توماس دونغان، إيرل ليمريك الثاني

^{كان توماس دونغان، إيرل} ليمريك الثاني ^{( 1634 - 14 ديسمبر 1715 )} ، ضابطًا عسكريًا وإداريًا استعماريًا أيرلنديًا، شغل منصب حاكم نيويورك من عام 1683 إلى عام 1688. وقد دعا إلى تشكيل أول هيئة تشريعية تمثيلية في مقاطعة نيويورك ، ومنح المستعمرة أول ميثاق للحريات. وقد أسهمت مفاوضات دونغان وتحالفه اللاحق مع الإيروكوا في توفير قدر من الأمان من هجمات الفرنسيين وحلفائهم من السكان الأصليين.

وُلد دونغان عام 1634 لعائلة غيلية نورماندية عريقة (كاثوليكية أيرلندية) في كاستلتاون كيلدروت ( سيلبريدج حاليًا )، مقاطعة كيلدير ، في مملكة أيرلندا ، وهو الابن السابع والأصغر للسير جون دونغان، البارون الثاني . كان دونغان عضوًا في البرلمان الأيرلندي ، وزوجته ماري تالبوت، ابنة السير ويليام تالبوت، البارون الأول ، وأليسون نيتيرفيل. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان أخوال دونغان من جهة الأم بيتر تالبوت ، رئيس أساقفة دبلن (1673-1679)، وريتشارد تالبوت، إيرل تيركونيل الأول ، الذي شغل منصب نائب حاكم أيرلندا خلال عهد الملك جيمس الثاني . بعد إعدام تشارلز الأول ، فرّ والد دونغان، أحد أنصار آل ستيوارت ، وعائلته إلى فرنسا، حيث حصل توماس على رتبة ضابط في الجيش الملكي الفرنسي . ^{[ 4 ]}

أثناء وجوده في فرنسا، خدم في فوج أيرلندي تابع للجيش الفرنسي تحت قيادة جورج هاميلتون، كونت هاميلتون . وبقي في فرنسا بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم وحصل على رتبة عقيد في عام 1674. ^{[ 3 ]}

بعد انتهاء الحرب الفرنسية الهولندية بمعاهدة نيميغن عام ١٦٧٨، عاد دونغان إلى إنجلترا امتثالاً لأمر استدعاء جميع الرعايا الإنجليز للخدمة العسكرية الفرنسية. رتب له زميله الضابط جيمس، دوق يورك ، الحصول على رتبة رفيعة في الجيش الإنجليزي المخصص للخدمة في فلاندرز ، بالإضافة إلى معاش تقاعدي. ^{[ ٥ ]} في العام نفسه، عُيّن نائبًا لحاكم طنجة الإنجليزية ، التي مُنحت لإنجلترا كجزء من مهر كاثرين من براغانزا . خدم ضمن حامية طنجة التي دافعت عن المستوطنة.

في سبتمبر 1682، عيّن جيمس، دوق يورك، بصفته مالك مقاطعة نيويورك ، دونغان نائبًا للأميرال في البحرية الملكية وحاكمًا خلفًا لإدموند أندروس ^{[ 6 ]} . وقد أكسبته خدمته الطويلة في الجيش الفرنسي إلمامًا بالشخصية الفرنسية ودبلوماسيتها، كما أكسبته حملاته في البلدان المنخفضة معرفة باللغة الهولندية. ^{[ 7 ]} ومنحه جيمس أيضًا عقارًا في جزيرة ستاتن ، والذي أصبح فيما بعد بلدة كاسلتون ؛ وفي وقت لاحق، سُمّي جزء آخر من الجزيرة بتلال دونغان تكريمًا له.

وصل دونغان إلى بوسطن في 10 أغسطس 1683، وعبر مضيق لونغ آيلاند ، ومرّ بالمستوطنات الصغيرة في الجزء الشرقي من الجزيرة، ثمّ اتجه إلى حصن جيمس ، ووصل إليه في 25 أغسطس. وفي أكتوبر، أبلغ القس هنري سيلينز مجلس أمستردام قائلاً: "...وصل حاكمنا الجديد أخيرًا. إنه رجلٌ ذو علمٍ وذوقٍ رفيعٍ وتواضع. لقد تشرفتُ بتلقّي زيارةٍ منه، ولي شرف زيارته متى شئت." ^{[ 7 ]}

في عام ١٦٨٣، عند تعيين دونغان، كانت المقاطعة مفلسة وتعيش حالة من التمرد. تمكن دونغان من إعادة النظام والاستقرار. في ١٤ أكتوبر من ذلك العام، دعا إلى أول جمعية تمثيلية في تاريخ نيويورك في حصن جيمس . أقرت الجمعية العامة لنيويورك ، تحت إشراف دونغان، ميثاق الحريات والامتيازات . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} نص الميثاق على أن السلطة التشريعية العليا، في ظل دوق يورك، تكون في يد حاكم ومجلس وشعب مجتمعين في جمعية عامة؛ ومنح أعضاء الجمعية حقوقًا وامتيازات تجعلهم هيئة مساوية ومستقلة عن برلمان إنجلترا ؛ وأنشأ محاكم عدل على مستوى المدن والمقاطعات والمستوى العام؛ وأعلن رسميًا حق الحرية الدينية؛ وأقر قوانين تنص على بعض الحريات الدستورية، مثل: لا يجوز فرض الضرائب إلا من قبل الشعب المجتمع في جمعية عامة؛ وحق الاقتراع؛ وعدم فرض الأحكام العرفية أو إيواء الجنود دون موافقة السكان. ^{[ 3 ]}

