كيت بيكنسيل

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كاثرين روماني بيكينسيل (مواليد 26 يوليو 1973) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] هي ممثلة إنجليزية. وهي الابنة الوحيدة للممثلين ريتشارد بيكينسيل وجودي لو ، وقد ظهرت لأول مرة في الحلقة الأولى من مسلسل الدراما النهارية Couples عام 1975.

في عام ١٩٩٣، كان أول ظهور لها في السينما من خلال دور في فيلم "جعجعة بلا طحن" للمخرج كينيث براناه ، وذلك أثناء دراستها في جامعة أكسفورد . لعبت أدوارًا رئيسية في العديد من المسلسلات التاريخية البريطانية ، مثل "أمير يوتلاند" (١٩٩٤)، و" مزرعة العزاء البارد " (١٩٩٥)، و "إيما" (١٩٩٦)، و "الوعاء الذهبي " (٢٠٠٠). كما شاركت في أفلام "بيرل هاربر" (٢٠٠١)، و "صدفة سعيدة" (٢٠٠١)، و "الطيار" (٢٠٠٤)، و "كليك" (٢٠٠٦).

منذ تجسيدها دور سيلين في سلسلة أفلام "أندروورلد " (2003-2016)، اشتهرت بيكنسيل بأدوارها في أفلام الحركة، بما في ذلك " فان هيلسينغ" (2004)، و "وايت آوت" (2009)، و "كونتراباند" (2012)، و "توتال ريكول" (2012)، و "جولت" (2021)، كما نالت استحسانًا لأدوارها في الدراما ذات الإنتاج المحدود، مثل "سنو آنجلز" (2007)، و "ناثينغ بات ذا تروث" (2008)، و "إيفريبوديز فاين" (2009)، و "لاف آند فريندشيب" (2016)، و "ذا أونلي ليفينغ بوي إن نيويورك " (2017). ثم عادت إلى التلفزيون من خلال المسلسل القصير "ذا ويدو" (2019).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كاثرين روماني بيكينسيل في 26 يوليو 1973 في آيلزوورث ، لندن . [ 5 ] [ 6 ] وهي الابنة الوحيدة للممثلين ريتشارد بيكينسيل وجودي لو . [ 7 ] أختها غير الشقيقة من زواج والدها السابق هي الممثلة سامانثا بيكينسيل . [ 7 ] كان والدها من أصول بورمية جزئيًا . [ 8 ] [ 9 ] لم يتزوج والداها حتى عام 1977، قبل التحاق بيكينسيل بروضة الأطفال، [ 10 ] حيث ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون في سن الرابعة، في حلقة من برنامج " هذه هي حياتك "، مُهداة إلى والدها. [ 11 ] عندما كانت في الخامسة من عمرها، توفي والدها فجأة بنوبة قلبية، عن عمر يناهز 31 عامًا. وقد تأثرت بشدة بفقدانه، وبدأت تتوقع حدوث أشياء سيئة. [ 12 ] [ 7 ]

انتقلت والدتها الأرملة للعيش مع المخرج روي باترسبي عندما كانت بيكينسيل في التاسعة من عمرها، ونشأت مع أبنائه الأربعة وابنته. [ 13 ] كانت تربطها علاقة وثيقة بزوج والدتها، [ 7 ] الذي كان عضوًا في حزب العمال الثوري خلال شبابها. [ 14 ] ساعدت في بيع صحيفة "ذا نيوز لاين" ، وهي صحيفة تروتسكية ، عندما كانت طفلة صغيرة، وقالت إن هاتف المنزل كان مراقبًا بعد أن أدرجت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) باترسبي على القائمة السوداء . [ 14 ] كان من بين أصدقاء العائلة كين لوتش وفانيسا ريدغريف . [ 14 ]

تلقت بيكينسيل تعليمها في مدرسة غودولفين ولاتيمر ، وهي مدرسة مستقلة للبنات في هامرسميث ، غرب لندن ، وشاركت في مسرح أورانج تري للشباب . [ 15 ] فازت مرتين بجائزة دبليو إتش سميث للكتاب الشباب عن كلٍ من القصة والشعر. [ 16 ] وصفت نفسها بأنها "متأخرة النضج": "كانت جميع صديقاتي يقبّلن الفتيان ويشربن عصير التفاح قبل وقت طويل مني. شعرتُ بالإحباط الشديد لأننا لم نكن نشعل النيران في المخيمات بينما كان الجميع يفعل أشياءً كهذه." [ 17 ] عانت من انهيار عصبي وأصيبت بفقدان الشهية العصبي في سن الخامسة عشرة، [ 18 ] وخضعت للتحليل النفسي الفرويدي لمدة أربع سنوات. [ 7 ]

درست بيكينسيل اللغة الروسية في المدرسة [ 19 ] وقرأت الأدب الفرنسي والروسي في كلية نيو كوليدج ، أكسفورد ، ووصفتها لاحقًا زميلتها فيكتوريا كورين ميتشل بأنها "ذكية جدًا، ومجنونة بعض الشيء، وساحرة للغاية". [ 20 ] أصبحت صديقة لكيرستي، ابنة روي كينير . [ 21 ] شاركت في الجمعية الدرامية بجامعة أكسفورد ، وكان أبرز أدوارها إخراج زميلها الطالب توم هوبر لمسرحية "منظر من الجسر" في مسرح أكسفورد بلاي هاوس . [ 22 ] بصفتها طالبة في قسم اللغات الحديثة، كان عليها قضاء عامها الثالث في الخارج، فدرست في باريس. ثم تركت الجامعة للتركيز على مسيرتها التمثيلية المزدهرة: "وصل الأمر إلى مرحلة لم أعد أستمتع فيها بأي من الأمرين بما فيه الكفاية، لأن كليهما كان يمثل ضغطًا كبيرًا". [ 7 ] صرحت بيكينسيل برغبتها في إكمال دراستها في جامعة أكسفورد . [ 23 ] [ 24 ]

عندما كانت بيكينسيل في الحادية والخمسين من عمرها، توفيت والدتها بمرض السرطان في المرحلة الرابعة، عن عمر يناهز 78 عامًا. وقالت بيكينسيل: "توفيت ليلة 15 يوليو بين ذراعي بعد معاناة لا توصف". [ 25 ]

حياة مهنية

1991–1997: أدوار تمثيلية مبكرة

قررت بيكنسيل في سن مبكرة أن تصبح ممثلة: "نشأتُ في بيئة سينمائية. كانت عائلتي تعمل في هذا المجال. وسرعان ما أدركتُ أن والديّ يستمتعان بعملهما أكثر بكثير من آباء أصدقائي." [ 26 ] وقد استلهمت من أداء جين مورو . [ 27 ] ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1991 بدور صغير في مسلسل " الأجهزة والرغبات" المقتبس عن رواية بي دي جيمس ، والذي عُرض على قناة ITV . [ 28 ] وفي عام 1992، شاركت البطولة مع كريستوفر إيكلستون في فيلم "حلم راشيل"، وهو فيلم قصير مدته 30 دقيقة عُرض على القناة الرابعة . [ 29 ] وفي عام 1993، ظهرت في الحلقة التجريبية من مسلسل " آنا لي" البوليسي على قناة ITV ، من بطولة إيموجين ستابس . [ 30 ]

في عام ١٩٩٣، حصلت بيكنسيل على دور هيرو في فيلم كينيث براناه المقتبس عن مسرحية " جعجعة بلا طحن" . تم تصوير الفيلم في توسكانا بإيطاليا، خلال عطلة صيفية من جامعة أكسفورد. حضرت العرض الأول للفيلم في مهرجان كان السينمائي، وتذكرت التجربة بأنها كانت مؤثرة للغاية. "لم يخبرني أحد حتى أنه بإمكاني اصطحاب صديقة!" [ ١٧ ] "كنت أرتدي حذاء دكتور مارتنز ، وأعتقد أنني وضعت زهرة من صينية الإفطار في شعري." [ ٣١ ] أعجب بيتر ترافيرز من مجلة رولينج ستون بأدائها "الرائع". [ ٣٢ ] لاحظ فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أنها وروبرت شون ليونارد "يبدوان مناسبين ويتصرفان ببراءة ساذجة، على الرغم من أنهما يبدوان في كثير من الأحيان مصدومين من المفاجأة عند سماع الكلمات المعقدة التي يتحدثان بها." [ ٣٣ ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت ٢٢  مليون دولار في شباك التذاكر. [ ٣٤ ]

شاركت في ثلاثة أفلام أخرى خلال دراستها الجامعية. في عام 1994، ظهرت بدور حبيبة كريستيان بيل في فيلم "أمير يوتلاند" ، وهو فيلم مقتبس من الأسطورة الدنماركية التي ألهمت مسرحية هاملت لشكسبير ، [ 35 ] كما لعبت دور البطولة في فيلم الغموض والجريمة " Uncovered ". [ 36 ] وفي عام 1995، أثناء دراستها في باريس، صورت فيلمًا باللغة الفرنسية بعنوان "Marie-Louise ou la permission" . [ 37 ]

بعد فترة وجيزة من مغادرتها جامعة أكسفورد عام ١٩٩٥، لعبت بيكنسيل دور البطولة في فيلم " مزرعة العزاء البارد" (Cold Comfort Farm) ، حيث جسدت شخصية فلورا بوست، وهي فتاة يتيمة من الطبقة المخملية في ثلاثينيات القرن العشرين، أُرسلت للعيش مع أقاربها البعيدين في ريف إنجلترا. الفيلم من إخراج جون شليزنجر، وهو مقتبس من رواية ستيلا جيبونز ، وشارك في بطولته أيضاً جوانا لوملي ، وإيلين أتكينز ، وإيان ماكيلين ، وروفوس سيويل ، وستيفن فراي . في البداية، اعتُبرت بيكنسيل صغيرة السن، ولكن تم اختيارها للدور بعد أن كتبت رسالة توسلت فيها إلى المخرج. [ ٣٨ ] ذكّر إيمانويل ليفي من مجلة فارايتي بـ"قوة غليندا جاكسون الشابة وسحر جولي كريستي الشابة ". [ ٣٩ ] وصف كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الممثلة بأنها "واحدة أخرى من تلك الجميلات البريطانيات الموهوبات اللواتي يُضئن الشاشة". [ ٤٠ ] رأت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز أنها أدت الدور "ببراعةٍ لاذعةٍ مثالية". [ 41 ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 5 ملايين دولار في شباك التذاكر الأمريكي. [ 42 ] 

في عام ١٩٩٥ أيضًا، ظهرت في فيلم "Haunted "، وهو فيلم رعب من نوع قصص الأشباح، حيث وصفها ديريك إيلي من مجلة "Variety " بأنها "تسيطر على الشاشة، بجمالها وحضورها اللفظي". [ ٤٣ ] شهد عام ١٩٩٥ أول ظهور احترافي لبيكنسيل على خشبة المسرح، بدور نينا في مسرحية "The Seagull" على مسرح رويال في باث . نشأت بينها وبين زميلها في التمثيل مايكل شين علاقة عاطفية بعد لقائهما خلال بروفات المسرحية. [ ٤٤ ] وقالت لاحقًا: "كنتُ متحمسة للغاية لدرجة أنني شعرتُ بالرهبة. كانت هذه أول مسرحية لي على الإطلاق، وكانت والدتي قد قصّت بعضًا من مراجعات أعماله السابقة. ثم دخل... كان الأمر أشبه بقولي: "يا إلهي، حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن. هذا كل شيء إذًا."... إنه أكثر شخص موهوب بشكل لا يُصدق قابلته في حياتي." [ 45 ] رأى إيرفينغ واردل من صحيفة الإندبندنت أن "اختيار الممثلين، بما في ذلك مايكل شين في دور كوستيا المتفجر وكيت بيكنسيل في دور نينا المتجمدة، كان موفقًا للغاية". [ 46 ] في أوائل عام 1996، لعبت دور البطولة في مسرحيتين أخريين، هما "سويت هارت" في مسرح رويال كورت [ 47 ] و "كلوكس آند ويستلز" في مسرح بوش . [ 48 ]

