توتال ريكول (فيلم 2012)

فيلم "توتال ريكول" (Total Recall) هو فيلم خيال علمي أمريكي صدر عام 2012 ، من إخراج لين وايزمان، وسيناريو كورت ويمر ومارك بومباك ، وفكرة ويمر ورونالد شوسيت ودان أوبانون وجون بوفيل . يقوم ببطولته كولين فاريل وكيت بيكنسيل وجيسيكا بيل . الفيلم مقتبسمن فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1990 ، والذي استُلهم بدوره من القصة القصيرة " We Can Remember It for You Wholesale " للكاتب فيليب ك. ديك ، والتي نُشرت عام 1966. يضم طاقم الممثلين المساعدين برايان كرانستون وبوكيم وودباين وجون تشو وبيل ناي . على عكس الفيلم الأصلي، تدور أحداث الفيلم على كوكب الأرض في المستقبل، وليس على المريخ. ^{[ 5 ]}

تم الإعلان عن الفيلم لأول مرة في عام 2009. ^{[ 6 ]} تم إنتاج فيلم Total Recall بواسطة Columbia Pictures بالتعاون مع المنتجين Neal H. Moritz و Toby Jaffe's Original Film ، وتم إصداره في أمريكا الشمالية في 3 أغسطس 2012، وحصل على مراجعات سلبية بشكل عام، وحقق إيرادات بلغت 211.8 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

في نهاية القرن الحادي والعشرين، دمرت الحرب الكيميائية كوكب الأرض. ولم يتبقَّ من الأراضي الصالحة للسكن سوى منطقتين: الاتحاد البريطاني المتحد، الواقع في الجزر البريطانية وشمال غرب أوروبا، والمستعمرة، التي تمتد على كامل أستراليا . ويتنقل عمال المصانع من المستعمرة يوميًا إلى الاتحاد البريطاني المتحد عبر "السقوط"، وهو مصعد جاذبية يمر عبر لب الأرض. ^{[ أ ]} وقد أدى التفاوت في ظروف المعيشة إلى ظهور جماعة تُعرف باسم "المقاومة"، والتي يصنفها الاتحاد البريطاني المتحد إرهابيين، وتسعى هذه الجماعة إلى تحسين ظروف المعيشة في المستعمرة.

كان دوغلاس كويد، العامل في المستعمرة، يُعاني من أحلام مُقلقة بأنه عميل سري مُرتبط بامرأة مجهولة. سئم من عمله في المصنع حيث كان يُصنّع روبوتات الشرطة مع صديقه هاري، فزار شركة "ريكول" المتخصصة في زرع ذكريات اصطناعية. قرر أن يخوض تجربة كونه عميلًا سريًا. خلال تحضيرات استكشافية أجراها الفني ماكلين، اكتشفا أن كويد لديه بالفعل ذكريات حقيقية عن كونه جاسوسًا. وبينما بدأ ماكلين باستجواب كويد حول هذه الذكريات، وصلت فرقة من شرطة "يو إف بي" وقتلت موظفي "ريكول" في محاولة لاعتقال كويد. انتابته غرائز غريبة فدافع عن نفسه وقتل الفرقة بأكملها. عند عودته إلى المنزل، أخبر كويد زوجته لوري بما حدث، فحاولت قتله، وكشفت له أنها عميلة استخبارات في "يو إف بي" وأنهما لم يتزوجا إلا منذ ستة أسابيع، وليس سبع سنوات كما كان يعتقد. بعد أن هرب كويد، تلقى مكالمة هاتفية من تشارلز هاموند، زميله السابق، الذي أرشده إلى صندوق ودائع آمن. يجد كوايد في الداخل رسالةً منه تتضمن عنوان شقة تابعة لـ UFB. ثم تتلقى لوري اتصالاً من مستشار UFB، كوهاجن، يطلب منها القبض على كوايد حياً، لكنها تتجاهل أمره وتأمر فريقها بإطلاق النار عليه بقصد القتل.

فور وصوله إلى مقرّ الاتحاد الفيدرالي، طاردت لوري وفريقها كوايد، لكن ميلينا، المرأة التي رآها في أحلامه، أنقذته. أثناء فترة نقاهته في الشقة، عثر كوايد على تسجيل مخفي آخر، كشف عن هويته الحقيقية كعميل مارق في الاتحاد الفيدرالي، كارل هاوزر، الذي كان يعمل لصالح كوهاجن للتسلل إلى صفوف المقاومة قبل انشقاقه. كان هاوزر قد اكتشف رمزًا قاتلًا يُمكنه تعطيل جيش من الروبوتات التي كان كوهاجن ينوي استخدامها لتدمير المستعمرة وتوفير مساحة معيشية أكبر للاتحاد الفيدرالي، لكن عملاء الاتحاد الفيدرالي أسروه وزُرع في ذاكرته ذكريات زائفة للتلاعب به. مع ذلك، يُفترض أن يكون ماتياس، قائد المقاومة، قادرًا على استعادة ذكرى الرمز القاتل. لاحقًا، كشفت ميلينا أنها كانت عشيقة هاوزر قبل أسره، مُقارنةً ندوبهما المتطابقة من لحظة إطلاق النار عليهما وهما يمسكان بأيدي بعضهما في "حلم" كوايد. سرعان ما حاصرتهم الشرطة وهاري، الذي ادعى أن كوايد لا يزال في حلمٍ ناتج عن تأثير ريكول، وأن قتل ميلينا هو المخرج الوحيد. بدا كوايد مرتبكًا في البداية، مترددًا حتى رأى دمعةً على خد ميلينا، فأطلق النار على هاري. لاحقت لوري الاثنين، لكنهما تمكنا من الفرار.

