جوديت بولغار

الموسوعة الحرة

جوديت بولغار ( مواليد 23 يوليو 1976 ) هي أستاذة دولية كبيرة في الشطرنج من المجر ، وتُعتبر على نطاق واسع أقوى لاعبة شطرنج في التاريخ. [ 1 ] وهي المرأة الوحيدة التي صُنفت ضمن أفضل 10 لاعبات في العالم، والمرأة الوحيدة التي حققت تصنيفًا يزيد عن 2700، [ 2 ] [ 3 ] حيث بلغ تصنيفها ذروته عند 2735، والمرأة الوحيدة التي شاركت في المرحلة النهائية من بطولة العالم للشطرنج . كانت المصنفة الأولى عالميًا من يناير 1989 حتى اعتزالها اللعب التنافسي في عام 2014، وظلت في المركز الأول حتى تصنيف مارس 2015، [ ب ] وهو رقم قياسي بلغ 26 عامًا متتالية في صدارة تصنيف السيدات.

كانت بولغار معجزة في الشطرنج ، وفي سن الثانية عشرة أصبحت أصغر لاعبة تدخل قائمة أفضل 100 لاعب في تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) ، حيث احتلت المركز 55 في قائمة يناير 1989. [ 4 ] وفي عام 1991، أصبحت أصغر لاعبة في ذلك الوقت تحصل على لقب أستاذة دولية كبيرة، في سن 15 عامًا و4 أشهر، محطمةً بذلك الرقم القياسي الذي دام 33 عامًا والذي كان يحمله بطل العالم السابق بوبي فيشر . وبهذا الإنجاز، أصبحت رابع امرأة في التاريخ تحصل على لقب أستاذة دولية كبيرة، وحققت اللقب في نفس العام الذي أصبحت فيه شقيقتها الكبرى سوزان ثالث امرأة في التاريخ تحصل على هذا اللقب.

فازت بولغار بالمركز الأول أو شاركت فيه في بطولات الشطرنج التالية: هاستينغز 1993، مدريد 1994، ليون 1996، بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 1998، هوغيفين 1999، سيغمان وشركاه 2000، يابفا 2000، ونايدورف التذكارية 2000. [ 5 ] وهي المرأة الوحيدة التي فازت بمباراة ضد لاعب مصنف أول عالميًا ( غاري كاسباروف ، عام 2002)، وهزمت أحد عشر بطلًا عالميًا حاليًا أو سابقًا في الشطرنج السريع أو الكلاسيكي: ماغنوس كارلسن ، أناتولي كاربوف ، كاسباروف، فلاديمير كرامنيك ، بوريس سباسكي ، فاسيلي سميسلوف ، فيسيلين توبالوف ، فيسواناثان أناند ، روسلان بونوماريوف ، ألكسندر خليفمان ، ورستم قاسمجانوف . [ 6 ]

في 13 أغسطس/آب 2014، أعلنت اعتزالها منافسات الشطرنج. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] في يونيو/حزيران 2015، انتُخبت بولغار قائدةً ومدربةً جديدةً للمنتخب المجري للرجال. [ 10 ] في 20 أغسطس/آب 2015، نالت أعلى وسام في المجر، وهو الصليب الأكبر من وسام القديس ستيفن المجري . [ 11 ] في عام 2021، أُدرج اسم بولغار في قاعة مشاهير الشطرنج العالمية . [ 12 ] في سبتمبر/أيلول 2024، ضمن احتفالات الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) بالذكرى المئوية لتأسيسه، مُنحت بولغار جائزة FIDE 100 كأفضل لاعبة شطرنج في المئة عام الماضية. [ 13 ]

في يوليو/تموز 2026، طرح رئيس الوزراء بيتر ماغيار اسم بولغار لفترة وجيزة كمرشحة محتملة لحزبه " تيسا " في الانتخابات الرئاسية لذلك العام . حظي ترشيحها بدعم مجموعة من ستة عشر عالماً وفناناً ورياضياً مجرياً بارزاً، كتبوا رسالة مفتوحة يحثون فيها ماغيار على النظر في ترشيحها. وصفت بولغار طلب ماغيار منها الترشح بأنه "أعظم شرف في حياتها"، لكنها رفضت في نهاية المطاف الترشح، مصرحةً بأنها "لا تشعر بالقوة الكافية لتحمل المسؤولية التاريخية المتمثلة في توحيد أمة منقسمة". [ 14 ]

وقت مبكر من الحياة

جوديت، زوزا، زوفيا ولازلو بولغار، 1989

وُلدت بولغار في 23 يوليو 1976 في بودابست لعائلة يهودية مجرية . [ 15 ] كانت بولغار وشقيقتاها الأكبر سنًا، الأستاذة الكبرى سوزان والأستاذة الدولية صوفيا ، جزءًا من تجربة تعليمية أجراها والدهن، لازلو بولغار ، في محاولة لإثبات أن الأطفال قادرون على تحقيق إنجازات استثنائية إذا تلقوا تدريبًا متخصصًا منذ الصغر. [ 16 ] كانت أطروحة لازلو: "العباقرة يُصنعون، لا يُولدون". قام هو وزوجته كلارا بتعليم بناتهما الثلاث في المنزل، مع التركيز على الشطرنج كمادة تخصصية. [ 17 ] كما علّم لازلو بناته الثلاث لغة الإسبرانتو العالمية . وقد تعرضوا لانتقادات في ذلك الوقت من بعض المعلقين الغربيين لحرمانهم الشقيقات من طفولة طبيعية.

تقليديًا، كانت الشطرنج رياضة يهيمن عليها الرجال، وكثيرًا ما كان يُنظر إلى النساء على أنهن لاعبات أضعف، مما عزز فكرة وجود بطلة عالمية للسيدات. [ 18 ] مع ذلك، عارض لازلو منذ البداية فكرة مشاركة بناته في بطولات مخصصة للنساء فقط. كتب: "تستطيع النساء تحقيق نتائج مماثلة للرجال في مجالات النشاط الفكري. والشطرنج شكل من أشكال النشاط الفكري، لذا ينطبق هذا عليه. وعليه، نرفض أي نوع من التمييز في هذا الصدد." [ 19 ] وضع هذا عائلة بولغار في صراع مع الاتحاد المجري للشطرنج آنذاك، الذي كانت سياسته تقضي بمشاركة النساء في بطولات مخصصة لهن فقط.

حياة مهنية

نادراً ما شاركت بولغار في بطولات أو أقسام مخصصة للنساء فقط، ولم تتنافس قط على بطولة العالم للسيدات: "أقول دائماً إن على النساء أن يمتلكن الثقة بالنفس بأنهن جيدات مثل اللاعبين الرجال، ولكن فقط إذا كن على استعداد للعمل الجاد وأخذ الأمر على محمل الجد مثل اللاعبين الرجال." [ 20 ] في حين أن لازلو بولغار يُنسب إليه الفضل في كونه مدرب شطرنج ممتاز، [ 21 ] فقد وظف آل بولغار أيضاً لاعبي شطرنج محترفين لتدريب بناتهم، بمن فيهم بطل المجر أستاذ دولي تيبور فلوريان، وأستاذ كبير بال بينكو ، وأستاذ كبير روسي ألكسندر تشيرنين . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] كانت سوزان بولغار، الأخت الكبرى، تكبر صوفيا بخمس سنوات ونصف، وجوديت بسبع سنوات، أول من حققت شهرة في الشطرنج بفوزها بالبطولات، وبحلول عام 1986، كانت المصنفة الأولى عالميًا بين لاعبات الشطرنج. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في البداية، ولأنها الأصغر، كانت جوديت تُفصل عن شقيقاتها أثناء التدريب. إلا أن هذا الأمر زاد من فضولها. بعد أن تعلمت القواعد، اكتشفن قدرتها على إيجاد حلول للمسائل التي كنّ يدرسنها، فبدأن بدعوتها للانضمام إلى المجموعة. [ 28 ] في إحدى الأمسيات، كانت سوزان تدرس نهاية مباراة مع مدربهن، وهو أستاذ دولي قوي . ولعدم تمكنهن من إيجاد الحل، أيقظن جوديت، التي كانت نائمة في سريرها، وحملنها إلى غرفة التدريب. بينما كانت جوديت لا تزال نصف نائمة، أرتهم كيفية حل المسألة، وبعد ذلك أعادوها إلى الفراش. [ 16 ] أسفرت تجربة لازلو بولغار عن عائلة تضم أستاذًا دوليًا واحدًا واثنين من الأساتذة الكبار، وعززت الحجة القائلة بأن التنشئة أهم من الوراثة ، كما أثبتت أن النساء قادرات على أن يصبحن أستاذات كبيرات في الشطرنج. [ 29 ]

طفل معجزة

تلقت جوديت بولغار تدريبها في سنواتها الأولى على يد شقيقتها سوزان، وبرزت كمعجزة في الشطرنج منذ صغرها. في الخامسة من عمرها، هزمت صديقًا للعائلة دون أن تنظر إلى رقعة الشطرنج. بعد المباراة، مازحها الصديق قائلًا: "أنتِ بارعة في الشطرنج، لكنني طباخ ماهر". فأجابت جوديت: "هل تطبخ دون أن تنظر إلى الموقد؟" [ 30 ] مع ذلك، ووفقًا لسوزان، فإن موهبة جوديت نتاج عمل دؤوب، وليست موهبة فطرية استثنائية. وأوضحت سوزان ذلك قائلة: "كانت جوديت بطيئة في البداية، لكنها مجتهدة للغاية". [ 31 ] وصفت بولغار نفسها في ذلك العمر بأنها "مهووسة" بالشطرنج. [ 32 ] هزمت أولًا أستاذًا دوليًا، دولفي دريمر ، في سن العاشرة، ثم أستاذًا كبيرًا، ليف غوتمان ، في سن الحادية عشرة. [ 33 ] [ 34 ]

بولغار ضد في. ميتودييف، ألبينا 1986
أبجدهـوزح
8
رخ أسود a8
c8 أسقف أسود
الملك الأسود G8
الملكة السوداء c7
بيدق أسود على د7
f7 رخ أسود
بيدق أسود على h7
بيدق أسود a6
بيدق أسود g6
بيدق أسود على د5
بيدق أبيض e5
الملكة البيضاء G5
بيدق أسود c4
الفارس الأبيض د4
بيدق أبيض على f3
بيدق أبيض a2
بيدق أبيض b2
بيدق أبيض c2
بيدق أبيض من الدرجة الثانية
الملك الأبيض ج1
د1 رخ أبيض
h1 رخ أبيض
8
77
66
55
44
33
22
11
أبجدهـوزح
1.Rxh7 Rxh7 2.Qxg6+ Kh8 3.Qe8+ مع كش مات لاحق. كان بولغار يبلغ من العمر 10 سنوات. [ 35 ] [ 36 ]

بدأت جوديت اللعب في البطولات في سن السادسة، وبحلول سن التاسعة، بلغ تصنيفها لدى الاتحاد المجري للشطرنج 2080. كانت عضوة في نادٍ للشطرنج في بودابست، حيث اكتسبت خبرة من لاعبين على مستوى الأساتذة. [ 37 ] في عام 1984 في بودابست، لعبت صوفيا وجوديت، اللتان كانتا تبلغان من العمر 9 و7 سنوات على التوالي، مباراتين في الشطرنج معصوبتي العينين ضد اثنين من الأساتذة، وفازتا فيهما. في إحدى المرات، اشتكت الفتاتان من أن أحد خصومهما كان يلعب ببطء شديد، واقترحتا استخدام ساعة. [ 38 ]

في أبريل 1986، شاركت جوديت، البالغة من العمر 9 سنوات، في أول بطولة مصنفة لها في الولايات المتحدة، حيث فازت بالمركز الأول في فئة غير المصنفين في بطولة نيويورك المفتوحة، وحصلت على جائزة قدرها 1000 دولار أمريكي. [ 39 ] شاركت الأخوات الثلاث بولغار في البطولة. سوزان، البالغة من العمر 16 عامًا، شاركت في فئة الأساتذة الكبار وحققت فوزًا على الأستاذ الكبير والتر براون ، بينما احتلت صوفيا، البالغة من العمر 11 عامًا، المركز الثاني في فئتها، لكن جوديت استحوذت على معظم الاهتمام في البطولة. كان الأساتذة الكبار يترددون على البطولة لمشاهدة الطفلة الجادة والهادئة وهي تلعب. [ 37 ] فازت جوديت في مبارياتها السبع الأولى قبل أن تتعادل في المباراة الأخيرة. على الرغم من أن فئة غير المصنفين ضمت العديد من اللاعبين الأقل مستوى في البطولة المفتوحة، إلا أنها ضمت أيضًا لاعبين ذوي خبرة عالية من خارج الولايات المتحدة ولم يتم تصنيفهم بعد. روى ميلوراد بوسكوفيتش محادثةً دارت بين جوديت ومنافسها في الجولة السادسة، وهو لاعب يوغسلافي كان يعرفه كخبيرٍ بارع: "أخبرني أنه خاطر ببعض الأمور في المباراة لأنه لم يصدق أنها ستهاجم بهذه البراعة." [ 40 ] ولأن جوديت لم تكن تتقن الإنجليزية آنذاك، ترجمت والدتها حديثها عندما أخبرت أحد الصحفيين أن هدفها هو أن تصبح لاعبة شطرنج محترفة. وعندما سألها الصحفي عما إذا كانت ستصبح بطلة العالم يومًا ما، أجابت جوديت: "سأحاول." [ 37 ]

في يناير 1987، هزمت جوديت، البالغة من العمر عشر سنوات، الأستاذ الدولي الروماني دولفي دريمر في بطولة أدستيم ليدومز الدولية في أديلايد ، أستراليا. [ 41 ] قال إدمار ميدنيس إنه قدم أفضل مباراة له في البطولة عندما هزم جوديت: "كنت حذرًا في تلك المباراة... لا يحب الأساتذة الكبار الخسارة أمام فتيات في العاشرة من العمر، لأننا حينها نتصدر عناوين الصحف." [ 42 ]

في أبريل 1988، حققت بولغار أول معيار لها كأستاذة دولية في القسم الدولي "ب" من بطولة نيويورك المفتوحة. [ 43 ] وفي أغسطس من العام نفسه، فازت ببطولة فئة "الفتيان" تحت 12 عامًا في مهرجان العالم للشباب للشطرنج والسلام في تيميشوارا ، رومانيا. [ 44 ] [ 45 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، وفي عمر 12 عامًا وشهرين، أصبحت أصغر فتاة تهزم أستاذًا كبيرًا مصنفًا فوق 2600، وذلك بفوزها على لايوش بورتيش في بطولة المجر للشطرنج عام 1988. ولم يُحطم هذا الرقم القياسي حتى عام 2026 (على يد بودانا سيفاناندان ). [ 46 ] وفي أكتوبر 1988، فازت بالمركز الأول في بطولة بنظام الدوري من دور واحد ضمت 10 لاعبين في لندن، محققةً نتيجة 7-2، متقدمةً بنصف نقطة على الأستاذ الكبير الإسرائيلي يائير كرايدمان . [ 47 ] بنتائجها في أبريل وأغسطس وأكتوبر، استوفت متطلبات لقب الأستاذة الدولية؛ وكانت آنذاك أصغر لاعبة على الإطلاق تحقق هذا الإنجاز. [ 48 ] كان كل من بوبي فيشر وغاري كاسباروف في الرابعة عشرة من عمرهما عندما حصلا على اللقب؛ بينما كانت بولغار في الثانية عشرة. [ 49 ] خلال هذه الفترة، صرّح بطل العالم السابق ميخائيل تال بأن بولغار تمتلك القدرة على الفوز ببطولة العالم. [ 50 ]

جوديت (يسار) مع شقيقتها صوفيا في سالونيك ، 1988

سُئلت جوديت عن اللعب ضد الأولاد بدلاً من اللعب في قسم الفتيات في البطولات: "هؤلاء الفتيات الأخريات لا يأخذن الشطرنج على محمل الجد... أتدرب خمس أو ست ساعات في اليوم، لكنهن ينشغلن بالطبخ والأعمال المنزلية." [ 49 ]

