الومبلز

حيوانات الومبلز هي في الأساس حيوانات تحفر الجحور. يصفها كتاب بيريسفورد الأصلي بأنها "تشبه إلى حد ما دمى الدببة في شكلها، لكن لها مخالب حقيقية وتعيش تحت أرض ويمبلدون كومون". ولأنها تعيش في الغالب في جحور قديمة، فإنها نادرًا ما تستخدم مخالبها، حتى للحفر. وقد تغير حجمها ومظهرها الجسدي إلى حد ما على مر السنين: ففي الطبعات الأصلية من الكتب، تم تصوير الومبلز على أنها تشبه الدببة ويتراوح طولها بين 3 و5 أقدام (حوالي 1-1.5 متر)، مما يجعلها أصغر قليلاً من البشر البالغين. تغير هذا مع المسلسل التلفزيوني، حيث تم تصويرها على أنها تصل إلى مستوى ركبة الإنسان تقريبًا، ولها أنوف مدببة مثل أنوف القنافذ . في كتاب وفيلم " وومبلينغ فري" ، تم وصفها بأنها "قصيرة وسمينة وذات فراء كثيف"، ويتراوح طولها تقريبًا بين ثلاثة وأربعة أقدام (حوالي متر واحد).

الومبلز حيوانات عاشبة، وهي مولعة بالفطر. تتغذى على مجموعة متنوعة من النباتات والفطريات ومنتجات الأشجار التي لا يستطيع البشر تناولها (أو لا يرغبون بذلك)، لذا فإن كعكات الأقحوان، وفطيرة الطحالب، وعصير البلوط، وسوفليه مخروط التنوب ، وطاجن لحاء الدردار، وشطائر خبز العشب، كلها جزء من قائمة طعام الومبلز، بالإضافة إلى أي طعام يتركه البشر في المروج. جميع الومبلز سباحون ماهرون، ويمكنهم حتى البقاء لفترات طويلة في الماء المثلج. تكشف الكتب عن عدة أنواع فرعية من الومبلز: وحش بحيرة لوخ نيس هو في الواقع جزء من عشيرة من الومبلز المائية، واليتي في جبال الهيمالايا عبارة عن وومبلز عملاقة بيضاء كالثلج. تمتلك الومبلز حاسة سادسة تمكنها من استشعار المساحات الخضراء والحياة البرية: ذُكرت هذه الحاسة لأول مرة في كتاب " الومبلز المتجولون" ، لكنها تطورت إلى حاسة تخاطرية بعيدة المدى لدى دالاي غارتوك وومبل في كتاب "الومبلز يجوبون العالم" .

على الرغم من أنه مذكور أن الومبلز يعيشون في جميع أنحاء العالم، إلا أن مجموعة قصص بيريسفورد، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني والموسيقى، تركز على مجموعة تعيش في ويمبلدون كومون في لندن، إنجلترا، باستثناء قصة " الومبلز يجوبون العالم" .

تعتني مخلوقات الومبل بصغارها وتُعلّمهم على مستوى جماعي. وكما هو الحال مع الأطفال، تُعلّم صغار الومبل القراءة والكتابة والمهارات الرياضية، وذلك من خلال لعبة تُسمى "الومبل والسلالم". يلعب بعض الومبل الأكبر سنًا هذه اللعبة أيضًا، مع أن معظمهم يعتبرها طفولية. قبل سن معينة (غير محددة)، يكون جميع الومبل بلا أسماء؛ وعندما يُعتبرون في سن العمل، يختار الومبل اسمه بالبحث في أطلس العم الأكبر بلغاريا الكبير حتى يجد اسمًا يناسبه. بعضهم، مثل بانغو، "يُغمضون أعينهم بشدة ويُشيرون ويأملون في الأفضل". ^{[ 7 ]} ثم يغادرون "حديقة الومبل" الخاصة بالآنسة أديليد وينضمون إلى العمل الجماعي في الجحر، والذي يتمثل في الغالب في تنظيف وإعادة تدوير النفايات البشرية.

تحرص مخلوقات الوومبلز بشدة على إخفاء وجودها عن البشر - على الأقل في الكتب والمسلسل التلفزيوني - خوفًا من أن يؤدي اكتشاف وجودها إلى حملة مطاردة الوومبلز الكبرى. في أغلب الأحيان، نادرًا ما يلاحظها البشر البالغون، أو يعجزون عن تمييزها عن البشر. في فيلم " وومبلينغ فري"، ينعكس هذا الوضع، حيث تسعى مخلوقات الوومبلز إلى إقناع البشر بالاستماع إلى مناشداتها "بالاستفادة من النفايات السيئة".

