عودة زحل

ألبوم "عودة زحل" هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة الروك الأمريكية" نو داوت" ، صدر في 11 أبريل 2000، من إنتاج شركتي "تراوما ريكوردز" و "إنترسكوب ريكوردز" . كان هذا الألبوم الأول للفرقة كرباعي، بعد رحيل عازف الكيبورد الأصلي إريك ستيفاني عام 1994. بعد جولة استمرت عامين ونصف للترويج لألبومهم الاستوديو الثالث الناجح " المملكة المأساوية " (1995)، كتبت "نو داوت" عشرات الأغاني لألبومها التالي، واستقرت في النهاية على العمل مع المنتج جلين بالارد . كانت عملية إنتاج الألبوم مضطربة واستمرت عامين، وشهدت خلافات بين أعضاء الفرقة وبين الفرقة وشركة الإنتاج. اكتمل الألبوم بعد عودة الفرقة إلى الاستوديو وتسجيل أغنيتين أصبحتا فيما بعد أغنيتين منفردتين.

يحافظ الألبوم على تأثيرات موسيقى السكا بانك والريغي التي ميزت أعمال الفرقة السابقة، لكن بأغانٍ أبطأ وأقرب إلى الأغاني الرومانسية. وتصف كلمات العديد من الأغاني حنين المغنية غوين ستيفاني إلى حياة أكثر استقراراً، في تناقض مع التزامها بمسيرتها الموسيقية.

عند صدوره، حظي ألبوم "عودة زحل" بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى، على الرغم من اختلاف بعض الآراء حول اختلاف أسلوبه الموسيقي عن سابقه. احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، لكنه لم يحقق مبيعات تضاهي مبيعات ألبوم " المملكة المأساوية" . أصدر الألبوم أربع أغنيات منفردة، لم تدخل منها سوى واحدة قائمة بيلبورد هوت 100. رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز غرامي الثالث والأربعين .

بعد النجاح الباهر لألبوم فرقة نو داوت " تراجيك كينغدوم" (1995)، كتبت الفرقة أكثر من 20 أغنية لألبوم جديد، متأثرة بفنانين مثل فرقة ذا كيور . ^{[ 1 ]} بعد جولة موسيقية مكثفة استمرت عامين ونصف منذ إصدار "تراجيك كينغدوم" ، واجهت الفرقة في البداية صعوبة في إنتاج مواد جديدة، فقررت تجربة أنماط موسيقية جديدة. ^{[ 2 ]} كُتبت العديد من الأغاني في منزل مستأجر في هوليوود هيلز ، لوس أنجلوس، حيث كان يقيم عازف الباس توني كانال . ^{[ 3 ]} خلال المراحل الأولى من الإنتاج في منتصف عام 1998، عملت الفرقة على سبع أغنيات في لوس أنجلوس مع ماثيو وايلدر ، الذي أنتج ألبوم "تراجيك كينغدوم" ، لكن كانت هناك خلافات فنية بينهما. لذا، خططت الفرقة للذهاب إلى مدينة نيويورك للعمل مع المنتج مايكل بينهورن ، الذي سبق له الإنتاج لفرق روك بديل مثل ريد هوت تشيلي بيبرز ، وهول ، وساوندغاردن . ^{[ 4 ]}

عندما نشأت تعارضات في المواعيد مع بينهورن، ^{[ 5 ]} أجرت الفرقة مقابلات مع العديد من المنتجين واستقرت على غلين بالارد ، الذي أنتج ألبوم ألانِس موريسيت " جاغد ليتل بيل" (1995)، وذلك بسبب ضغط من مدير أعمالهم جيمي إيوفين ^{[ 6 ]} وإيمان بالارد بعدم استخدام أساليب إنتاج معقدة. ^{[ 7 ]} استمع بالارد إلى 40 تسجيلًا تجريبيًا للفرقة واستبعد نصفها. ^{[ 8 ]} تأخرت الفرقة كثيرًا عن المواعيد النهائية، بحجة أن التسرع في إصدار الألبوم للاستفادة من نجاح ألبوم " تراجيك كينغدوم" كان تصرفًا غير حكيم نظرًا لمرور ثلاث سنوات. ^{[ 9 ]} في أوائل عام 1999، أصدرت فرقة نو داوت أغنية " نيو "، التي شارك في إنتاجها جيري هاريسون ، عضو فرقة توكينغ هيدز ، لتكون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " غو" الصادر عام 1999 .