في نوفمبر 1988، مثّلت جوديت وشقيقاتها، إلى جانب إلديكو مادل ، المجر في منافسات السيدات ضمن دورة الألعاب الأولمبية الثامنة والعشرين للشطرنج في سالونيك . لم يسمح الاتحاد الدولي للشطرنج لعائلة بولغار باللعب ضد الرجال في منافسات الفرق. [ 51 ] قبل البطولة، قلّل إدوارد غوفيلد ، الأستاذ الكبير السوفيتي ومدرب فريق السيدات السوفيتي، من شأن عائلة بولغار قائلاً: "أعتقد أن هؤلاء الفتيات سيفقدن جزءًا كبيرًا من صورتهن التي اكتسبنها بسرعة في دورة الألعاب الأولمبية الثامنة والعشرين... بعد ذلك سنعرف ما إذا كانت الشقيقات المجريات عبقريات أم مجرد نساء!" [ 52 ] ومع ذلك، فاز فريق السيدات المجري بالبطولة، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي لا يفوز بها الاتحاد السوفيتي. لعبت جوديت على الرقعة الثانية وأنهت البطولة بأعلى نتيجة 12.5-12.5 لتفوز بالميدالية الذهبية الفردية. [ 53 ] كما فازت بجائزة التألق عن مباراتها ضد بافلينا أنجيلوفا. [ 54 ]

في تصنيف إيلو لشهر يناير 1989، عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، بلغ تصنيفها 2555، أي المركز 55 عالميًا، متصدرةً بذلك تصنيف أفضل لاعبة شطرنج في العالم، متقدمةً بفارق 35 نقطة عن بطلة العالم للسيدات مايا تشيبوردانيدزه ، و45 نقطة عن شقيقتها سوزان. وفي الأشهر الستة التي تلت التصنيف السابق، حققت تقدمًا ملحوظًا بلغ 190 نقطة. [ 55 ] [ 56 ] وقد صرّحت مجلة الشطرنج البريطانية : "إن نتائج جوديت بولغار الأخيرة تجعل أداء فيشر وكاسباروف في سن مماثلة يبدو باهتًا بالمقارنة." [ 30 ]

كان هدوء جوديت وتواضعها على رقعة الشطرنج [ 57 ] يتناقض مع حدة أسلوب لعبها. وصفها أستاذ الشطرنج البريطاني ديفيد نوروود ، مستذكراً فوز جوديت عليه عندما كان لاعباً مخضرماً وكانت هي مجرد طفلة، بأنها "وحش صغير لطيف ذو شعر كستنائي يسحقك". [ 58 ] كتب الصحفي البريطاني دومينيك لوسون عن عيون جوديت "القاتلة" في الثانية عشرة من عمرها وكيف كانت تحدق في خصمها: "قزحية عينيها رمادية داكنة لدرجة يصعب معها تمييزها عن بؤبؤ العين. ومع شعرها الأحمر الطويل، يكون التأثير مذهلاً". [ 59 ]

في عام 1990، وصف الأستاذ الكبير البريطاني نايجل شورت جوديت بأنها "واحدة من أعظم ثلاثة أو أربعة عباقرة في الشطرنج في التاريخ". [ 60 ] ومع ذلك، أبدى كاسباروف شكوكًا مبكرة: "لديها موهبة رائعة في الشطرنج، لكنها في النهاية امرأة. الأمر كله يتعلق بنقائص النفس الأنثوية. لا تستطيع أي امرأة خوض معركة طويلة". [ 60 ] لاحقًا، وبعد خسارته مباراة سريعة ضد بولغار نفسه في عام 2002، عدّل كاسباروف رأيه: "أظهر آل بولغار أنه لا توجد حدود متأصلة لقدراتهم - وهي فكرة رفض العديد من اللاعبين الذكور قبولها حتى سُحقوا بلا رحمة على يد فتاة في الثانية عشرة من عمرها بشعر طويل مربوط". [ 61 ]

في عام 1989، تعادلت بولغار مع بوريس غيلفاند في المركز الثالث في بطولة أوهرا المفتوحة في أمستردام، وحصلت بذلك على أول معيار لها كأستاذ كبير. [ 62 ] [ 63 ]

بحلول ذلك الوقت، كُتبت العديد من الكتب والمقالات عن الأخوات بولغار، مما أكسبهن شهرة واسعة حتى خارج عالم الشطرنج. في عام ١٩٨٩، التقى الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب وزوجته باربرا بالأخوات بولغار خلال زيارتهما للمجر. [ ٣٨ ] على الرغم من أن الفيلم الوثائقي " أطفال الشطرنج" لم يُعرض حتى عام ١٩٩٦، إلا أنه في عام ١٩٩٠ تم تصوير فيلم وثائقي عن الأطفال يلعبون الشطرنج، من بطولة بولغار. لم يتضمن الفيلم مقابلة مع بولغار لأن والدها اشترط الحصول على مقابل مادي. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]

في عام 1990، فازت جوديت ببطولة فئة الأولاد تحت 14 عامًا في مهرجان الشطرنج العالمي للشباب في فوند دو لاك، ويسكونسن . [ 66 ] وفي العام نفسه، مثّلت جوديت وشقيقاتها المجر في أولمبياد السيدات، وفازن بالميدالية الذهبية. وكانت هذه آخر بطولة مخصصة للسيدات تشارك فيها جوديت. [ 25 ]

في أكتوبر 1991، أنهت جوديت البطولة في فيينا بنتيجة 5.5-3.5، متعادلةً في المركز الثالث مع زولتان ريبلي وجون نون . [ 67 ] [ 68 ]

الأستاذ الكبير

في ديسمبر 1991، حققت بولغار لقب أستاذة دولية كبيرة بفوزها ببطولة المجر الوطنية ، لتصبح أصغر فائزة بهذا اللقب في ذلك الوقت، إذ كانت تبلغ من العمر 15 عامًا و4 أشهر فقط. وبهذا، حطمت رقم فيشر القياسي بفارق شهر. [ 57 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وبذلك أصبحت أول امرأة تحرز لقب أستاذة دولية كبيرة في التاريخ، ورابع امرأة تحصل على هذا اللقب (بعد نونا غابرينداشفيلي ، ومايا تشيبوردانيدزه، وشقيقة بولغار، سوزان). [ 57 ] كما حطمت بولغار بذلك رقم شقيقتها سوزان القياسي لأصغر أستاذة دولية كبيرة في التاريخ، والذي سُجل في يناير 1991، بفارق يزيد عن 7 سنوات. وشهدت بطولة ذلك العام مشاركة جميع لاعبي المجر، إحدى أقوى دول العالم في الشطرنج، باستثناء لاعب واحد هو زولتان ريبلي . قبل الجولة الأخيرة، كانت بولغار بحاجة إلى التعادل فقط لتحقيق لقب أستاذ كبير، لكنها فازت في مباراتها ضد الأستاذ الكبير تيبور تولناي لتنهي البطولة في المركز الأول، برصيد ست نقاط من تسع مباريات. [ 72 ]

في عام ١٩٩٢، تعادلت بولغار في المركز الثاني، خلف أناتولي كاربوف، في بطولة مدريد الدولية في ليناريس. أنهت البطولة مع الأستاذ الكبير الروسي فلاديمير إبيشين بنتيجة ٥.٥-٣.٥. [ ٧٣ ] في يوليو ١٩٩٢، احتلت المركز الثاني في بطولة ريشيفسكي التذكارية في مانهاتن، محققةً أربعة انتصارات وخمسة تعادلات دون أي خسارة. [ ٧٤ ] في سبتمبر ١٩٩٢، شاركت بولغار في بطولة أقيمت في أروبا، حيث تنافس فريق من كبار لاعبي الشطرنج ضد فريق من أفضل لاعبات الشطرنج. ضم فريق الرجال ليف بولوجاييفسكي ، وولفغانغ أولمان ، وأوسكار بانو ، وإيفيم جيلر ، وبوريسلاف إيفكوف ، وفاسيلي سميسلوف . أما فريق السيدات فضمّ جوديت وسوزان بولغار، وبيا كراملينغ ، وشيبوردانيدزه، وكيتيفان أراخاميا، وأليسا غالياموفا . فاز الرجال بالبطولة بنتيجة 39-33. وكان بولوجاييفسكي، البالغ من العمر 57 عامًا، هو صاحب أعلى نتيجة إجمالية، بينما حلّ بولغار، البالغ من العمر 16 عامًا، في المركز الثاني بنتيجة 7.5-4.5. [ 75 ]

في عام 1993، هزم بولغار بطل العالم السابق بوريس سباسكي (يظهر في الصورة هنا عام 1984) في مباراة استعراضية.

ثم تعادلت بولغار على المركز الأول في بطولة هاستينغز التي أقيمت خلال رأس السنة الميلادية 1992-1993. وكان الأستاذ الكبير الروسي يفغيني باريف ، المصنف الثامن عالميًا آنذاك، متقدمًا قبل الجولة الأخيرة من البطولة، لكن بولغار هزمته في مباراتهما الفردية الثانية، مما سمح لها بالمشاركة في المركز الأول. [ 76 ] مباشرةً بعد بطولة هاستينغز، لعبت بولغار مباراة استعراضية في فبراير ضد بطل العالم السابق، بوريس سباسكي. فازت بالمباراة بنتيجة 5.5-4.5 وحصلت على 110,000 دولار، وهي أكبر جائزة مالية حصلت عليها في مسيرتها حتى ذلك الحين. [ 77 ] كما شاركت بولغار في بطولة ميلودي أمبر في موناكو، والتي تضمنت بطولة معصوبة العينين شارك فيها 12 أستاذًا كبيرًا. احتل أناند وكاربوف المركز الأول، وليوبويفيتش المركز الثالث، بينما احتلت بولغار المركز الرابع بفارق واضح برصيد 6.5 نقطة من 11 جولة، متقدمة على أساتذة كبار آخرين مثل إيفانتشوك وشورت وكورتشنوي وشقيقتها سوزان . [ 78 ] [ 79 ]

في عام 1993، أصبحت بولغار أول امرأة تتأهل لبطولة بين المناطق . في مارس، احتلت المركز الثاني في بطولة بودابست الإقليمية، بعد تعادل رباعي، وفازت بالبطولة الفاصلة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ثم عززت مكانتها كإحدى أبرز لاعبات العالم، حيث لم تتأهل بفارق ضئيل لبطولات المرشحين في بطولات الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) ورابطة لاعبي الشطرنج المحترفين (PCA) بين المناطق . [ 83 ] [ 84 ]

في صيف عام ١٩٩٣، أقام بوبي فيشر لفترة في منزل عائلة بولغار. كان يعيش في عزلة في يوغوسلافيا بسبب مذكرة توقيف صادرة عن الولايات المتحدة بتهمة انتهاك الحصار الذي فرضته الأمم المتحدة على يوغوسلافيا، وذلك بسبب مباراته عام ١٩٩٢ ضد سباسكي. التقت سوزان بولغار بفيشر وعائلتها وأقنعته بالخروج من مخبئه "في غرفة فندق صغيرة في قرية يوغوسلافية صغيرة". [ ٨٥ ] خلال إقامته، لعب فيشر العديد من مباريات الشطرنج العشوائي وساعد الشقيقتين في تحليل مبارياتهما. قالت سوزان إنه كان ودودًا على المستوى الشخصي، وتذكرت في الغالب لحظات ممتعة قضتها معه كضيف، على الرغم من نشوب خلافات بسبب آرائه السياسية. بناءً على اقتراح من أحد أصدقاء فيشر، تم ترتيب مباراة شطرنج سريع بين فيشر وبولغار، وأُعلن عنها للصحافة. إلا أن المشاكل نشأت بين فيشر ولازلو بولغار، فألغى فيشر المباراة، قائلاً لصديق سأله عما إذا كانت المباراة ستقام: "لا، إنهم يهود". [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في صيف عام ١٩٩٤، حققت بولغار أعظم نجاح في مسيرتها حتى ذلك الحين، عندما فازت ببطولة مدريد الدولية في إسبانيا. في مواجهة منافسة ضمت غاتا كامسكي ، وإيفغيني باريف ، وفاليري سالوف ، وإيفان سوكولوف ، أنهت البطولة بنتيجة ٧-٢ متقدمةً بفارق نقطة ونصف عن صاحبة المركز الثاني. [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] بلغ تقييم أدائها في البطولة ٢٧٧٨ نقطة، بينما بلغ تقييم منافساتها ٢٦٧٢ نقطة. [ ٩٠ ]

في أكتوبر 1994، شاركت في بطولة في بوينس آيرس تكريمًا لبولوجايفسكي المريض. شارك ثمانية أساتذة كبار، جميعهم مرشحون لبطولة العالم: كاربوف، أناند، سالوف، إيفانتشوك، كامسكي، شيروف، ليوبويفيتش، وبولغار. تميزت البطولة بكونها غير اعتيادية، إذ كان على اللاعب الأسود في كل مباراة لعب دفاع صقلية ، نظرًا لمكانة بولوجايفسكي كمرجع أساسي في هذا الافتتاح. [ 91 ] كان هذا في صالح بولغار، كونه افتتاحها المفضل. في مواجهة هذه النخبة، احتلت المركز الثالث مناصفةً مع إيفانتشوك. [ 92 ] [ 93 ]

في سبتمبر 1995، احتلت بولغار المركز الثالث بنتيجة 7-4 في بطولة دونر التذكارية في أمستردام، خلف يان تيمان وخوليو غراندا اللذين تعادلا في المركز الأول، ومتقدمةً على ياسر سيروان ، وألكسندر هوزمان ، وأليكسي شيروف ، وألكسندر خليفمان ، وألكسندر موروزيفيتش ، وفاليري سالوف . [ 94 ] وحققت المركز الثالث بجدارة بفوزها على شيروف في مباراتها الأخيرة بعد 21 نقلة. [ 95 ] [ 96 ] وفي أروبا في نوفمبر 1995، لعبت مباراة ودية ضد جيرون بيكيت من هولندا، الذي كان آنذاك من أفضل لاعبي الشطرنج في أوروبا. وعلى الرغم من تقارب مستواهما، فازت بولغار بالمباراة بنتيجة 6-2. [ 97 ]

قطع شطرنج لويس

في عام ١٩٩٥، حاول نادي الشطرنج في جزيرة لويس باسكتلندا تنظيم مباراة بين بولغار ونايجل شورت باستخدام قطع شطرنج لويس ، وهي مجموعة شطرنج منحوتة في القرن الثاني عشر. إلا أن المتحف البريطاني رفض تسليم المجموعة رغم تأكيدات ارتداء اللاعبين قفازات. وأشار كالوم ماكدونالد، عضو البرلمان الاسكتلندي ، إلى أن المجموعة ستكون آمنة، خاصةً وأن الشطرنج ليس رياضة احتكاكية. [ ٩٨ ] في النهاية، سمح المتحف بعرض مجموعة الشطرنج في بطولة مهرجان جزيرة لويس، لكنها لم تُستخدم في أي مباراة. فازت بولغار ببطولة الدوري المزدوج التي ضمت أربعة أساتذة كبار، محرزةً خمس نقاط في ست مباريات، وفازت في مباراتيها ضد شورت. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ]

جدل حركة اللمس لكاسباروف

بولغار ضد كاسباروف، ليناريس 1994
أبجدهـوزح
8
رخ أسود e8
الملك الأسود G8
ب7 الأسقف الأبيض
الفارس الأسود د7
بيدق أسود على f7
بيدق أسود في G7
بيدق أسود b6
الملكة البيضاء d6
f6 الفارس الأسود
بيدق أسود على h6
بيدق أسود e5
بيدق أبيض f5
ملكة سوداء بحجم A4
بيدق أبيض b2
c2 رخ أسود
الفارس الأبيض d2
بيدق أبيض من الدرجة الثانية
بيدق أبيض h2
د1 رخ أبيض
رخ أبيض e1
h1 الملك الأبيض
8
77
66
55
44
33
22
11
أبجدهـوزح
الوضع قبل النقلة المعنية. يُزعم أن كاسباروف لعب 36...Nc5 ؟ ، والتي خسرت التبادل لصالح 37.Bc6، وسرعان ما أدرك خطأه، واستبدلها بـ 36...Nf8.