بعد ذلك، تألقت بيكنسيل في مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية جين أوستن " إيما" ، حيث جسدت شخصية إيما إلى جانب مارك سترونج في دور السيد نايتلي وسامانثا مورتون في دور هارييت سميث. وقد صرحت بيكنسيل عن شخصيتها قائلة: "ليس بالضرورة أن تحبوا إيما. ستحبونها، ولكن كما تحب عائلة فتاة صغيرة سلوكها الغريب، ومع ذلك ستحبونها." [ 38 ] عُرض المسلسل في خريف عام 1996، بعد أشهر قليلة من قيام جوينيث بالترو ببطولة فيلم مقتبس من القصة نفسها. [ 38 ] ورأت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من أن "  إيما التي جسدتها بيكنسيل تبدو أقل جمالاً من إيما التي جسدتها  بالترو"، إلا أنها "أكثر إقناعاً وروح دعابة بشكل عام." [ 49 ] ووصف جوناثان براون من صحيفة الإندبندنت أداء بيكنسيل لشخصية إيما بأنه "الأداء الحديث الأكثر رسوخاً" في الذاكرة. [ 50 ]

في عام ١٩٩٧، شاركت بيكينسيل البطولة مع ستيوارت تاونسند في الفيلم الكوميدي " Shooting Fish" ، أحد أنجح الأفلام البريطانية تجاريًا في ذلك العام. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] تذكرت بيكينسيل لاحقًا عن تجربة الأداء الأولى قائلةً: " كنت قد خضعت لعملية خلع ضروس العقل للتو . كما كنت أتناول مسكنات قوية للألم، لذا لم يكن اللقاء تقليديًا على الإطلاق." [ ٥٣ ] وصفت إيلي أداءها بأنه "هادئ للغاية". [ ٥٤ ] وشعر توماس أنها "تألقت كأرستقراطية تواجه الكارثة بثبات كبير." [ ٥٥ ] وقد روت بيكينسيل رواية " إيما" لجين أوستن لصالح دار نشر هودر آند ستوكتون للكتب الصوتية [ ٥٦ ] ورواية "The Proposal" لديانا هندري لصالح إذاعة بي بي سي ٤. [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] وفي عام ١٩٩٧ أيضًا، لعبت دور جولييت أمام مايكل شين في دور روميو، في إنتاج صوتي لمسرحية " روميو وجولييت" من إخراج شين. [ 59 ]

في آخر فيلم لبيكينسيل قبل انتقالها إلى الولايات المتحدة، لعبت دور أليس في فيلم القناة الرابعة " أليس عبر المرآة" ، الذي صدر في يوليو 1998. [ 60 ]

1998–2002: الانتقال إلى هوليوود

في هذه المرحلة من مسيرتها المهنية، بدأت بيكنسيل بالبحث عن عمل في الولايات المتحدة، وهو أمر صرّحت بأنه لم يكن "قرارًا واعيًا... كان صديقي يشارك في مسرحية على مسارح برودواي، ولذلك انتهى بنا المطاف في نيويورك، وصادف أن كانت تجارب الأداء التي أجريتها لأفلام أمريكية." [ 61 ] شاركت البطولة مع كلوي سيفيني في فيلم "الأيام الأخيرة للديسكو" عام 1998. ركّز فيلم ويت ستيلمان على مجموعة من خريجي جامعات النخبة وكلية هامبشاير ، الذين كانوا يختلطون اجتماعيًا في مشهد الديسكو في مانهاتن في أوائل الثمانينيات. لاقت لكنة بيكنسيل الأمريكية استحسانًا واسعًا. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] ورأى كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن دورها كشارلوت المتسلطة "أُدّي ببراعة". [ 65 ] لم يُعجب تود مكارثي من مجلة فارايتي بالفيلم، لكنه أشار إلى أن "من بين الإيجابيات ظهور بيكنسيل الرائع في سلسلة من الفساتين السوداء، والتي قد تُثير شخصيتها أعصابك حتى لو لم تكن الممثلة كذلك". [ 66 ] وقد حاز أداؤها على جائزة دائرة نقاد لندن السينمائية . [ 67 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 3  ملايين دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 68 ]

في عام ١٩٩٩، شاركت بيكنسيل البطولة مع كلير دينز في فيلم "بروكن داون بالاس" ، وهو فيلم درامي يتناول قصة شابتين أمريكيتين تُجبران على التعامل مع النظام القضائي التايلاندي خلال رحلة عمل بعد التخرج. لعبت بيكنسيل، التي كانت تبلغ من العمر ٢٦ عامًا آنذاك، دور فتاة صغيرة. [ ٦٩ ] كانت دينز تأمل في تكوين صداقة مع بيكنسيل أثناء التصوير، لكنها وجدتها "معقدة" و"صعبة المراس". [ ٧٠ ] قال مكارثي إن الممثلتين الرئيسيتين "تؤكدان مكانتهما كواحدتين من أكثر الممثلات الشابات جدارة بالمتابعة اليوم"، مشيدًا بقدرة بيكنسيل على "التعبير ببراعة عن سمات الشخصية المعقدة ومشاعرها". [ ٧١ ] قال توماس: "دينز وبيكنسيل ممثلتان شابتان موهوبتان للغاية"، لكن "لسوء الحظ، فإن ضعف سياق السيناريو بشكل كبير يُفشل جهودهما الكبيرة في كل منعطف". [ ٧٢ ] شعر ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز أن شخصية بيكنسيل "لم تتضح معالمها أبدًا". [ ٧٣ ] فشل الفيلم تجاريًا. [ 74 ]

شكّل فيلم "الوعاء الذهبي" (The Golden Bowl) عام 2000 أول دور سينمائي لبيكنسيل بعد ولادة ابنتها. الفيلم من إنتاج شركة ميرشانت/إيفوري، ومقتبس من رواية هنري جيمس ، وشارك في بطولته أيضاً أوما ثورمان وجيريمي نورثام . وقد قام شريك بيكنسيل، مايكل شين، بضرب نورثام في موقع التصوير بعد أن لحق بها إلى مقطورتها ليوبخها على نسيانها أحد المشاهد. [ 75 ] وأشار هولدن إلى أن "أفضل أداء من بين الأدوار الأربعة الرئيسية كان من نصيب الممثلين البريطانيين، السيدة  بيكنسيل والسيد  نورثام، اللذين تفوقا على نظرائهما الأمريكيين في إتقان تجسيد المشاعر"، مضيفاً أن كل حركة من أداء بيكنسيل "كانت دقيقة للغاية". [ 76 ] ورأى توماس أن أداءها سينقلها إلى "مستوى جديد في مسيرتها المهنية". [ 77 ] وأكد أندرو ساريس من صحيفة نيويورك أوبزرفر أنها "تقترب من تجسيد روعة شخصية ماغي، على الرغم من حقيقة أنه لا يمكن لأي فيلم أن يجسد روعة أسلوب جيمس الأدبي". [ 78 ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 5  ملايين دولار في جميع أنحاء العالم. [ 79 ]

برزت بيكنسيل في عام 2001 بدور البطولة في فيلم الحرب "بيرل هاربر" ، حيث جسدت دور ممرضة ممزقة بين طيارين، جسّد شخصيتيهما بن أفليك وجوش هارتنيت . انجذبت بيكنسيل إلى المشروع بسبب السيناريو: "من النادر هذه الأيام قراءة سيناريو يحمل تلك القيم القديمة. ليس الأخلاق، بل قيم السينما. إنه فيلم ملحمي ضخم... نادرًا ما تُتاح لك فرصة القيام بذلك." [ 80 ] كان لدى المخرج مايكل باي في البداية شكوك حول اختيار الممثلة: "لم أكن متأكدًا منها في البداية... ارتدت بنطالًا جلديًا أسود في اختبار الأداء، واعتقدت أنها وقحة بعض الشيء... كان من السهل أن أتصورها امرأة سيئة السمعة." [ 81 ] قرر في النهاية توظيفها لأنها لم تكن "جميلة جدًا. تشعر النساء بالانزعاج عندما يرين شخصًا جميلًا جدًا." [ 82 ] طلب منها إنقاص وزنها أثناء التصوير. [ 83 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٤، أشارت الممثلة إلى أن تعليقاته كانت "مزعجة" [ ٨٤ ] ، وقالت إنها ارتدت بنطالًا جلديًا لأن "الجو كان مثلجًا. لم يكن الأمر كما لو كنت أرتدي حلقات حلمتي." [ ٨٥ ] وأعربت عن امتنانها لعدم اضطرارها لمواجهة مثل هذه الانتقادات في سن أصغر: "لو كنت قد دخلت موقع تصوير فيلم في سن أصغر، وقال لي أحدهم: 'شكلكِ غريب بعض الشيء، هل يمكنكِ اتباع حمية غذائية؟' - لربما انتحرت. لم تكن لديّ الثقة الكافية لأستوعب الأمر حينها." [ ٨١ ] ومع ذلك، وفي حديث لها عام ٢٠١١، قالت إنها "معجبة جدًا" بباي. [ ٨٦ ]

تلقى فيلم "بيرل هاربر" مراجعات سلبية. أشاد أوين غليبرمان من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " بـ"كيت بيكنسيل ذات العيون الثاقبة والشفاه الحمراء، وهي ممثلة نادرة يمنحها ذكاؤها جمالاً آسراً؛ إنها أشبه بباركر بوزي، لكن بدون سخرية." [ 87 ] وأشار أ. أو. سكوت من صحيفة "نيويورك تايمز" إلى أن "السيد  أفليك والسيدة  بيكنسيل يبذلان قصارى جهدهما في أداء أدوارهما، ويتألقان ببريق نجوم السينما الحقيقيين." [ 88 ] ومع ذلك، رأى مايك كلارك من صحيفة "يو إس إيه توداي " أن "كيت بيكنسيل، الجذابة عادةً،" "مُغطاة بشكل غريب - مثل زميلاتها في المستشفى - بطبقات من المكياج المبتذل الذي لم تكن حتى ممثلات تلك الحقبة يرتدينه." [ 89 ] حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً، حيث بلغت إيراداته 449  مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 90 ]

كان ثاني ظهور سينمائي لبيكنسيل في عام 2001 في الفيلم الكوميدي الرومانسي " سيرينديبيتي" ، حيث لعبت دور حبيبة جون كيوزاك . تم تصوير الفيلم مباشرة بعد بيرل هاربر ، وقد وجدت بيكنسيل فيه "راحة حقيقية للعودة إلى شيء مألوف نوعًا ما". [ 61 ] أشاد توران بالأداء "الجذاب والمقنع" للممثلين الرئيسيين، مضيفًا أن بيكنسيل "تعزز الانطباع القوي الذي تركته في أفلام "كولد كومفورت فارم" و" ذا غولدن بول " و "ذا لاست دايز أوف ديسكو " بعد "تعافيها بشكل جيد" من ظهورها في فيلم "بيرل هاربر" الذي تعرض لانتقادات لاذعة . [ 91 ] رأت كلوديا بويغ من صحيفة "يو إس إيه توداي " أن "مواهب بيكنسيل لم تُستغل بفعالية في أي فيلم آخر منذ " كولد كومفورت فارم ". [ 92 ] وصفها مكارثي بأنها "نشيطة وجذابة". [ 93 ] وصفها إلفيس ميتشل من صحيفة "نيويورك تايمز " بأنها "متألقة لكنها مصممة". [ 94 ] في مراجعة غير إيجابية للفيلم، وصفها روجر إيبرت بأنها "ممثلة جيدة، لكنها ليست جيدة بما يكفي لتجسيد هذا الدور الساذج". [ 95 ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 77  مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. [ 96 ]

