اليوم (أغنية فرقة ذا سماشينغ بامبكينز)

" اليوم " أغنية لفرقة الروك البديل الأمريكية "ذا سماشينغ بامبكينز" ، من تأليف المغني الرئيسي وعازف الغيتار بيلي كورغان . رغم أن الأغنية تبدو مفعمة بالحيوية، إلا أنها تحمل كلمات قاتمة؛ فقد كتبها كورغان عن يومٍ راودته فيه أفكار انتحارية . التناقض بين موضوع الأغنية الكئيب واللحن الهادئ في المقاطع، بالإضافة إلى استخدام السخرية في الكلمات، جعل الكثير من المستمعين يجهلون قصة الاكتئاب واليأس التي ترويها الأغنية . تتناوب الأغنية بين مقاطع هادئة حالمة وأخرى صاخبة مصحوبة بأصوات غيتار متعددة الطبقات ومشوهة .

صدرت أغنية "Today" في سبتمبر 1993 كثاني أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثاني ، Siamese Dream ، وهو أول ألبوم لهم مع شركة إنتاج كبرى . يُنسب الفضل في شهرة الفرقة ونجاح ألبوم Siamese Dream ، بحسب موقع AllMusic ، إلى أغنية "Today" وأغنيتها اللاحقة " Disarm ". ^{[ 5 ]} لاقت أغنية "Today" استحسان النقاد عمومًا؛ فقد وصفتها مقالة في مجلة Blender بأنها "حققت مكانة بارزة كإحدى الأغاني المميزة لجيلها، إذ تعكس بدقة حالة الاغتراب والتفكك التي عانى منها الشباب الأمريكي في التسعينيات". ^{[ 6 ]}

بعد إصدار ألبومهم الأول " جيش " ونجاحه المتواضع، حظيت فرقة "سماشينغ بامبكينز" بضجة إعلامية كبيرة ووُصفت بأنها " نيرفانا القادمة ". ^{[ 7 ]} إلا أن الفرقة كانت تعاني من عدة صعوبات في ذلك الوقت. فقد كان عازف الطبول جيمي تشامبرلين يعاني من إدمان متزايد للهيروين ؛ وانفصل جيمس إيها ودارسي ريتزكي مؤخرًا؛ وكان بيلي كورغان يعاني من جفاف إبداعي وصل به الاكتئاب إلى حد التفكير في الانتحار. ^{[ 6 ]} ويتذكر قائلًا : "بعد الألبوم الأول، أصبحتُ أفكر بالانتحار تمامًا. لقد استمر الاكتئاب ثمانية أشهر تقريبًا، وكنتُ أفكر بالانتحار لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر." ^{[ 8 ]} وتحت هذا الضغط، ومع وجود تعقيدات أخرى، دخلت فرقة "بامبكينز" استوديوهات "ترايكلوبس ساوند" في أتلانتا لتسجيل ألبومهم التالي "جيش" . ^{[ 6 ]}

قال كورغان: "في اليوم التالي لكتابة أغنية 'Today'، سمعها مدير أعمالي وقال: 'إنها أغنية ناجحة'، وأعتقد أنها كانت كذلك بالفعل." ^{[ 9 ]} عزف كورغان النسخة التجريبية التي سجلها بنفسه للمنتج بوتش فيغ ولبقية أعضاء فرقته، وقد أبدى الجميع إعجابهم بها. ^{[ 6 ]} كانت أغنية "Today" تحتوي بالفعل على تسلسل نغمي ولحن، لكن كورغان شعر بضرورة إضافة مقدمة موسيقية للأغنية . قال كورغان: "في أحد الأيام، وفجأة، سمعت اللحن الافتتاحي نغمة بنغمة في رأسي". "عندما أضفت المقدمة الموسيقية، تغيرت طبيعة الأغنية تمامًا. فجأة، أصبحت لدي أغنية تبدأ هادئة ثم ترتفع فجأة." ^{[ 10 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أُرسل مسؤولون تنفيذيون من شركة فيرجن ريكوردز للاطمئنان على الفرقة بعد سماعهم بمشاكلهم، لكنهم كانوا راضين عن النسخة التجريبية. ^{[ 6 ]} لم يؤدِ رد فعل المسؤولين التنفيذيين إلا إلى زيادة الضغط على كورغان؛ ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، قام بتسجيل معظم أجزاء الجيتار والجيتار البيس بنفسه، بما في ذلك النسخة النهائية من أغنية "Today". ^{[ 6 ]}