في بطولة ليناريس عام 1994، خسرت بولغار مباراة أمام بطل العالم غاري كاسباروف، حيث اتُهم كاسباروف بخرق قاعدة اللمسة. مثّلت هذه البطولة المرة الأولى التي تُدعى فيها بولغار، البالغة من العمر 17 عامًا آنذاك، للمنافسة مع أقوى لاعبي العالم. بعد أربع مباريات، كان رصيدها نقطتين. [ 101 ] خلال مباراتها مع كاسباروف في الجولة الخامسة، تفوّق كاسباروف عليها تدريجيًا وحقق أفضلية واضحة بعد 35 نقلة. [ 102 ] في نقلته السادسة والثلاثين، يُقال إن بطل العالم غيّر رأيه بشأن نقلة الحصان ونقل القطعة إلى مربع آخر. [ 103 ] [ 104 ] وفقًا لقواعد الشطرنج ، بمجرد أن يُحرر اللاعب قطعة، يجب أن تبقى النقلة كما هي، لذا إذا كان كاسباروف قد رفع يده، كان ينبغي عليه أن يُنفذ نقلته الأصلية. لم تعترض بولغار على كاسباروف في تلك اللحظة، وقالت لاحقًا: "كنت ألعب ضد بطل العالم، ولم أرغب في إثارة أي مشكلة خلال أول مشاركة لي في حدث بهذه الأهمية. كما كنت أخشى أن يتم رفض اعتراضي، ما قد يؤدي إلى معاقبتي بسبب ضيق الوقت". مع ذلك، نظرت بولغار باستفهام إلى الحكم كارلوس فالكون، الذي شهد الحادثة ولم يتخذ أي إجراء. [ 102 ]

تم توثيق الحادثة بواسطة طاقم من شركة التلفزيون الإسبانية PVS، وأظهر شريط الفيديو أن أصابع كاسباروف قد انفصلت عن الحصان. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] لم يُعلن مدير البطولة كارلوس فالكون خسارة كاسباروف عندما أتيحت له هذه الأدلة. [ 108 ] أيدت الصحفية الأمريكية المتخصصة في الشطرنج، شيلبي ليمان، هذا الرأي، وكتبت أنه في معظم الرياضات، لا تُبطل "الإعادات الفورية" قرار الحكم الأصلي، والشطرنج ليس استثناءً. [ 106 ] لم يُنشر الفيديو علنًا، بناءً على طلب راعي البطولة لويس رينتيرو. [ 102 ] في إحدى اللحظات، يُقال إن بولغار واجه كاسباروف في بار الفندق، وسأله: "كيف تفعل بي هذا؟" [ 109 ] عقب هذه الحادثة، صرّح كاسباروف بصراحة لأحد المحاورين: "... لقد قالت علنًا إنني أغش. ... أعتقد أن فتاة في سنها يجب أن تُعلّم بعض الآداب قبل الإدلاء بمثل هذه التصريحات." [ 110 ] لاحقًا، رفض كاسباروف التحدث معها لمدة ثلاث سنوات. [ 102 ] صرّح للصحفيين بأن ضميره مرتاح، لأنه لم يكن على علم بمغادرة يده للقطعة. [ 111 ] على الرغم من أن بولغار استعادت عافيتها بنهاية البطولة، إلا أنها تراجعت في الجولات الست التالية، ولم تحصد سوى نصف نقطة. [ 101 ] ربما كان للحادثة تأثير أيضًا على كاسباروف، الذي اعتُبر أداؤه دون المستوى المطلوب في البطولة. [ 106 ]

أفضل 10 لاعبين

تُعتبر بولغار عمومًا أقوى لاعبة شطرنج في التاريخ. [ 1 ] في يناير 1996، أصبحت المرأة الوحيدة التي تُصنّف ضمن أفضل عشرة لاعبين في العالم. [ 112 ] في أغسطس 1996، شاركت في بطولة قوية جدًا ضمت عشرة لاعبين في فيينا. تعادل ثلاثة لاعبين على المركز الأول: كاربوف، وتوبالوف، وبوريس غيلفاند، وتعادل ثلاثة لاعبين آخرين على المركز الرابع: كرامنيك، وبولغار، وليكو. [ 113 ] [ 114 ] في ديسمبر 1996، لعبت بولغار مباراة في ساو باولو ضد بطل البرازيل جيلبرت ميلوس. لُعبت المباريات الأربع بمعدل 30 نقلة في الساعة، مع استراحة 30 دقيقة لما تبقى من المباراة. فازت بولغار في مباراتين، وتعادلت في واحدة، وخسرت واحدة، وحصلت على جائزة مالية قدرها 12,000 دولار. [ 115 ]

في فبراير 1997، شاركت في بطولة ليناريس "السوبرتورنامنت" التي فاز بها كاسباروف بعد تغلبه على كرامنيك. احتلت بولغار المركز الخامس بجدارة في البطولة التي ضمت 12 أستاذًا كبيرًا، متقدمةً على أناند وإيفانتشوك وجيلفاند وشيروف. [ 116 ] [ 117 ] واعتُبرت نتيجتها استثنائية بالنظر إلى قوة البطولة، حيث بلغ متوسط ​​نقاطها 2701، وأُشيد بمهاراتها التكتيكية في مباراتها ضد إيفانتشوك. [ 118 ] في أبريل 1997، شاركت في بطولة دوس هيرماناس للشطرنج، وهي بطولة من جولة واحدة بنظام الدوري من الفئة التاسعة عشرة، ضمت 10 من أفضل لاعبي العالم. واحتلت المركز السادس بنتيجة 4.5-4.5. [ 119 ] [ 120 ] في يونيو 1997، أنهت بولغار مشاركتها في بطولة مدريد للأساتذة الكبار (GM) التي ضمت عشرة لاعبين، والتي فاز بها توبالوف، بنتيجة متعادلة 4.5-4.5. [ 121 ] في يوليو 1997، شاركت بولغار في بطولة دورتموند الدولية المرموقة. واحتلت المركز الخامس في منافسة قوية ضمت عشرة لاعبين، متقدمةً على لاعبين مثل أناتولي كاربوف. [ 122 ] في تلك البطولة، فازت بولغار باللعب بالقطع السوداء ضد فيسلين توبالوف، الذي كان يحتل آنذاك المركز الرابع عالميًا. كان توبالوف متقدمًا حتى قامت بولغار بتضحية استراتيجية عميقة. [ 123 ] في أكتوبر 1997، تعادلت بولغار على المركز الثاني في بطولة بنظام الدوري المزدوج ضمت أربعة أساتذة كبار في بطولة VAM الدولية في هوغيفين، هولندا. [ 124 ]

كتب الأستاذ الكبير روبرت بيرن في عموده بصحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 26 أغسطس 1997: " لطالما دار نقاش حاد حول من هو أقوى لاعب على الإطلاق. ومن أبرز المرشحين بوبي فيشر، وغاري كاسباروف، وخوسيه راؤول كابابلانكا، وألكسندر أليخين ، وإيمانويل لاسكر . لكن لا جدال في أن أعظم لاعبة هي جوديت بولغار، البالغة من العمر 21 عامًا." [ 122 ]

في عام 1998، هزم بولغار أناتولي كاربوف في مباراة شطرنج "سريعة" (30 دقيقة لكل مباراة). وكان كاربوف آنذاك بطل العالم في الاتحاد الدولي للشطرنج.

في يناير 1998، شاركت في بطولة هوغوفينز في فيك آن زي بهولندا، ضمن فئة XVII، والتي شارك فيها 14 من كبار أساتذة الشطرنج في العالم. احتلت مركزًا متوسطًا، حيث تعادلت في المركز السادس إلى العاشر مع كاربوف وتوبالوف وجيرون بيكيت، برصيد 6.5 نقطة في 13 مباراة. ألحقت بولغار بالبطل المشارك فيسواناثان أناند خسارته الوحيدة في البطولة. [ 125 ] [ 126 ] في يونيو 1998 في بودابست، خاضت بولغار مباراة من ثماني جولات في الشطرنج الحركي، والتي تستغرق 30 دقيقة للمباراة كاملة، ضد أناتولي كاربوف. فازت بالمباراة بنتيجة 5-3، حيث فازت بجولتين بينما انتهت الجولات المتبقية بالتعادل. كان كاربوف آنذاك بطل العالم في الشطرنج الدولي (FIDE) . [ 127 ] في أغسطس 1998، أصبحت بولغار أول امرأة تفوز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة للشطرنج، التي أقيمت في منتجع كونا سيرف في كايلوا-كونا، هاواي. وتقاسمت الفوز بالبطولة مع الأستاذ الكبير بوريس غولكو، حيث حقق كل منهما نتيجة 8-1. ومن الأمثلة على أسلوبها الهجومي فوزها على الأستاذ الكبير جورجي كاتشيشفيلي، حيث ضحت بملكتها للهجوم. [ 128 ] في أكتوبر 1998، فازت بولغار ببطولة VAM لأربعة أساتذة كبار في هوغيفين، هولندا، بفارق نقطة ونصف عن يان تيمان. [ 129 ] [ 130 ] في نوفمبر 1998، شاركت بولغار في بطولة ويدرا التذكارية للشطرنج السريع في إسرائيل. وتعادلت في المركز الأول مع فيسواناثان أناند، حيث حقق كلاهما 11.5 نقطة من أصل 14 مباراة. وفاز أناند بالبطولة في مباراة فاصلة على بولغار. [ 131 ]

في العامين اللذين أعقبا دخول بولغار قائمة أفضل عشر لاعبات، كأول امرأة في التاريخ تحقق هذا الإنجاز، انخفض تصنيفها. ورغم أنها كانت ضمن أفضل عشرين لاعبة، إلا أن ذلك أدى إلى تقليل عدد الدعوات التي تُوجه إليها للمشاركة في أقوى البطولات. [ 129 ]

في أكتوبر 1999، شارك بولغار في منافسات فئة الأساتذة الكبار (GM) لأربعة لاعبين في بطولة VAM للشطرنج في هوغيفين، هولندا. تقدم يان تيمان في بداية البطولة، لكن بولغار انتفض محققًا 3 نقاط في آخر 4 مباريات ليتقاسم المركز الأول. واحتل أناتولي كاربوف المركز الثالث، ودارمن سادفاكاسوف المركز الرابع. [ 132 ]

في يناير 2000، حققت بولغار نتيجة مخيبة للآمال في بطولة بامبلونا بإسبانيا، والتي فاز بها نايجل شورت. حصدت 4 نقاط فقط من 9 مباريات، متعادلة في المركزين السادس والسابع مع يان تيمان، الذي لعب أيضاً بمستوى أقل من تصنيفه. [ 133 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، حققت بولغار نتيجة مخيبة أخرى في بطولة الفئة الثامنة عشرة في كوروس ويك آن زي، والتي فاز بها كاسباروف. لم تفز بأي مباراة حتى الجولة الحادية عشرة، واحتلت المركزين الحادي عشر والثاني عشر من 13 مباراة، متعادلة مع فيكتور كورتشنوي من بين أربعة عشر أستاذاً كبيراً. [ 134 ] ومع ذلك، في بطولة الفرق الأوروبية في باتومي بجورجيا، والتي أقيمت أيضاً في يناير، فازت بالميدالية الذهبية على الرقعة الثانية، محققة نتيجة 6.5-2.5. [ 135 ]

في أبريل ومايو من عام 2000، فازت بولغار بإحدى أقوى البطولات التي أقيمت في آسيا على الإطلاق. كانت بطولة جابفا كلاسيك في دينباسار، بالي، إندونيسيا، بطولة من الفئة السادسة عشرة بمشاركة عشرة لاعبين، من بينهم ألكسندر خليفمان - بطل العالم آنذاك في الاتحاد الدولي للشطرنج - وأناتولي كاربوف، سلفه. [ 136 ] قبل الجولة الأخيرة، كان أربعة لاعبين متعادلين، وهم بولغار وخليفمان وكاربوف وجيلبرتو ميلوس، لكن بولغار فازت في مباراتها على الأستاذ الكبير البرازيلي ميلوس، بينما تعادل خليفمان وكاربوف. أنهت بولغار البطولة في المركز الأول بنتيجة 6.5-2.5، وفازت بالجائزة الأولى وقدرها 20,000 دولار. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] في نهاية مايو، فازت ببطولة سيجمان وشركاه الدولية في مالمو، السويد. أنهت بطولة الدوري المزدوج التي ضمت أربعة لاعبين برصيد 4 نقاط، بينما حصد يان تيمان 3.5 نقطة، وجاء أولف أندرسون وتايغر هيلارب-بيرسون في المركزين الثاني والثالث على التوالي. [ 140 ] في يونيو 2000، شاركت في بطولة الأساتذة الكبار في ميريدا، بولاية يوكاتان، وحلت في المركز الثاني بفارق نصف نقطة خلف أليكسي شيروف. [ 141 ] في سبتمبر 2000، تقاسمت المركز الأول في مهرجان نايدورف للشطرنج مع فيكتور بولوجان ، متقدمين على نايجل شورت وأناتولي كاربوف. [ 141 ] في أكتوبر ونوفمبر، مثلت المجر في أولمبياد الشطرنج الرابع والثلاثين، حيث لعبت على الرقعة الثالثة. ورغم أن الفريق المجري خسر الميدالية البرونزية بفارق ضئيل، إلا أن بولغار أنهت البطولة برصيد 10 نقاط من أصل 13، محققة ثاني أعلى مجموع نقاط بين جميع اللاعبين في الأولمبياد [ 142 ] ، ومستوى أداء مصنف بلغ 2772. [ 143 ]

في أواخر فبراير وأوائل مارس 2001، شاركت بولغار في بطولة ليناريس الاستعراضية المرموقة بنظام الدوري المزدوج، والتي ضمت ستة من أقوى لاعبي العالم. حقق كاسباروف فوزًا ساحقًا في البطولة، حيث حصد 7.5 نقطة في 10 مباريات. أما اللاعبون الخمسة الآخرون، بولغار، وكاربوف، وشيروف، وغريشوك، وليكو ، فقد أنهوا البطولة برصيد 4.5 نقطة، ليحتلوا المركزين الثاني والأخير على التوالي. مع ذلك، تعادلت بولغار في مباراتيها مع كاسباروف، وهي المرة الأولى في مسيرتها التي تحقق فيها هذا التعادل ضمن الوقت المحدد للبطولة. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] في مارس 2001، وصلت إلى نصف نهائي بطولة كأس العالم للشطرنج السريع في كان. وتأهلت إلى المربع الذهبي من بين 16 أستاذًا كبيرًا مشاركًا في البطولة. خسرت مباراة نصف النهائي أمام يفغيني باريف، الذي خسر بدوره أمام كاسباروف. في مباراة فاصلة ربع نهائية في الشطرنج الخاطف، أجبرت بولغار ، أقوى لاعب فرنسي، جويل لوتييه ، على الاستسلام في 12 نقلة فقط بعد أن فازت بملكة خصمه، مما أثار تصفيقًا حارًا من الجمهور الذي بلغ عدده عدة مئات. [ 148 ] في يونيو 2001، احتلت بولغار المركز الرابع في بطولة أوروبا للشطرنج في أوهريد، مقدونيا، وهي بطولة سويسرية من 13 جولة شارك فيها 143 أستاذًا كبيرًا و38 أستاذًا دوليًا. [ 149 ] في أكتوبر 2001، تعادلت على المركز الأول مع الأستاذ الكبير لوك فان ويلي في بطولة إيسنت في هوغيفين، هولندا. [ 150 ]