في عام ٢٠٠٢، لعبت بيكنسيل دور البطولة في فيلم "لوريل كانيون" للمخرجة ليزا تشولودينكو ، حيث جسدت شخصية أكاديمية ملتزمة تجد نفسها منجذبة بشكل متزايد إلى حماتها المستقبلية ذات الروح الحرة. شكّل هذا الفيلم المستقل فرصة أخرى لبيكنسيل للعمل مع كريستيان بيل ، زميلها في فيلم "أمير يوتلاند" . وقد وجدت مشهد العلاقة الحميمة بينهما محرجًا لأنها كانت تعرف بيل جيدًا، إذ قالت: "لو كان غريبًا، لكان الأمر أسهل". [ ٩٧ ] وبينما لاقى أداء فرانسيس مكدورماند في دور والدة بيل استحسانًا واسعًا، تلقت بيكنسيل مراجعات سلبية. وصف هولدن الفيلم بأنه "مُتقن التمثيل، باستثناء السيدة بيكنسيل، التي جسدت شخصية أليكس المتوترة والباهتة، والتي لا تعكس أي حياة داخلية". [ ٩٨ ] أما الناقدة ليزا شوارتزبوم، فلم تُعجبها الشخصيات "المملة"، وانتقدت على وجه الخصوص "الأداء المُتكلّف لبيل وبيكنسيل". [ 99 ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 4 ملايين دولار في جميع أنحاء العالم. [ 100 ]  

2003–2006: أدوار الحركة

بيكنسيل في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي الثالث والخمسين ، 2005

اشتهرت بيكنسيل كنجمة أفلام الحركة بعد تجسيدها دور مصاصة دماء في فيلم "أندروورلد " عام 2003. كان الفيلم مختلفًا تمامًا عن أعمالها السابقة، وقد صرّحت بيكنسيل بأنها ممتنة لهذا التغيير في أسلوبها بعد مشاركتها في "مجموعة من الأفلام التاريخية، ثم مجموعة من الأفلام الكوميدية الرومانسية"، [ 101 ] مضيفةً: "كان تحديًا كبيرًا بالنسبة لي أن ألعب دور بطلة أفلام الحركة وأن أتقن كل هذا التدريب، بينما في الواقع لا أستطيع حتى الإمساك بكرة إذا كانت قادمة نحوي". [ 102 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، لكنه حقق نجاحًا مفاجئًا في شباك التذاكر، واكتسب قاعدة جماهيرية واسعة. [ 103 ] وفي عام 2003 أيضًا، شاركت في بطولة فيلم "تيبتوز" الذي لم يحظَ بشهرة كبيرة، إلى جانب غاري أولدمان وماثيو ماكونهي . [ 104 ]

في عام ٢٠٠٤، لعبت بيكنسيل دور البطولة في فيلم الرعب والحركة "فان هيلسينغ ". وقد أعربت عن دهشتها لظهورها في ثاني فيلم حركة لها خلال عامين، قائلةً: "بدا الدور مناسبًا جدًا". [ ١٠٥ ] كانت بيكنسيل قد انفصلت للتو عن حبيبها مايكل شين أثناء تصوير الفيلم، وقدّرت الأجواء الدافئة التي خلقها المخرج ستيفن سومرز والممثل هيو جاكمان في موقع التصوير، حيث قالت: "لقد وجدتُ حقًا أن العمل مع أشخاص مثل ستيفن وهيو ساعدني على تجاوز ما كنتُ أمرّ به". [ ١٠٦ ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت ١٢٠  مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي، وأكثر من ٣٠٠  مليون دولار عالميًا، لكنه لم يحظَ بتقييمات جيدة. [ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ] وصفها ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنها "ممثلة جميلة تبذل قصارى جهدها للحفاظ على كرامتها، وتحاول عبثًا صياغة بيان نسوي من نزوة مخرج سينمائي". [ 109 ] شعر ريكس ريد من صحيفة نيويورك أوبزرفر أنها "بحاجة ماسة إلى وكيل جديد". [ 110 ]

في عام ٢٠٠٤ أيضًا، جسّدت بيكنسيل شخصية آفا غاردنر في فيلم مارتن سكورسيزي " الطيار"، وهو فيلم سيرة ذاتية عن هوارد هيوز . وقد اختار سكورسيزي بيكنسيل للدور لأنه، كما قال: "لطالما أعجبت بها. لقد شاهدت جميع أعمالها، وسعدت بموافقتها على تجربة الأداء". [ ١١١ ] تلقى أداء بيكنسيل آراءً متباينة. فقد وصفها كين تاكر من مجلة نيويورك بأنها أدت الدور "بكامل جاذبيتها". [ ١١٢ ] ورأى لاسال أنها نجحت في "إقناعنا بأن آفا كانت من أعظم النساء على مر العصور". [ ١١٣ ] في المقابل، وصف كلارك أداءها بأنه "الأداء الوحيد الذي لم يكن موفقًا (على الرغم من امتلاك بيكنسيل للجمال المطلوب)". [ ١١٤ ] وذكر بيتر برادشو من صحيفة الغارديان أن "جاذبية غاردنر الفاتنة غائبة تمامًا، حيث أدت بيكنسيل الدور وكأنها تؤديه في إعلان عطر". [ 115 ] حقق الفيلم إيرادات تجاوزت 213 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم. [ 116 ] 

في عام 2006، أعادت بيكنسيل تجسيد دورها كسيلين في الجزء الثاني الناجح من سلسلة أفلام مصاصي الدماء ، Underworld: Evolution ، من إخراج زوجها لين وايزمان. [ 117 ] وكانت هذه المرة الأولى التي تشارك فيها في فيلم منذ بدايته وحتى اكتمال عملية المونتاج. [ 118 ] وقد لعبت ابنتها دورًا صغيرًا بشخصية سيلين في صغرها. [ 118 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 111  مليون دولار أمريكي عالميًا. [ 119 ] وكان ظهور بيكنسيل السينمائي الثاني في عام 2006 أمام آدم ساندلر وكريستوفر والكن في فيلم Click ، وهو فيلم كوميدي يدور حول رجل عائلة مرهق يكتشف جهاز تحكم عن بعد سحريًا يُمكّنه من التحكم بالزمن. وقالت: "كانت فرصة تجسيد دور أم من بين الأمور التي جذبتني" في هذا الدور. [ 120 ] وحقق الفيلم أرباحًا طائلة، حيث بلغت إيراداته 237  مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية إنتاج بلغت 82.5  مليون دولار أمريكي. [ 121 ]

2007-2008: التركيز على الدراما ذات النطاق الصغير

بيكنسيل في العرض الأول لفيلم " عش حراً أو مت بشرف" في لندن ، يونيو 2007

ثم عادت بيكنسيل إلى المشاريع الصغيرة: "تجربتي هي أنني ابتعدت نوعًا ما عن الأفلام المستقلة وشاركت في فيلمين ضخمين. لكن هذا ليس بالضرورة ما يراه الآخرون، وهو أمر أتفهمه." [ 122 ] "أستمتع بأفلام الحركة كأي شخص آخر، لكنها ليست شيئًا أرغب في القيام به حصريًا." [ 123 ] وأوضحت أنها قررت في الأصل الظهور في فيلم "أندروورلد" لأنها شعرت بأنها محصورة في الأدوار الكلاسيكية - "كان يُفترض أنني أستخدم نونية وأرتدي سراويل داخلية فضفاضة" [ 124 ] - لكن مسيرتها في أفلام الحركة "انطلقت بشكل مبالغ فيه بعض الشيء." [ 125 ]

في عام ٢٠٠٧، شاركت بيكنسيل البطولة مع سام روكويل في الدراما المستقلة " ملائكة الثلج" ، المقتبسة من رواية ستيوارت أونان . وضع هذا الفيلم المؤثر، الذي جسدت فيه دور أم عزباء مُثقلة بالهموم، بيكنسيل "في موقف صعب نوعًا ما". "كان لديّ طفلي وزوجي، وفي الواقع، كان طليقي موجودًا كثيرًا، لذا كان من الرائع العودة إلى أحبائي." [ ١٢٣ ] ورأى بويغ أن "بيكنسيل قدمت أفضل أداء لها منذ سنوات." [ ١٢٦ ] ووصفه ريتشارد كورليس من مجلة تايم بأنه "أكثر أعمالها تألقًا حتى الآن." [ ١٢٧ ] ومع ذلك، شعر سكوت أن "مهارتها وانضباطها لا يمكنهما التغلب على الشعور بأنها كائن غريب زُرع في هذا النظام البيئي الكئيب. ومهما حاولت إقناعنا بعكس ذلك، فمن الصعب تصديق أن امرأة تتمتع بهذا القدر من الثقة في جمالها ستنتهي مع شخص فاشل مثل غلين." [ 128 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 414,404 دولارًا أمريكيًا فقط على مستوى العالم. [ 129 ]

بيكنسيل في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2008

في عام ٢٠٠٧ أيضًا، شاركت بيكنسيل البطولة مع لوك ويلسون في فيلم "فاكانسي" ، وهو فيلم إثارة تدور أحداثه في نُزُلٍ منعزل. كانت سارة جيسيكا باركر مرشحةً للدور في البداية، لكنها انسحبت قبل بدء التصوير. [ ١٣٠ ] رأى برادشو أن "ويلسون وبيكنسيل يمتلكان الموهبة اللازمة لأفلام الرعب". [ ١٣١ ] وأشار غليبرمان إلى أن "لوك ويلسون، بشخصيته الكئيبة الدفاعية، وكيت بيكنسيل، بشخصيتها الجذابة الجادة، يُشكلان ثنائيًا مثاليًا يكره كل منهما الآخر". [ ١٣٢ ] مع ذلك، لم تُبدِ مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز إعجابها، واصفةً بيكنسيل بأنها "ملكة أفلام الفئة ب الباهتة". [ ١٣٣ ] حقق الفيلم أرباحًا، حيث بلغت إيراداته ٣٥  مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية إنتاج قدرها ١٩  مليون دولار أمريكي. [ ١٣٤ ]

في عام 2008، ظهرت بيكنسيل في فيلم " مخلوقات مجنحة "، وهو فيلم يتناول كيفية تعامل ستة شهود مختلفين مع تداعيات حادث إطلاق نار. لعبت بيكنسيل دور أم عزباء تعمل نادلة ، ضمن طاقم تمثيلي ضم داكوتا فانينغ ، وجينيفر هدسون ، وفورست ويتيكر . وقالت بيكنسيل عن عملية التصوير: "لقد كانت تجربة رائعة حقًا، لكنها كانت سريعة. شعرت وكأنني أُطلقت من مدفع." [ 123 ] رأت بيتسي شاركي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنها أدت الدور "بحماسة من الطبقة الدنيا "، ووجدت أن "الحنين الجارف لشخصية تتمتع بالمال والمكانة الاجتماعية أمر ملموس." [ 135 ] ومع ذلك، شعر دارجيس أن بيكنسيل وزملاءها في التمثيل "يواجهون صعوبة في تجسيد شخصيات هي في أحسن الأحوال مجرد تجريدات للحزن، وغالبًا ما تكون مجرد صور نمطية." [ 136 ] عُرض الفيلم في دور السينما بشكل محدود للغاية في نيويورك ولوس أنجلوس. تم إصداره في نفس الوقت على أقراص DVD . [ 137 ]

