الموسم الخامس والثلاثون من مسلسل عائلة سيمبسون

أُصيبت مارج بتسمم غذائي بعد اجتماعها مع الآنسة بيتون بشأن دخول بارت المدرسة الإعدادية. أدى ذلك إلى معاناتها من كوابيس مزعجة بسبب حمى شديدة، حيث كانت ترى أطفالها يكبرون بسرعة كبيرة ويتركونها. في اليوم التالي، وخلال فعالية "باونس-أ-ثون" المدرسية، أراد بارت أن يتخذ وضعية مضحكة، متخليًا عن وضعيته المعتادة، بينما كانت مارج مريضة جدًا بحيث لم تستطع الحضور. تذكرت مارج حماس ليزا للفعالية ووضعيتها المعتادة، فذهبت على أي حال، لكنها فقدت وعيها أثناء محاولتها التقاط صورة لليزا. عندما استيقظت، رأت وضعية بارت، مما جعلها تضحك.

يُقيم الجيران الجدد، ثاير وآن، صداقة مع عائلة سيمبسون، ليحصلوا على إذنٍ لإجراء تعديلاتٍ واسعة النطاق على منزلهم. وعندما تُصبح أعمال البناء صاخبة، يُعير ثاير سيارةً رياضية لهومر. في هذه الأثناء، يُريد نيلسون تكثيف تنمره، لكن ليزا تُوقفه بنشر مقاطع فيديو مُهينة له. عندما يُجنّد نيلسون هوبرت وونغ لحجب ليزا، يتفقان على التوقف لأن ذلك سيُسيء إلى طلبات التحاقهما بالجامعة. لاحقًا، عندما تحجب أعمال البناء التي يقوم بها الجيران ضوء الشمس عن منزل سيمبسون، تكتشف ليزا وهوبرت أن شارعهما موقعٌ تاريخي، ويجب إعادة المنزل المُجدد إلى تصميمه الأصلي.

النجوم الضيوف : روزالي تشيانغ بدور هوبرت وونغ وديك فان دايك بشخصيته الحقيقية

يجري تصوير فيلم وثائقي عن صعود وسقوط شركة "لايف بوت"، التي ابتكرتها شابة تركت الدراسة الجامعية تُدعى بيرسيفوني أودير. يوافق السيد بيرنز على منحها جزءًا من محطة توليد الطاقة وعمالها لبناء جهاز لتحلية مياه المحيط وتحويلها إلى مياه صالحة للشرب بتكلفة زهيدة. يقع بيرنز وبيرسيفوني في الحب ويتزوجان. عندما يُشكك أحد المُبلغين في المشروع، يحاول بيرنز التستر عليه، بما في ذلك شراء حقوق الفيلم الوثائقي. يُكشف أن هومر هو المُبلغ، فيحاول منع أول عرض توضيحي للجهاز في مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية. يُقنع هومر بيرنز بأن بيرسيفوني مُحتالة ويمنعها. ينفصل بيرنز وبيرسيفوني، وتُسجن.

في الحلقة الخاصة الرابعة والثلاثين من مسلسل عائلة سيمبسون بمناسبة عيد الهالوين:

• "لا يمكن تحويل بارت البري إلى رمز": يتم تحويل بارت عن طريق الخطأ إلى رمز غير قابل للاستبدال . تدخل مارج العالم الرقمي لإنقاذه. ورغم نجاحها في إنقاذ بارت، يقوم هومر بتحويل نفسه إلى رمز رقمي ليعيش حياة رغيدة كرمز غير قابل للاستبدال ذي قيمة عالية، إلى أن ينهار السوق تاركًا إياه بلا قيمة ومحاصرًا.
• في سيناريو بديل لحلقة " كيب فير " ، يقتل سايدشو بوب بارت، وتكبر ليزا لتصبح مُدرّسة علم نفس جنائي. تستعين الشرطة بليزا للمساعدة بعد سلسلة جرائم قتل استهدفت أصدقاء طفولتها البكر. عندما تُظهر لقطات فيديو ليزا وهي تقتل نيلسون وتُسجن، تكشف ليزا لبوب أنها أصيبت بانفصام في الشخصية، ما دفعها لارتكاب جرائم القتل للتقرب منه. تقتل ليزا بوب بنفس الطريقة التي قتل بها بارت.
• "استراحة الأحمق": تناول هومر كعكة دونات مشعة يتسبب في إصابة الجميع بحمضه النووي من خلال تجشؤه، مما يحولهم إلى نسخ منه. أطفاله محصنون ضد العدوى، لكنهم يفشلون في إقناع هومر بالمساعدة في إيجاد علاج حتى عندما تصيب العدوى مارج. بدلاً من ذلك، يجد هومر مارج الجديدة جذابة، وتنتشر العدوى في جميع أنحاء العالم.

