit الرائع من إنتاج نتفليكس هو نوع من الدراما الراقية التي لم تعد تُنتجها التلفزيونات اليوم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  13. ↑ هارتمان، جون (23 أكتوبر 2020). "مناورة الملكة - متوفر اليوم على نتفليكس!" . تشيس لايف . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ تيفيس، والتر (1983). مناورة الملكة . دار راندوم هاوس. ملاحظة المؤلف. رقم ISBN 1-4000-3060-9.
  15. ↑ باهوا، نيتيش (17 نوفمبر 2020). "بطل العالم في الشطرنج غاري كاسباروف يتحدث عن جوانب الصواب في مناورة الملكة" . سلات . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  16. ↑ ثورن، ويل (19 مارس 2019). "أنيا تايلور جوي ستؤدي دور البطولة في مسلسل "مناورة الملكة" القصير على نتفليكس" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  17. ↑ سنايدر، جيف (15 يناير 2020). "الممثل الصاعد موسى إنجرام ينضم إلى دينزل واشنطن في فيلم جويل كوين "ماكبث""" . Collider . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020. "
  18. ↑ روتس، كيمبرلي (27 أغسطس/آب 2020). "نجوم مسلسلَي صراع العروش وبيكي بلايندرز يخوضون لعبةً محفوفة بالمخاطر في مسلسل الشطرنج الدرامي على نتفليكس، مناورة الملكة - شاهدوا" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  19. ↑ نولفي، جوي (27 أغسطس/آب 2020). "أنيا تايلور-جوي تُخضع النظام الأبوي للمساءلة في الإعلان التشويقي لمسلسل The Queen's Gambit" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  20. ↑ ستيوارت، سارة (15 نوفمبر 2020). "رأي: مسلسل 'مناورة الملكة' هو الترفيه المثالي للهروب من الواقع في الوقت الراهن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  21. ↑ والاس، راشيل (24 نوفمبر 2020). "لماذا الجميع مهووسون بمسلسل مناورة الملكة؟" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ كوبر، ليوني (20 فبراير 2020). "نجمة فيلم "الساحرة" أنيا تايلور جوي: "يريد الناس دائماً وضعك في قالب محدد"." . NME . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
  23. ↑ هويلر، صوفي كلير (9 ديسمبر 2020). "وجهات حقيقية مذهلة من مسلسل 'مناورة الملكة' يمكنك زيارتها" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  24. ١ ٢ "١٠ مواقع مميزة من مسلسل كوينز جامبيت يجب عليك زيارتها" . كون تيكي . ٢٢ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
  25. ↑ وينترماير، أرابيلا (23 أكتوبر 2020). ""Das Damengambit": Zug um Zug in den Netflix-Olymp" . Musikexpress (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2020 .
  26. 1 2 "أين تم تصوير مسلسل The Queen's Gambit؟ فندق قصر الأزتك ومواقع التصوير" . أطلس العجائب . 24 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  27. ↑ "مناورة الملكة: 12 موقعًا من مسلسل نتفليكس تم تصويرها في برلين" . tipBerlin . 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  28. ↑ ""تصوير مسلسل 'مناورة الملكة' في كامبريدج لمدة يومين" . صحيفة كامبريدج تايمز . ٢٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  29. ↑ "كارلوس رافائيل ريفيرا يؤلف موسيقى مسلسل "مناورة الملكة" على نتفليكس"" . FilmMusicReporter . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ نيوفيتو، ناديا (1 ديسمبر 2020). "كارلوس رافائيل ريفيرا يتحدث عن كيف ساهمت الموسيقى والشطرنج في تأليف مسلسل 'مناورة الملكة'"" . American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ ووتركتر، أنجيلا (28 أكتوبر 2020). "لماذا يُعدّ مسلسل The Queen's Gambit المسلسل رقم 1 على نتفليكس حاليًا؟" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ لولر، كيلي (28 أكتوبر 2020). "مسلسل "مناورة الملكة": هذا المسلسل القصير من إنتاج نتفليكس، والذي يتناول موضوع الشطرنج، يُعدّ من أفضل المسلسلات لعام 2020. ( يو إس إيه توداي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ سبانغلر، تود (23 نوفمبر 2020). ""مسلسل The Queen's Gambit يحقق أعلى نسبة مشاهدة بين المسلسلات القصيرة المكتوبة على نتفليكس حتى الآن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020. تعتمد طريقة نتفليكس في الإبلاغ عن المشاهدات على عدد المشاهدين الذين شاهدوا دقيقتين على الأقل من المحتوى، وهو ما يختلف تمامًا عن طريقة قياس جمهور صناعة التلفزيون .