في عام ٢٠٠٨ أيضًا، لعبت بيكنسيل دور البطولة في فيلم " لا شيء سوى الحقيقة" ، حيث جسدت شخصية صحفية ترفض الكشف عن مصدر معلوماتها. الفيلم، الذي شاركها بطولته فيرا فارميغا ومات ديلون ، مستوحى من قضية جوديث ميلر . وكجزء من بحثها عن الدور، قالت: "قضيت بعض الوقت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز مع عدد من الصحفيات، وتحدثت إلى جوديث ميلر عن تجربتها... لقد بحثت في هذا الموضوع بتعمق شديد، وكانت تجربة رائعة ومُرضية للغاية." [ ١٢٣ ] وأكدت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست أن بيكنسيل وفارميغا قدمتا "اثنتين من أكثر الشخصيات النسائية إثارة للاهتمام التي ظهرت على الشاشة منذ فترة طويلة، وقد أبدعت ممثلتان موهوبتان في تجسيدهما، حيث قدمت كل منهما أداءً متميزًا." [ ١٣٨ ] وقد رُشحت بيكنسيل لجائزة اختيار النقاد عن أدائها. [ 139 ] لم يُعرض الفيلم في دور السينما بشكل كامل بعد أن أعلنت شركة التوزيع إفلاسها [ 140 ] ، ولم تتجاوز إيراداته العالمية 186,702 دولارًا أمريكيًا. [ 141 ] قالت بيكنسيل: "لقد دعوت الله مرارًا وتكرارًا أن تُفلس شركات الإنتاج السينمائي بسبب الأفلام التي أنتجتها، ثم يحدث هذا مع الفيلم الذي أحبه. عادةً ما تكون الأفلام التي تُسبب لك أكبر قدر من الإحراج هي تلك التي تُنشر على جوانب الحافلات." [ 142 ]

2009–2015: العودة إلى أفلام الحركة

في عام ٢٠٠٩، لعبت بيكنسيل دور البطولة في فيلم Whiteout المقتبس من القصص المصورة ، حيث جسدت شخصية مارشال أمريكية مكلفة بالتحقيق في جريمة قتل في القطب الجنوبي. تم تصوير الفيلم في مانيتوبا ، كندا. [ ١٢٥ ] وجدت بيكنسيل أن مشاهد الحركة أقل إرهاقًا بدنيًا من تلك الموجودة في فيلم Underworld لأن "ارتداء ثلاثة سراويل وسترة واقية من المطر يوفر حماية أكبر من البدلة المطاطية ". [ ١٢٥ ] لاقى الفيلم انتقادات لاذعة وفشلًا تجاريًا، حيث لم يحقق حتى إيرادات تغطي ميزانيته. [ ١٤٣ ] واتفق النقاد على أن بيكنسيل جميلة كعادتها، وأنها تبذل قصارى جهدها مع النص، لكن وتيرة الأحداث البطيئة والحبكة غير الملهمة تركت فيلم Whiteout دون مستوى التوقعات. [ ١٤٣ ] كما ظهرت بيكنسيل في مشهد قصير في الجزء السابق Underworld: Rise of the Lycans ؛ حيث ظهرت في مشاهد استباقية مُركبة من لقطات فيلم Underworld الصادر عام ٢٠٠٣. [ ١٤٤ ]

في عام ٢٠٠٩ أيضًا، شاركت بيكنسيل في بطولة الفيلم العائلي الدرامي " الجميع بخير" إلى جانب روبرت دي نيرو ، ودرو باريمور ، وروكويل، زميلها في فيلم "ملائكة الثلج ". كانت بيكنسيل متحمسة للعمل مع دي نيرو، الذي التقت به لأول مرة "منذ سنوات طويلة عندما كانت ابنتي ليلي حديثة الولادة وكان يُحضّر لقراءة مسرحية " الراعي الصالح "..." [ ١٢٢ ]. لم يحقق فيلم "الجميع بخير" نجاحًا تجاريًا، ولم يُغطِّ تكاليف إنتاجه. [ ١٤٥ ] في مايو ٢٠١٠، انضمت بيكنسيل إلى لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي لعام ٢٠١٠ ، المكونة من تسعة أعضاء ، برئاسة المخرج تيم بيرتون . [ ١٤٦ ] ونظرًا لعدم عثورها على سيناريو يُثير شغفها، التزمت بيكنسيل الصمت الإعلامي في عامي ٢٠١٠ و٢٠١١، مُفضِّلةً قضاء وقتها مع ابنتها. [ ١٤٧ ]

عادت بيكنسيل إلى التمثيل عام ٢٠١٢ بظهورها في ثلاثة أفلام حركة. كان أول ظهور لها في فيلم الإثارة والحركة "كونتراباند" . لعبت دورًا ثانويًا كزوجة شخصية مارك والبيرغ ، وهو مجرم سابق يُجبر على العودة إلى حياة الجريمة بعد تعرض أفراد عائلته للتهديد. أخرج الفيلم بالتاسار كورماكور ، الذي قام أيضًا ببطولة النسخة الأيسلندية منه بعنوان " ريكيافيك-روتردام" . [ ١٤٨ ] رأت صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل " أن بيكنسيل "عالقة في دور الزوجة المظلومة، وهو دور لا يُقدّر حق قدره، لكنها تحاول إضفاء طابع أكثر قسوة على الشخصية". [ ١٤٩ ] وذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر " أن "بيكنسيل، بأناقتها الفطرية التي خُففت حدتها قليلًا، ليس لديها الكثير لتفعله سوى أن تكون داعمة وقلقة، وفي النهاية، محاصرة". [ 150 ] رأت مجلة إنترتينمنت ويكلي أن "مشاهد المرأة في خطر" مبتذلة، وتنمّ عن نزعة استغلالية. [ 151 ] بينما وجدت مجلة فارايتي العنف المتكرر ضد شخصية بيكنسيل مزعجًا. [ 152 ] بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 25  مليون دولار، وحقق إيرادات تجاوزت 96 مليون دولار  عالميًا. [ 153 ]

ثم أعادت بيكنسيل تجسيد دورها كسيلين في الجزء الرابع من سلسلة أفلام مصاصي الدماء " أندروورلد: أويكنينغ ". [ 144 ] كانت السلسلة في البداية مُصممة لتكون ثلاثية، ولم تكن بيكنسيل "تنوي تقديم جزء آخر"، لكنها اقتنعت بجودة السيناريو. [ 154 ] أشارت مجلة "هوليوود ريبورتر" إلى أنه "عندما لا تكون في قتال فعلي، فإن أداءها يقتصر على المشي بخطى ثابتة نحو الكاميرا أو بعيدًا عنها". [ 155 ] وذكرت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" أنها "نجحت أخيرًا في إتقان الأداء الرتيب الذي كانت تُحسّنه في الجزأين الأولين من السلسلة". [ 156 ] بلغت ميزانية إنتاج الفيلم 70  مليون دولار، وحقق إيرادات تجاوزت 160  مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [ 157 ] [ 158 ]

في عام 2012 أيضًا، ظهرت بيكنسيل بدور زوجة عامل مصنع في فيلم الخيال العلمي والحركة " توتال ريكول" ، وهو إعادة إنتاج لفيلم خيال علمي من إخراج زوجها لين وايزمان. [ 159 ] صرّحت بيكنسيل بأن وايزمان انضم إلى المشروع لأنه لم يتمكن من الحصول على تمويل من الاستوديو لفكرة خيال علمي أصلية: "تجد نفسك مضطرًا باستمرار للدفاع عن إعادة إنتاج فيلم لم تكن ترغب في إنتاجه أصلًا." [ 147 ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية في الغالب. [ 160 ] وصفت مجلة "فارايتي " أداءها بأنه "رتيب"، بينما وصفتها مجلة "هوليوود ريبورتر " بأنها "سطحية." [ 161 ] [ 162 ] أشارت صحيفة "يو إس إيه توداي" إلى أنها "تقضي معظم الفيلم وهي تتبختر في الممرات وتبدو بغيضة بشكل لا يلين، وإن كان باهتًا." [ 163 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 198  مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج تجاوزت 125  مليون دولار. [ 164 ] [ 165 ]

في عام 2013، لعبت بيكنسيل دور البطولة في فيلم الإثارة القانونية " محاكمات كيت ماكول" إلى جانب نيك نولتي وجيمس كرومويل . [ 166 ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية وعُرض على قناة لايف تايم . [ 167 ] [ 168 ] ثم ظهرت في فيلم الإثارة النفسية " مصحة ستونهرست" ، الذي لم يحظَ بانتشار واسع، والمستوحى بشكل فضفاض من قصة إدغار آلان بو القصيرة " نظام الدكتور تار والبروفيسور فيذر ". [ 169 ] [ 170 ] استقبل النقاد الفيلم باستقبال فاتر عند إصداره على أقراص DVD؛ إذ قالت جانيت كاتسوليس من صحيفة نيويورك تايمز إن بيكنسيل "تؤدي دورها بانفعال وكأن ترشيحها لجائزة الأوسكار يعتمد على ذلك" [ 171 ] بينما وجد دينيس هارفي من مجلة فارايتي أن أداءها "مبالغ فيه". [ 172 ] في عام 2014، قدمت صوت الملكة أيرين، إحدى شخصيات لعبة الفيديو " ذا إلدر سكرولز أونلاين ". [ 173 ]

في عام 2014 أيضًا، شاركت بيكنسيل في بطولة فيلم الإثارة النفسية "وجه ملاك" إلى جانب دانيال برول . الفيلم، من إخراج مايكل وينتربوتوم ، مستوحى من قضية ميريديث كيرشر . [ 174 ] ورأى جيسي هاسنجر من موقع "ذا إيه في كلوب " أن أداءها "الجذاب" لم يُستغل بالشكل الأمثل. [ 175 ] وفي عام 2015 أيضًا، شاركت البطولة مع سيمون بيج في الفيلم الكوميدي البريطاني " أبسولوتلي أنيثينج" الذي لم يلقَ استحسانًا ، حيث جسدت دور موظفة في وكالة تأليف وحبيبة رجل (بيج) اختارته أربعة كائنات فضائية ليفعل ما يشاء. [ 176 ] وقال توم هودلستون من مجلة "تايم آوت " إن شخصيتها "لم تُطوّر بشكل كافٍ - وهو ما قد يكون نعمة، لأن أداءها المتكلف والمتكلف يكاد يكون مزعجًا مثل أداء بيج". [ 177 ] كانت بيكنسيل من مُحبي مونتي بايثون منذ صغرها، وفي عام 2014 ظهرت في الحلقة الرابعة من برنامج " أفضل لقطات مونتي بايثون (في الغالب)" حيث تحدثت عن مشهدها الكوميدي المفضل من مونتي بايثون. [ 178 ]

2016–حتى الآن: الحب والصداقة وما وراءهما

بيكنسيل في كوميكبالوزا 2016

في الفيلم الكوميدي الرومانسي "الحب والصداقة" (Love & Friendship ) عام 2016 ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي ، اجتمعت بيكنسيل مجددًا مع زميليها في فيلم "آخر أيام الديسكو" ستيلمان وسيفيني. الفيلم، المقتبس عن رواية "ليدي سوزان " لجين أوستن ، يتمحور حول دورها كشخصية رئيسية، وهي أرملة ساخرة وماكرة، تسعى للزواج من رجل ثري تعيس الحظ كان مُعدًا في الأصل لابنتها، لكنها في النهاية تتزوجه بنفسها. لاقى الفيلم استحسانًا عالميًا من النقاد [ 179 ] وحقق نجاحًا تجاريًا في دور العرض الفنية . [ 180 ] وصف جاستن تشانغ من مجلة فارايتي الدور بأنه "واحد من أكثر أدوارها السينمائية إرضاءً [...] تجذب بيكنسيل الأنظار على الشاشة بطريقة تُبرز بشكل طبيعي مدى تفوقها على الجميع: وهو تأثير لا يصب دائمًا في مصلحة الفيلم". [ 181 ] علّق تود مكارثي من صحيفة هوليوود ريبورتر قائلاً: "لا يوجد عمق كبير في الدور، لكن بيكنسيل تتألق في الخطابات الطويلة وفي تحديد شخصيتها كشخصية أنانية واعية بذاتها للغاية." [ 182 ]