عمومًا، لا يُكنّ الوومبلز رأيًا إيجابيًا تجاه الحيوانات الأخرى، مع أنهم لا يُسيئون معاملتها أبدًا. لديهم رأي سلبي تجاه البشر عمومًا، مع وجود استثناءات، كالعائلة المالكة، وخاصة الملكة. كما أنهم يُكنّون احترامًا للأدب البشري؛ إذ يحتفظ وومبلز ويمبلدون بمكتبة ضخمة من الكتب التي تركها البشر في المتنزه، والعم الأكبر بلغاريا مولع بقراءة صحيفة التايمز .

كان هناك خمس روايات ومجموعة قصص قصيرة:

1. الوومبلز (1968)
2. الومبلز المتجولون (1970)
3. الومبلز في العمل (1973)
4. الومبل الخفي وقصص أخرى (1973)
5. الومبلز في مهمة إنقاذ (1974)
6. رحلة الومبلز حول العالم (1976)

ظلت جميع هذه الكتب غير متوفرة في الأسواق لسنوات عديدة إلى أن أعادت دار بلومزبري نشرها بين عامي 2010 و2011، إلى جانب مجموعة القصص القصيرة "الومبل الخفي" الصادرة عام 1973 ، برسومات جديدة كليًا للفنان نيك برايس. في كتاب "الومبل المتجولون" ، انتقلت الأحداث من ويمبلدون كومون إلى هايد بارك في وسط لندن، لكن في كتاب "الومبل في مهمة إنقاذ" عادوا إلى ويمبلدون كومون.

أربعة من الكتب من رسوم مارغريت غوردون . أما كتاب "الومبلز في العمل " (1973) فقد رسمه باري ليث، الذي عمل على تصميم ديكورات سلسلة "فيلم فير" الأصلية. وكتاب "الومبلز المتجولون" (1970) من رسوم أوليفر تشادويك. اتبعت شخصيات الومبلز في الكتب تصميم دمى إيفور وود التلفزيونية، باستثناء الطبعات الأصلية من كتاب "الومبلز" (1968) والطبعات الأولى من كتاب "الومبلز المتجولون" ، التي سبقت المسلسل التلفزيوني وصورت الومبلز على هيئة مخلوقات تشبه الدببة. عندما كانت سلسلة "الومبلز" المتحركة لعام 1973 في مرحلة ما قبل الإنتاج، اتُخذ قرار بتغيير تصميم الشخصيات بحيث لا تشبه الدببة، إذ كان يُعتقد أن هناك الكثير من برامج الأطفال التي تتضمن شخصيات تشبه الدببة. ورد في الكتاب الأول إشارة إلى أن لون فراء الومبلز بني داكن (باستثناء الومبلز الأكبر سنًا الذين يتحول فراءهم إلى اللون الأبيض)، ولكن تم تغيير هذا اللون إلى الرمادي الفضي، باستثناء الرقبة التي كانت سوداء. بعض الألعاب ورسومات الكتب لا تُظهر الفراء الأسود على الرقبة.

يوجد كتاب صوتي لرواية " ذا وومبلز" بصوت برنارد كريبينز ، بينما الروايات الأخرى بصوت جيمي ديميتريو .

كتب بيريسفورد مجموعة من القصص القصيرة بعنوان "الومبل الخفي وقصص أخرى " (1973)؛ استندت هذه القصص إلى حلقات من المسلسل التلفزيوني، على الرغم من أنها تشير أحيانًا إلى أحداث في الروايات.

بالإضافة إلى هذه الكتب، تم نشر العديد من الكتب السنوية وكتب الصور وكتب القراءة المبكرة للأطفال على مر السنين، وبعضها كتبه بيريسفورد أيضًا.

تم إنتاج سلسلة رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة ، تتألف من حلقات مدة كل منها خمس دقائق، بين عامي 1973 و1975، ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى حلقتين خاصتين مدة كل منهما نصف ساعة. وقد قام برنارد كريبينز بالتعليق الصوتي وأداء جميع أصوات شخصيات وومبل في هذه الحلقات .

أنتجت شركة سينار/فيلمفير حلقات رسوم متحركة إضافية، باستخدام نماذج ومجموعات رسوم متحركة جديدة، في الفترة ما بين عامي 1998 و1999. ^{[ 1 ]} كانت مدة كل حلقة عشر دقائق، وشارك في الأداء الصوتي عدد من الممثلين الكنديين. استُخدمت موسيقى خلفية مُقتبسة من تسجيلات فرقة وومبلز، بالإضافة إلى مقطوعات موسيقية جديدة.