ضيوف الشرف : ماثيو فريند بدور جيمي فالون ، وكيلسي جرامر بدور سايدشو بوب ، وكايلي جينر بدور نفسها

عندما سخرت نساء الحي من مارج بسبب رداء حمامها البالي، حاول بارت وليزا شراء رداء جديد لوالدتهما في عيد ميلادها، لكنهما اشتريا لها طقم تجسس بدلاً من ذلك. بعد أن سمعا مارج تعترف لنيد فلاندرز بأنها تشعر بأن عائلتها لا تعيرها اهتماماً كافياً، سعى بارت وليزا، المثقلان بالذنب، إلى معرفة المزيد عن ماضي والدتهما لتعويضها. عندما علما أن عائلتها تخلت عن ببغائها الأليف، استعاداه لها. لكنهما اكتشفا أن الببغاء يهاجم مارج كدليل على المودة، إلا أنها تأثرت بجهود طفليها. في هذه الأثناء، عندما أنقذ هومر كيرك من سلك مكشوف، تنافس مع سكان البلدة الآخرين لتحذير الناس من مخاطر تافهة متزايدة. أدت مبالغاته إلى وقوعه هو وأغنيس في حفرة، حيث اعترف بأنه أراد فقط مساعدة الناس. ساعد هومر أغنيس على الخروج من الحفرة، لكنها تخلت عنه.

عندما يُسكر بارت أطفال المدرسة عن طريق الخطأ، يُعاقبه المدير سكينر بالبقاء في كوخ ويلي، عامل الحديقة . تنشأ بينهما صداقة بسبب شعورهما المشترك بأن النساء جلبن لهما التعاسة. عندما يبدو أن ويلي قد اختُطف ونُقل إلى اسكتلندا، يُحضر بارت عائلته بأكملها لإنقاذه، لكنه يكتشف أنه سيتزوج من حبيبته السابقة، مايسي. يعلم بارت أن عائلة مايسي تُخطط لاستغلال حاسة الشم لدى ويلي لإثراء أنفسهم. عندما يكشف بارت المؤامرة، تُثبت مايسي حبها له بكسر أنفه لتدمير حاسة الشم لديه، ويتزوجان.

ضيوف الشرف : كارين جيلان بدور مايسي ماكويلدون، وبول هيغينز بدور هاميش ماكويلدون وممثل "Ticket Booth"، وديفيد تينانت بدور با ماكويلدون، وفرقة Belle & Sebastian بدورهم الحقيقي ويؤدون أغنية "Willie and the Dream of Peat Bogs".

بناءً على طلب ليزا، تصعد عائلة سيمبسون على متن سفينة سياحية ذات طابع ثقافي شعبي. يستعرض رجل الكتب الهزلية مجسّمه النادر. عندما يُقطع رأس المجسّم الثمين، يصبح بارت المشتبه به الرئيسي ويُزجّ به في سجن السفينة. عندما يُصرّ على براءته، تُجري ليزا تحقيقًا مع تايكا وايتيتي وتُقابل الركاب. تجد أدلة تُشير إلى ذنب بارت، لكن رجل الكتب الهزلية يختفي. يفترض وايتيتي أن رجل الكتب الهزلية قد دمّر المجسّم وهرب بأموال التأمين. تستنتج ليزا أن وايتيتي هو الجاني لأنه حطّم مجسّمه واستبدله بمجسّم رجل الكتب الهزلية. يعثرون على رجل الكتب الهزلية، الذي كان يختبئ خجلًا بعد أن سمع الناس يتحدثون عنه. يشكر بارت ليزا على تصديقها له، لكنها تُخفي حقيقة أنها كانت تعتقد أنه مذنب في وقت سابق.