في نفس العام، لعبت دور البطولة في فيلم الرعب " غرفة الخيبات" (The Disappointments Room ) إلى جانب ميل رايدو ، حيث جسدا دور زوجين في منزل جديد يحتوي على غرفة سرية ذات ماضٍ مسكون. لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من النقاد وفشل تجاريًا؛ [ 183 ] ​​إذ لم يحقق سوى 1.4  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، و2.4  مليون دولار فقط في أمريكا الشمالية. [ 184 ] وخلص كريستيان هولوب من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " إلى أن "معظم الفيلم عبارة عن بيكنسيل تتجول وتبدو قلقة"، [ 185 ] بينما وجدها جو ليدون من مجلة "فارايتي " "مقنعة وجذابة [...] باستثناء مشهدٍ بالغت فيه في محاولة يائسة للظهور بمظهرٍ غير لائق وهي ثملة". [186] وفي أواخر عام 2016، عادت بيكنسيل لتجسيد شخصية سيلين في الجزء الخامس من سلسلة أفلام "أندروورلد" (Underworld)، بعنوان "أندروورلد: حروب الدم" (Underworld: Blood Wars)، والذي حقق إيرادات بلغت 81.1 مليون دولار في جميع أنحاء العالم  . [ 187 ] [ 188 ]

شاركت بيكنسيل البطولة مع بيرس بروسنان ، وكالوم تيرنر ، وجيف بريدجز في فيلم مارك ويب الرومانسي الدرامي " الفتى الوحيد الحي في نيويورك" (2017)، [ 189 ] حيث جسدت دور محررة كتب وعشيقة ناشر، انقلبت حياة ابنها رأسًا على عقب. تلقى الفيلم مراجعات متوسطة، وحقق إقبالًا جماهيريًا محدودًا في دور العرض. [ 190 ] وصف موقع AV Club أداء بروسنان وبيكنسيل بأنه "أكثر إثارة للاهتمام بفضل ميزتين: عدم تغيير صوتيهما وعدم ملاءمتهما للدراما الحزينة التي يحاول الفيلم تقديمها". [ 191 ] ومن المقرر أن تقوم ببطولة فيلم مقتبس من رواية "مال الشوكولاتة" لأشلي برنتيس نورتون، [ 192 ] من سيناريو إيما فورست . [ 193 ] وفي عام 2018، لعبت بيكنسيل دور البطولة في الفيلم البريطاني "فارمينغ" بشخصية إنغريد كاربنتر . [ 194 ]

لعبت بيكنسيل دور البطولة في مسلسل الدراما "الأرملة" (2019) الذي عُرض على قناتي ITV و Amazon Prime ، وهو أول مسلسل تلفزيوني لها منذ أكثر من 20 عامًا. [ 195 ] وتؤدي بيكنسيل في المسلسل دور امرأة إنجليزية تعتقد أن زوجها، الذي قُتل في حادث تحطم طائرة قبل ثلاث سنوات، لا يزال على قيد الحياة في الكونغو. [ 196 ] [ 197 ] كما شاركت بيكنسيل في بطولة الفيلم الكوميدي الأمريكي "جولت" إلى جانب بوبي كانافال ، ولافرن كوكس ، وستانلي توتشي ، وجاي كورتني . وقد اقتُبس فيلم "جولت " من سيناريو سكوت واشا، وأخرجته تانيا ويكسلر ، وأصدرته استوديوهات أمازون في 23 يوليو 2021. [ 198 ] وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في مسلسل الكوميديا ​​السوداء " الحفلة المذنبة" الذي عُرض على منصة Paramount+ . كما شغلت منصب المنتج التنفيذي في هذا المسلسل. [ 199 ]

في عام 2021، أعلن موقع Deadline أن بيكنسيل ستلعب دور البطولة في الدراما العائلية التي أخرجتها كاثرين هاردويك بعنوان Prisoner's Daughter . [ 200 ]

النمذجة

وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بـ" الوردة الإنجليزية " منذ عام 2001، [ 201 ] وعملت بيكنسيل كعارضة أزياء بين الحين والآخر. في عام 1997، ظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية جورج مايكل " Waltz Away Dreaming ". [ 67 ] شاركت البطولة مع أورلاندو بلوم في إعلان تلفزيوني لشركة Gap عام 2002 من إخراج كاميرون كرو . [ 202 ] وظهرت في إعلان تلفزيوني لدايت كوك عام 2004 من إخراج ميشيل غوندري . [ 203 ] [ 204 ] كما قامت بالترويج لفودكا أبسولوت في حملة إعلانية مطبوعة عام 2009 من تصوير إيلين فون أونويرث . [ 205 ] [ 206 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

كانت بيكنسيل على علاقة بالممثل الويلزي مايكل شين من عام 1995 إلى عام 2003. التقيا عندما تم اختيارهما للمشاركة في جولة مسرحية " النورس" في أوائل عام 1995، وانتقلا للعيش معًا بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] في عام 1997، قدّما معًا الأداء الصوتي لكتاب " روميو وجولييت" . [ 59 ] ورُزقا بابنتهما عام 1999. [ 210 ] [ 211 ] في عام 2001، صرّحت بيكنسيل بأنها "شعرت بالحرج" لأن شين لم يتقدّم لخطبتها، [ 45 ] [ 212 ] لكنها شعرت وكأنها متزوجة. [ 213 ] انفصلا في أوائل عام 2003، بعد تصوير فيلم "العالم السفلي" . [ 214 ] ولا تزال بيكنسيل وشين صديقين مقرّبين. وعلقت في عام 2016 قائلة: "إنه عزيز جداً، من عائلتي المقربة. إنه شخص أعرفه منذ أن كان عمري 21 عاماً. أنا أحبه كثيراً." [ 215 ]

التقت بيكنسيل بالمخرج الأمريكي لين وايزمان أثناء عملهما معًا في فيلم "أندروورلد " عام 2003. [ 216 ] أقنعت بيكنسيل وايزمان بإسناد دور البطولة لشين في الفيلم، [ 217 ] ولكن أثناء التصوير، نشأت علاقة حب بينهما. اتهمت دانا، زوجة وايزمان آنذاك، وهي معلمة رياض أطفال، زوجها بالخيانة مع بيكنسيل. [ 218 ] تزوجت بيكنسيل ووايزمان في 9 مايو 2004 في بيل إير، كاليفورنيا . [ 219 ] انفصلا في نوفمبر 2015. رفع وايزمان دعوى طلاق في عام 2016، مشيرًا إلى "خلافات لا يمكن حلها". [ 220 ] [ 221 ] تم الطلاق رسميًا في نوفمبر 2019. [ 222 ] واعدت بيكنسيل لفترة وجيزة الممثل الكوميدي الأمريكي مات رايف في عامي 2017 و2018. [ 223 ] [ 224 ]

من يناير 2019 حتى أبريل 2019، كانت بيكنسيل على علاقة مع الممثل الكوميدي الأمريكي بيت ديفيدسون . [ 225 ] [ 226 ]

المعتقدات الشخصية والسياسية

بيكينسيل مدخنة. [ 227 ] عندما كانت في التاسعة من عمرها، انتقلت والدتها للعيش مع روي باترسبي ، وقام أبناؤه بتعريفها على السجائر. [ 228 ] [ 18 ]

هي امرأة لا تشرب الكحول مطلقاً ، وقد صرحت في عام 2003 قائلة: "لم أسكر قط. لم أتعاطَ المخدرات قط. لم أقم علاقة عابرة قط." [ 229 ]

في عام 2007، ظهرت إلى جانب ديفيد شويمر في الفيديو السادس من سلسلة فيديوهات الإنترنت التي ابتكرها أعضاء نقابة الكتاب الأمريكية لمشروع "Speechless"، وذلك دعماً لإضراب نقابة الكتاب الأمريكية ضد تحالف منتجي الأفلام والتلفزيون . [ 230 ] [ 231 ]

في عام 2012، ظهرت إلى جانب جودي جرير وأندريا سافاج في فيديو Funny or Die بعنوان " الجمهوريون، ادخلوا في مهبلي "، وهو فيديو ساخر من سياسات الحزب الجمهوري المتعلقة بالإجهاض والرعاية قبل الولادة . [ 232 ]

في يوليو/تموز 2003، رفضت لجنة شكاوى الصحافة شكوى قدمتها بيكنسيل. زعمت فيها أن صحيفة "ديلي ميل" الشعبية انتهكت خصوصيتها وخصوصية ابنتها بنشر صور للممثلة وهي تعانق وتقبل صديقها آنذاك، لين وايزمان. [ 233 ] كان عنوان المقال المثير للجدل: "مشهد الحب الأخير للأم لا يُثير إعجاب ليلي"، وتضمن صورة بدت فيها ابنتها، البالغة من العمر أربع سنوات آنذاك، وكأنها تتجاهل تصرفات والدتها الرومانسية. [ 233 ] وخلصت اللجنة إلى أن "الصور التُقطت في مكان عام، ولم تكشف عن أي تفاصيل خاصة عن ليلي - مثل صحتها أو دراستها - بل اقتصرت على ملاحظات عامة حول رد فعلها الظاهر تجاه محيطها". [ 233 ]

في أغسطس/آب 2003، تلقت بيكنسيل اعتذارًا منشورًا من صحيفة "ديلي ميل" بعد أن زعمت أنها "أمضت بعض الوقت في مصحة نفسية" عقب انفصالها عن مايكل شين. [ 234 ] صدر الاعتذار بعد أن قدمت شكوى إلى لجنة شكاوى الصحافة. ​​[ 234 ] في عام 2009، قضت المحكمة العليا البريطانية بتعويض بيكنسيل بمبلغ 20,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 31,900 جنيه إسترليني في عام 2025 ) بعد اتخاذها إجراءات قانونية ضد صحيفة "إكسبريس نيوزبيبرز" . [ 235 ] كانت صحيفة "ديلي إكسبريس" قد نشرت تقريرًا كاذبًا يفيد بأنها "تواجه ألمًا عاطفيًا" بعد خسارتها دورًا في إعادة إنتاج فيلم " بارباريلا" . [ 235 ]

العمل الخيري

لطالما كانت مؤسسة القلب البريطانية هي المؤسسة الخيرية المفضلة لدى بيكنسيل "منذ أن كانت في السادسة من عمرها" [ 236 ] [ 237 ]، عندما توفي والدها، الذي كان يعاني من مرض الشريان التاجي ، إثر نوبة قلبية حادة. كما تبرعت بمقتنيات سينمائية لمؤسسة أبحاث انحلال البشرة الفقاعي [ 238 ] [ 239 ]، ومؤسسة ميدي سينما [ 240 ] ، ومؤسسة هابيتات من أجل الإنسانية [ 241 ] ، ومؤسسة صناعة الترفيه [ 242 ] . في عام 2008، استضافت الحفل الوردي السنوي الرابع لجمع التبرعات لمعهد أبحاث سرطان النساء في مركز سيدارز-سيناي الطبي [ 243 ] ، ونظمت عرضًا لفيلم " كل شيء عن إيف" لصالح مؤسسة فيلم إيد الدولية [ 244 ] . في عام 2012، انضمت بيكنسيل إلى برنامج "شارك متعة القراءة" التابع لشركة نستله للتوعية بأهمية القراءة والكتابة [ 245 ] .