في سبتمبر 2002، وفي مباراة روسيا ضد بقية العالم ، تمكنت بولغار أخيرًا من هزيمة غاري كاسباروف في مباراة. أُقيمت البطولة بنظام الشطرنج السريع، حيث استغرقت كل مباراة 25 دقيقة مع إضافة 10 ثوانٍ لكل نقلة. فازت بولغار بالمباراة بفضل لعبها الاستراتيجي المتميز. اختار كاسباروف، الذي كان يلعب بالقطع السوداء، دفاع برلين بدلًا من دفاعه الصقلي المعتاد ، وتابعت بولغار اللعب بخطة كان كاسباروف قد استخدمها بنفسه. تمكنت بولغار من مهاجمة ملك كاسباروف (الذي كان لا يزال في وسط الرقعة) بقلعتيها، وعندما أصبح كاسباروف متأخرًا ببيدقين، استسلم. [ 151 ] ساهمت هذه المباراة في فوز فريق العالم بالمباراة بنتيجة 52-48. [ 152 ] بعد استسلامه، غادر كاسباروف على الفور عبر ممر مغلق أمام الصحفيين والمصورين. وصف كاسباروف بولغار ذات مرة بأنها "دمية سيرك"، وأكد أن لاعبات الشطرنج يجب أن يقتصرن على إنجاب الأطفال. وصفت بولغار المباراة بأنها "إحدى أبرز لحظات مسيرتها المهنية". [ 109 ] كانت المباراة تاريخية، إذ كانت المرة الأولى في تاريخ الشطرنج التي تهزم فيها لاعبة المصنفة الأولى عالميًا في مباراة تنافسية. [ 153 ] أُدرجت مقابلة مع بولغار، تضمنت فيديو للمباراة، في برنامج "شاهد" الإذاعي على بي بي سي عام 2016. [ 154 ]

في أكتوبر ونوفمبر 2002، لعبت بولغار على الرقعة الثانية (مع بيتر ليكو على الأولى) لصالح المجر في أولمبياد الشطرنج الخامس والثلاثين. ورغم أنها لم تقدم الأداء المذهل الذي قدمته في أولمبياد 2000، إلا أنها ساعدت المجر في الحصول على الميدالية الفضية في هذه البطولة. وبينما حقق الفريق المجري أفضل سجل فوز وخسارة في البطولة، حيث خسر مباراة واحدة فقط من أصل 56 مباراة، فقد فاز بمعظم مبارياته بنتيجة 2.5 مقابل 1.5، في حين فاز الفريق الروسي بالميدالية الذهبية بعد أن حصد النقاط. ومع ذلك، كانت المجر هي من ألحقت الهزيمة الوحيدة بالفريق الروسي الفائز بالذهبية. وشهدت مباراة بولغار في الدور الرابع ضد الأذربيجاني شهرريار ماميدياروف نقلة رائعة 12.Nxf7، حيث أجبرت ملكه على الانتقال إلى وسط الرقعة. [ 155 ] [ 156 ]

بحلول أوائل عام 2003، عادت بولغار إلى قائمة أفضل 10 لاعبات شطرنج في العالم. [ 157 ] [ 158 ] وفي عام 2003، حققت بولغار أحد أفضل نتائجها: المركز الثاني بجدارة في بطولة كوروس للشطرنج من الفئة التاسعة عشرة في فيك آن زي ، هولندا، بفارق نصف نقطة فقط عن بطل العالم المستقبلي فيسواناثان أناند ، وبفارق نقطة كاملة عن بطل العالم آنذاك فلاديمير كرامنيك . وكانت إحدى أبرز مباريات البطولة فوز بولغار الساحق على أناتولي كاربوف في الجولة الرابعة. لعبت بولغار افتتاحية مبتكرة ابتكرتها بنفسها على رقعة الشطرنج. استمرت المباراة 33 نقلة، وكان كاربوف متأخرًا ببيدقين وملكه مكشوفًا. واعترفت بولغار بأنها "استمتعت" بالمباراة في نهايتها. [ 159 ] في أبريل 2003، احتلت بولغار المركز الثاني في بطولة فنادق هانغويست الكبرى في بودابست، خلف نايجل شورت. وبدا أنها في طريقها للفوز بالمركز الأول في البطولة، لكنها خسرت مباراتها أمام مواطنها بيتر ليكو. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] في يونيو 2003، احتلت بولغار المركز الثالث مناصفةً مع بوريس غيلفاند في بطولة إنجيان ليه بان الدولية في فرنسا، بنتيجة 5.5-3.5، خلف يفغيني باريف الذي فاز بالبطولة، والأستاذ الكبير مايكل آدامز. [ 163 ] في أغسطس 2003، لعبت بولغار مباراة شطرنج سريع من ثماني جولات في ماينز، ألمانيا، ضد فيسواناثان أناند، والتي عُرفت باسم "معركة الجنسين". بعد ست جولات، فاز كل لاعب بثلاث جولات. وفاز أناند بالجولتين الأخيرتين ليحسم المباراة لصالحه. [ 164 ] [ 165 ] في أكتوبر 2003، فازت بولغار ببطولة إيسنت لأربعة أساتذة كبار في هوغيفين، هولندا. في إحدى مبارياتها ضد كاربوف، ارتكب خطأً فادحًا، مما سمح لبولغار باستخدام تضحية الفيل المزدوجة الشهيرة التي استخدمها إيمانويل لاسكر لأول مرة ضد باور عام 1889. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

الموازنة بين الشطرنج والعائلة

في عام ٢٠٠٤، توقفت بولغار عن لعب الشطرنج لفترة من الوقت لإنجاب ابنها أوليفر. ونتيجة لذلك، اعتُبرت غير نشطة ولم تُدرج في قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) لشهر يناير ٢٠٠٥. عادت شقيقتها سوزان إلى اللعب خلال هذه الفترة، وأصبحت مؤقتًا المصنفة الأولى عالميًا بين لاعبات الشطرنج. [ ١٧٠ ]

عادت بولغار إلى الشطرنج في بطولة كوروس المرموقة في 15 يناير 2005. وقد فاز بالبطولة، التي باتت تُعتبر من أهم بطولات الشطرنج في أوروبا، مواطنها المجري بيتر ليكو، بينما حصدت بولغار 7 نقاط من أصل 13 لتتعادل في المركز الرابع مع ألكسندر غريشوك ومايكل آدامز وكرامنيك. [ 171 ] وبناءً على ذلك، أُعيد إدراجها في قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) لشهر أبريل 2005، وحصلت على بعض النقاط الإضافية بفضل أدائها المتميز في كوروس. وفي مايو، قدمت أداءً متميزًا أيضًا في بطولة قوية في صوفيا ، بلغاريا ، حيث احتلت المركز الثالث. [ 172 ] وبهذا، وصلت إلى أعلى تصنيف لها على الإطلاق، 2735 نقطة، في قائمة الاتحاد الدولي للشطرنج لشهر يوليو 2005، مما مكّنها من الحفاظ على مركزها الثامن عالميًا. [ 173 ] [ 174 ]

في سبتمبر 2005، صنعت بولغار التاريخ مجددًا، إذ أصبحت أول امرأة تصل إلى المراحل النهائية من بطولة العالم للشطرنج ، وذلك في بطولة العالم للشطرنج 2005 التي ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج . وكانت قد شاركت سابقًا في بطولات إقصائية كبيرة تضم أكثر من 100 لاعب، لكن هذه البطولة كانت صغيرة، حيث اقتصرت على 8 لاعبين بنظام الدوري ذهابًا وإيابًا، وتأهلت بناءً على تصنيفها. ومع ذلك، كان أداؤها ضعيفًا نسبيًا، إذ احتلت المركز الأخير بين المتنافسين الثمانية. [ 175 ]

لم تشارك في بطولة ليناريس عام 2006 لأنها كانت حاملاً مرة أخرى. وفي 6 يوليو 2006، أنجبت طفلة أسمتها حنا.

شاركت بولغار في بطولة العالم للشطرنج الخاطف التي ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) في الفترة من 5 إلى 7 سبتمبر 2006 في ريشون لتسيون، إسرائيل. يُلعب الشطرنج الخاطف بخمس دقائق فقط لكل لاعب لإتمام جميع النقلات. اختُتمت البطولة التي أُقيمت بنظام الدوري، بمشاركة 16 لاعبًا من أقوى لاعبي العالم، بفوز ألكسندر غريشوك على بيتر سفيدلر في مباراة فاصلة ليحرز اللقب. احتلت بولغار المركز الخامس/السادس مناصفةً، وحصلت على جائزة مالية قدرها 5625 دولارًا أمريكيًا عن مشاركتها في البطولة التي استمرت ثلاثة أيام. [ 176 ] [ 177 ] تعادلت بولغار مع بوريس غيلفاند برصيد 9.5 نقطة، وفازت في مباراتها الفردية ضد فيسواناثان أناند، المصنف الثاني عالميًا آنذاك. [ 178 ] في أكتوبر 2006، حققت بولغار إنجازًا رائعًا آخر: حيث احتلت المركز الأول مناصفةً في بطولة إيسنت للشطرنج في هوغيفين، هولندا. [ 179 ] حققت بولغار 4.5 نقطة من أصل 6 في بطولة بنظام الدوري المزدوج، تضمنت فوزين على المصنف الأول عالميًا، فيسلين توبالوف . في ديسمبر 2006، لعبت بولغار مباراة من ست جولات في الشطرنج السريع معصوبة العينين ضد بطل العالم السابق في الاتحاد الدولي للشطرنج، فيسلين توبالوف. فاز توبالوف بالمباراة بنتيجة 3.5-2.5، محققًا فوزين مقابل فوز واحد لبولغار. [ 180 ] حضر الحدث ما يقارب 1000 متفرج. [ 181 ]

في مايو/يونيو 2007، شاركت في بطولة المرشحين لبطولة العالم للشطرنج 2007 التابعة للاتحاد الدولي للشطرنج . وخرجت من الدور الأول بخسارتها 3.5-2.5 أمام يفغيني باريف . وصفها بعض خبراء الشطرنج بأنها "غير مستعدة جيدًا" للبطولة، نظرًا لقلة مشاركتها في المباريات خلال السنوات الثلاث الماضية لانشغالها بإنجاب طفليها. ومع ذلك، فقد حظيت بإشادة واسعة لشجاعتها في تحقيق أجمل هجوم في البطولة خلال فوزها في المباراة الخامسة. [ 182 ] في يوليو 2007، شاركت بولغار في مهرجان بييل للشطرنج الذي فاز به ماغنوس كارلسن البالغ من العمر 16 عامًا . أنهت بولغار البطولة المكونة من 9 جولات بنتيجة 5-4، متعادلة مع أربعة لاعبين آخرين على المراكز من الثالث إلى السادس. [ 183 ] ​​[ 184 ] وكانت إحدى أبرز مبارياتها هي التعادل. كانت بولغار تلعب نهاية مباراة بين حصانين وبيدقين متصلين متقدمين لصالح ألكسندر غريشوك، لكنها تمكنت من إقصاء كلا البيدقين. [ 185 ] [ 186 ] في أكتوبر 2007، شاركت بولغار في بطولة كأس العالم للشطرنج معصوبة العينين في بلباو، إسبانيا. احتلت بولغار المركز الرابع من بين ستة لاعبين بثلاثة انتصارات وأربع هزائم وثلاثة تعادلات. فاز بالبطولة بو شيانغ تشي من الصين، وكانت هزيمته الوحيدة أمام بولغار. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] في نوفمبر 2007، شاركت في دوري أبطال الشطرنج - اللعب من أجل عالم أفضل في فيتوريا غاستيز، إسبانيا، وهي بطولة لجمع التبرعات لتجهيز مستشفى في مبوجي مايي ، جمهورية الكونغو الديمقراطية . احتلت بولغار المركز الثالث مناصفةً في البطولة القوية التي ضمت ستة لاعبين، وألحقت بالبطل فيسلين توبالوف هزيمته الوحيدة. [ 190 ] [ 191 ]

في يناير 2008، شاركت في بطولة كوروس ويك آن زي القوية، محققةً نتيجةً جيدةً بلغت 6/13، وتعادلت بنتيجة 9-11 في البطولة التي ضمت 14 لاعبًا. [ 192 ] في نوفمبر 2008، حققت بولغار نتيجةً سيئةً للغاية في بطولة العالم للشطرنج الخاطف في ألماتي، جمهورية كازاخستان، حيث احتلت المركز الأخير من بين 16 لاعبًا برصيد 2.5 نقطة فقط. [ 193 ] في نوفمبر 2008 أيضًا، لعبت بولغار على الرقعة رقم 2 مع المنتخب المجري المفتوح ("الرجال") في أولمبياد الشطرنج الثامن والثلاثين في دريسدن ، وحققت نتيجة 3.5/8.

في نوفمبر 2009، شاركت بولغار في بطولة كأس العالم للشطرنج التي نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج في خانتي مانسييسك بسيبيريا. ووصلت بولغار إلى الدور الثالث من البطولة الإقصائية قبل أن تُقصى على يد الفائز بالبطولة بوريس غيلفاند، مُلحقةً به الهزيمة الوحيدة في البطولة. [ 194 ]

العودة إلى المنافسة

في عام ٢٠١٠، بدأت بولغار عودتها إلى منافسات الشطرنج، ولعبت مباريات أكثر مما لعبته في السنوات الأخيرة. في مارس من العام نفسه، خاضت بولغار مباراة من أربع جولات ضد الأستاذ الكبير غريغوري كايدانوف في هيلتون هيد، كارولاينا الجنوبية. كان من شروط المباراة أن تبدأ كل جولة بالدفاع الصقلي. انتهت المباراة بالتعادل، حيث فاز كل لاعب بجولتين. [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ] في أبريل من العام نفسه، خاضت بولغار مباراة شطرنج سريع من ثماني جولات ضد الأستاذ الكبير التشيكي ديفيد نافارا، وذلك ضمن فعاليات مهرجان كأس الشطرنج التشيكي ٢٠١٠ الذي تنظمه جمعية براغ للشطرنج. على الرغم من تفوق نافارا الطفيف في التصنيف (٢٧٠٨ مقابل ٢٦٨٢ لبولغار)، إلا أنه خسر المباراة بنتيجة ٦-٢. [ 197 ] شاركت بولغار في بطولة الشطرنج السريع لكأس رئيس الجمهورية للشطرنج في باكو ، أذربيجان، في الفترة من 29 أبريل إلى 1 مايو 2010. أنهت البطولة بفوز واحد وخسارتين وأربعة تعادلات، محتلةً المركز الخامس مناصفةً في نظام الدوري الذي ضم ثمانية لاعبين. انتهت البطولة بتعادل ثلاثي على المركز الأول، حيث حُسمت النتيجة لصالح كرامنيك، الذي فاز بالمركز الأول، بناءً على تصنيف إيلو، متفوقًا على ماميدياروف وكامسكي. [ 198 ] في يونيو 2010، أفادت التقارير أن بولغار كانت تساعد الأستاذ الكبير زولتان ألماسي في التدريب استعدادًا للأولمبياد. [ 199 ]

في سبتمبر وأكتوبر 2010، لعبت بولغار على الرقعة الثالثة مع المنتخب المجري للرجال في أولمبياد الشطرنج التاسع والثلاثين في خانتي-مانسيسك، روسيا. حقق الفريق المركز الرابع، وخسر الميدالية البرونزية أمام إسرائيل بفارق كسر التعادل. وبمشاركتها في مباريات أكثر في عام 2010 مقارنةً بالسنوات الأخيرة، احتلت بولغار المركز الرابع بين لاعبي الرقعة الثالثة برصيد 6/10. [ 200 ] وكان أبرز إنجازات المنتخب المجري للرجال هو الفوز على روسيا 1 في الجولة الخامسة. [ 201 ] في نوفمبر 2010، فازت بولغار ببطولة الشطرنج السريع الرباعية التي أقيمت احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس الجامعة الوطنية في المكسيك . فازت بولغار في مباراة افتتاحية متقاربة ضد فاسيلي إيفانتشوك، ثم سحقت فيسلين توبالوف، بطل العالم السابق والمصنف الأول عالمياً عام 2009، بنتيجة 3.5-0.5 لتفوز بالبطولة. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]

بولغار ضد إدوارد، المجموعة الأوروبية، إيكس ليه باين 2011
أبجدهـوزح
8
d8 رخ أسود
h8 بلاك كينج
f7 رخ أبيض
بيدق أسود d6
بيدق أسود g6
بيدق أسود على h6
d5 الفيل الأبيض
بيدق أسود e5
بيدق أبيض في g5
بيدق أبيض c4
بيدق أبيض في المربع h4
d2 فيل أسود
بيدق أبيض f2
الملك الأبيض جي 2
8
77
66
55
44
33
22
11
أبجدهـوزح
الوضع بعد النقلة 35...h6. في تعادل ظاهري، وجد بولغار النقلة الفائزة: 36.h5 ! مهددًا بوضع بيدق على g6. استمرت المباراة: 36...Rg8 37.Rd7 Rg7 38.Bf7 1–0 [ 205 ] [ 206 ]