سرعان ما أثار دونغان استياء ويليام بن ، الذي كان يتفاوض مع الإيروكوا لشراء وادي سسكويهانا العلوي . ذهب دونغان إلى ألباني ، وأعلن أن البيع سيكون "مضرًا بمصالح صاحب السمو". باع الكايوغا العقار إلى نيويورك بموافقة الموهوك . بعد سنوات، عندما عاد بن إلى إنجلترا وحظي بمكانة مرموقة في بلاط جيمس الثاني، استخدم نفوذه للتأثير على الملك ضد دونغان. ^{[ 7 ]}

في 22 يوليو 1686، منح الحاكم دونغان مدينة ألباني ميثاقًا بلديًا، يُعرف الآن باسم ميثاق دونغان . ^{[ 10 ]} كان ميثاق ألباني، الذي يكاد يكون مطابقًا في شكله للميثاق الممنوح لمدينة نيويورك قبل ثلاثة أشهر فقط، ثمرة مفاوضات جرت بين مسؤولين ملكيين وروبرت ليفينغستون الأكبر وبيتر شويلر . وقد ضمّ الميثاق مدينة ألباني، مؤسسًا كيانًا بلديًا منفصلًا في قلب قصر فان رينسيلير . ^{[ 11 ]}

حدد دونغان حدود المقاطعة بتسوية النزاعات مع ولاية كونيتيكت شرقًا، ومع الحاكم الفرنسي لكندا شمالًا، ومع ولاية بنسلفانيا جنوبًا، وبذلك رسم حدود ولاية نيويورك الحالية. ^{[ 3 ]} وفيما يتعلق بكندا، كان من الضروري كسب صداقة الإيروكوا . وقد أصبح هذا موضوعًا للعديد من المراسلات بين دونغان ونظيره في الشمال. "...[إن] مشروب الروم لدينا لا يضر بقدر ما يضر مشروب البراندي لديكم، بل هو في رأي المسيحيين أكثر فائدة." ^{[ 1 ]} سافر دونغان، برفقة اللورد هوارد من إفينغهام ، حاكم ولاية فرجينيا، إلى أراضي الإيروكوا قرب ألباني عام 1684، وعقد اجتماعًا معهم، وحظي بدعمهم وموافقتهم. أطلق عليه زعيم الإيروكوا لقب "كورلور"، وهو مصطلح مشتق من اللغة الأيرلندية "كوميرليور"، المستخدمة في البرلمان للتبجيل لرئيس المجلس، ويعني "المستشار". ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ]}

أسس دونغان أول مكتب بريد في نيويورك عام 1686 بهدف تعزيز التواصل بين المستعمرات الأمريكية. ^{[ 3 ]} وفي تقريرٍ قدّمه عام 1687 إلى لجنة التجارة في لندن حول المستعمرة، وصف ببراعةٍ تنوّعها الديني الملحوظ في بداياتها، والذي ازداد عبر القرون: "هنا عدد قليل من أتباع كنيسة إنجلترا؛ وقليل من الكاثوليك؛ وكثرة من الكويكرز، رجالاً ونساءً على وجه الخصوص؛ كويكرز مُنشدون، وكويكرز مُتشدّدون؛ سبتيون، ومعارضون للسبتية؛ وبعض المعمدانيين، وبعض المستقلين؛ وبعض اليهود؛ باختصار، هناك بعضٌ من جميع أنواع الآراء، ومعظمها لا ينتمي إلى أي دينٍ على الإطلاق." ^{[ 14 ]} افتتح دونغان كنيسةً صغيرةً بالقرب من موقع مبنى الجمارك الأمريكي القديم ، وبعد قبول ثلاثة كهنة يسوعيين في المستعمرة، أُقيم أول قداس كاثوليكي في المدينة في 30 أكتوبر 1683. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

قام جيمس لاحقًا بتوحيد حكومات مستعمرات نيويورك ونيوجيرسي والمستعمرات المتحدة في نيو إنجلاند في دومينيون نيو إنجلاند، وعيّن إدموند أندروس ، الحاكم العام السابق لنيويورك، حاكمًا عامًا. أعاد دونغان منصبه إلى أندروس في 11 أغسطس 1688. ^{[ 6 ]} تقاعد دونغان إلى ضيعته في جزيرة ستاتن، حيث بقي حتى يوليو 1689. خلال ثورة ليسلر ، خوفًا على سلامته، فرّ عائدًا إلى إنجلترا. ^{[ 17 ]}