تأخذ ميلينا كوايد لرؤية ماتياس، الذي يبحث في ذكرياته حتى تقتحم لوري وكوهاجن قاعدة المقاومة. يكشف كوهاجن أنه هو من ابتكر فكرة رمز القتل لخداع كوايد وحمله على الوصول إلى ماتياس، ثم يقتل ماتياس ويأسر ميلينا ويأمر فريقًا باستعادة ذاكرة كوايد إلى "هاوزر القديم" قبل أن يُفسد. لكن هاموند يكشف عن نفسه ويحرر كوايد، ويموت في هذه العملية.

يُحمّل كوهاجن سفينة "السقوط" بجيشه الآلي بينما يتسلل كوايد إلى متنها، ويزرع متفجرات موقوتة في أرجاء السفينة بحثًا عن ميلينا. بعد وصولهما إلى المستعمرة وتحريرها، يقاتلان كوهاجن وجنوده حتى تنفجر متفجرات كوايد. يقفز كوايد وميلينا من السفينة قبل أن تهوي عائدةً إلى النفق وتنفجر تحت الأرض، مما يؤدي إلى مقتل كوهاجن وتدمير جيشه مع سفينة "السقوط" نفسها.

يستيقظ كوايد في سيارة إسعاف برفقة ميلينا، التي سرعان ما يدرك أنها لوري متنكرة بتقنية الهولوغرام. يقتلها كوايد في النهاية قبل أن يلتقي بميلينا الحقيقية، بينما تعلن القنوات الإخبارية استقلال المستعمرة عن اتحاد القوات الجوية المتحدة.

• يؤدي كولين فاريل دور دوغلاس كويد/كارل هاوزر، وهو عامل مصنع يعاني من أحلام عنيفة غريبة. يُكشف لاحقًا أنه عميل سابق في منظمة UFB، كلفه كوهاجن باغتيال ماتياس قبل انشقاقه وانضمامه للمقاومة وإعادة القبض عليه، وذلك عن طريق التلاعب بكويد وإعادته إلى حياته السابقة. ^{[ 8 ]}
  • يظهر إيثان هوك في مشهد قصير غير مذكور في قائمة الممثلين بدور كارل هاوزر الأصلي في النسخة الخاصة بالمخرج.
• كيت بيكنسيل بدور لوري، وهي عميلة سرية مسيئة تابعة لوحدة مكافحة الإرهاب تتظاهر بأنها زوجة كوايد. ^{[ 9 ]}
• جيسيكا بيل بدور ميلينا، وهي عضوة في المقاومة وحبيبة كوايد. ^{[ 9 ]}
• برايان كرانستون في دور المستشار فيلوس كوهاجن، وهو ديكتاتور فاسد وقاسٍ للاتحاد البريطاني المتحد الذي يحاول إشعال غزو شامل للمستعمرة. ^{[ 10 ]}
• بوكيم وودباين بدور هاري، الذي يبدو أنه زميل كوايد في العمل وأفضل صديق له، ولكن يتضح أنه عميل أرسله كوهاجن لمراقبته.
• بيل ناي بدور ماتياس، قائد المقاومة. في النسخة المعدلة للمخرج، هو أيضاً والد ميلينا. ^{[ 11 ]}
• جون تشو بدور ماكلين/ماك، وهو مندوب وفني في شركة ريكول، والذي يعرض على كوايد فرصة خوض مغامرة خيالية. ^{[ 12 ]}
• ويل يون لي بدور ماريك، وهو عامل مصنع يحيل كوايد إلى ماكلين في شركة ريكول.
• ديلان سكوت سميث في دور العميل هاموند، وهو عميل مارق من عملاء الاتحاد العسكري يساعد كوايد.

قام هاري جريجسون ويليامز بتأليف وإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم ، مع أداء موسيقي إضافي من قبل هايبرد . ^{[ 36 ]}

صدر فيلم "توتال ريكول" في 3 أغسطس 2012. تتضمن النسخة المُعدّلة للمخرج 12 دقيقة إضافية من المشاهد، وتختلف اختلافًا جوهريًا عن النسخة المعروضة في دور السينما. في هذه النسخة، تم التلاعب بذاكرة هاوزر ومظهره الجسدي بشكل كبير من قِبل منظمة "يو إف بي" لتحويله إلى كوايد، ويظهر إيثان هوك، دون ذكر اسمه ، في فيديو ثلاثي الأبعاد مُسجّل مسبقًا يُجسّد مظهر هاوزر الأصلي. ^{[ 29 ]} بالإضافة إلى ذلك، لا يزال هاوزر يعمل لصالح كوهاجن، ويُخطط للتقرب من ماتياس عن طريق إغواء ميلينا، ابنة قائد المقاومة في هذه النسخة. تنتهي النسخة المُعدّلة للمخرج باكتشاف كوايد لميلينا الحقيقية، وملاحظة أن رمز "ريكول" الذي حصل عليه سابقًا مفقود من ساعده. يتذكر كوايد كلمات ماتياس، خلال لقائهما القصير، بأن الماضي يُعمي أبصارنا عن الحاضر الذي يُريده قلبنا، فيُقرر تقبّل عالمه الحالي مع ميلينا كحقيقة.

صدرت لعبة فيديو ثلاثية الأبعاد من منظور الشخص الأول تحمل نفس الاسم لأجهزة آيفون وآيباد وأندرويد ، وذلك بالتزامن مع الفيلم. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

• قائمة الأعمال المقتبسة من أعمال فيليب ك. ديك

• الموقع الرسمي
• فيلم Total Recall على موقع IMDb 
• فيلم Total Recall على موقع Box Office Mojo
• فيلم Total Recall على موقع Rotten Tomatoes
• تقييم موقع ميتاكريتيك لفيلم توتال ريكول
• فيلم Total Recall في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)