في 2 أبريل 2011، احتلت بولغار المركز الأول مناصفةً مع لاعبات أخريات في بطولة أوروبا الفردية للشطرنج التي أقيمت في إيكس ليه بان، فرنسا. [ 207 ] وشارك في البطولة 393 لاعبًا، من بينهم 167 أستاذًا كبيرًا، وفاز بها الروسي فلاديمير بوتكين بعد كسر التعادل؛ وحصل الأستاذ الكبير رادوسلاف فويتاشيك على الميدالية الفضية، بينما حلت بولغار في المركز الثالث، وحصلت على الميدالية البرونزية. [ 208 ] وأُشيد ببولغار لهجماتها الإبداعية وتقنيتها في نهاية اللعب. [ 209 ] وأصبحت بولغار أول امرأة على الإطلاق تُنهي البطولة ضمن المراكز الثلاثة الأولى في بطولة الرجال. [ 210 ] وواصلت بولغار عودتها إلى منافسات الشطرنج، ففي يوليو 2011 شاركت في بطولة اليونان الوطنية التاسعة والثلاثين للفرق، حيث حققت ثلاثة انتصارات ونصف من أصل أربع مباريات. وفي يوليو 2011 أيضًا، لعبت بولغار على الرقعة الثالثة لصالح المجر في بطولة العالم للفرق. احتلت المجر المركز الخامس من بين الفرق العشرة، بينما احتل بولغار المركز السادس عشر من بين اللاعبين الخمسين. [ 211 ]

في سبتمبر 2011، شاركت بولغار في بطولة كأس العالم للشطرنج ، وهي بطولة تضم 128 لاعبًا بجوائز مالية ضخمة وتأهل لأفضل ثلاثة لاعبين في دورة بطولة العالم. وصلت بولغار إلى قائمة أفضل ثمانية لاعبين قبل أن تُقصى على يد بيتر سفيدلر . وكان من أبرز إنجازات بولغار إقصاؤها للمصنف الأول في البطولة وخامس أعلى لاعب تصنيفًا في العالم، سيرجي كارياكين . [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] في أكتوبر 2011، شاركت بولغار في بطولة يونيفي 2011. واحتلت المركز الأخير في مجموعة النخبة المكونة من أربعة لاعبين، بعد خسارتها أمام فلاديمير كرامنيك وأنيش جيري . [ 215 ]

في سبتمبر 2011، عادت بولغار أخيرًا إلى لقب "سوبر جي إم" بتصنيف فيديه بلغ 2701، وبحلول نوفمبر رفعته إلى 2710 واحتلت المرتبة 35 عالميًا. [ 216 ] [ 217 ]

في بداية عام 2012، شاركت بولغار في بطولة ترادوايز جبل طارق في يناير، وحصدت 7 نقاط من 10 مباريات. ولأول مرة منذ 22 عامًا، منذ خسارتها أمام نونا غابرينداشفيلي في أولمبياد الشطرنج عام 1990 ، خسرت بولغار مباراة كلاسيكية أمام لاعبة [ 218 ] ، حيث فازت بطلة العالم للسيدات ، هو ييفان، في مباراتهما الفردية وتعادلتا على المركز الأول قبل أن تخسر مباراة فاصلة أمام نايجل شورت. [ 219 ] [ 220 ] وفي عام 2013، حصلت بولغار على جائزة الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) كايسا ، حيث اعتُبرت أفضل لاعبة شطرنج في عام 2012. وقد صُممت هذه الجائزة ونُفذت على يد حرفيي دار لوبورتاس للمجوهرات الكلاسيكية ، وقُدمت في 2 أكتوبر 2013 خلال المؤتمر الرابع والثمانين للاتحاد الدولي للشطرنج في تالين.

في 5 أكتوبر 2013، [ 221 ] لعبت بولغار ضد نايجل شورت في النسخة الثامنة عشرة من بطولة الموت على موقع Chess.com. وانتهت المباراة بفوز بولغار بنتيجة 17.5-10.5. لعبا 28 مباراة إجمالاً، موزعة على ثلاث مراحل بضوابط زمنية متزايدة السرعة، الأولى 5+1، والثانية 3+1، والأخيرة 1+1. علّقت بولغار لاحقًا على صفحتها على فيسبوك قائلةً: "لقد كان من الممتع جدًا اللعب ضد نايجل..." [ 222 ] وردّ نايجل مازحًا بتغريدة: "يا له من شطرنج سيء! يجب أن أذهب وأشنق نفسي..." [ 223 ]

في عام 2014، في بطولة العالم للشطرنج السريع والخاطف، احتلت المركز 26 في بطولة الشطرنج الخاطف والمركز 56 في بطولة الشطرنج السريع.

في 13 أغسطس 2014، أعلنت في صحيفة التايمز اللندنية اعتزالها لعبة الشطرنج على أعلى مستوى. [ 224 ]

أسلوب اللعب

مع امتلاكها فهمًا عميقًا للعب الموضعي، تتفوق بولغار في التكتيكات وتُعرف بأسلوب لعبها الهجومي، ساعيةً إلى تحقيق أقصى قدر من المبادرة ومُلاحقةً التعقيدات بنشاط. [ 225 ] كتب بطل العالم السابق غاري كاسباروف ، استنادًا إلى مبارياتها، أنه "إذا كان لعب 'كفتاة' يعني شيئًا في الشطرنج، فهو العدوانية المُتواصلة". [ 226 ] في شبابها، حظيت بشعبية كبيرة بين مُحبي الشطرنج نظرًا لجرأتها على استخدام المناورات والهجمات الجريئة. [ 227 ] يُنسب إلى بولغار، في سن المراهقة، الفضل في المساهمة في انتشار افتتاحية غامبيت الأسقف للملك . [ 228 ] تُفضل بولغار الافتتاحيات الهجومية، حيث تلعب 1.e4 بالقطع البيضاء، والدفاع الصقلي أو الدفاع الهندي للملك بالقطع السوداء، لكنها صرّحت أيضًا بأن اختياراتها للافتتاحيات تعتمد على مُدربها. [ 24 ] [ 225 ] [ 229 ] أشارت جينيفر شاهادي ، الكاتبة وبطلة الولايات المتحدة الأمريكية للشطرنج للسيدات مرتين، إلى أن تأثير بولغار كقدوة قد يكون أحد أسباب لعب النساء للشطرنج بأسلوب أكثر هجومية من الرجال. [ 230 ] وفي وصفه لمواجهة فردية مع بولغار، قال بطل الولايات المتحدة السابق جويل بنجامين : "كانت حربًا ضروسًا استمرت خمس ساعات. كنت منهكًا تمامًا. إنها كالنمر على رقعة الشطرنج. لديها غريزة قاتلة. إذا ارتكبت خطأً واحدًا، ستنقض عليك مباشرة." [ 231 ]

تُجيد بولغار بشكل خاص التعامل مع ضوابط الوقت السريعة. عندما كانت لا تزال صغيرة، كتبت عنها مجلة دير شبيغل : "لقد أربكت عواصفها التكتيكية خلال مباريات البرق العديد من الخصوم المصنفين أعلى منها". [ 50 ]

تحدثت بولغار عن تقديرها للجانب النفسي في الشطرنج . وذكرت أنها تفضل دراسة أسلوب خصمها لتتمكن من اللعب بوعي ضده بدلاً من لعب الشطرنج "الموضوعي". [ 232 ] في فوزها عام 2002 (بعد 25 دقيقة من انتهاء الوقت) على كاسباروف، اختارت عمداً خطاً استخدمه كاسباروف ضد فلاديمير كرامنيك ، مستخدمةً استراتيجية إجبار الخصم على "اللعب ضد نفسه". كان رد كاسباروف غير كافٍ، وسرعان ما وجد نفسه في موقف ضعيف. [ 151 ] في مقابلة حول اللعب ضد الكمبيوتر، قالت: "الشطرنج يعتمد بنسبة 30 إلى 40% على علم النفس. هذا غير موجود عند اللعب ضد الكمبيوتر. لا يمكنني الخلط بينهما." [ 233 ]

محترف شطرنج

بولغار في 2008 ماينز للشطرنج الكلاسيكي

"عليك أن تكون أنانيًا جدًا أحيانًا"، هكذا قالت بولغار متحدثةً عن حياة لاعبة الشطرنج المحترفة. "إذا كنتِ في بطولة، عليكِ أن تفكري في نفسكِ فقط، لا يمكنكِ التفكير في زوجتكِ أو أطفالكِ". [ 148 ] وعندما سُئلت عام 2002 عما إذا كانت لا تزال ترغب في الفوز ببطولة العالم، قالت: "الشطرنج مهنتي، وبالطبع آمل أن أتحسن. لكنني لن أتخلى عن كل شيء لأصبح بطلة العالم؛ لدي حياتي". [ 58 ]

صرحت بولغار بأنها لم يكن لديها مدرب دائم، على الرغم من أنها تلقت مساعدة من الأستاذ الكبير ليف بساخيس أو الأستاذ الكبير ميخائيل مارين . [ 28 ] [ 234 ] وقالت إنها نادراً ما كانت تستعين بمدرب ثانٍ ، وعندما كانت تسافر إلى البطولات، كان زوجها هو من يرافقها عادةً. [ 235 ] [ 236 ] وأضافت بولغار أنها غيرت طريقة استعدادها للبطولات. وقالت في عام 2008: "أستفيد الآن بشكل أكبر من خبرتي، وأحاول العمل بكفاءة أكبر حتى لا تذهب جهودي سدىً". [ 237 ]

بسبب انشغالها بطفليها، لم يتبقَّ لبولغار سوى القليل من الوقت للتدريب والمشاركة في المنافسات، ما أدى إلى تراجع تصنيفها من المركز الثامن عام 2005 إلى منتصف الخمسينيات عام 2009. شاركت في دورة ألعاب المكابيه 2009 في إسرائيل، وحصلت على لقب أفضل رياضية في الدورة. [ 238 ] [ 239 ] وظلت بولغار المرأة الوحيدة ضمن أفضل 100 لاعبة حتى وصلت هو ييفان إلى المركز 86 في أغسطس 2014، قبل أن تخوض بولغار آخر مباراة مصنفة لها في سبتمبر 2014، ثم خرجت من قائمة أفضل 100 لاعبة بسبب قلة نشاطها بعد عام. وبمقارنة الأمومة بلعب الشطرنج، صرّحت بولغار بأن بطولة الشطرنج الآن "تبدو وكأنها إجازة". [ 28 ] عندما سُئلت عن سبب عودتها إلى الشطرنج بعد انقطاعها عنه لرعاية أطفالها، قالت: "لا أستطيع العيش بدون الشطرنج! إنه جزء لا يتجزأ من حياتي. أستمتع باللعبة!" [ 234 ]

على الرغم من كونها المصنفة الأولى عالميًا بين النساء لمدة خمسة وعشرين عامًا، لم تُشارك بولغار قط في بطولة العالم للسيدات. وفي مقابلة أجريت معها عام ٢٠١١، سُئلت عن هذا الاحتمال، فأجابت أنها لم تكن مهتمة بالمنافسة عليها في الماضي، لكن في السنوات الأخيرة "تغيرت عقلية بعض اللاعبات". وأضافت بولغار أنها لن تُفكر في المنافسة إلا إذا كان الأمر يُمثل تحديًا حقيقيًا، و"إذا تلقيت عرضًا مغريًا للغاية لمجرد اللعب على اللقب". [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ]

ألّفت بولغار سلسلة من كتب الأطفال عن الشطرنج بعنوان " ملعب الشطرنج ". وقامت شقيقتها صوفيا برسم الرسوم التوضيحية. [ 240 ]

في مارس 2013، مُنحت وسام الصليب القائد مع نجمة من وسام الاستحقاق المجري ، وهو أحد أرفع الأوسمة في المجر، "تقديراً لإنجازاتها الرياضية المتميزة عالمياً، ولجهودها في نشر لعبة الشطرنج، ولإبراز فوائدها التعليمية". [ 241 ] [ 242 ] وفي أغسطس 2015، نالت وسام القديس ستيفن المجري ، وهو أعلى وسام دولة في المجر. [ 243 ]

الحياة الشخصية

في أغسطس/آب 2000، تزوجت بولغار من الجراح البيطري المجري غوستاف فونت. [ 148 ] [ 244 ] لديهما طفلان، صبي اسمه أوليفر (مواليد 2004) وفتاة اسمها هانا (مواليد 2006). [ 245 ] [ 246 ] بينما بقيت جوديت في المجر، هاجرت شقيقاتها ووالداها لاحقًا: صوفيا إلى إسرائيل، وسوزان إلى الولايات المتحدة، ووالداها إلى كل من إسرائيل والولايات المتحدة. [ 58 ]

قُتل العديد من أفراد عائلة بولغار في المحرقة ؛ وكانت جدتها من الناجين من معسكر اعتقال أوشفيتز . [ 247 ]

في يوليو/تموز 2026، طلب رئيس الوزراء بيتر ماغيار من جوديت بولغار تولي منصب رئيسة المجر بعد إقالة تاماس سوليوك ، قائلاً إن بولغار قادرة على تمثيل وحدة الأمة. [ 248 ] رفضت بولغار العرض قائلةً: "لا أشعر أنني أملك القوة الكافية لتحمل المسؤولية التاريخية المتمثلة في توحيد أمة منقسمة". [ 249 ] [ 250 ]

ألعاب بارزة

مؤسسة جوديت بولجار للشطرنج

طوّرت مؤسسة جوديت بولغار للشطرنج [ 254 ] برنامجين تعليميين. الأول هو "قصر الشطرنج" لتلاميذ المرحلة الابتدائية (الصف الأول إلى الرابع)، والآخر هو "ملعب الشطرنج" لأطفال ما قبل المدرسة. يهدف البرنامجان إلى تحسين مهارات متنوعة (حل المشكلات، التفكير الاستراتيجي، إلخ) باستخدام الشطرنج. [ 255 ] كما تُستخدم قواعد الشطرنج المنهجية لترسيخ المعرفة في مواد عامة أخرى (الرياضيات، اللغة، إلخ). يحقق البرنامج نجاحًا كبيرًا في المجر، وهو جزء من المناهج الدراسية الوطنية المجرية. في معرض فرانكفورت للكتاب عام 2015، حازت سلسلة كتب "قصر الشطرنج" على الجائزة الخاصة لأفضل مواد تعليمية أوروبية (BELMA). [ 256 ]

الكتب

  • جوديت بولغار: كيف حطمت رقم فيشر القياسي (باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والمجرية)
  • جوديت بولغار: من أستاذة دولية كبرى إلى ضمن أفضل عشرة (باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والمجرية)
  • جوديت بولجار: لعبة الملكات (باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والمجرية)

كتب تمارين الشطرنج التعليمية للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة وموارد منهجية للمعلمين (باللغة الهنغارية):

  • Kalandozások a sakktáblán ( مغامرات على رقعة الشطرنج )
  • حركات الشطرنج ( Sakklépések )
  • Sakkés Matt ( تحقق و ماتي )

كتب تعليمية عن الشطرنج، ودفاتر تمارين لأطفال المدارس الابتدائية، وموارد منهجية للمعلمين (باللغة الهنغارية):

  • ساكبالوتا ( قصر الشطرنج )، السلسلة 1-4.