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى الأعمال التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1993ضجة كبيرة حول لا شيءبطل
1994أمير يوتلاندإيثيل
تم الكشف عنهجوليا
1995ماري لويز أو الإذنماري لويز
مسكونكريستينا مارييل
1997صيد الأسماكجورجي
1998الأيام الأخيرة للديسكوشارلوت بينغريس
1999قصر بروكي داوندارلين ديفيس
2000الوعاء الذهبيماغي فيرفر
2001بيرل هاربورالملازم إيفلين جونسون
صدفة سعيدةسارة توماس
2002وادي لوريلأليكس إليوت
أطراف الأصابعكارول
2003العالم السفليسيلين
2004فان هيلسينجآنا فاليريوس
الطيارآفا غاردنر
2006العالم السفلي: التطورسيلين
انقردونا نيومان
2007ملائكة الثلجآني مارشاند
خاليإيمي فوكس
2008مخلوقات مجنحةكارلا دافنبورت
لا شيء سوى الحقيقةرايتشل أرمسترونغ
2009العالم السفلي: صعود المستذئبينسيلينظهور خاطف (لقطات أرشيفية)؛ تعليق صوتي
وايت آوتكاري ستيتكو
الجميع بخيرآمي غود
2012الممنوعاتكيت فاراداي
العالم السفلي: الصحوةسيلين
الاستدعاء الكامللوري كويد
2013محاكمات كيت ماكولكيت ماكول
2014ملجأ ستونهيرستإليزا غريفز
وجه ملاكسيمون فورد
2015أي شيء على الإطلاقكاثرين ويست
2016الحب والصداقةالسيدة سوزان فيرنون
غرفة خيبات الأملدانا
العالم السفلي: حروب الدمسيلين
2017الصبي الوحيد الحي في نيويوركجوهانا
2018الزراعةإنجريد كاربنتر
2021هزةليندي لويس
2022ابنة السجينماكسين ماكليري
2023جنة الحمقىكريستيانا ديور
2024كناري بلاكأفيري غريفزكما أنه المنتج التنفيذي
2025الفتاة المسروقةمورين دباغ
قط بريآدا
المريضالدكتورة روز

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1975الأزواجطفلحلقتان؛ باسم كاثرين بيكنسيل
1991الأجهزة والرغباتأليس ماير الشابةمسلسل قصير صوتي؛ حلقة واحدة
واحد ضد الريحباربي ليندلفيلم تلفزيوني
1992خيالات الفيديورايتشلمقطع: "حلم رايتشل"
1993آنا لي: حالة عقليةثيا هانفيلم تلفزيوني
1995مزرعة كولد كومفورتفلورا بوست
1996إيماإيما وودهاوس
1998أليس في بلاد العجائب: عبر المرآةأليس
2006بانكد [ 246 ]نفسهاالحلقة 7x01 - 3 أبريل 2006 (تم إعدادها بواسطة مايكل شين )
2019الأرملة [ 195 ]جورجيا ويلزدور رئيسي؛ بالإضافة إلى منتج تنفيذي مشارك
برنامج ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن [ 247 ]نفسهامسلسل "الجريء والغنائي" - فقرة "مسلسل برونو مارس" في الحلقة 5x90
2021الطرف المذنببيث بورغيسطاقم التمثيل الرئيسي؛ والمنتج التنفيذي أيضاً

الويب

سنةعنواندورملحوظات
2007"بلا كلام" (الحلقة القصيرة 6) [ 248 ]مع ديفيد شويمر خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008
2009"مشروبات أبسولوت" [ 249 ]من إخراج إيلين فون أونويرث لصالح شركة أبسولوت فودكا
2012" أيها الجمهوريون، ادخلوا في مهبلي " [ 250 ]امرأة.3فيلم قصير من إنتاج Funny or Die من بطولة جودي جرير وأندريا سافاج
2013"قصة حب" [ 251 ]نفسهالمجلة C: أسلوب وثقافة كاليفورنيا
2016"كيفية الحصول على رجل في القرن التاسع عشر" [ 252 ]لمجلة فانيتي فير

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفنانأغنيةملحوظات
1998جورج مايكل" والتز أواي دريمنج " [ 253 ]أداء صامت
2008سيرج غينسبورغ"فتاة التزلج" [ 254 ]أداء صامت لـ Mean
2009طائرة"وداعاً هوليوود"عرض صامت لمجلة إسكواير

ألعاب الفيديو

سنةعنواندور
2004العالم السفلي: الحرب الأبديةسيلين
2014لعبة ذا إلدر سكرولز أونلاينالملكة أيرين
2017ذا إلدر سكرولز أونلاين: مورويند
2018ذا إلدر سكرولز أونلاين: سومرست
2022ذا إلدر سكرولز أونلاين: هاي آيل

منصة

سنةعنوانمؤلفدورمكان
1992حمى الكلأنويل كواردسوريل بليس
1995النورسأنطون تشيخوفنينا زاريتشناياالمسرح الملكي، باث وجولة
1996حبيبنيك غروسوتونيمسرح رويال كورت
الساعات والصفاراتصموئيل آدمسونآنمسرح بوش
كافر

الكلمة المنطوقة

سنةعنوانمؤلفدورالناشرملحوظات
1996إيماجين أوستنالراويهودر آند ستوكتونمختصرة
إيما ونايتلي: السعادة المطلقة في هايبريراشيل بيلينجتون
1997النمر الصغير الجريءجوان ستيمسونكتب ليدي بيردغير مختصر
الاقتراحديانا هندريإذاعة بي بي سي 4 [ 57 ]
روميو وجولييتويليام شكسبيرجولييتكتب ناكسوس الصوتية [ 59 ]دراما كاملة غير مختصرة من بطولة جميع الممثلين
2018كبرياء وتحاملجين أوستنالراويكتب أبلغير مختصر

الغناء

سنةعنوانالكاتبالموسيقى التصويريةملحوظات
1995"الأمريكية الصغيرة (ماري لويز)"ألكسندر ديسبلاتماري لويز أو لا إذن [ 255 ] [ 256 ]
"الأمريكيات الصغيرات"دويتو مع يان كوليت
1996"يا أبي، يا أبي، ابنِ لي قاربًا"(تقليدي)إيمادويتو مع راي كولثارد
1998" نعمة مذهلة " [ 257 ]جون نيوتنالأيام الأخيرة للديسكو

أفلام وثائقية

سنةعنوانملحوظات
1977هذه هي حياتكالحلقة 18x02 - "ريتشارد بيكنسيل"
2000ريتشارد بيكنسيل الذي لا يُنسى
2016الرطوبة المتصاعدة إلى الأبد
2019لا يُمسلقطات أرشيفية؛ بدون ذكر المصدر
2023دينامو ميتأيضًا في Dynamo Is Dead: Extras الحلقة 1x06 - "نسخة كيت بيكنسيل الموسعة"

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةفيلمنتيجةالمرجع.
1997مهرجان سيتجيس السينمائي الدولي الكاتالونيأفضل ممثلةصيد الأسماكفاز[ 258 ]
1999جوائز دائرة نقاد السينما في لندنجائزة أفضل ممثلة مساعدة بريطانية لهذا العام (بالتساوي مع ميني درايفر )الأيام الأخيرة للديسكوفاز[ 259 ]
2002جوائز إم تي في للأفلامأفضل أداء نسائيبيرل هاربوررشّح
جوائز زحلأفضل ممثلةصدفة سعيدةرشّح[ 260 ]
2004العالم السفليرشّح[ 260 ]
2005جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي (مشترك مع باقي طاقم التمثيل)الطياررشّح[ 260 ]
2006جوائز إم تي في للأفلامأفضل بطلالعالم السفلي: التطوررشّح[ 260 ]
جوائز اختيار الجمهورنجمة الأكشن المفضلةرشّح[ 260 ]
2008جوائز اختيار النقادأفضل ممثلةلا شيء سوى الحقيقةرشّح[ 260 ]
2012جوائز اختيار سبايك جايزجان كلود غاد دامالعالم السفلي: الصحوةفاز[ 260 ]
2016جوائز غوثامأفضل ممثلةالحب والصداقةرشّح
جوائز اختيار النقادأفضل ممثلة في فيلم كوميديرشّح
2017جوائز دائرة نقاد السينما في لندنممثلة العامرشّح
أفضل ممثلة بريطانية/أيرلندية لهذا العامفاز[ 261 ]
جوائز إيفنينغ ستاندرد للأفلام البريطانيةأفضل ممثلةفاز[ 262 ]
2021جوائز الفيلم الوطني في المملكة المتحدةأفضل ممثلةالزراعةفاز[ 263 ]
2022جوائز الفيلم الوطني في المملكة المتحدةأفضل ممثلةهزةفاز