أُنجز ألبوم "Siamese Dream" بعد تأخير دام أربعة أشهر عن الموعد النهائي، وتجاوزت تكلفته ميزانيته بشكل ملحوظ. ^{[ 6 ]} رأى مسؤولو شركة "Virgin Records" أن أغنية "Today" هي الأغنية المنفردة المثالية، لكن كورغان أراد أغنية " Cherub Rock "، وهي من آخر الأغاني التي كُتبت للألبوم، ^{[ 7 ]} لتكون الأغنية المنفردة الرئيسية. ^{[ 6 ]} في النهاية، صدرت أغنية "Cherub Rock" أولًا، لكنها لم تحقق سوى نجاح متواضع. ^{[ 6 ]} ساهمت أغنية "Today" في شهرة الفرقة من خلال بثها الواسع على الإذاعات ونجاح الفيديو الموسيقي الخاص بها. ^{[ 6 ]}

كُتبت أغنية "Today" بمفتاح مي بيمول كبير (E ♭ )، وتُعزف مقاطع الجيتار فيها بضبط قياسي . بينما فكّر كورغان لفترة وجيزة في خفض نغمة الجيتار نصف درجة وعزف الأغنية بنفس وضعيات الأصابع في مفتاح مي بيمول، قال: "كان هناك شيء ما في نغمة مي بيمول أعجبني. لذا، فهي بالتأكيد، عن قصد، بمفتاح مي بيمول ، وليس مي". ^{[ 11 ]} تُعدّ "Today" إحدى أغاني ألبوم Siamese Dream التي تولّى فيها كورغان مهام إيها ووريتزكي على الجيتار والبيس لضمان الجودة؛ وقد صرّحت ريتزكي لاحقًا بأن كورغان "يستطيع إنجاز شيء ما بثلاث محاولات بينما قد يستغرق مني عشرين محاولة". ^{[ 6 ]}

تبدأ الأغنية، التي تمتد لثلاث دقائق و21 ثانية، بمقطع جيتار افتتاحي قصير من مقياس واحد يُشير إلى سلم مي بيمول الكبير الخماسي . ^{[ 11 ]} يستخدم كورغان هذا المقطع (مع تنويعات عليه) للتأكيد على أجزاء معينة وللإشارة إلى التحولات في الأغنية. ^{[ 10 ]} بعد عزف المقطع أربع مرات، تدخل بقية الفرقة مصحوبة بأصوات جيتار تعتمد على التغذية الراجعة. ^{[ 12 ]} علّق نيد راجيت من موقع Allmusic على قدرة الأغنية على "التناوب بين مقاطع أكثر هدوءًا، تُشبه إلى حد كبير أسلوب فرقة The Cure ، ومقاطع أكثر صخبًا، [وأسلوب كورغان] الذي سرعان ما أصبح علامة مميزة للفرقة، والذي يأخذ عزف الجيتار الساحر لفرقة My Bloody Valentine إلى نتائج أكثر سهولة". ^{[ 12 ]} يُعد الكورس، الذي يتكون من عدة مسارات جيتار تعزف أوتارًا مغلقة ، مثالًا على ميل الفرقة إلى إضافة عدة مسارات جيتار إيقاعية. ^{[ 11 ]} على الرغم من أن الأغنية لا تتضمن عزفًا منفردًا تقليديًا على الغيتار، إلا أن مقطعًا لحنيًا قصيرًا على الغيتار يظهر خلال المقطع الانتقالي. أوضح كورغان: "إن عزف الغيتار القصير فوق وتر دو هو في الواقع عينة صوتية عادية قمنا بإضافتها بشكل عكسي. ثم هناك تأثير صوتي غريب ينتقل عبر مكبرات الصوت، وهو عبارة عن "يان-يان-يان-يان"، تم توليده باستخدام جهاز رولاند سبيس إيكو لإعادة توليده عند الكلمة الأخيرة من المقطع الصوتي، "أريد أن أثيرك " . ^{[ 11 ]}