الجوائز

  • لاعب الشطرنج المجري للعام (في الأعوام 1989، 1991، 1993، 1994، 1998-2003، 2005-2012، و2014)
  • حائزة على جائزة الأوسكار في الشطرنج ثماني مرات - عن أدائها السنوي: في أعوام 1988، 1995، 1996، 2000، 2001، و2002. لاعبة الشطرنج الأفضل في القرن: 2001
  • جائزة الاتحاد الدولي للشطرنج كايسا (جائزة "أوسكار الشطرنج" التي تم إنشاؤها حديثًا): 2012 [ 257 ]
  • صليب الفارس من وسام الاستحقاق لجمهورية المجر (بودابست، 2003) [ 258 ]
  • وسام الصليب القائد مع النجمة من وسام الاستحقاق المجري (بودابست، 2013)
  • بريما بريميسيما (بودابست، 2014)
  • عضو في رابطة الرياضيين المجريين الخالدين (بودابست، 2014)
  • وسام القديس ستيفن المجري (بودابست، 2015) [ 259 ]
  • جائزة أفضل مواد تعليمية أوروبية - لبرنامج قصر الشطرنج (فرانكفورت، 2015)
  • مواطن فخري لبودابست (بودابست، 2016) [ 260 ]
  • جائزة جيمس جويس من الجمعية الأدبية والتاريخية بجامعة دبلن (دبلن 2017) [ 261 ]
  • ECU European Golden Pawn, "European Chess Legend" (مونت كارلو، 2019) [ 262 ]
  • دكتور فخري من جامعة التربية البدنية (بودابست، 2020) [ 263 ]
  • تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الشطرنج العالمية (سانت لويس، 2021) [ 264 ]
  • جائزة FIDE ICON (تشيناي، 2022) [ 265 ]
  • جائزة FIDE100، أفضل لاعبة - سيدات (بودابست، 2024)، [ 266 ] أفضل لاعبة شطرنج على الإطلاق [ 267 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مصادر تشير إلى أن بولغار هي أقوى لاعبة شطرنج في التاريخ:
    • "أناند يفوز في "معركة الجنسين" في الشطرنج"". ميلووكي جورنال سنتينل . أسوشيتد برس. 18 أغسطس 2003. ص.  6أ.ملاحظة: يشير تقرير وكالة أسوشيتد برس بتاريخ 17/18 أغسطس 2003 حول مباراة بولغار-أناند صراحة إلى بولغار بعبارة "أقوى لاعبة شطرنج على الإطلاق".
    • "بولجار، جوديت" . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .ملاحظة: يستخدم صراحةً عبارة "بفارق كبير": "بفارق كبير أقوى لاعبة في التاريخ".
    • "انطلاق بطولة كبار الأساتذة في صوفيا" . Chessbase.com. ١٢ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٠ .
    • جوديت بولغار: "بإمكاني أن أعود إلى قائمة العشرة الأوائل مجدداً"" . ChessBase . 11 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2008. "
    • ماكلين، ديلان لوب (24 ديسمبر 2006). "الشطرنج؛ سر اللعب معصوب العينين: قد تكون الذاكرة أقل ما يُقال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
    • "بطلات الشطرنج الكبيرات" . مايكل بلو جاي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
    • بين، مالكولم (22 سبتمبر 2009). "تاج لكوستنيوك" . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .قال مالكولم بين، الأستاذ الدولي البريطاني والمحرر التنفيذي لمجلة الشطرنج ، عند حديثه عن فوز أ. كوستنيوك على هو ييفان في بطولة العالم للسيدات: "في الوقت الحالي، جوديت بولغار في مستوى آخر مقارنة بأي لاعبة أخرى".
    • "نخبة لاعبي الشطرنج يتنافسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٠ .
    • همبر، جيمس م.؛ ألميدر، روبرت ف. (7 أغسطس 1998). الاستنساخ البشري . دار هومانا للنشر. ص  87. ISBN 0-89603-565-4.
    • ويبر، بروس (22 ديسمبر 1996). "الخطوة التالية؟ عشاق الشطرنج في حيرة من أمرهم بشأن عدم التوازن بين الجنسين في اللعبة". ميلووكي جورنال سنتينل . ص  17أ.
    • وولف، باتريك (2002). دليل المبتدئين الكامل للشطرنج . دار بنغوين للنشر (الولايات المتحدة الأمريكية). ص  277. ISBN 0-02-864182-5.
    • كافاليك، لوبومير (17 يناير 2005). "الشطرنج". صحيفة واشنطن بوست . ص.  C12.وصف كافاليك، وهو أستاذ كبير ضمن أفضل 100 لاعب لمدة 26 عامًا، بولغار بأنها "أفضل لاعبة على الإطلاق".
    • باندولفيني، بروس (2007). شطرنج الكنز: معلومات عامة، واقتباسات، وألغاز، وحكايات من أقدم لعبة في العالم . دار راندوم هاوس. ص  84. ISBN 978-0-375-72204-2.كتب باندولفيني، مؤلف ومدرب الشطرنج: "جوديت بولغار هي ببساطة أقوى لاعبة شطرنج في التاريخ".
    • شكّل تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) لشهر يناير 1996 علامة فارقة، إذ جعل تصنيف بولغار البالغ 2675 اللاعبة العاشرة عالميًا، لتكون بذلك المرأة الوحيدة التي دخلت قائمة أفضل عشر لاعبات في العالم. (بيري، جوناثان، 6 يناير 1996). "كرامنيك، 20 عامًا، تتصدر قائمة التصنيف". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، تورنتو، ص. A12). 
    • "التصنيفات التاريخية: أفضل 10 لاعبين في تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج 1970-1997" . جامعة إدنبرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2010 .
  2. ↑ سميردون، ديفيد (13 ديسمبر 2020). "ما الذي يقف وراء اختلال التوازن بين الجنسين في الشطرنج على أعلى المستويات؟" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  3. ↑ "جوديت بولغار | أفضل لاعبي الشطرنج" . Chess.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  4. ↑ قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج  :: يناير 1989، مؤرشفة في 4 يناير 2017 على موقع Wayback Machine، قاعدة بيانات أوليمب
  5. ↑ أفروخ، بوريس (25 يونيو 2009). "البطولة الكبرى - المشاركون" . بوريس أفروخ. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  6. ^ "جوديت بولغار" . جوديت بولغار. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2013 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2014 .
  7. ↑ مودي، أوليفر (13 أغسطس 2014). "ملكة كشفت غطرسة الملوك" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ فريدل، فريدريك (13 أغسطس 2014). "جوديت بولغار تعتزل الشطرنج التنافسي" . ChessBase. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  9. ↑ "بيانها الرسمي بشأن تقاعدها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2015.
  10. ↑ «جوديت بولغار قائدة جديدة للمنتخب المجري الوطني للشطرنج للرجال» . Chessdom. ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
  11. ↑ «وسام القديس ستيفن: الرئيس أردير يسلم أعلى وسام دولة في المجر» . المجر اليوم. 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  12. ↑ "جوديت بولغار" . قاعة مشاهير الشطرنج العالمية . 11 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  13. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للشطرنج المئة تصنع التاريخ" . www.fide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  14. ↑ «أسطورة الشطرنج المجرية جوديت بولغار ترفض الترشح للرئاسة» . رويترز . 20 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 .
  15. ↑ اختراق: كيف غيّرت الأخوات بولغار لعبة الشطرنج ، (إيفريمان تشيس 2005)، سوزان بولغار، صفحة 14
  16. 1 2 شينك، ديفيد (2006). اللعبة الخالدة: أو كيف أنارت 32 قطعة منحوتة على لوحة فهمنا للحرب والفن والعلوم والدماغ البشري . أنكور كندا/راندوم هاوس. ص 132. ISBN  978-0-385-66227-7.
  17. ↑ شفيدلر، إيلي (22 نوفمبر 2007). "كل الخطوات الصحيحة" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2007.
  18. ↑ كارلايل ، رودني ب. (2009). موسوعة اللعب في مجتمع اليوم . منشورات سيج، ص 129. ISBN  978-1-4129-6670-2أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2023 .
  19. ↑ كوزا، باتريشيا (يو بي آي) (9 نوفمبر 1986). "شقيقتان تختبران هيمنة الذكور على الشطرنج". صحيفة موهافي ديلي ماينر . كينغمان، أريزونا. ص. ب2. 
  20. ↑ فيليبس، شون (15 أغسطس 2010). "الفجوة بين الجنسين في رياضة العقل" . NPR. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
  21. ↑ باندولفيني، بروس (2007). شطرنج الكنز: معلومات عامة، واقتباسات، وألغاز، وحكايات من أقدم لعبة في العالم . دار راندوم هاوس. ص 84. ISBN  978-0-375-72204-2.كتب باندولفيني، مؤلف ومدرب الشطرنج: "جوديت بولغار هي ببساطة أقوى لاعبة شطرنج في التاريخ".
  22. ↑ هارولد سي. شونبرغ (18 مارس 1989). "أفضل لاعبة شطرنج مصنفة هي واحدة من ثلاث نجمات في موطنها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2011 .
  23. ↑ بروس ويبر (5 أغسطس 1992). "حركات الشطرنج مُخطط لها. أعياد الميلاد تحدث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011 .
  24. 1 2 كينغ، دانيال (1993). ما مدى جودة لعبك للشطرنج ؟ دوفر. ص 118. ISBN  0-486-42780-3.
  25. 1 2 "السيرة الذاتية لجوديت بولغار" . جوديت بولغار. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 19 مارس 2011 .
  26. ↑ "سيرة سوزان بولغار" . سوزان بولغار. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2011 .
  27. ↑ "20 سؤالاً مع سوزان بولغار" . تشيسفيل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  28. 1 2 3 "جوديت بولغار في روكا دي بابا" . قاعدة الشطرنج. 7 يناير 2011 مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع 16 يناير 2011 .
  29. ↑ ما الذي يصنع العبقرية ؟ مجلة ساينتفك أمريكان. 2008. ص 102. ISBN  978-1-4042-1401-9.ملاحظة: مقتبس من مقال "عقل الخبير" بقلم فيليب إي. روس، عدد أغسطس 2006. يستخدم مقال روس عبارة "يثبت" أن التنشئة أهم من الطبيعة.
  30. 1 2 ليمان، شيلبي (8 يناير 1989). "جميع لاعبي الشطرنج الموهوبين ينتمون إلى عائلة بولغار". صحيفة صنداي تلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. ص. F-2. 
  31. ↑ دويك، كارول س. (2006). العقلية: علم النفس الجديد للنجاح . دار راندوم هاوس للنشر. ص 80. ISBN  978-0-345-47232-8.
  32. ↑ ديجارلايس ، روبرت ر. (2011). اللعب المضاد: عالم أنثروبولوجيا على رقعة الشطرنج . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 140. ISBN  978-0-520-26739-8.
  33. ↑ "جوديت بولغار ضد دولفي دريمر" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  34. ↑ "جوديت بولغار ضد ليف غوتمان" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  35. ^ بولغار، لازلو (1994). الشطرنج: 5334 مسائل ومجموعات وألعاب . تيس برس. رقم ISBN 1-884822-31-2.صفحة ١٠١٨، الرسم البياني ٥٢٣١
  36. ^ “جوديت بولغار 1 – ميتودييف 0” (بالإسبانية). خافيير كورديرو فرنانديز. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2012 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2011 .أكمل اللعبة.
  37. 1 2 3 شونبرغ، هارولد سي. "الأخوات بولغار: التهديد الثلاثي للمجر في الشطرنج". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . المجلد 102، العدد 259. سانت بطرسبرغ، فلوريدا. ص 19أ.   
  38. 1 2 هيرست، إليوت؛ نوت، جون (2009). شطرنج بلايندفورد: التاريخ، وعلم النفس، والتقنيات، والأبطال، والأرقام القياسية العالمية، والمباريات المهمة . ماكفارلاند وشركاه المحدودة. الصفحات 136-137 . ISBN  978-0-7864-3444-2.
  39. ↑ "الأساتذة الشباب". صحيفة بيتسبرغ برس . المجلد 102، العدد 284. 7 أبريل 1986. ص. A2.   
  40. ↑ «مجرية تبلغ من العمر 9 سنوات تفوز ببطولة: شقيقتان تتشاركان موهبة الشطرنج». جريدة سكنيكتادي غازيت . المجلد 92، العدد 165. وكالة أسوشيتد برس. 10 أبريل 1986. ص 3.   
  41. ↑ جوديت بولجار ضد دولفي دريمر ، Chessgames.com
  42. ↑ ليمان، شيلبي (8 فبراير 1987). "الأخوات الأصغر سناً بارعات أيضاً". صحيفة صنداي تلغراف . المجلد 1، العدد 45. ناشوا وجنوب نيو هامبشاير.  
  43. ↑ ليمان، شيلبي (24 أبريل 1988). "البطولات تجذب 1060 لاعبًا". صحيفة صنداي تلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. ص. F-2. 
  44. ↑ بيري، جوناثان (1 أكتوبر 1988). "بطولات الشباب اتجاه متزايد". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. C16. 
  45. ↑ "بطولة العالم للشطرنج تحت 12 سنة" . torneionline.com . الاتحاد الإيطالي للشطرنج. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
  46. ↑ باردن، ليونارد (24 يوليو 2026). "الشطرنج: بودانا سيفاناندان، 11 عامًا، يحطم الرقم القياسي العالمي للعمر الذي سجله قبل 38 عامًا" - عبر صحيفة الغارديان.
  47. ↑ داي، لورانس (4 فبراير 1989). "أكبر لقاء تحدٍ على الإطلاق". صحيفة تورنتو ستار . ص. M21. ملاحظة: ذكر داي خطأً أن عمر جوديت هو 10 سنوات. تم تقديم نتيجة مباراة بولغار-هينينجن مع تحليل موجز.
  48. ↑ ليمان، شيلبي (30 أكتوبر 1988). "فتاة مجرية قد تكون بطلة العالم القادمة". صحيفة صنداي تلغراف . ناشوا، نيو هامبشاير. ص. F-2. 
  49. 1 2 "فتاة تُذهل عالم الشطرنج". صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. أسوشيتد برس. 2 نوفمبر 1988. ص. أ1. 
  50. 1 2 شيلبي ليمان (30 أكتوبر 1988). "فتاة مجرية قد تكون بطلة العالم القادمة". ناشوا، نيو هامبشاير: صحيفة صنداي تلغراف. ص. F-2. 
  51. ↑ "ثلاث شقيقات يتقدمن في عالم الشطرنج للرجال". صحيفة تورنتو ستار . رويترز. 26 ديسمبر 1988. ص. د18. 
  52. ↑ روبرت باين (21 مارس 1989). "الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2011 .
  53. ↑ داي، لورانس (17 ديسمبر 1988). "الاتحاد السوفيتي يفوز ببطولة العالم للفرق". صحيفة تورنتو ستار . ص. M21. 
  54. ↑ بيرن، روبرت (10 يناير 1989). "الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  55. ↑ كوشنيتسكي، غاري (22 يناير 1989). "بولغار أعلى امرأة تصنيفًا". صحيفة ذا صن هيرالد . سيدني، أستراليا. ص 156. 
  56. ↑ "قائمة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج :: يناير 1989" . Olimpbase.org. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 . 
  57. ١ ٢ ٣ "مراهق مجري يحقق رتبة أستاذ كبير في الشطرنج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. خدمة نيويورك تايمز. ٥ فبراير ١٩٩٢. ص. أ٩. 
  58. ١ ٢ ٣ ألوت، سيرينا (١٦ يناير ٢٠٠٢). "الملكة تأخذ كل شيء" . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٥ أبريل ٢٠١٠ .
  59. ↑ لوسون، دومينيك (سبكتاتور) (15 نوفمبر 1988). "إتقان عالم الشطرنج". صحيفة ذا إيج . العدد 41، 642. ملبورن، أستراليا. ص 11.  
  60. 1 2 ليدز، فرانز (12 فبراير 1990). "طفلٌ ذو موهبةٍ فذة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2019 .
  61. ↑ كاسباروف، غاري (2007). كيف تحاكي الحياة الشطرنج: اتخاذ الخطوات الصحيحة، من رقعة الشطرنج إلى قاعة الاجتماعات . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9781596913875.
  62. ↑ داي، لورانس (13 يناير 1990). "جيلفاند يحقق المركز الأول للاتحاد السوفيتي". صحيفة تورنتو ستار . ص. M17. 
  63. ↑ "De sterkste schaakspeelster ooit" [ أقوى لاعب شطرنج على الإطلاق ] (باللغة الهولندية). مركز ماكس إيوي. 24 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  64. ↑ بيل وول. "الشطرنج في الأفلام" . chessville.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  65. ↑ سايلور، مارك (5 سبتمبر 1997). ""فيلم وثائقي بعنوان 'أطفال الشطرنج' خطوة ضعيفة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
  66. ↑ بيري، جوناثان (25 أغسطس 1990). "الخيول السوفيتية غير المتوقعة تهيمن على الساحة الأمريكية". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. F10. 
  67. ↑ داي، لورانس (4 يناير 1992). "البطلة المدافعة تخسر لقبها الذي دام 13 عامًا". تورنتو ستار . ص. J11. ملاحظة: يذكر داي أن بولغار قد "حققت معيارها الثالث والأخير كأستاذة كبرى" في هذه البطولة. وهذا يعني ضمناً أن هذا كان كافياً لنيل لقب الأستاذ الكبير، لكن معظم الروايات تشير إلى أنها فازت باللقب في بطولة المجر في ديسمبر.
  68. ↑ "فيينا 1991" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  69. ↑ "عبقري الشطرنج المجري أصغر أستاذ كبير على الإطلاق". صحيفة ذا نيوز . بوكا راتون، فلوريدا. 5 فبراير 1992. ص 3أ. 
  70. ↑ "جوديت بولغار: كيف حطمت رقم فيشر القياسي" . ChessBase . 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  71. ^ "تيبور تولناي ضد جوديت بولجار" . Chessgames.com . خدمات ألعاب الشطرنج ذ.م.م. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  72. ↑ بيري، جوناثان (8 فبراير 1992). "فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا، أصغر أستاذة كبرى على الإطلاق". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. أ13. 
  73. ↑ بيرن، روبرت (28 يونيو 1992). "الشطرنج: بالنسبة لكاربوف، الهزيمة ليست إلا حافزًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  74. ↑ بيرن، روبرت (9 أغسطس 1992). "الشطرنج: بيروفي يفوز ببطولة ريشيفسكي التذكارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  75. ↑ بيرن، روبرت (11 أكتوبر 1992). "الشطرنج: كبار الأساتذة يهزيمون سيدات بنتيجة 39 مقابل 33" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  76. ↑ بيرن، روبرت (21 فبراير 1993). "الشطرنج: انتصار بولغار قبل انتصارها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  77. ↑ لوندستروم، هارولد (26 فبراير 1993). "كاسباروف يستعد للدفاع بتجاوز 100 خصم بسهولة". صحيفة ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. W8. 
  78. ↑ بيري، جوناثان (29 مايو 1993). "أكثر مما تراه العين". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. أ13. 
  79. ↑ "المركز الثاني في بطولة مونت كارلو 1993" (باستخدام تقنية "العمى الكهرماني") . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2010 .
  80. ↑ بيري، جوناثان (15 مايو 1993). "بولجار ينتقل إلى إنترزونال". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. E9. 
  81. ↑ "بودابست zt-A بودابست 1993" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2010 .
  82. ↑ "مباراة فاصلة في بطولة بودابست 1993" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2010 .
  83. ↑ مارك ويكس. "بطولة بييل الدولية للشطرنج 1993" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  84. ↑ مارك ويكس. "بطولة جرونينجن التأهيلية لعام 1993 لرابطة لاعبي الغولف المحترفين" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  85. 1 2 بولغار، سوزان (18 يناير 2009). "بولغار: تخليد ذكرى بطل الشطرنج الراحل، بوبي فيشر" . لوبوك أفالانش جورنال/لوبوك أونلاين. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  86. ↑ تشون، رينيه (ديسمبر 2002). "نهاية بوبي فيشر البائسة" . theAtlantic.com. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  87. ↑ إنجرام، جوديث (7 أغسطس 1993). "فيشر، مراهقة تضاهي مهارات الشطرنج". بانجور ديلي نيوز . المجلد 105، العدد 44. بانجور، مين. ص 7.   
  88. ↑ بيرن، روبرت (7 يونيو 1994). "الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  89. ↑ "أحداث ملف PGN: 1994" . chessopolis.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  90. ↑ "مدريد 1994" . ChessMetrics.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  91. ↑ داي، لورانس (4 فبراير 1995). "اللاعب الروسي الماهر يتصدر القائمة مجدداً". صحيفة تورنتو ستار . ص. K14. 
  92. ↑ "بطولة ليف بولوجاييفسكي التاسعة، بوينس آيرس 1994" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  93. ↑ بيرن، روبرت (13 ديسمبر 1994). "الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  94. ↑ بيترز، جاك (5 سبتمبر 1995). "الشطرنج". لوس أنجلوس تايمز . ص. A18. 
  95. ↑ داي، لورانس (23 سبتمبر 1995). "ميليسيفيتش يتصدر القائمة". صحيفة تورنتو ستار . ص. L14. 
  96. ↑ "دونر ميم أمستردام 1995" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  97. ↑ بيرن، روبرت (12 ديسمبر 1995). "الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  98. ↑ داي، لورانس (15 يوليو 1995). "أغرب قصة في العام". صحيفة تورنتو ستار . ص. L12. 
  99. ↑ داي، لورانس (14 أكتوبر 1995). "الاتحاد الدولي للشطرنج يتوقف". صحيفة تورنتو ستار . ص. K14. 
  100. ↑ "جزيرة لويس 1995" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  101. 1 2 بيري، جوناثان (19 مارس 1994). "الفوز يعزز تصنيف كاربوف". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. A18. 
  102. 1 2 3 4 تين جيوزندام ، ديرك جان (2001). ليناريس! ليناريس!: رحلة إلى قلب الشطرنج . نيو إن تشيس . الصفحات 72-80 . ISBN  978-9056910778.
  103. ↑ بيترز، جاك (5 يناير 1995). "أبرز أحداث الشطرنج لعام 1994" ( عمود مطبوع وإلكتروني) . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 27. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016. ما الذي جعل عام 1994 عامًا لا يُنسى في عالم الشطرنج؟ لا شك أنه شهد نصيبه من الأحداث المثيرة للجدل، وعلى رأسها نزاع "اللمسة" الذي تراجع فيه غاري كاسباروف عن نقلة ضد جوديت بولغار. 
  104. ↑ بيري، جوناثان (19 مارس 1994). "الفوز يعزز تصنيف كاربوف" (عمود مطبوع) . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. A18. ProQuest 385234867. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022. قام السيد كاسباروف بتحريك حصانه من المربع d7 ووضعه على المربع c5 . تتطلب "نقلة اللمس" من اللاعب تحريك قطعة تم لمسها، لكن النقلة لا تنتهي إلا برفع اليد عن القطعة. ولأن السيد كاسباروف رأى أن النقلة 37.Bb7–c6 ستكون سيئة للأسود، فقد وضع الحصان على المربع f8. ومع ذلك، من وجهة نظر الآنسة بولغار، فإن يد السيد كاسباروف قد رفعت القطعة عن المربع c5. وتختلف الروايات من هذه النقطة. نعلم أن التلفزيون الإسباني سجل المباراة وأن هناك العديد من المتفرجين، بعضهم اعتقد أن السيد كاسباروف أبعد يده عن الحصان في المربع c5.  
  105. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" بطولة ليناريس للشطرنج، الجزء الثاني" . يوتيوب . 8 سبتمبر 2017.
  106. 1 2 3 ليمان، شيلبي (1 مايو 1994). "يد كاسباروف أسرع من العين" مؤرشف في 25 فبراير 2017 في Wayback Machine ، سبارتانبرغ هيرالد جورنال .
  107. ↑ باردن، ليونارد (19 مارس 1994). "الشطرنج" . فايننشال تايمز، المملكة المتحدة. ص. ويك إند إف تي 21. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020. أكدت لقطات من فيلم فيديو أن يد كاسباروف قد انفصلت عن الحصان لمدة ربع ثانية تقريبًا . 
  108. ↑ بيري، جوناثان (26 مارس 1994). "كاسباروف مُصوَّر بالفيديو". غلوب آند ميل . تورنتو. ص. E7. خلال الجولة الخامسة من بطولة ليناريس (1 مارس)، بدأ بطل العالم غاري كاسباروف بتحريك حصانه من d7 إلى c5، لكنه تراجع عن ذلك ولعب الحصان إلى f8. 
  109. 1 2 باردن، ليونارد (11 سبتمبر 2002). "انتقام حلو لمنافس كاسباروف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  110. ↑ مقابلة كاسباروف، مجلة "نيو إن تشيس" ، مارس 1994، أعيد نشرها في كتاب " تين غيوزندام" ، ديرك يان (1994). البحث عن بوبي فيشر: مقابلات في الشطرنج . مجلة "نيو إن تشيس" . الصفحات 72-80 . ISBN  978-9071689864." و" تن جيوزندام ، ديرك جان (2015). العثور على بوبي فيشر: مقابلات الشطرنج . الجديد في الشطرنج . ص 72 – 80. ISBN  978-9056915728.'
  111. ↑ لوندستروم، هارولد (27 مايو 1994). "كاسباروف يتصدر البطولة". ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. ص. C6. 
  112. ↑ شكّل تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) لشهر يناير 1996 علامة فارقة، إذ جعل تصنيف بولغار البالغ 2675 اللاعبة العاشرة عالميًا، لتكون بذلك المرأة الوحيدة التي دخلت قائمة أفضل عشر لاعبات في العالم. بيري، جوناثان (6 يناير 1996). "كرامنيك، 20 عامًا، تتصدر قائمة التصنيف". صحيفة ذا غلوب آند ميل. تورنتو. ص. A12.