مراجع

  1. ↑ "كيت بيكنسيل: ممثلة، ممثلة سينمائية، ممثل/ممثلة سينمائية (1973–)" . Biography.com . A&E Networks . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
  2. ↑ @katebeckinsale ؛ (21 فبراير 2022). ""كانت والدتي تقوم بالتنظيم ووجدت هذه البرقية من والدي إلى المستشفى عندما ولدت..."تمت أرشفة هذا المحتوى من المصدر الأصلي في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 – عبر إنستغرام .
  3. ↑ "مواعيد كاثرين روماري بيكينسيل الشخصية - البحث عن معلومات الشركة وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  4. ↑ « كيت بيكنسيل تكشف عن الاسم الذي اختاره لها والدها في الأصل» . ياهو! إنترتينمنت. ٢١ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢. وأضافت الممثلة: «كان الحل الوسط في النهاية هو أن يكون اسمي الأوسط روماني».
  5. ↑ «السجل المدني: تسجيل المواليد في يوليو وأغسطس وسبتمبر 1973» . FreeBMD.org.uk . مؤسسة الأنساب البريطانية المجانية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  6. ↑ فهرس المواليد والزواج والوفيات في إنجلترا وويلز، 1916-2005 – عبر موقع Ancestry.com(الاشتراك مطلوب)
  7. 1 2 3 4 5 6 لورانس، جاني (5 أبريل 1997). "مواجهة الماضي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  8. ↑ "ريتشارد بيكينسيل | ريتشارد آرثر بيكينسيل | ممثل إنجليزي من عام 1947 إلى عام 1979" . 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  9. ↑ ميتشيسون، أماندا (25 أبريل 2004). "الوحش في الجمال" . مجلة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  10. ↑ كلايتون، ديفيد (2008). قصة ريتشارد بيكينسيل . ستراود: دار التاريخ للنشر. الصفحات 124-125 . ISBN  978-0-7509-5061-9.
  11. ↑ "كيت تتحدث عن والدها ريتشارد بيكينسيل (مقابلة من المملكة المتحدة)" . 25 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 - عبر يوتيوب.
  12. ↑ "مركز المشاهير: كيت بيكنسيل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .
  13. ↑ ويتلي، جين (26 أبريل 2007). "كايت بيكنسيل تُريح بالها": صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2025 .
  14. 1 2 3 باترسون، جون (19 مايو 2016). "كيت بيكنسيل: 'تم التنصت على هواتفنا من قبل جواسيس عندما كنا صغارًا'"« . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  15. ↑ "نداء لندن" . الطريقة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  16. ↑ "كيت بيكنسيل: لؤلؤة إنجليزية" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  17. 1 2 "كيت بيكنسيل: لا خوف من الطيران" . BelfastTelegraph.co.uk . 16 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
  18. 1 2 هيسكوك، جون (15 سبتمبر 2006). "كنت أخلط بين والدي والله" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  19. ↑ كيت بيكنسيل تُدرّس اللغة الروسية ، مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2023 ، تم استرجاعها في 23 ديسمبر 2023
  20. ↑ كورين، فيكتوريا (9 يناير 2005). "بارك الله في كيت - أن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي أبداً" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 . 
  21. ↑ جايلز، كايلي (22 ديسمبر 2016). "كيت بيكنسيل تستذكر وفاة والدها "المدمرة للروح" وتمازح بشأن "نادي الآباء المتوفين""" صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2018. "
  22. ↑ "نساء AWFJ في السينما - توم هوبر يتحدث عن فيلم "المتحدون الملعونون"" " تحالف الصحفيات السينمائيات. 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011. "
  23. ↑ «كيت بيكنسيل تفكر في إكمال دراستها الجامعية في جامعة أكسفورد» . uk.style.yahoo.com . ٢٩ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  24. ↑ هوليوود، مجلة تريتمنت (29 يوليو 2021). "كيت بيكنسيل تفكر في إكمال دراستها الجامعية في جامعة أكسفورد" . هوليوود تريتمنت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  25. ↑ مايرا، بات. "كيت بيكنسيل" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
  26. ↑ "مقابلة حصرية مع كيت بيكنسيل" . مهرجان كان السينمائي. 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  27. ↑ سكوت، ماثيو. "كيت بيكنسيل" . بريستيج هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
  28. ↑ "الأجهزة والرغبات" . AMC. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  29. ↑ "حلم راشيل" . ملفات التاريخ. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  30. ↑ "آنا لي: حالة جنون" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  31. ↑ "روتين كيت بيكنسيل للاستعداد للسجادة الحمراء" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  32. ↑ ترافرز، بيتر (7 مايو 1993). "ضجة كبيرة حول لا شيء" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  33. ↑ كانبي، فينسنت (7 مايو 1993). "حفلة منزلية لبياتريس وبينديك وأصدقائهم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  34. ↑ "ضجة كبيرة حول لا شيء (1993)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 27 يوليو 1993. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  35. ↑ برينان، ساندرا (2010). "الخداع الملكي" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  36. ↑ فونتين، كلارك (2010). "مكشوف" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  37. ↑ "ماري لويز أو الإذن" . بيور سينيه. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  38. 1 2 3 ليال، سارة (16 فبراير 1997). "إيما الأخرى تُقدّم حجتها بثقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  39. ↑ ليفي، إيمانويل (20 يونيو 1995). "مزرعة العزاء البارد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  40. ↑ توماس، كيفن (10 مايو 1996). "كوميديا ​​ملهمة، وسحر في 'مزرعة العزاء البارد'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011. "
  41. ↑ ماسلين، جانيت (10 مايو 1996). "أبناء عمومة ريفيون، إقطاعيون وعقيمون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  42. ↑ "مزرعة العزاء البارد (1996)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 24 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  43. ↑ إيلي، ديريك (13 نوفمبر 1995). "مسكون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  44. ↑ "مقابلة كيت بيكنسيل مع سيرينديبيتي" . ديل ميمو. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  45. 1 2 داوسون، جيف (7 يونيو 2001). "زوجان ذهبيان من الضواحي" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  46. ↑ واردل، إيرفينغ (16 أبريل 1995). "غرب أكثر صدقاً" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  47. ↑ تايلور، بول (6 فبراير 1996). "محبوبة المسرح، المسرح الملكي، لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  48. ↑ تايلور، بول (3 أبريل 1996). "مسرح الساعات والصفارات في بوش، لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  49. ↑ جيمس، كارين (15 فبراير 1997). "إيما: أكثر قتامة وأكثر مرحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  50. ↑ براون، جوناثان (22 أكتوبر 2009). "هل انتهى عصر الدراما التاريخية؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  51. ↑ ليستر، ديفيد (29 مايو 1997). "مخرج أفلام بريطاني يُعيد منحة يانصيب بقيمة مليون جنيه إسترليني بعد نجاح فيلمه في شباك التذاكر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  52. ↑ ماكان، بول (9 ديسمبر 1997). "رئاسة الاتحاد الأوروبي تُعزز السعي لخلق فرص عمل" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  53. ↑ غرانت، بريجيت (16 أكتوبر 1997). "كيت تتغلب على ألم الأسنان لتضمن دورًا" . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  54. ↑ إيلي، ديريك (1 سبتمبر 1997). "صيد السمك" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  55. ↑ توماس، كيفن (1 مايو 1998). "مُحاصرون في 'أسماك' مُعقدة للغاية"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2011. "
  56. ^ إيما [كتاب مسموع] . الرقم التعريفي القياسي 1859986234 . 
  57. 1 2 هندري، ديانا (27 فبراير 1997). "قصة قصيرة: الاقتراح" . بي بي سي جينوم . المساهمون - القراءة: كيت بيكنسيل. المنتج: سارة ديفيز. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018 .
  58. ↑ "سيرة كيت بيكنسيل" . عالم المشاهير. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  59. 1 2 3 "روميو وجولييت (كاملة)" . ناكسوس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  60. ↑ زوي جاك، يوجين جيدنز، مغامرات أليس في بلاد العجائب وعبر المرآة للويس كارول: تاريخ النشر (روتليدج، 2016)، ص 257
  61. 1 2 "مقابلة الصدفة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ شوارتزبوم، ليزا (5 يونيو 1998). "الأيام الأخيرة للديسكو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  63. ↑ ماسلين، جانيت (29 مايو 1998). "الحياة الليلية للشباب الحضري الراقي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  64. ↑ هنتر، ستيفن. "الرقصة الأخيرة للديسكو: ويت ستيلمان يغوص في بوتقة المتعة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  65. ↑ توران، كينيث. "قلوب من زجاج في الديسكو"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2011. "
  66. ↑ مكارثي، تود (25 مايو 1998). "الأيام الأخيرة للديسكو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  67. 1 2 "كيت بيكنسيل: سيرة ذاتية" . توك توك. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  68. ↑ "الأيام الأخيرة للديسكو (1998)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 26 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  69. ↑ تشيس، دونالد (24 مايو 1998). "كان ينبغي أن أقبل وظيفة الصيف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  70. ↑ سباينز، كريستين (أكتوبر 1998). "مرحباً، تسعة عشر" . العرض الأول . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  71. ↑ مكارثي، تود (12 أغسطس 1999). "قصر بروكي داون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  72. ↑ توماس، كيفن (13 أغسطس 1999). "الإثارة تتعثر في رحلة إلى 'قصر بروكي داون'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011. "
  73. ↑ هولدن، ستيفن (13 أغسطس 1999). "لا مسبح ولا خدمة غرف، من بين أمور أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  74. ↑ "Brokedown Palace (1999)" . Box Office Mojo. 28 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  75. ↑ "مقابلة بيرل هاربر" . ثقافة. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  76. ↑ هولدن، ستيفن (27 أبريل 2001). "كل ما يمكن للمال شراؤه من حساسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  77. ↑ توماس، كيفن (27 أبريل 2001). "«الكأس الذهبية» شأنٌ مُذهّب . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  78. ↑ ساريس، أندرو (30 أبريل 2001). "أمريكيو هنري جيمس يتسوقون الحب والفن في الخارج" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  79. ↑ "الوعاء الذهبي (2001)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 28 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  80. ↑ باسكن، إيلين (6 مايو 2001). "منعطف ملحمي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  81. 1 2 روز، تيفاني (17 ديسمبر 2004). "لا خوف من الطيران" . صحيفة الإندبندنت عبر nzherald.co.nz . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  82. ↑ "باي ووتش" . موفي لاين. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  83. ↑ بوميرانتز، دوروثي (22 يونيو 2009). "مايكل باي: صناعة الأفلام، الأعداء، والمال" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  84. ↑ "بيكينسيل تنتقد مخرج فيلم بيرل هاربر غير الحساس" . تين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  85. ↑ أوتول، ليزلي (10 ديسمبر 2004). "ماذا فعلت لؤلؤتنا كاتي بعد ذلك؟" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ كوهين، ديفيد س. (10 مايو 2011). "باي يُخرج بحزمٍ مُحب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  87. ↑ غليبرمان، أوين (25 مايو 2001). "بيرل هاربر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  88. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (25 مايو 2001). "الحرب جحيم، لكنها جميلة جدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  89. ↑ كلارك، مايك (7 يونيو 2001). ""بيرل هاربر تتعثر حتى ظهور اليابانيين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  90. ↑ "بيرل هاربر (2001)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 22 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  91. ↑ توران، كينيث (5 أكتوبر 2001). "بحث خفيف عن الحب في رواية 'صدفة سعيدة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011. "
  92. ↑ بويغ، كلوديا (4 أكتوبر 2001). "سحر الممثلين يتغلب على عقبات فيلم 'صدفة سعيدة'" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  93. ↑ مكارثي، تود (13 سبتمبر 2001). "صدفة سعيدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  94. ↑ ميتشل، إلفيس (5 أكتوبر 2001). "حبٌّ صُنع في السماء (في الواقع، متجر حلويات)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  95. ↑ إيبرت، روجر (5 أكتوبر 2001). "صدفة سعيدة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  96. ↑ "صدفة (2001)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 28 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  97. ↑ "اعتراف كيت بيكنسيل بالتقبيل" . موقع AskMen. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  98. ↑ هولدن، ستيفن (7 مارس 2003). "هيبي متقدم في السن، يصنع الحب والحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  99. ↑ شوارتزبوم، ليزا (14 مارس 2003). "وادي الغار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  100. ↑ "لوريل كانيون (2003)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  101. ↑ "سيدة الظلام الجريئة في عالم الجريمة" . IGN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  102. ↑ "مقابلة مع كيت بيكنسيل، لين وايزمان، وسكوت سبيدمان" . تشود. 6 أكتوبر 2011. مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2019 .
  103. ↑ "العالم السفلي" . موقع Rotten Tomatoes. ١٩ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١١ .