  34. 1 2 إليسون، جو (25 نوفمبر 2020). "كيف اتخذ مسلسل 'مناورة الملكة' جميع الخطوات الصحيحة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  35. ↑ بيبلو، جيما (25 نوفمبر 2020). "مناورة الملكة: لماذا يتحدث الجميع فجأة عن الشطرنج؟" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  36. ١ ٢ هورتون، أدريان (٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠). "كيف أصبح مسلسل The Queen's Gambit أنجح مسلسلات نتفليكس غير المتوقعة لهذا العام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  37. ↑
  38. ↑ شنايدر، مايكل (15 ديسمبر 2020). "قائمة نتفليكس لأفضل مسلسلات نهاية العام: 'كوكوميلون'، 'ذا أوفيس'، 'ذا كوينز جامبيت' ضمن قائمة أفضل مسلسلات 2020" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ "مناورة الملكة: مسلسل قصير (2020)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
  40. ↑ "مناورة الملكة: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ ماكنمارا، ماري (22 نوفمبر 2020). "ماري ماكنمارا: كانت حياة الكثيرين ستختلف لو عُرض مسلسل "مناورة الملكة" قبل 50 عامًا. بما في ذلك حياتي" . وكالة تريبيون للمحتوى . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ فرانش، دارين (21 أكتوبر 2020). " مسلسل The Queen's Gambit يُعيد تقديم حركات مألوفة بأسلوب مميز وجاذبية نجومية: مراجعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  43. ↑ فرامكي، كارولين (21 أكتوبر 2020). ""مسلسل The Queen's Gambit، من بطولة أنيا تايلور جوي الساحرة، دراسة بارعة للعبقرية: مراجعة تلفزيونية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ سيبينوال، آلان (20 أكتوبر 2020). ""مناورة الملكة": بوبي فيشر الأنثى تُبقي منافسيها تحت السيطرة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ وونغ، فيبي (16 نوفمبر 2020). ""مسلسل 'مناورة الملكة' يحقق كش ملك" . صحيفة تافتس ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ دانسيجر، ليلي (16 نوفمبر 2020). "مناورة الملكة والأسطورة الخطيرة للعبقرية الناتجة عن تعاطي المخدرات" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ هيسه، مونيكا (25 نوفمبر 2020). "مسلسل "مناورة الملكة"، وهو دراما تاريخية تمحو التمييز الجنسي الذي ساد عام 1960، هو أفضل مسلسل خيالي لهذا العام . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  48. ↑ تشوكانو، كارينا (2 ديسمبر 2020). "أريد أن أعيش في واقع مسلسل 'مناورة الملكة'"مجلة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2020 .
  49. ↑ مازاليس، فريد (10 ديسمبر/كانون الأول 2020). "نقاد نسويون من صحيفتي نيويورك تايمز وواشنطن بوست ينتقدون مسلسل مناورة الملكة" . موقع الويب الاشتراكي العالمي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  50. ^ بتلر ، بيثوني (3 نوفمبر 2020). "مسلسل "مناورة الملكة" آسر، لكن ثمة مشكلة واضحة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  51. ↑ والاس، راشيل (24 نوفمبر 2020). "لماذا الجميع مهووسون بمسلسل مناورة الملكة؟" . مجلة الهندسة المعمارية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  52. ↑ إيلتشي، ليلى (5 نوفمبر 2020). "تحليل أزياء مسلسل The Queen's Gambit على نتفليكس"" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020. "
  53. ↑ "جوائز أفضل فيلم ومسلسل تلفزيوني وقصص مصورة لعام 2020" . IGN . 21 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  54. ↑ "الفائزون في الدورة الحادية عشرة لجوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  55. ↑ فان بلاريكوم، ميرجانا (1 فبراير 2021). "الإعلان عن المرشحين لجوائز ساتلايت الخامسة والعشرين للأفلام والتلفزيون" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  56. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (28 فبراير 2021). "الفائزون بجوائز غولدن غلوب: مسلسلات ذا كراون، وشيتس كريك، وكوينز غامبيت تتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية؛ مسلسل تيد لاسو يحقق فوزه الأول" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  57. ↑ فليسنج، إيتان (6 مارس 2021). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية: فوز فيلم "شابة واعدة" بالجائزة الكبرى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  58. ↑ يانغ، رايتشل (18 يناير 2021). "مسلسلا أوزارك وذا كراون من إنتاج نتفليكس يتصدران ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  59. ↑ فينبرغ، سكوت (13 مارس 2021). "جوائز كتاب السيناريو بجامعة جنوب كاليفورنيا: مسلسلا "نومادلاند" و"مناورة الملكة" يفوزان بجائزة أفضل اقتباس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  60. ↑ راموس، دينو-راي (19 مارس 2021). "مهرجان SXSW السينمائي: فيلم "The Fallout" والفيلم الوثائقي "Lily Topples The World" من بين الفائزين بجوائز لجنة التحكيم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