كان من المقرر عرض مسلسل رسوم متحركة بتقنية CGI مكون من 52 حلقة، تحت إشراف شركة دراماتيكو للإنتاج التابعة لمايك بات، والتي اشترت حقوق شخصيات وومبلز لعرضها ضمن فقرة "ميلك شيك!" المخصصة للأطفال في سن ما قبل المدرسة على القناة الخامسة ، في عام 2015. ^{[ 8 ]} وقد تم تأكيد مشاركة راي وينستون وكريبينز في الأداء الصوتي لهذا المسلسل الجديد. ^{[ 9 ]} إلا أنه لم يُعرض سوى حلقتين فقط من الحلقات المخطط لها في مهرجان كامبريدج السينمائي في نوفمبر 2016. وفي سبتمبر من العام التالي، أعلن بات إفلاسه واستقال من منصبه كمدير لشركة دراماتيكو للإنتاج. ^{[ 10 ]}

كتب مايك بات ، كاتب الأغاني والمنتج، لحن المسلسل الرئيسي، لكنه تفاوض على الحقوق الموسيقية للشخصيات بدلاً من أجر الملحن التقليدي. وللترويج لأول أغنية منفردة لفرقة "ذا وومبلز"، طلب من والدته أن تصنع له زيًا لشخصية "وومبل"، ارتداه معظم أيام الأسبوع. بعد نجاح أغنية "وومبلز" الأولى في قوائم الأغاني، واصل بات تقديم وإنتاج عدد من الأغاني المنفردة الناجحة تحت اسم " ذا وومبلز" في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 1 ]} وحققت الفرقة ثماني أغنيات ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز  55 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية بأغنية "حفلة صيف وومبلينغ" التي صدرت عام 1974 عن شركة كولومبيا للتسجيلات. وحصلت الفرقة على جائزة " ميوزيك ويك " لأفضل فرقة أغاني منفردة لعام 1974. كما حققت إصدارات جديدة من موسيقى "ذا وومبلز" في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة نجاحًا في قوائم الأغاني، ليصل عدد أغانيهم الناجحة في المملكة المتحدة إلى 13 أغنية.

تُعدّ تقنية تحريك الدمى وسيلة مكلفة لإنتاج البرامج، نظرًا للوقت الطويل الذي تتطلبه. ^{[ 11 ]} اعتادت شركات إنتاج الرسوم المتحركة الاعتماد على المبيعات الدولية لأعمالها لتغطية التكاليف، وكان التسويق التجاري يُعتبر في السابق مكافأة مرحب بها. إلا أن ارتفاع تكاليف العمالة والإنتاج جعل التسويق التجاري مصدر دخل ضروريًا لأي برنامج جديد. في البداية، تم إنتاج مسلسل "وومبلز " التلفزيوني نظرًا لشعبية قصصه في برنامج الأطفال البريطاني "جاكانوري" ، دون إيلاء اهتمام كبير للتسويق التجاري، لذا كان التسويق التجاري الأولي لـ"وومبلز" عشوائيًا. بعد النجاح الباهر للتسويق التجاري لسلسلة أفلام "حرب النجوم" ، أصبح التسويق التجاري المحرك الرئيسي للإنتاجات الجديدة والخطوة الأولى نحوها. قبل "حرب النجوم" ، كانت القصة هي الأساس، وشعبيتها هي التي أدت إلى إنتاج مسلسل تلفزيوني، ثم تلتها المنتجات التجارية. بعد " حرب النجوم" ، انعكس الوضع، وأصبح تصميم الألعاب هو الأولوية. كان الطلب على منتجات Wombles في المملكة المتحدة مدفوعًا بشعبية البرنامج التلفزيوني والكتب، ولكن كانت هناك قيود على الإعلان عن الألعاب في المملكة المتحدة مما أبقى التسويق التلفزيوني تحت السيطرة.

