سوبايبيلا
السوبابيلا ، أو السوبابيلا ، أو السوبابا ، أو التورتا فريتا، أو الكاشانغا [ 1 ]، هي نوع من المعجنات المقلية ونوع من الخبز السريع يُقدم في العديد من المناطق ذات التراث الإسباني في الأمريكتين . [ ملاحظة 1 ] كلمة "سوبايبيلا" هي تصغير لكلمة "سوبا"، وهي كلمة دخلت اللغة الإسبانية من اللغة الموزارابية في الأندلس . [ 9 ] كانت الكلمة الموزارابية الأصلية "Xopaipa" تعني الخبز المنقوع في الزيت. والكلمة مشتقة بدورها من الكلمة الجرمانية "suppa" ، والتي كانت تعني الخبز المنقوع في سائل. [ 2 ]
تُصنع السوبابيلا تقليديًا من عجين القمح المخمر (أو خليط من دقيق القمح ودقيق الماسا هارينا ) مع إضافة بعض السمن النباتي كالزبدة. بعد أن يختمر العجين، يُفرد على شكل طبقة رقيقة ثم يُقطع إلى أشكال دائرية أو مربعة أو مثلثة، يتراوح طولها بين 8 و10 سم (إذا كانت مخصصة للحلوى) أو بين 15 و20 سم (إذا كانت محشوة كطبق رئيسي). تُقلى هذه القطع في الزيت الغزير، وأحيانًا بعد تركها لتختمر قليلًا قبل القلي: فالقلي يُساعد على انتفاخها، مُشكلاً تجويفًا في المنتصف. [ 10 ]
تاريخ
في العصور القديمة، كان قلي الكعك بديلاً بدائياً للخبز، لا يتطلب سوى النار وإناء بسيط. وقد تطورت أطباق مماثلة بشكل مستقل عبر ثقافات لا حصر لها في كل قارة مأهولة. [ 11 ] السوبابيلا هي نسخة موجودة في مطبخ أمريكا اللاتينية ، ومطبخ تكس مكس ، ومطبخ جنوب غرب الولايات المتحدة .
الاختلافات
توجد أنواع من خبز السوبابياس المخمر والسريع. بعض أنواع العجين تُثرى بإضافة اليقطين ( بالإسبانية : zapallo ). [ 12 ]
الأرجنتين

في الأرجنتين، تُعرف هذه المعجنات بأسماء أخرى غير sopaipa وsupaipa وsopaipilla بما في ذلك تورتا فريتا وكريبل ( من الألمانية الإقليمية كريبيل ) وتشيبا كويريتو . [ 2 ]
تشيلي

في تشيلي، يُعرف أن السوبايبيلاس (أو السوبايباس) تُؤكل منذ عام 1726 على الأقل. [ 9 ] على الرغم من أن السوبايبيلاس التشيلية التقليدية المصنوعة في وسط تشيلي تحتوي على اليقطين المطحون المطبوخ في عجينها، إلا أن هذا ليس هو الحال عادةً في الجنوب. [ 2 ] اعتمادًا على ما إذا كانت تُقدم كمعجنات أو خبز، تُقدم السوبايبيلاس التشيلية تقليديًا إما مع البيبري (صلصة من الفلفل الحار والبصل والثوم والكزبرة) أو مسلوقة في صلصة الشانكاكا (شراب ساخن محلي الصنع يُطهى مع البانيلا وقشر البرتقال والقرفة، وعندها تُسمى سوبايبيلاس باساداس ). كما تُقدم أيضًا مع الخردل والكاتشب والزبدة الساخنة والأفوكادو أو الجبن. [ 2 ] [ 3 ] [ 9 ] في تشيلي، تُصنع السوبايبيلاس تقليديًا في المنزل وتُؤكل خلال أيام الأمطار الغزيرة، [ 2 ] بالإضافة إلى شعبيتها الواسعة كطعام شوارع ، خاصة خلال فصل الشتاء. تتميز فطائر السوبابياس التشيلية بشكلها المستدير والمسطح، وتحتوي على ثقوب في منتصف العجين، عادة بواسطة شوكة.