كان من المقرر أن يُصدر دونغان منحًا للأراضي تُنشئ عدة بلدات في جميع أنحاء ولاية نيويورك، بما في ذلك مجتمعات إيست هامبتون وساوثهامبتون في شرق لونغ آيلاند . وقد عُرفت هذه المنح باسم " براءات دونغان"، ونصّت على تعيين أمناء البلدات كهيئات حاكمة، مهمتهم إدارة الأراضي المشتركة لتحقيق الصالح العام. ولا تزال براءات دونغان سارية المفعول، وقد أيدتها المحكمة العليا الأمريكية، حيث لا يزال الأمناء - بدلاً من مجالس البلدات أو مجالس المدن أو حتى المجلس التشريعي للولاية - يديرون جزءًا كبيرًا من الأراضي المشتركة في الولاية.

في عام ١٦٩٨، توفي شقيقه ويليام دونغان، إيرل ليمريك الأول ، دون وريث. ونظرًا لخدمته للتاج كضابط عسكري وحاكم إقليمي، مُنح دونغان لقب شقيقه في طبقة نبلاء أيرلندا ، بالإضافة إلى جزء من ممتلكات شقيقه المصادرة، بموجب قانون خاص صادر عن البرلمان لإعفائه. وفي عام ١٧٠٩، باع اللورد ليمريك ممتلكاته البالغة ٢٣٠٠ فدان في سيلبريدج إلى ويليام كونولي .

عاش دونغان في لندن في السنوات الأخيرة من حياته، وتوفي فقيراً دون ورثة مباشرين في 14 ديسمبر 1715 عن عمر يناهز 81 عاماً. في وصيته المؤرخة عام 1713، أوصى بأن تُدفن مصاريفها بما لا يتجاوز 100 جنيه إسترليني، وأوصى بما تبقى من تركته لابنة أخته، زوجة الكولونيل نوجنت، الذي أصبح فيما بعد مارشال فرنسا . انقرضت ألقاب دونغان بوفاته. دُفن في مقبرة كنيسة سانت بانكراس القديمة في لندن. ^{[ 3 ] [ 18 ]}

يُعدّ دونغان أحد أعظم رجال الدولة البنّائين الذين أُرسلوا إلى أي مستعمرة إنجليزية. وقد أصدر المجلس الذي أنشأه قانونًا يُعرف باسم "ميثاق الحريات والامتيازات"، والذي أكّد سيادة الشعب وأعلن الحرية الدينية، وحق الاقتراع، والمحاكمة أمام هيئة محلفين، وعدم فرض الضرائب دون موافقة المجلس. كان ميثاق دونغان بمثابة الميثاق الأعظم للحريات الدستورية الأمريكية، والعديد من مبادئه مُتأصّلة في هيكل حكومتنا الفيدرالية.

• انظر: جون دونغان من دبلن، رجل نبيل من العصر الإليزابيثي وعائلته. بالتيمور؛ دار غيتواي للنشر، 1996، الصفحات 141-151، انظر: الحاكم توماس دونغان.

• أندروز، تشارلز ماكلين (1964). الفترة الاستعمارية من التاريخ الأمريكي . المجلد  الثالث. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
• براون، بي دبليو (سبتمبر 1934). "توماس دونغان: جندي ورجل دولة: حاكم أيرلندي كاثوليكي لنيويورك، 1683-1688". دراسات: مراجعة فصلية أيرلندية . 23 (91). منشورات ميسنجر: 489-501 . JSTOR 30079857 . 
• تشانينغ، إدوارد (1907). العقيد توماس دونغان، حاكم نيويورك (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار.
• كريستوف، بيتر ر.، محرر. (1993). أوراق دونغان  : 1683-1688 . مطبعة جامعة سيراكيوز.
• دريسكول، جون ت. (1913). توماس دونغان . المجلد  5. الموسوعة الكاثوليكية، طبعة خاصة من فرسان كولومبوس.
• كامين، مايكل ج. (1975). نيويورك الاستعمارية  : تاريخ . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-68414-3255.(أعيد طبعه عام 1996، رقم ISBN) 978-0-19510-7791
• فيلان، توماس (ديسمبر 1911). "توماس دونغان، الحاكم الكاثوليكي لمستعمرة نيويورك". سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا . 22 (4): 207-237 . JSTOR 44208940 . 
• فيلان، القس توماس (1933). توماس دونغان، حاكم نيويورك الاستعماري، 1683-1688 . بي جيه كينيدي وأولاده.
• واشوب، بيرس (2004). ماثيو، هنري كولين غراي؛ هاريسون، برايان (محرران). قاموس أكسفورد للسير الوطنية  : بالتعاون مع الأكاديمية البريطانية  : من أقدم العصور حتى عام 2000. المجلد  السادس عشر. ISBN 0198613660.

• توماس دونغان وبراءة اختراع إيست هامبتون
• توماس دونغان في ملف "شخصيات متنوعة من ليمريك" في مكتبة مدينة ليمريك، أيرلندا