تم تسويق منتجات شخصيات "الومبلز" في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. وشملت هذه المنتجات دمى محشوة، وأدوات مكتبية، وملصقات، وتماثيل صغيرة، وصابون استحمام، وأضواء ليلية، وأغطية مصابيح، وألواح شوكولاتة، ومجموعات صنع بودنغ الجيلاتين، وملصقات، وألعاب، وقمصان، وشارات (أزرار)، وقطع قماش، وغيرها. ومع عودة المسلسل في أواخر التسعينيات، ظهرت موجة أخرى من المنتجات، تضمنت علب طعام، ومظلات، ومناشف وجه، وأغطية قرب الماء الساخن، ونعال، ودمية "ستيف " ، ومجموعة طوابع بريدية لجزيرة ألدرني ، وهي جزيرة في القنال الإنجليزي كانت تحمل اسم إحدى شخصيات "الومبلز" وموطن بيريسفورد حتى وفاتها. وفي الآونة الأخيرة، أُدرجت شخصيات "الومبلز" ضمن مجموعة طوابع بريدية بريطانية تُخلّد ذكرى برامج الأطفال التلفزيونية البريطانية الكلاسيكية. ^{[ 12 ]} في عام 2013، قام طفلا مايك بات وإليزابيث بيريسفورد بتوحيد حقوق التسويق الخاصة بشخصيات "وومبلز" في شركة جديدة، هي "وومبلز كوبيرايت هولدينغز"، حيث أصبح بات المساهم الرئيسي فيها، بينما احتفظ ورثة بيريسفورد بالسيطرة الإبداعية. وشمل ذلك شراء مسلسل " وومبلز " التلفزيوني من شركة "دي إتش إكس ميديا" ، التي كانت قد استحوذت عليه عند شرائها لشركة "كوكي جار إنترتينمنت" في عام 2012. ^{[ 13 ]}

صدر فيلم روائي طويل بعنوان "Wombling Free" عام 1977، من تأليف وإخراج ليونيل جيفريز، وبطولة شخصيات "ذا وومبلز"، وديفيد توملينسون ، وفرانسيس دي لا تور ، وبوني لانغفورد . وصدر ألبوم موسيقي تصويري للفيلم عام 1978. وفي عام 2006، أصدرت شركة "Network" نسخة DVD من الفيلم (المنطقة 2)، تحتوي على الفيلم بنسبة العرض الأصلية، والإعلان الترويجي، ومقابلات أرشيفية مع جيفريز، وتوملينسون، ولانغفورد. ^{[ 14 ]}

ظهرت مجموعة متوحشة من الومبلز في المسلسل الكوميدي " ذا غوديز " الذي أنتجته بي بي سي في حلقة " ذا غوديز رول - أوكي؟ "، حيث انخرطت في مباراة مصارعة شرسة مع بيل أودي . ^{[ 15 ]}

في عام 2011، قدمت فرقة ذا وومبلز عرضًا حيًا في مهرجان غلاستونبري. ^{[ 16 ]}

كانت فرقة "ذا وومبلز" هي فرقة الترفيه التي قدمت فقرة الاستراحة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1974 .

بسبب ارتباط شخصيات "الومبلز" بالمنطقة، تُلقّب بعض الفرق الرياضية المحلية التي تُمثل ويمبلدون أحيانًا بـ "الومبلز" من باب المودة. تشمل هذه الفرق فريق السيدات في نادي ويمبلدون للرجبي ، ^{[ 17 ]} الذي يحمل تميمة "ألديرني"، ونادي ويمبلدون للكرة الطائرة، ونادي وومبلز لكرة الشبكة. ^{[ 18 ]}

من عام 2000 وحتى يونيو 2003، استخدم نادي ويمبلدون لكرة القدم شخصية "وومبل" تُدعى "واندل" كتميمة للنادي، نسبةً إلى نهر واندل المحلي . بعد انتقال النادي إلى ميلتون كينز عام 2002 ، لم يتم تجديد ترخيص استخدام الشخصية بعد يونيو 2003. ^{[ 19 ]} في عام 2006، أبرم نادي ويمبلدون، خليفة ويمبلدون ، اتفاقية ترخيص مع شركة بيريسفورد وأطلق تميمته الخاصة "وومبل". بعد مسابقة لاختيار الاسم، اختارت إليزابيث بيريسفورد الاسم النهائي بنفسها، أعلن نادي ويمبلدون أن "وومبل" الجديد سيُعرف باسم "هايدون"، نسبةً إلى محطة هايدونز رود ، أقرب محطة قطار إلى ملعب ويمبلدون الأصلي، بلاو لين . بعد اثني عشر عامًا، أعلن النادي عن خطط للعودة إلى موقعه الأصلي؛ وتُعد محطة هايدونز رود أيضًا أقرب محطة إلى ملعبه الجديد .

كما سمح بيريسفورد لفريق من الومبلز بالمشاركة في ماراثون لندن. ^{[ 20 ]}

تعمل شركة Altitude Television على إعادة إنتاج المسلسل، حيث يقوم ويل ديفيز بكتابة السيناريو الخاص به. ^{[ 21 ]}