بحلول شهر يوليو من ذلك العام، توقفت الفرقة عن العمل على الألبوم، عازمةً على الانتهاء منه. ^{[ 10 ]} إلا أن شركة إنترسكوب أوصت بمواصلة الكتابة لإنتاج أغنية منفردة أكثر رواجًا. انفصلت الفرقة عندما عرضت المغنية غوين ستيفاني الاستمرار في الكتابة، لكن عازف الطبول أدريان يونغ وعازف الغيتار توم دومونت رفضا ذلك، لترددهما في الوثوق بشركة إنترسكوب بعد أن رخصت الأخيرة ألبوم "Tragic Kingdom" لشركة Trauma Records . بعد استراحة قصيرة، أرسل دومونت إلى ستيفاني بعضًا من تسجيلاته التجريبية كبادرة صلح. ^{[ 9 ]} عادت الفرقة إلى الاستوديو لإنتاج أغاني أكثر حيوية، وكتبت أغنيتي " Ex-Girlfriend " و" Simple Kind of Life ". ^{[ 10 ]} أُجريت المزيد من عمليات التسجيل والمزج الصوتي والمعالجة الصوتية في أواخر ذلك العام، والتقط ديفيد لاشابيل صورًا للفرقة لغلاف الألبوم في يناير 2000. ^{[ 11 ]}

أُعلن في البداية عن العنوان المبدئي للألبوم " Magic's in the Makeup" في مايو 1998 ^{[ 3 ]} ، ثم عُرف لاحقًا باسم "Saturn Returns" في نوفمبر 1999. ^{[ 12 ]} كانت ستيفاني مرتبكةً بسبب مشاعر الاكتئاب التي انتابتها واهتمامها بسيلفيا بلاث أثناء تسجيل الألبوم. أخبرها حبيبها غافين روسديل أنها تمر بمرحلة عودة زحل . تستغرق دورة زحل حول الشمس 29.4 سنة أرضية، وفي علم التنجيم ، يُعتقد أن الوقت الذي يعود فيه زحل إلى موقعه أثناء ولادة الشخص هو فترة تقييم ذاتي. وُلدت ستيفاني في 3 أكتوبر 1969، وكُتبت العديد من الأغاني خلال فترة عودة زحل. ^{[ 8 ]}

تستكشف موسيقى ألبوم " عودة زحل" أسلوب الموجة الجديدة بشكل أعمق، ^{[ 13 ]} مع إضافة لمسة من موسيقى الروك البديل والحفاظ على بعض عناصر موسيقى السكا والريغي التي تميز الفرقة . تم مزج عزف أدريان يونغ على الطبول في أغنية "حياة بسيطة" باستخدام مرشحات منخفضة الدقة لإضفاء طابع موسيقى الباور بالاد ذات الجودة المنخفضة . ^{[ 14 ]} وُصفت أغنيتا "ستة أقدام تحت الأرض" و"مشكلة التحديق" بأنهما عودة أكثر وعيًا إلى أعمال الفرقة السابقة، وهي مزيج من أعمال فرقة الموجة الجديدة " ميسينغ بيرسونز" وفرقة الهارد روك " فان هيلين" . ^{[ 15 ]}

تُجرّب فرقة نو داوت أنماطًا موسيقية جديدة في هذا الألبوم. أغنية "إكس-غيرل فريند"، التي كانت في الأصل تحمل طابع موسيقى الفانك على طريقة برينس ، أُعيدت كتابتها لتشمل غناءً رابًا مصحوبًا بعزف البيانو وجيتار الفلامنكو . بعد افتتاحية غابرييل ماكنير بمقطع موسيقي جاز جنائزي على آلة البوق مصحوبًا بإيقاعات بيت بوكس ​​من تأليف يونغ ، تنتقل أغنية " باث ووتر " إلى أغنية مكتوبة بإيقاع سوينغ . ^{[ 14 ]} وُصفت بأنها مزيج من جذور الفرقة في موسيقى تو تون مع الكوميديا ​​التهريجية الأوبرالية لجيلبرت وسوليفان . ^{[ 15 ]} تتميز أغنية "ماري مي" باستخدام الطبلة ، وهي زوج من الطبول اليدوية المضبوطة التي تشتهر في الهند. قُورنت مساهمات يونغ وعازف الباس توني كانال بإيقاع موسيقى نيو ميتال ، وشُبّه التطور المتقطع لأغنية "كومفورتينغ لاي" بأعمال فرقة كورن . ^{[ 15 ]}

تُصوّر كلمات الألبوم نضج ستيفاني وأنوثتها ، ويتجلى ذلك في صور حبوب منع الحمل، وكعكة الزفاف، والمكياج على غلاف الألبوم، بالإضافة إلى علاقتها الرومانسية مع روسديل. وقد قورنت كلماتها بأسلوب كورتني لوف ، مغنية فرقة هول ، الذي يتسم بالمرارة والاعتراف . ^{[ 15 ] [ 16 ]} كُتبت أغنية "New" أثناء جولة الفرقة، وتعبّر عن حماسها للقاء روسديل وإعجابها الشديد به. ^{[ 14 ]} إلا أن الأغاني اللاحقة تتناول الصعوبات التي واجهها الاثنان في الحفاظ على علاقة عن بُعد . تتحدث أغنية "Ex-Girlfriend" عن علاقة فاشلة، بينما تُفصّل أغنيتا "Suspension Without Suspense" و"Home Now" مشاعر الاستياء والوحدة والتردد. ^{[ 15 ]} في أغنية "Simple Kind of Life"، تُفصح عن أملها في حدوث خطأ في حبوب منع الحمل ، ورغبتها في ترك الموسيقى والعيش حياة أسرية. ^{[ 17 ]} إلا أنها تقارن ذلك بحاجتها إلى الاستقلال:

كل من يعرفني يعلم أن تكوين أسرة كان دائمًا أهم شيء بالنسبة لي. أردت أن أكون أمًا - وهو ما يعني عطاء الحب بلا شروط - وزوجة داعمة، وفجأة، لم أعد قادرة حتى على أن أكون حبيبة جيدة، لأنني لا أجد الوقت المناسب للاتصال. أريد أن أفعل كل شيء، لكن لا أستطيع إتقان سوى شيء واحد، وقد اخترتُ هذا الآن. الانضمام إلى فرقة موسيقية هو خيار أناني بعض الشيء.