  61. ↑ إربلاند، كيت (21 مارس 2021). "الفائزون بجوائز نقابة الكتاب الأمريكية لعام 2021: "امرأة شابة واعدة"، و"بورات 2"، و"تيد لاسو"، و"ذا كراون" تحصد الجوائز الكبرى" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  62. ^ ديفيس، كلايتون. شيفر ، إليز (24 مارس 2021). "فاز فيلم "نومادلاند" بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز نقابة المنتجين، ومن المرجح أن يحصدها في حفل توزيع جوائز الأوسكار . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  63. ↑ جياردينا، كارولين (18 فبراير 2021). ""فيلم 'بيل وتيد يواجهان الموسيقى' يتصدر ترشيحات جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  64. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة 2021: قائمة الترشيحات الكاملة" . sagawards.org . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  65. ^ تانجكاي، جاز (10 أبريل 2021). "فاز فيلمَا "تينيت" و"مانك" بجوائز نقابة مديري الفنون . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
  66. ↑ كيغان، ريبيكا؛ لويس، هيلاري (10 أبريل 2021). "جوائز نقابة المخرجين الأمريكيين: كلوي تشاو وفيلم 'نومادلاند' يحصدان الجائزة الكبرى" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  67. ^ إريك بيدرسون (13 أبريل 2021). "فازت أفلام "Ma Rainey's Black Bottom" و"Promising Young Woman" و"Mulan" بجوائز في حفل توزيع جوائز نقابة مصممي الأزياء - قائمة الفائزين . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 .
  68. ↑ "الفائزون بجائزة جولدن ريل لعام 2021" . MPSE.org . محررو الصوت في الأفلام . 17 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  69. ^ جياردينا ، كارولين (11 مارس 2021). "«ميناري» و«محاكمة شيكاغو 7» من بين الأفلام المرشحة لجوائز إيدي من قبل محرري السينما الأمريكية» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2021 .
  70. ↑ بيدرسون، إريك (2 مارس 2021). "ترشيحات جوائز CAS: 'محاكمة شيكاغو 7'، و'صوت المعدن'، و'مانك' من بين الأفلام المتنافسة على جوائز هندسة الصوت" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  71. ↑ تاب، توم (18 أبريل 2021). "جوائز جمعية المصورين السينمائيين الأمريكية: أفلام "مانك" و"ذا كراون" و"ذا ماندالوريان" تحصد الجوائز الكبرى - قائمة الفائزين الكاملة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  72. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (19 أبريل 2021). "ترشيحات جوائز إم تي في للأفلام والتلفزيون: "إميلي في باريس"، "واندا فيجن"، و"سباق روبول دراغ"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  73. ↑ "جوائز ADC: جوائز ADC لعام 2021 - فئة الرسوم المتحركة/الأفلام/الألعاب - تصميم عنوان مسلسل The Queen's Gambit الرئيسي" . The One Club . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2021 .
  74. ↑ مينزل، سكوت (8 يوليو 2021). "مسلسلات تيد لاسو، وحكاية الخادمة، وقائمة تشغيل زوي الاستثنائية تتصدر ترشيحات جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية الافتتاحية" . جمعية نقاد هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  75. ^ شنايدر ، مايكل (29 أغسطس 2021). "«مسلسلات "تيد لاسو"، و"ذا كراون"، و"ذا ماندالوريان"، و"كرويل سمر"، و"نيو أمستردام" من بين الفائزين بجوائز HCA التلفزيونية» . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  76. ↑ "مناورة الملكة" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  77. ^ تورتشيانو ، دانييل (15 يوليو 2021). ""مسلسل تيد لاسو يحصد أكبر عدد من ترشيحات جوائز جمعية نقاد التلفزيون لعام 2021" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2021 .
  78. ↑ سنيرسون، دان (20 سبتمبر 2021). "جوائز إيمي 2021: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  79. ↑ شارف، زاك (21 أكتوبر 2021). "ترشيحات جوائز غوثام 2021: أفلام 'بيغ' و'غرين نايت' و'باسينغ' تتنافس على جائزة أفضل فيلم روائي طويل" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  80. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي 2022: قائمة الترشيحات الكاملة" . جوائز غرامي . 23 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  81. ↑ ماكلين، ديلان لوب (3 نوفمبر 2020). "أنا خبير شطرنج. إليكم ما يُصيب فيه مسلسل 'مناورة الملكة'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2020 . 