  113. ↑ داي، لورانس (12 أكتوبر 1996). "نهاية متقاربة في فيينا". صحيفة تورنتو ستار . ص. K12. 
  114. ↑ "بطولة فيينا الألفية 1996" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  115. ↑ بيرن، روبرت (14 يناير 1997). "الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  116. ↑ داي، لورانس (1 مارس 1997). "كانت البطولة رائعة بكل معنى الكلمة". صحيفة تورنتو ستار . ص. K12. 
  117. ↑ "ليناريس 14، 1997" . 365chess.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  118. ↑ بيري، جوناثان (1 مارس 1997). "كاسباروف يُذلّ منافسيه الأصغر سنًا". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. E10. 
  119. ↑ "Dos Hermanas 1997" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  120. ↑ "الهند في الخارج" . 25 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  121. ↑ بيري، جوناثان (14 يونيو 1997). "توبالوف في القمة في مدريد". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. E11. 
  122. 1 2 بيرن، روبرت (26 أغسطس 1997). "الشطرنج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
  123. ↑ بيري، جوناثان (16 أغسطس 1997). "بولجار تفوز في معركة الجنسين". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. E11. 
  124. ↑ بيرن، روبرت (9 ديسمبر 1997). "الشطرنج: تحدي جوديت بولغار للهجوم دعوة للكارثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2010 .
  125. ^ "Wijk aan Zee Hoogovens 1998" . Chessgames.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2010 .
  126. ↑ بيري، جوناثان (7 فبراير 1998). "كرامنيك وأناند يتعادلان في هوغوفن". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. E11. ملاحظة: استخدمت مقالة بيري التهجئة Hoogooven.
  127. ↑ بيرن، روبرت (7 يوليو 1998). "الشطرنج: أسرع وأكثر دقة، بولغار يتفوق على كاربوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  128. ↑ بيرن، روبرت (25 أغسطس 1998). "الشطرنج: بولغار أول امرأة تفوز بالبطولة المفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  129. 1 2 بيري، جوناثان (14 نوفمبر 1998). "بولجار يتألق مجدداً في الهجوم". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. E8. 
  130. ^ "فام هوجفين هوجفين الثاني 1998" . 365 الشطرنج.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 مايو 2010 .
  131. ↑ كروثر، مارك. "أسبوع الشطرنج 212 - 30 نوفمبر 1998" . هذا الأسبوع في الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  132. ↑ كروثر، مارك (25 أكتوبر 1999). "أسبوع الشطرنج 259" . أسبوع الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  133. ↑ كروثر، مارك (10 يناير 2000). "أسبوع الشطرنج 270" . أسبوع الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  134. ↑ كروثر، مارك (31 يناير 2000). "أسبوع الشطرنج 273" . أسبوع الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  135. ↑ بيرن، روبرت (16 يناير 2000). "الشطرنج: بولجار، مجرد واحد من الأولاد، يُحاصر ملكة روسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  136. ↑ بيري، جوناثان (13 مايو 2000). "الشطرنج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. R29. 
  137. ↑ بيرن، روبرت (11 يونيو 2000). "الشطرنج: بولغار يتصدر نخبة اللاعبين بفوزه في الجولة الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  138. ↑ "جابفا كلاسيك - إندونيسيا" . Chess.GR. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  139. ↑ "بولغار يتصدر بوضوح في بطولة آسيوية قوية". صحيفة واشنطن تايمز . 6 مايو 2000.
  140. ↑ بيرن، روبرت (2 يوليو 2000). "الشطرنج؛ خصم بولجار يخطئ في نقلة، وهذا كل ما تحتاجه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
  141. 1 2 "بعض الأحداث في عام 2000" . هذا الأسبوع في الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  142. ↑ كروثر، مارك (13 نوفمبر 2000). "أولمبياد الشطرنج الرابع والثلاثون" . هذا الأسبوع في الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  143. ↑ "أولمبياد الشطرنج الخامس والثلاثون، 2002" . ذا تشيس درام. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  144. ↑ بيري، جوناثان (3 مارس 2001). "الشطرنج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. R19. 
  145. ↑ بيري، جوناثان (10 مارس 2001). "الشطرنج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. R17. 
  146. ↑ بيرن، روبرت (1 أبريل 2001). "كاسباروف يُغرق خصمه القديم، كاربوف، بوابل من التكتيكات". صحيفة ذا ليدجر . ليكلاند، فلوريدا. ص. د9. 
  147. ↑ "ليناريس 18th ليناريس 2001" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  148. 1 2 3 بورغيس، ديفيد (31 مارس 2001). "بالنسبة للرجال، الخسارة أمام جوديت بولغار ليست عارًا : نمرة رقعة الشطرنج تخرخر بهدوء وتنقض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 . 
  149. ↑ بيرن، روبرت (1 يوليو 2001). "الشطرنج: حرب أخرى في مقدونيا تُسفر عن انتصار إسرائيلي، 23" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  150. ↑ بيرن، روبرت (11 نوفمبر 2001). "الشطرنج: شجار على الطريقة القديمة في حانة هوغيفين كورال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  151. 1 2 بين، مالكولم. "روسيا ضد بقية العالم، موسكو 2002" . هذا الأسبوع في الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  152. ↑ بيرن، روبرت (29 سبتمبر 2002). "الشطرنج: أخيرًا، بقية العالم ينتصر على روسيا، 52-48" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  153. ↑ "مفاجأة الجولة الأولى: معركة الجنسين" . chessbase.com. 25 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  154. ↑ «ملكة الشطرنج التي هزمت كاسباروف» . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٦ .
  155. ^ "جوديت بولغار ضد شاخريار محمدياروف بليد في أولمبياد 2002" . Chessgames.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2010 .
  156. ↑ آرون، أرفيند؛ كروثر، مارك؛ ويلكنسون، إيان؛ شاباز، دائم؛ بين، مالكولم. "أولمبياد الشطرنج الخامس والثلاثون: بليد 2002" . olimpbase.org. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  157. ↑ "أفضل رياضية؟". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 11 فبراير 2003. ص. A20. 
  158. ↑ "أفضل 100 لاعب أبريل 2003 - الأرشيف" . الاتحاد الدولي للشطرنج. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  159. ↑ بين، مالكولم (17 يناير 2003). "بولغار يسحق كاربوف" . لندن: مجموعة تلغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  160. ↑ بيرن، روبرت (11 مايو 2003). "الشطرنج: بولجار يبدأ بقوة، ثم يصطدم بليكو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  161. ↑ إيفانز، لاري (27 يوليو 2003). "الشطرنج والسياسة يصطدمان في روسيا في ثلاثينيات القرن العشرين" . صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .ملاحظة: يشير لاري إيفانز إلى بولغار، "المجرية جوديث بولغار، 26 عامًا، أقوى أنثى في التاريخ"
  162. ↑ إيفانز، لاري (27 يوليو 2004). "تصادم الشطرنج والسياسة في روسيا في ثلاثينيات القرن العشرين". صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا. ص 6د. 
  163. ↑ بيرن، روبرت (13 يوليو 2003). "تضحية فارس ماكرة، لكن فخًا أكثر مكرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  164. ↑ "مباراة بولغار-أناند السريعة" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  165. ↑ "الشطرنج: أناند يفوز في آخر مباراتين ليهزم بولغار" . منشورات ستار (ماليزيا) برهاد. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  166. ↑ بيري، جوناثان (8 نوفمبر 2003). "الشطرنج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. R23. 
  167. ↑ "بطولة إيسنت كراون هوغيفين 2003" . 365Chess.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010 .
  168. ↑ "إيمانويل لاسكر ضد يوهان هيرمان باور، أمستردام 1889" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  169. ↑ "جوديت بولغار ضد أناتولي كاربوف، بطولة إيسنت السابعة 2003" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  170. ↑ "لماذا لم تكن جوديت بولغار ضمن قائمة التصنيفات؟" . 14 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2005 .
  171. ↑ بيرن، روبرت (13 فبراير 2005). "بعد فوزه في بطولة كوروس، ليكو يحتل مكانة راسخة في القمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2010 .
  172. ↑ «فوز فيسلين توبالوف؛ وحصول أناند على المركز الثاني» . صحيفة ذا هندو . ٢٣ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٠ .
  173. ↑ "قوائم تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج لشهر أكتوبر 2005" . Chessbase.com. 12 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  174. ↑ بيري، جوناثان (16 أبريل 2005). "الشطرنج". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. R23. 
  175. ↑ بيرن، روبرت (9 أكتوبر 2005). "الشطرنج: عندما تكون الألقاب الرفيعة على المحك، قد يؤدي التوتر إلى أخطاء فادحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  176. ↑ «غريشوك يفوز ببطولة العالم للشطرنج الخاطف» . Chessbase.com. ١٢ سبتمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٠ .
  177. ↑ بين، مالكولم (1 أكتوبر 2006). "عمود الشطرنج الأسبوعي" . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  178. ↑ ليمان، شيلبي (14 أكتوبر 2006). "الشطرنج". بانجور ديلي نيوز . بانجور، مين. ص. H6. 
  179. ↑ "إيسنت 2006: ماميدياروف وجوديت بولغار هما الفائزان" . 29 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
  180. ↑ "مباراة بلباو معصوب العينين: توبالوف يهزم بولغار 3.5-2.5" . Chessbase.com. 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  181. ↑ «البلغاري توبالوف سيلعب الشطرنج معصوب العينين ضد الإيطالي برونيتي» . صحيفة صوفيا إيكو . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  182. ↑ غولكو، بوريس؛ شونفيلد، غابرييل (6 يوليو 2007). "شطرنج الأمهات" . صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  183. ↑ "ماغنوس كارلسن يفوز ببطولة بيل 2007" . chessdom.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  184. ↑ بين، مالكولم (31 يوليو 2007). "هاول يفوز بزمالة" . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  185. ↑ ماكلين، ديلان ليب (1 أغسطس 2007). "أونيشوك ورادجابوف يتوليان صدارة بطولة بيل بينما يتعثر كارلسن مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  186. ^ "ألكسندر غريشوك ضد جوديت بولغار بيل في مهرجان الشطرنج 2007" . Chessgames.com . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2010 .
  187. ↑ ماكلين، ديلان لوب (21 أكتوبر 2007). "ماميدياروف يفوز في إيسنت، وبو يفوز في بلباو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  188. ↑ "كأس العالم للشطرنج معصوب العينين" . chessdom.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  189. ↑ "بطولة كأس العالم للشطرنج معصوب العينين في بلباو" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  190. ^ سبيلمان ، جوناثان (18 نوفمبر 2007). "سبيلمان في الشطرنج" . المراقب . لندن . تم الاسترجاع 28 أبريل 2010 .
  191. ↑ ميوني، داريو (15 نوفمبر 2007). "هل كاربوف في طريقه للخروج؟" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  192. ^ "Wijk R13: أرونيان، كارلسن يفوزان بـ Wijk aan Zee 2008" . chessbase.com. 28 كانون الثاني/يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2010 .
  193. ↑ «دومينغيز بيريز يفوز ببطولة العالم للشطرنج الخاطف في ألماتي» . chessbase.com. 8 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  194. ↑ بين، مالكولم (21 ديسمبر 2009). "رجل الماراثون" . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  195. ↑ دوندس، هارولد؛ وولف، باتريك (20 مارس 2010). "ملاحظات الشطرنج" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  196. ↑ بين، مالكولم (11 مارس 2010). "الوصول إلى ذروته" . لندن: مجموعة تيليغراف الإعلامية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  197. ↑ "بولغار يهزم نافارا 6-2 في بطولة تشيز للشطرنج" . chessbase.com. 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  198. ↑ «فلاديمير كرامنيك هو الفائز» . الاتحاد الأذربيجاني للشطرنج. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2010 .
  199. ↑ "تقرير مصور من زالاكاروس" . Chessbase.com. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  200. ↑ "جوائز الرقعة بعد الجولة 11. القسم المفتوح" . ugra-chess.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  201. ↑ كروثر، مارك (3 أكتوبر 2010). "أوكرانيا تفوز بالأولمبياد للمرة الثانية" . هذا الأسبوع في الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  202. ↑ ماكلين، ديلان لوب (27 نوفمبر 2010). "مدير يُلقي باللوم على الزواج في تراجع نجمه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  203. ^ "جوديث بولغار تهزم فيسيلين توبالوف لتطالب بلقب UNAM Torneo Cuadrangular" . الشطرنج. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 .
  204. ↑ «جوديث بولغار تهزم فاسيلي إيفانتشوك في اليوم الأول من بطولة تورنيو كوادرانغولار» . موقع Chessdom. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  205. ↑ ليونارد باردن (1 أغسطس 2011). "الشطرنج - مع ليونارد باردن" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .تحليل الوضع.
  206. ↑ "جوديت بولغار ضد رومان إدوارد، بطولة أوروبا الفردية الثانية عشرة 2011 · الدفاع الصقلي: لاسكر-بيليكان. تفرع سفشنيكوف (B33) · 1-0" . Chessgames.com . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .أكمل اللعبة.
  207. ↑ "نتائج بطولة أوروبا الفردية للشطرنج - إيكس ليه بان" . Chess-Results.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2011 .
  208. ↑ "بوتكين يفوز ببطولة كأس العالم للكريكيت بفارق شوط كسر التعادل" . سوزان بولغار. 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  209. ↑ ليونارد باردن (8 أبريل 2011). "جوديت بولغار تبهر بطولة أوروبا بأداءٍ استثنائي" . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2011 .
  210. ↑ «روسي يفوز ببطولة أوروبا للشطرنج» . صوت روسيا. 3 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
  211. ↑ مارك كروثر (26 يوليو 2011). "أرمينيا تحرز المركز الثامن في بطولة العالم للشطرنج" . هذا الأسبوع في الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2011 .
  212. ↑ ديلان لوب ماكلين (3 سبتمبر 2011). "طالب جامعي أمريكي يتخذ موقفًا في كأس العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  213. ↑ "بولغار يُقصي المصنف الأول في كأس العالم" . Chess.com. 4 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
  214. ↑ «بيتر سفيدلر: أردتُ قتالاً دموياً» . كأس ​​العالم للشطرنج. 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  215. ↑ "جامعة 2011" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011 .
  216. ↑ "أفضل 100 لاعب في نوفمبر 2011" . الاتحاد الدولي للشطرنج. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  217. ↑ "قائمة تصنيفات الاتحاد الدولي للشطرنج - العودة القوية هي شعار اللعبة" . Chessbase.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2011 .
  218. ^ “22 év után kapott ki nőtől Polgár Judit” (باللغة المجرية). Index.hu. فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2015 .
  219. ↑ جون سوندرز. "مهرجان تريدوايز جبل طارق للشطرنج 2012" . مهرجان تريدوايز جبل طارق للشطرنج 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  220. ↑ "مهرجان ترادوايز جبل طارق للشطرنج 2012 - الأساتذة" . Chess results.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  221. ↑ كلاين، مايك (23 سبتمبر 2013). مباراة الموت 18 - مواجهة حاسمة. مؤرشف في 9 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine Chess.com. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013.
  222. ↑ تم أرشفة صفحة جوديت بولجار الرسمية في 3 سبتمبر 2015 في Wayback Machine، وتم استرجاعها في 5 نوفمبر 2013.
  223. ↑ @nigelshortchess مؤرشف في 8 نوفمبر 2013 في Wayback Machine تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2013.
  224. ↑ فريدريك فريدل : جوديت بولغار ستعتزل الشطرنج التنافسي. مؤرشف في 16 أكتوبر 2015 على موقع Wayback Machine . ChessBase.com، 13 أغسطس 2014.
  225. 1 2 "أناند يصف أسلوب لعب بولغار" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
  226. ↑ كاسباروف، غاري (2007). كيف تحاكي الحياة الشطرنج: اتخاذ الخطوات الصحيحة، من رقعة الشطرنج إلى قاعة الاجتماعات . بلومزبري. ص 137. ISBN  978-1-59691-387-5.
  227. ↑ داي، لورانس (6 مارس 1993). "شقيقتان تفوزان". صحيفة تورنتو ستار . ص. J8. 
  228. ↑ بورغيس، غراهام (2009). كتاب الماموث للشطرنج . كونستابل وروبنسون. ص 124. ISBN  978-1-84529-931-6.
  229. ↑ ماينكا، يان (15 يونيو 2010). "أقل عدوانية، لكنها لا تزال تبادر" . صحيفة بودابست تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  230. ↑ سافينوف، ميشا (24 يونيو 2005). "شطرنج السيدات: رأي جينيفر شاهادي" . e3e5.com. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  231. ↑ ليمان، شيلبي (7 مارس 1993). "النساء والرجال متساوون على رقعة الشطرنج". سبارتانبرغ هيرالد جورنال . سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية. ص. C7. 
  232. ↑ مقابلة مع بولغار تتحدث عن علم النفس في الشطرنج . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مايو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2009 .
  233. ↑ «اقتباس بولجار في صحيفة الإندبندنت حول استخدام الحواسيب في الشطرنج» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 21 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2009 .
  234. 1 2 "جوديت بولغار - لا أستطيع العيش بدون الشطرنج" . Chessdom. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  235. 1 2 لارس غراهن (أغسطس 2011). "جوديت بولغار، أفضل لاعبة شطرنج على الإطلاق، تتحدث بصراحة مع لارس غراهن". الشطرنج . المجلد 76، العدد 5. المملكة المتحدة. ص 22.   
  236. ١ ٢ "مجلة الشطرنج: جوديت بولغار تتحدث عن حياتها كأمٍّ حاصلة على لقب أستاذ دولي كبير" . Chessbase.com. ١٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  237. ↑ طاغور، فيجاي (24 فبراير 2008). "كرامنيك هو الأقوى" . شركة ديليجنت ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  238. ↑ "إيفجيني ناجر وإيان نيبومنياشتشي يقودان مهرجان مكابيا الدولي للشطرنج 2009 | تشيسدوم للشطرنج" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  239. ↑ "الأفضل على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 – عبر PressReader.
  240. ↑ "ملعب الشطرنج" . جوديت بولغار. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  241. ↑ «جوديت تحصل على وسام الاستحقاق» . جوديت بولغار . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  242. ↑ "نبذة تاريخية عن الأسبوع | صحيفة بودابست تايمز" . budapesttimes.hu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2016 .
  243. ↑ «وسام القديس ستيفن: الرئيس أدير يسلم أعلى وسام دولة في المجر - المجر اليوم» . المجر اليوم . 24 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2016 .
  244. ^ بولجار، جوديت. "مباراة جوديت بولغار - جريجوري كايدانوف - اللاعبون" . شركة MonRoi مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2010 .
  245. ↑ "سيرتها الذاتية على موقعها الإلكتروني" . Juditpolgar.com. 23 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  246. ↑ "جوديث بولغار" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  247. ↑ فوربس، كاثي: الأخوات بولغار: تدريب أم عبقرية؟
  248. ↑ "رويترز" .
  249. ^ إيفان ناجي ، زيلفيا (20 يوليو 2026). "Polgár Judit: A felkérésnek nem tudok eleget Tenni" . Telex.hu (باللغة المجرية) . تم الاسترجاع 20 يوليو 2026 .
  250. ↑ كاسام، أشيفة (20 يوليو 2026). "ملكة الشطرنج المجرية ترفض عرض بيتر ماغيار لتولي منصب الرئيس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2026 .
  251. ^ غارسيا ، ليونتكسو (4 يوليو 1999). "La húngara Judit Polgár crea arte y vence a Anand en el torneo de Dos Hermanas" (بالإسبانية). البايس . تم الاسترجاع 6 فبراير 2011 .
  252. ↑ "مراجعات سيغارد للشطرنج: جوديت بولغار: أميرة الشطرنج" . سيغارد. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  253. ↑ نيكولاي مينيف. "نادي فيرا مينشيك" (ملف PDF) . مكتبة الشطرنج. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  254. ↑ "مهمة" . مؤسسة جيه بي للشطرنج . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  255. ↑ بيتو، ساندور (24 أكتوبر 2013). "قصر الشطرنج في المجر يساعد الأطفال على التعلم واللعب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 - عبر www.reuters.com.
  256. ↑ أكاديمية نجوم الشطرنج الصاعدة (17 أكتوبر 2016). "مهرجان الشطرنج العالمي مع عائلة بولغار | | أكاديمية نجوم الشطرنج الصاعدة" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  257. ↑ "جوديت وجائزة كايسا لعام 2012 من الاتحاد الدولي للشطرنج" . أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  258. ^ “Sakkozók kitüntetése” (باللغة المجرية). sakk.terasz.hu. مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2014 .
  259. ↑ "Polgár Judit és Eötvös Péter kapja a Legmagasabb állami kitüntetést" . Index.hu (MTI). 19 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2015 .
  260. ↑ «المواطنون الفخريون لبودابست» . ١٩ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢١ .
  261. ↑ "تكريم "ملكة الشطرنج" جوديت بولغار من قبل جمعية طلاب جامعة دبلن . أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  262. ↑ "حفل توزيع جوائز البيدق الذهبي الأوروبي" . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  263. ↑ «حصلت جوديت بولغار على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بودابست للتربية البدنية» . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  264. ↑ "جوديت بولغار" . قاعة مشاهير الشطرنج العالمية . 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
  265. ↑ "جوديت بولغار، رمز من رموز الاتحاد الدولي للشطرنج" . الدبلوماسية والتجارة . أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  266. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للشطرنج المئة تصنع التاريخ" . www.fide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  267. ↑ غرين (ناثانيال غرين)، ناثانيال (22 فبراير 2021). "أفضل 5 لاعبات شطرنج على مر العصور" . Chess.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .