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	68/100 [ 18 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 13 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ب [ 19 ]
صحيفة الغارديان	[ 20 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 21 ]
ميلودي ميكر	[ 22 ]
مجلة NME	5/10 [ 16 ]
سؤال	[ 23 ]
رولينج ستون	[ 15 ]
مجلة سلانت	[ 24 ]
صوت القرية	ج+ [ 25 ]

تلقى ألبوم "عودة زحل" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من المنشورات الرئيسية، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 68، بناءً على 16 مراجعة. ^{[ 18 ]} وصف ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم بأنه مليء بـ"أغانٍ هادئة ومتعددة الطبقات ذات إيقاع متوسط، ذات ملمس كريمي كمعجنات نابليون السميكة للغاية "، لكنه ذكر أن كلمات ستيفاني كانت تُعيدنا كثيرًا إلى مشهد موسيقى الروك البديل في أوائل التسعينيات، وتتناقض مع ازدهار موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين . ^{[ 19 ]} وصف روبرت كريستغاو ، الكاتب في صحيفة ذا فيليدج فويس ، المشاعر التي عبرت عنها ستيفاني بأنها سطحية، ^{[ 25 ]} وذكرت سيوبان غروغان من مجلة إن إم إي أن انشغال ستيفاني بروسديل كان مُشتتًا وأضعف الشخصية القوية الشبيهة بمادونا التي رسختها في ألبوم " المملكة المأساوية" . ^{[ 16 ]} مع ذلك، وصفه الناقد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأنه "ألبوم رائع ومتعدد الطبقات يتجاوز أي توقعات وضعها ألبوم Tragic Kingdom ". ^{[ 13 ]} وأشار إليه باري والترز من مجلة Rolling Stone بأنه "ألبومٌ رائعٌ يليق بنجمٍ كبير، لا يتفوق على سابقه فحسب، بل يختلف عنه اختلافًا جذريًا". ^{[ 15 ]} أدرجت المجلة الألبوم في قائمتها لأفضل 50 ألبومًا في العام، واصفةً إياه بأنه "ألبومٌ يندفع بقوةٍ هائلةٍ مع ترقبٍ شديد". ^{[ 26 ]} علّق سال سينكيماني من مجلة Slant قائلاً إنه على الرغم من أن الألبوم لم يحقق أي نجاحاتٍ فردية، إلا أن Return of Saturn كان "ألبومًا متماسكًا ودليلًا على مستقبلٍ واعدٍ لفرقة No Doubt، يكسر قيود الأنواع الموسيقية". ^{[ 24 ]}

حقق ألبوم "عودة زحل" المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، بعد ألبوم " لا قيود" لفرقة "إن سينك " ، وباع 202 ألف نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 27 ]} منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الألبوم شهادة البلاتين في مايو 2000، ^{[ 28 ]} وبحلول يوليو 2012، بلغت مبيعاته 1,587,000 نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 29 ]} حقق الألبوم نجاحًا في سوق موسيقى الروك الحديثة ، ووصلت أغنيتاه المنفردتان الأوليان، "جديد" و"صديقة سابقة"، إلى قائمة أفضل 10 أغاني في تصنيف بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . لم يحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا في السوق السائدة، وكانت أغنية "Simple Kind of Life" هي الأغنية المنفردة الوحيدة التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث وصلت إلى المركز 38. ^{[ 30 ]} رُشِّح الألبوم لجائزة أفضل ألبوم روك في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2001 ، لكنه خسر أمام ألبوم " There Is Nothing Left to Lose " لفرقة فو فايترز . ^{[ 31 ]} في كندا، وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات RPM والمركز الرابع في قائمة ألبومات بيلبورد . ^{[ 32 ] [ 33 ]} حصل ألبوم "Return of Saturn" على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في يونيو 2000، مما يدل على مبيعات تجاوزت 100,000 نسخة. ^{[ 34 ]}

جميع الأغاني من إنتاج جلين بالارد ، باستثناء أغنية "New" من إنتاج جيري هاريسون وفرقة نو داوت ، وأغنية "Too Late (Instrumental)" من إنتاج بالارد وماثيو وايلدر ، وأغنية "Big Distraction" من إنتاج وايلدر.

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Return of Saturn . ^{[ 39 ]}

• دريبر، جيسون (2008). تاريخ موجز لأغلفة الألبومات . لندن: دار فليم تري للنشر. الصفحات 348-349 . ISBN  9781847862112. OCLC 227198538 .