تتناقض كلمات أغنية "Today" السوداوية والساخرة ، التي تصف يومًا شعر فيه كورغان بالاكتئاب والرغبة في الانتحار، مع الموسيقى المصاحبة لها. ^{[ 12 ]} قال مايكل سنايدر من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل إن الأغنية "جميلة للغاية كباقي أغاني الروك الرومانسية"، لكن "كورغان نجح في نقل النشوة والتحرر المأساوي الذي كان يسعى إليه". ^{[ 13 ]} صرّح كورغان لمجلة رولينغ ستون : "كنت أفكر جديًا في الانتحار  ... ظننتُ أنه من المضحك كتابة أغنية تقول إن اليوم هو أعظم يوم في حياتك لأنه لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر من ذلك". ^{[ 14 ]} شبّه كورغان لاحقًا كتابة كلمات أغنيتي "Today" و" Disarm " بـ"تمزيق أحشائه". ^{[ 8 ]}

حقق الفيديو الموسيقي ، من إخراج ستيفان سيدناوي ، نجاحًا جماهيريًا واسعًا للفرقة بفضل عرضه المتكرر على قناة MTV . ^{[ 6 ]} تم تصويره لأول مرة في سبتمبر 1993 باستخدام معدات تصوير متواضعة الجودة، وهو ما كان، كما هو الحال مع العديد من فيديوهات فرقة سمشينغ بامبكينز المبكرة، خيارًا فنيًا مقصودًا. ^{[ 15 ]} صرّح كورغان بأن قصة الفيديو مستوحاة من ذكرى سائق شاحنة آيس كريم، بعد أن ترك عمله، وزّع ما تبقى لديه من آيس كريم على أطفال الحي. ^{[ 16 ]} ثم دُمجت هذه الصورة مع حساسية سيدناوي الخاصة المستوحاة من فيلم زابريسكي بوينت . ^{[ 16 ]} يتوفر الفيديو على قرص DVD بعنوان "مجموعة فيديوهات أعظم أغاني سمشينغ بامبكينز (1991-2000)" ، والذي صدر عام 2001.

يبدأ الفيديو بكورغان وهو يقرأ كتابًا مصورًا مرتديًا زي بائع آيس كريم. يُعرض مقطع من مقدمة الأغنية ويتوقف مرارًا قبل أن تبدأ الأغنية. تظهر مجموعات من شخصين أو أكثر يتبادلون القبلات حوله بينما يقود شاحنة آيس كريم عبر الصحراء. يصطحب كورغان إيها، التي ترتدي فستانًا، ويقودان السيارة لفترة قبل التوقف عند محطة وقود، حيث يظهر تشامبرلين وريتسكي كعاملين في المحطة. بعد أن تُغير إيها ملابسها إلى زي رعاة بقر أصفر وأبيض ، تُلوّن الفرقة الشاحنة بألوان مختلفة. يظهر المزيد من الأشخاص يتبادلون القبلات في التلال بينما تغادر الفرقة محطة الوقود بالشاحنة. مع ذلك، يُطرد كورغان في النهاية، وينتهي الفيديو به وهو يمشي على جانب الطريق مرتديًا قبعة رعاة بقر بينما تنطلق الشاحنة. تم تصوير الفيديو في 29 أغسطس 1993. ^{[ 16 ]} تم تصوير اللقطات الافتتاحية خارج مبنى تافت هاردوير • ويلسونز الواقع في 331 شارع سنتر، تافت، كاليفورنيا ، 93268، على جانب المبنى المطل على الشارع الرابع. ^{[ 17 ]}