  82. ↑ ميلر، جولي (5 نوفمبر 2020). "مناورة الملكة: بطلة شطرنج حقيقية في مسلسل نتفليكس الناجح" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  83. 1 2 ماكسويل، دومينيك (12 نوفمبر 2020). "ما مدى صحة نظرية مناورة الملكة ؟ ما تعلمناه عن الشطرنج" . صحيفة التايمز . لندن. ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 . 
  84. ↑ موران، بادريغ (19 نوفمبر 2020). "يقول أستاذ الشطرنج هذا إن مسلسل "مناورة الملكة" يشجع الفتيات الصغيرات على ممارسة الشطرنج، وهو أمر رائع حقًا" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  85. 1 2 ويفر، جاكسون (2 ديسمبر 2020). "عشاق الشطرنج يُشيدون بلعبة مناورة الملكة لقلبها هيمنة الرجال على هذه الرياضة، لكن أستاذًا كبيرًا يقول إن التمييز الجنسي لا يزال مشكلة" . هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ ديفيز، كارولين (13 نوفمبر 2020). "قد يكون إثارة اهتمام الفتيات بالشطرنج إرثًا عظيمًا لمسلسل مناورة الملكة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  87. ↑ سفينسن، تارجي (21 نوفمبر 2020). "ماغنوس كارلسن عن مسلسل مناورة الملكة: 'أقول إنه يستحق 5/6'"" . Chess24 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020. "
  88. ↑ هودون، فاطمة (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "مناورة الملكة في الواقع: كيف غزت الجورجية نونا غابرينداشفيلي عالم الشطرنج" . مجلة كالفيرت . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  89. ↑ ""العاطفة تجعلك تعرف". Нона Гапrinдасвили – о seryале Netflix и игле в чаматы с музчинами" . بي بي سي نيوز Русская слуба (باللغة الروسية). 5 ديسمبر 2020. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الأول (ديسمبر) 2020. تم الاسترجاع 6 ديسمبر، 2020 . 2020 .
  90. ↑ باتن، دومينيك (16 سبتمبر 2021). "نتفليكس تواجه دعوى قضائية بقيمة 5 ملايين دولار بسبب "التحيز الجنسي" في جملة من مسلسل "مناورة الملكة" حول أسطورة الشطرنج السوفيتية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  91. ↑ ستيفنز، مات (16 سبتمبر 2021). "رائدة في لعبة الشطرنج تقاضي، قائلة إنها تعرضت للإهانة في مسلسل 'مناورة الملكة'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2021 .
  92. ↑ مادوس، جين (6 سبتمبر 2022). "نتفليكس تُسوّي دعوى التشهير التي رفعها أستاذ الشطرنج الجورجي الكبير بشأن مسلسل 'مناورة الملكة'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  93. ↑ باب، كينت (27 نوفمبر 2020). "أثارت الجائحة الاهتمام بالشطرنج. مسلسل 'مناورة الملكة' جعله ينتشر انتشارًا واسعًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  94. 1 2 3 ماكلين، ديلان لوب (10 ديسمبر 2020). "كيف يُلهم مسلسل 'مناورة الملكة' النساء لممارسة الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  95. ↑ براينت، ميراندا (29 نوفمبر 2020). "«إنها مثيرة للغاية»: عالم الشطرنج يُشيد بالنهضة التي غذتها خدعة كوينز غامبيت . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  96. ↑ "خبير شطرنج يجيب على أسئلة من تويتر" . وايرد . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٢٦ .
  97. ↑ أولابي، ندى (20 نوفمبر 2020). "ألا تجد طقم شطرنج؟ يعود الفضل في ذلك إلى مسلسل 'مناورة الملكة'" . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  98. ↑ "مسلسل كوينز جامبيت يُقبل: مسلسل ناجح يُشعل جنون الشطرنج" . بانكوك بوست . 26 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  99. ↑ لانغ، برنت (8 مارس 2021). ""تحويل مسلسل 'مناورة الملكة' إلى مسرحية موسيقية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2021 .
  100. ↑ إيفانز، جريج (15 نوفمبر 2023). ""مسرحية موسيقية بعنوان 'مناورة الملكة' قيد التطوير مع المغنية وكاتبة الأغاني ميتسكي، والكاتبة المسرحية إيبوني بوث، والمخرجة ويتني وايت" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  101. ↑ باول، ستيفان (29 أغسطس 2023). "نتفليكس: توسع منصة البث المباشر في مجال الألعاب هو "امتداد طبيعي"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
  102. ↑ سوريانو، جيان (4 نوفمبر 2020). "أزياء من مسلسلي "مناورة الملكة" و"التاج" من إنتاج نتفليكس معروضة في متحف بروكلين" . تاتلر هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .
  103. ↑ "الملكة والتاج: معرض افتراضي للأزياء من مسلسلي "مناورة الملكة" و"التاج""متحف بروكلين . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2020 .