في أرخبيل تشيلوي جنوباً، تتخذ حلوى السوبابياس شكلاً معينياً . وهي مكون أساسي في "ريتيمينتوس" ، وهو وليمة تقليدية مرتبطة باستخلاص الدهون بعد ذبح الخنزير .
بيرو
في بيرو، تُعرف هذه المعجنات المقلية باسم "كاشانغا" ، وقد تكون حلوة أو حامضة. [ 1 ] [ 13 ] تُحضّر عادةً في وجبة الإفطار، ويختلف تحضير هذا الطبق التقليدي من المطبخ البيروفي باختلاف المنطقة، [ 13 ] حيث تتضمن إحدى الوصفات استخدام القرفة. [ 1 ] ويكمن الاختلاف الرئيسي بين هذا النوع من السوبابيا والأنواع الأخرى في أنها أكبر حجمًا وأرق وأكثر صلابة. [ 13 ]
الولايات المتحدة
تُعدّ السوبابياس في مطبخ نيو مكسيكو عبارة عن عجينة مقلية على شكل وسادة، وتختلف عن نظيراتها في أمريكا اللاتينية. وهي تشبه خبز القلي الأمريكي الأصلي ، [ 14 ] حيث تُقدّم عادةً كخبز، وتُستخدم لتغميس الصلصات، أو لتناول قطع صغيرة من الطعام، أو لإضافة نكهات، أو تُفرم وتُضاف إلى اليخنات. وقد أُطلق عليها اسم "دونات الجنوب الغربي"، بينما قال بعض الكتّاب: "هذا الخبز غير المُخمّر، ذو النكهة البسيطة، ليس دونات بالتأكيد، ولكنه ليس فطيرة مقلية أيضاً". [ 15 ] [ 16 ]
كما أنها تقدم عادة كمقبلات، مع العسل.
تُعتبر السوبابياس ابتكاراً حديثاً نسبياً، نشأت في شمال نيو مكسيكو، وغالباً ما تُحشى بمكونات لذيذة مثل اللحم المفروم أو الدجاج، وتُغطى بالفلفل الحار والجبن، ثم تُسخّن، وتُقدّم مع الخس والطماطم كطبق رئيسي. كما تُؤكل أيضاً كحلوى، مع رشة من العسل أو شراب اليانسون .
تُعدّ السوبابياس في مطبخ تكس مكس نوعًا من المعجنات المنتفخة، وهي تشبه إلى حد كبير السوبابياس على طريقة نيو مكسيكو، إلا أنها تُقدّم دائمًا كحلوى، مغطاة بالسكر والقرفة، ومُقدّمة مع العسل. [ 17 ] تُقدّم العديد من مطاعم تكس مكس في تكساس وأوكلاهوما حلوى السوبابياس [ 18 ] [ 19 ] كجزء من "التجهيز" المجاني: رقائق التورتيلا مع الصلصة تُقدّم قبل الوجبة، بالإضافة إلى صلصة الجبن أحيانًا، والخضراوات المخللة، وخبز التورتيلا، والسوبابياس التي تُقدّم في نهاية الوجبة.
تم اعتبار كل من سوبابيلا وسترودل معًا كمعجنات ولاية تكساس من عام 2003 إلى عام 2005. [ 6 ]
أوروغواي
في أوروغواي ، يُعرف نوع من السوبابيلا باسم تورتا فريتا ( كلمة إسبانية تعني " الكعكة المقلية " ) . تُصنع من الدقيق والملح والماء، وتُرقّق باستخدام دهن البقر ، ثم تُفرد على شكل عجينة رقيقة وكبيرة (20-25 سم)، وتُقلى في دهن البقر. عادةً ما تكون مالحة، ولكن من العادات الشائعة تغطيتها بالسكر أو جبن السفرجل وتناولها كوجبة خفيفة. [ 7 ] ويُحضّر هذا النوع من الفطائر عادةً في الأيام الممطرة. [ 20 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 بوكس، بن؛ مورفي، آلان (2003). دليل بيرو . سلسلة أدلة فوتبرينت. ISBN 9781903471517أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015 – عبر google.com.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كوريا، أدريانا. Comida de larga tradición أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback. Diario de Cuyo
- 1 2 بورفورد، تيم (مارس 2005). تشيلي: دليل برادت السياحي . أدلة برادت السياحية. ص 87. ISBN 9781841620763.