النجوم الضيوف : موريس لامارش في دور Hedonismbot Cosplayer و Taika Waititi في دوره نفسه

يفوز هومر بمسابقة صيد السمك بمساعدة بارت في الغش. وتنشأ بينهما علاقة صداقة بسبب غشهما في العديد من الأحداث الرياضية. لا تُقرّ مارج فعلهما، لكن هومر يُلمّح إلى أن عدم الغش يُعيق فرص أطفالهما. في هذه الأثناء، تُحاول ليزا الالتحاق ببرنامج المخيم الصيفي لجامعة سبرينغفيلد. وعندما تُقبل في برنامج التجديف، تجد صورًا مُعدّلة لها على فريق التجديف. تتهم ليزا هومر بالغش نيابةً عنها، لكن مارج تُقرّ بأنها هي من فعلت ذلك، مما يُصيب العائلة بالصدمة. تُختطف العائلة على يد عميد المخيم، الذي يُصرّح بأن جميع المتقدمين المقبولين غشاشون. يُعرض على هومر وظيفة لتعليم الناس كيفية الغش، لكنه يرفضها.

عندما عُرض على هومر مقابلة عمل في محطة طاقة نووية منافسة، استعان بالبروفيسور فرينك ليُظهر براعته بإخباره بكل الإجابات. بعد أن حصل هومر على الوظيفة، وافق فرينك على مضض على الاستمرار في تمثيلية هومر في العمل نفسه باستخدام جهاز تنصت. مع ذلك، بدأت مساعدة هومر الجديدة، وهي أيضاً من بين المتقدمين للوظيفة، تشك في قدرات مديرها الجديد. عثرت على جهاز التنصت وأخبرت فرينك أن هومر سرق وظيفتها، مما جعل فرينك يشعر بالذنب. لاحقاً، أخبرت مارج بما فعله هومر، مما دفع هومر للاعتراف والعودة إلى وظيفته السابقة.

عندما تسبب تهور هومر في قيادة ليزا بالقلق، اقترح عليها معالجها النفسي تجربة قيادة سيارة الكارتينج لتشعر بالسيطرة على السيارة. أعجبت ليزا بالأمر لدرجة أنها بدأت المشاركة في سباقات الكارتينج. عندما استضافت سبرينغفيلد الجولة التالية من سباقات الكارتينج، صادق بارت منافس ليزا، باولو، طمعًا في المال. شعر هومر بالقلق على سلامة ابنته أثناء مشاهدته لها وهي تتسابق، وحاول إيقافها دون جدوى. عندما علم باولو أن بارت هو شقيق ليزا، أنهى صداقتهما. في السباق الأخير، عبث باولو بسيارة ليزا. عندما رأى هومر ليزا تقود بشكل متهور، دخل إلى الحلبة لإنقاذها، وتصالحا.

تحضر مارج فيلمًا عن العصر الحجري في متحف مع أطفال مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية. وهناك، يُتلف بارت وميلهاوس أحد المعروضات. وعندما يحصل ميلهاوس على تذاكر لحضور حفل موسيقي، تمنع لوان بارت من الذهاب معه بعد ما حدث. يُشعل هذا الأمر فتيل خلاف بين مارج ولوان، حيث تحصل مارج على تذاكر أفضل للحفل. تحاول لوان عزل مارج من مجلس إدارة المدرسة، مما يزيد من غضبها. وعندما ترى لوان أن مارج مُنعت من دخول الحفل لاستخدامها تذاكر ورقية بدلًا من الإلكترونية، تقتحم المكان، مما يُخيف بارت. تُدرك مارج خطأها وتُصالح لوان. تتخلل القصة مشاهد لامرأة من العصر الحجري تُدافع عن عائلتها من تهديدات الذئب المُستمرة. وعندما يُصاب الذئب، تُعالج المرأة جرحه وتُدجّنه.

تلتحق مارج بوظيفة طاهية في مطبخ "جيمي تشاو" الافتراضي لتسديد فاتورة بيطرية لدجاجة أصابها سنوبول الثاني . تكتشف أن زملاءها في العمل مُرهقون ويتقاضون أجورًا زهيدة، بينما يصبح فين بون إيدي، الرئيس التنفيذي لشركة "جيمي تشاو "، مليارديرًا. يعدها هومر والأطفال بطهي الطعام للعشاء، لكنهم يطلبون "جيمي تشاو" سرًا في غيابها. سئمت مارج من هذا الظلم، فتقنع زملاءها بتشكيل نقابة لمحاربة نظام الشركات. كعقاب، تُجبر مارج على توصيل الطعام وتُطرد لتأخرها في توصيل طلبية إلى منزل عائلة سيمبسون. تغضب مارج من خداع عائلتها. تُضرب النقابة، بينما يُعيّن هومر متحدثًا رسميًا باسم "جيمي تشاو". عندما يندلع اشتباك بين الطرفين في الشارع، يدّعي فين أن العمال قد استُبدلوا بروبوتات وطائرات بدون طيار. يشعر هومر بالذنب، فيُطلق نبضة كهرومغناطيسية لتعطيل الروبوتات. يُعاد توظيف العمال، وتسامح مارج هومر.