حظيت أغنية "Today" بتقييمات إيجابية. وصفها نيد راجيت من موقع AllMusic بأنها "أغنية منفردة قوية وجذابة في آن واحد". ^{[ 12 ]} وأشار جوني بلاك من مجلة Blender إلى أن الأغنية "حققت مكانة بارزة كإحدى الأغاني المميزة لجيلها". ^{[ 6 ]} وذكر روبرت كريستغاو أن "Today" من أبرز أغاني ألبوم Siamese Dream . ^{[ 18 ]} ومع ذلك، قال بريت هيكمان من مجلة Stylus : "لا شيء يُمكن أن يجعل أغنية "Today" تبدو جديدة مرة أخرى [في الألبوم الحي Earphoria ، الذي تتناوله هذه المراجعة]. هذا مثال واضح على قدرة الإذاعة وقناة MTV على إفساد أغنية رائعة". ^{[ 19 ]} تصدرت أغنية "Today" قائمة مجلة Eye Weekly لأفضل الأغاني المنفردة في نهاية العام، ^{[ 20 ]} كما احتلت المرتبة 32 في قائمة مجلة NME لأفضل الأغاني المنفردة في نهاية العام. ^{[ 21 ]}

كانت أغنية "Today" من أنجح الأغاني المنفردة الأولى لفرقة سمشينغ بامبكينز، كما اعتُبرت من الأغاني التي ساهمت في دخول الفرقة إلى التيار السائد. عند إصدارها، كانت الأغنية الأعلى تصنيفًا للفرقة، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . ^{[ 22 ]} كما وصلت الأغنية إلى المركز 28 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك السائدة ، ^{[ 22 ]} وكانت من أوائل أغاني سمشينغ بامبكينز التي دخلت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 44. ^{[ 23 ]} وصف دان تاليس من بي بي سي أغنية "Today" لاحقًا بأنها من "الأغاني التي نقلت فرقة الروك البديل الرائعة إلى عالم موسيقى الروك الجماهيرية" في مراجعته لألبوم أفضل أغاني الفرقة، Rotten Apples ، ^{[ 24 ]} ووصفها نيك سيلفستر من موقع Pitchfork Media بأنها "السجادة الحمراء التي فرشتها سمشينغ بامبكينز لمحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك البديل". ^{[ 25 ]}

ظهرت أغنية "Today" في العديد من الإصدارات الرسمية لفرقة Smashing Pumpkins، بما في ذلك ألبوم أفضل أغاني الفرقة Rotten Apples ومجموعة Siamese Singles . كما تم تضمين نسخة حية من الأغنية، أُدّيت في مسقط رأس الفرقة شيكاغو، في إصدار الفيديو Vieuphoria عام 1994 وفي ألبوم Earphoria المرافق له ، ^{[ 28 ]} وقد أشاد بها كريس داهلين من موقع Pitchfork واصفًا إياها بأنها "تسجيل رائع". ^{[ 29 ]} ويظهر تسجيل حي آخر من شيكاغو في الألبوم الترويجي Live in Chicago 23.10.95 ، كما تُعرض الأغنية في 14 مجلدًا من ألبوم Live Smashing Pumpkins . وظهرت الأغنية أيضًا بنسخ مختلفة في العديد من التسجيلات غير الرسمية لفرقة Smashing Pumpkins ، مثل Unplugged: 100% Pure Acoustic Performances ، الذي يضم تسجيلات حية غير رسمية وتسجيلات صوتية . ^{[ 30 ]}

أُدرجت أغنية "Today" في عدد من ألبومات التجميع. يضم المجلد الثامن عشر من سلسلة Indie Top 20 ، وهي سلسلة تجميع برعاية مجلة Melody Maker تُعتبر بمثابة " كبسولة زمنية لموسيقى الإندي البريطانية"، أغنية "Today" كأغنية رابعة. ^{[ 31 ]} كما تظهر الأغنية في ألبوم Rock Am Ring ، وهو ألبوم مزدوج من إنتاج MTV الهولندي، ويضم مجموعة من الأغاني المنفردة الناجحة من أوائل التسعينيات. ^{[ 32 ]}

• جيمي تشامبرلين - طبول
• بيلي كورغان – غيتارات ، غيتار باس ، ^{[ 6 ]} غناء ، إنتاج
• بوب لودفيج – مهندس ماسترينغ
• بوتش فيج – إنتاج

• الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "اليوم" على يوتيوب