- ↑ تشافيز، توماس إي. (1 أكتوبر 2006). ماضي نيو مكسيكو ومستقبلها . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 0-8263-3444-X.
- ↑ بينتر، كريستين (28 مارس 2014). "كاسا بونيتا تحتفل بمرور 40 عامًا على تقديم السوبابياس والقفز من المنحدرات" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2014 .
- ١ ٢ "رموز ولاية تكساس" . موقع مكتبة ولاية تكساس ولجنة المحفوظات . ١٠ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٠٨ .
- 1 2 "تورتا فريتا كواندو لوفي" . Montevideo.gub.uy. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 26-04-2011 . تم الاسترجاع 2010/11/21 .
- ↑ سابور أ مكسيكو. "سوبايبيلا" . saboramexico.com.mx . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2015 .
- 1 2 3 سان خوان، فيرونيكا. "¿Por qué se llaman como se llaman؟" [ لماذا سُموا بما يُسمون به؟ ] . ريفيستا موهير (بالإسبانية). لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2010 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2010 .
- ↑ سترادلي، ليندا (21 أبريل 2015). "وصفة سوبابيلاس" . ما الذي يُطبخ في أمريكا ؟ مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
- ^ كاستيلا، كريستينا (2012). عالم الكيك . ستوري للنشر. ص. 216. ردمك 9781603424462أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
- ↑ سنشيدر، ديبورا (2017). المطبخ المكسيكي الريفي . ويلدون أوين. ISBN 9781681887166أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
- 1 2 3 llajua (25 يونيو 2009). "Cachanga" . Cookpad . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
- ↑ براون، إيلين (2015). أمة الدونات: دليل شامل لأفضل متاجر الدونات الحرفية في أمريكا . دار رانينغ برس. ص 191. ISBN 9780762455256أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
- ↑ كين، أدريان (2014). الولايات المتحدة الأمريكية من الخبز . دار رانينغ برس. رقم ISBN 9780762455454أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
- ↑ هيغمان، ليندا؛ هايفورد، باربرا (1995). متعة وقت القهوة . مطبعة سانت مارتن. ص 20. ISBN 9780312136178أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
- ↑ ليفين، جو (23 فبراير 2017). "طريقة تحضير السوبابياس" . Texasmonthly.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "سوبابيلاس - مكتب مزارع تكساس - تيبل توب" . Tabletop.texasfarmbureau.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "سوبايبيلاس مع العسل" . هومسيك تكسان. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- ↑ "وصفة لصنع تورتاس فريتاس جيدة لهذا اليوم الجميل" . الأوبسيرفادور (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-07-21 .
للمزيد من القراءة
- شيلا ماكنيفن كاميرون، محررة (1978). أفضل ما في مطابخ نيو مكسيكو . مجلة نيو مكسيكو . ISBN 0-937206-00-8.
روابط خارجية
- "sopaipilla" ، قاموس ويبستر الجديد العالمي الجامعي
- سوبابيلاس على الطريقة التشيلية، أو فطائر اليقطين. مؤرشفة بتاريخ 26 أبريل 2010 في موقع Wayback Machine من موقع The Spruce Eats.
- طريقة تحضير سوبابيلاس على طريقة نيو مكسيكو
- الدونات الأمريكية
- المطبخ الأرجنتيني
- المطبخ البوليفي
- خبز تشيلي
- مأكولات جنوب غرب الولايات المتحدة
- الدونات
- مأكولات نيو مكسيكو
- المطبخ البيروفي
- خبز سريع التحضير
- مطبخ تكس مكس
- المطبخ الأوروغواياني
- الحلويات المكسيكية
- المطبخ المكسيكي
- الخبز المكسيكي