عندما توفي لاري فجأة في حانة مو، حضر هومر ومو وليني وكارل جنازته ، وأدركوا أنهم لم يعرفوا لاري حقًا رغم قضائهم وقتًا طويلًا معه. وللتعويض عن ذلك، قررت المجموعة نثر رماد لاري عند شلال كان قد رسمه في ألبوم صور. في الطريق، اكتشف هومر ومو أن لاري كان يُهرّب أحجار الياقوت في جسده، والتي اختلطت برماده، وأبقيا الأمر سرًا. عندما علم ليني وكارل بالأمر، تشاجرا حتى ألقى عليهما أحد رجال الشرطة القبض بتهمة التهريب. كان رجل الشرطة، الذي يعمل لصالح فات توني ، يُخطط لقتلهم. أثناء محاولتهم الهرب، حوصر هومر عندما تدحرجت سيارة الشرطة أسفل التل حتى أوقفت جرة رماد لاري عجلاتها. عندما وصلت المجموعة إلى الشلال، لم يُعجبهم الموقع، فوضعوا جرة رماد لاري في حانة مو.

يمزق هومر بنطاله ويطلب من مارج إصلاحه. تشعر مارج بعدم تقدير عائلتها لها، وتنزعج من هومر، فتكتشف أن بنطال هومر يتميز بميزة نادرة تُقدر قيمتها بآلاف الدولارات. تُبقي الأمر سرًا وتخبر هومر أن بنطاله غير قابل للإصلاح. تبيع مارج البنطال، لكنها تشعر بالذنب لإنفاقها المال على نفسها. في هذه الأثناء، يرتدي هومر بنطالًا رياضيًا للعمل. يمنحه هذا البنطال حرية حركة جديدة تُساعده على تجنب حادث، فيُرسله السيد بيرنز إلى مباراة بيسبول كمكافأة. عندما تعلم مارج بمكان هومر، تُنفق المال على خاتم. يشعر هومر بالذنب لعدم دعوته مارج إلى المباراة، بينما تشعر مارج بالذنب في المنزل وتحاول إخفاء الخاتم. عندما يعود هومر إلى المنزل، يرى الخاتم ويضعه في إصبع مارج، فيتصالحان.

عندما ينزعج هومر من إجباره على دفع البقشيش، يُعطي نادلة دولارًا واحدًا يُفسَّر خطأً على أنه 10,000 دولار. يُثنى عليه لكرمه ويحظى بشعبية كبيرة رغم أنه لا يستطيع تحمّل تكاليفه. يُدمن هومر دفع البقشيش بمبالغ طائلة، لكنه يخجل من مواجهة عائلته عندما ينفد ماله. يلجأ إلى النادلة طلبًا للراحة، لكنها تصدّه. ينتهي به المطاف في مكان يُحظر فيه دفع البقشيش. يعثر عليه بارت وليزا ويطلبان منه العودة إلى المنزل. في سبرينغفيلد، يقترح هومر حظر البقشيش، فيتعرض لاعتداء من النادلين.

يبيع بارت بعضًا من معدات جده العسكرية القديمة لهيرمان مقابل دماغ بشري محفوظ في مرطبان. بعد استخدامه في مقلب بالمدرسة، يُجبر بارت على الاعتناء به كمشروع مدرسي. يتعلق به ويمنحه شخصية. تشعر العائلة بالقلق على سمعة بارت عندما يستمر في الاعتناء به بعد انتهاء المشروع. في الكنيسة، يعلن أن الدماغ هو صديقه المفضل، لكن الملصق يسقط عن المرطبان، كاشفًا لمن كان الدماغ. يعود بارت إلى رشده ويسلم الدماغ للجامعة.