ملحوظات

  1. ↑ المجرية : Polgár Judit ، تنطق [ ˈpolɡaːr ˈjudit ]
  2. ↑ ثم، بما أنه لا يمكن إزالتها من القائمة لمدة 12 شهرًا التالية، في قائمة تصنيف مارس 2015، تم تجاوزها "رسميًا" من قبل اللاعبة الصينية هو ييفان ؛ وكانت رقم 1 مرة أخرى في قائمة تصنيف السيدات لشهر أغسطس 2015، في آخر ظهور لها في تصنيفات الاتحاد الدولي للشطرنج .

الأدب

  • فوربس، كاثي (1992)، الأخوات بولغار: تدريب أم عبقرية؟، هنري هولت وشركاه، رقم ISBN 0-8050-2426-3
  • هيرست، سارة (2002)، لعنة كيرسان: مغامرات في عالم الشطرنج السفلي ، راسل إنتربرايزز، رقم ISBN 1-888690-15-1
  • كارولي ، تيبور (2004)، جوديت بولغار، أميرة الشطرنج ، باتسفورد، ISBN 0-7134-8890-5
  • بولجار، سوزان ؛ ترونج، بول (2005)، الاختراق  : كيف غيّرت الأختان بولجار لعبة الشطرنج ، دار نشر إيفريمان تشيس، رقم ISBN 1-85744-381-0
  • شاهادي، جينيفر (2005)، عاهرة الشطرنج: النساء في الرياضة الفكرية القصوى ، دار سيليس للنشر، رقم ISBN 1-890085-09-X
  • بولجار، جوديت؛ كيبيس، أندراس (2008). Matt a férfiaknak (Checkmate to Men) الترجمة الإنجليزية مستحقة في عام 2009 .
  • بولجار، جوديت (2010)، ملعب الشطرنج ، كايسا المجر، رقم ISBN 978-963-06-9620-3