  104. ↑ ليفاسور، أندريا (2012). "على أطراف الأصابع" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  105. ↑ "ثنائي النجوم يخبرنا بما يتطلبه الأمر لتقديم فيلم فان هيلسينغ" . IGN. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  106. ↑ "فان هيلسينغ" . بلاك فيلم. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  107. ↑ "فان هيلسينغ" . موقع Rotten Tomatoes. 3 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  108. ↑ "فان هيلسينغ" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  109. ↑ لاسال، ميك (7 مايو 2004). "«فيلم "فان هيلسينغ" كارثة سينمائية» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  110. ↑ ريد، ريكس (17 مايو 2004). "عضلات صدر ملحمية، تأثيرات رائعة" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  111. ↑ "مقابلة مع مارتن سكورسيزي" . نبذة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  112. ↑ تاكر، كين (21 مايو 2005). "إمبراطور الهواء" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  113. ↑ لاسال، ميك (17 ديسمبر 2004). "فيلم سكورسيزي 'الطيار' نظرةٌ رائعةٌ وممتعةٌ على حياة هوارد هيوز، حتى وإن لم يكن له مغزىً واضح" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  114. ↑ كلارك، مايك (16 ديسمبر 2004). "«فيلم "الطيار" ينطلق ببراعة ويستمر في التحليق» . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  115. ↑ برادشو، بيتر (24 ديسمبر 2004). "الطيار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  116. ↑ "الطيار (2004)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  117. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع من 20 إلى 22 يناير 2006" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  118. 1 2 "كيت بيكنسيل تتحدث عن فيلم "العالم السفلي: التطور"" . سينيكون . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011. "
  119. ↑ "فيلم Underworld: Evolution (2006)" . موقع Box Office Mojo. 12 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  120. ↑ "مقابلة انقر" . موقع WildAboutMovies. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  121. ↑ "Click (2006)" . Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  122. 1 2 "كيت بيكنسيل تتحدث عن فيلم 'لا شيء سوى الحقيقة'"" . حول. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  123. 1 2 3 4 "السيدة بيكنسيل تعود من البرد" . مجلة فيلم مونثلي . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  124. ↑ غرانجر، سوزان (10 يونيو 2001). "ما تحبه وما تكرهه - كيت بيكنسيل" . صحيفة ذا بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 . 
  125. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع نجمة فيلم Whiteout كيت بيكنسيل" . About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠١١ .
  126. ↑ بويغ، كلوديا (14 مارس 2008). ""فيلم 'ملائكة الثلج' يروي قصةً كئيبة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  127. ↑ كورليس، ريتشارد (7 مارس 2008). "ملائكة الثلج والحياة الزوجية: بثور الزواج" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  128. ↑ سكوت، أ. أو. (7 مارس 2008). "طلقات نارية تحت سماء رمادية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 . 
  129. ↑ "ملائكة الثلج (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  130. ↑ "بيكينسيل تنضم إلى فاكانسي" . مانيا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  131. ↑ برادشو، بيتر (15 يونيو 2007). "شاغر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  132. ↑ غليبرمان، أوين (18 أبريل 2007). "شاغر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  133. ↑ دارجيس، مانوهلا (19 أبريل 2007). "تسجيل الدخول وعدم تسجيل الخروج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  134. ↑ "فيلم شاغر (2007)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  135. ↑ شاركي، بيتسي (7 أغسطس 2009). "أجزاؤه لا تتناسب معًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  136. ↑ دارجيس، مانوهلا (30 يوليو 2009). "وجهات نظر متعددة حول حدث واحد قاسٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  137. ↑ «شركة Peace Arch ستصدر ألبوم 'Fragments' يوم الجمعة» . هوليوود ريبورتر . 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
  138. ↑ هورناداي، آن (28 أبريل 2009). ""لا شيء سوى الحقيقة" رواية تشويق سياسي مشوقة . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  139. ↑ «جوائز اختيار النقاد من جمعية نقاد السينما الإذاعية: 2008» . جمعية نقاد السينما الإذاعية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  140. ↑ "مقابلة بوب دوز" . بوب دوز. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  141. ↑ "لا شيء سوى الحقيقة" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  142. ↑ "كيت العظيمة". مجلة إسكواير . نوفمبر 2009. ص 74. 
  143. 1 2 "وايت آوت" . روتن توميتوز. 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  144. ١ ٢ "بيكينسيل في فيلم Underworld 3" . موقع Film Stalker. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١١ .
  145. ↑ "الجميع بخير (2009)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 24 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  146. ↑ "تيم بيرتون، وكيت بيكنسيل، وبينيسيو ديل تورو، ولجنة تحكيم مهرجان كان يبدأون العمل" . هاف بوست . ٢٢ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١١ .
  147. 1 2 ويليامز، ماكسويل. "كيت بيكنسيل في قاعة الرقص الدوارة على شاطئ البحر" . مجلة Flaunt . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2012 .
  148. ↑ "إعلان تشويقي لفيلم Contraband Hits Online" . إمباير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2011 .
  149. ↑ ليمير، كريستي (11 يناير 2012). "مراجعة: والبيرغ يقدم آخر أعماله في فيلم 'كونتراباند'"صحيفة ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  150. ↑ مكارثي، تود (11 يناير 2012). "المهرب: مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  151. ↑ غليبرمان، أوين (12 يناير 2012). "كونتراباند (2012)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  152. ↑ تشانغ، جاستن (11 يناير 2012). "المهربات" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
  153. ↑ "Contraband (2012)" . Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2012 .
  154. ↑ "بيكينسيل" . كوليدر . 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  155. ↑ شيك، فرانك. "العالم السفلي: الصحوة: مراجعة الفيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  156. ↑ ويب، جلين (23 يناير 2012). "مراجعة فيلم: 'العالم السفلي: الصحوة'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. "
  157. ↑ "Underworld Awakening (2012)" . موقع Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  158. ↑ "نتائج شباك التذاكر لأفلام كيت بيكنسيل" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  159. ↑ "حصري: كولين فاريل يتحدث عن فيلم توتال ريكول" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  160. ↑ "Total Recall" . Rotten Tomatoes. 5 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
  161. ↑ تشانغ، جاستن (1 أغسطس 2012). "مراجعات فارايتي - توتال ريكول - مراجعات الأفلام - إصدار أمريكي جديد - مراجعة بقلم جاستن تشانغ" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
  162. ↑ لوي، جاستن (8 فبراير 2012). "مراجعة فيلم توتال ريكول" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
  163. ↑ "تمردوا على هذه النسخة الجديدة المتواصلة من فيلم 'توتال ريكول'" . يو إس إيه توداي . 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  164. ↑ "Total Recall (2012) (2012)" . Box Office Mojo. 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2012 .
  165. ↑ بارنز، بروكس (5 أغسطس 2012). ""إعادة إنتاج فيلم 'Total Recall' تعاني في شباك التذاكر" . Artsbeat.blogs.nytimes.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  166. ↑ فليمنج، مايك (21 فبراير 2012). "كيت بيكنسيل ونيك نولتي يبدآن العمل على فيلم "محاكمات كيت ماكول"" ديدلاين هوليوود". مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  167. ↑ "اللحظات العشر الأكثر إمتاعًا في فيلم Lifetime: محاكمات كيت ماكول" . موقع Crushable. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  168. ↑ هوب، هانا (30 يناير 2014). "فيلم كيت بيكنسيل الفاشل The Trials of Cate McCall يحقق إيرادات مخجلة قدرها 728.51 جنيهًا إسترلينيًا في المجر" . صحيفة ذا ميرور . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  169. ↑ فليمنج، مايك جونيور (12 أبريل 2013). "شركة ميلينيوم تضيف مايكل كين، وبن كينغسلي، وجيم ستورجيس إلى فيلم 'إليزا غريفز'"" ديدلاين هوليوود". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  170. ↑ «جيم ستورجيس سيشارك كيت بيكنسيل بطولة فيلم "إليزا غريفز" (حصري)» . هوليوود ريبورتر . 2 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  171. ↑ «تحذير: هذه المؤسسة تعالج المكسرات» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٦ .
  172. ↑ هارفي، دينيس (16 أكتوبر 2014). "مراجعة فيلم: 'مصحة ستونهرست'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016. "
  173. ↑ "كليز ونايغي يشاركان في لعبة Elder Scrolls Online" . ديجيتال سباي . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  174. ↑ فليمنج، مايك جونيور (15 أكتوبر 2013). "انضمت كيت بيكنسيل إلى فيلم مايكل وينتربوتوم "وجه ملاك""" ديدلاين هوليوود". مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  175. ↑ «مايكل وينتربوتوم يتناول قضية أماندا نوكس في كتابه "وجه ملاك"» . موقع AV Club. ١٨ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٦ .
  176. ↑ تارتاليون، نانسي (26 فبراير 2014). "انضمت كيت بيكنسيل إلى سيمون بيج وفرقة مونتي بايثون في فيلم 'Absolutely Anything'"" ديدلاين هوليوود". مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  177. ↑ "أي شيء على الإطلاق" . تايم آوت . ١١ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٦ .
  178. ↑ "أفضل مقاطع مونتي بايثون (في الغالب)" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  179. ↑ "الحب والصداقة" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  180. ↑ "الحب والصداقة (2016)" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  181. ↑ تشانغ، جاستن (24 يناير 2016). "مراجعة فيلم ساندانس: 'الحب والصداقة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2016. "
  182. ↑ "«الحب والصداقة»: مراجعة مهرجان ساندانس . هوليوود ريبورتر . ٢٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٦ .
  183. ↑ "غرفة خيبات الأمل" . موقع Rotten Tomatoes. 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  184. ↑ "غرفة خيبات الأمل (2016)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  185. ↑ "مراجعة فيلم "غرفة خيبات الأمل" من مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
  186. ↑ ليدون، جو (12 سبتمبر 2016). "مراجعة فيلم "غرفة خيبات الأمل": بعض عناوين الأفلام سهلة للغاية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٧ .
  187. ↑ ستيفان لي. مجلة إنترتينمنت ويكلي، 22 يناير 2016، ص 56-57.
  188. ↑ "ألونسو دورالدي، ذا راب ، 24 يناير 2016" . 24 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  189. ↑ ماكناري، ديف (20 سبتمبر 2016). "انضمت كيت بيكنسيل إلى فيلم 'الفتى الوحيد الحي في نيويورك'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017. "
  190. ↑ "الفتى الوحيد الحي في نيويورك" . موقع Rotten Tomatoes. 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  191. ↑ هاسنجر، جيسي (10 أغسطس 2017). "أغنية The Only Living Boy In New York هي أغنية لسايمون وغارفانكل تم تجسيدها وتحويلها إلى عمل رديء" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  192. ↑ "{حصري} كيت بيكنسيل ستنتج فيلمًا مقتبسًا من رواية "The Chocolate Money" التي تتناول مرحلة البلوغ"" . tracking-board.com. 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
  193. ↑ ماكناري، ديف (27 يناير 2017). "آدم شانكمان سيخرج فيلم "شوكولاتة المال" من بطولة كيت بيكنسيل"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2017. "
  194. ↑ "فيلم المجلس الثقافي البريطاني: الزراعة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  195. 1 2 بيتسكي، دينيس (3 يناير 2018). "كيت بيكنسيل ستلعب دور البطولة في مسلسل الدراما "الأرملة" لصالح أمازون وآي تي ​​في" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  196. ↑ تورتشيانو، دانييل (3 يناير 2018). "أمازون وآي تي ​​في تُعطيان الضوء الأخضر لمسلسل 'الأرملة' من بطولة كيت بيكنسيل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  197. ↑ براون، بريجيد. "كيت بيكنسيل ستلعب دور البطولة في مسلسل "الأرملة" على أمازون وآي تي ​​في" . بي بي سي أمريكا . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
  198. ↑ وايزمان، أندرياس (22 يوليو 2019). "فيلم "جولت": ينضم كل من بوبي كانافال، وجاي كورتني، ولافرن كوكس، وستانلي توتشي إلى كيت بيكنسيل في فيلم الحركة والكوميديا؛ ويجري تصويره حاليًا في لندن . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  199. ↑ أندريفا، نيلي (16 ديسمبر 2020). "كيت بيكنسيل تتصدر بطولة مسلسل الكوميديا ​​السوداء "Guilty Party" من إنتاج Paramount+" . ديدلاين هوليوود . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  200. ↑ كرول، جاستن (1 يونيو 2021). "كيت بيكنسيل ستلعب دور البطولة في فيلم "ابنة السجين" للمخرجة كاثرين هاردويك"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  201. ↑ "كيت بيكنسيل: لؤلؤة إنجليزية" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  202. ↑ "كبار المخرجين يسدون الفجوة" . بي بي سي. 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  203. ↑ "استراحة كوكاكولا لبيكينسيل" . مجلة فوغ . 27 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  204. ↑ "دايت كوك تكشف عن حملة إعلانية ورسومات جديدة 'فوارة'" . بيفنت. 5 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  205. ↑ تومسون، كاثرين (3 ديسمبر 2009). "إعلانات أبسولوت المثيرة لكيت بيكنسيل وزوي ديشانيل" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  206. ↑ إليوت، ستيوارت (1 ديسمبر 2009). "أبسولوت تُضيف بريق النجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  207. ↑ دريسكول، روب (21 ديسمبر 2001). "اكتشافات سعيدة تثير فضول كيت" . صحيفة ويسترن ميل . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  208. ↑ "هذه هي الصدفة السعيدة" . فيلم من الداخل إلى الخارج. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  209. ↑ إيلي، كريسي (2 سبتمبر 2009). "كيت بيكنسيل تتحدث عن أدوارها الجديدة الجريئة" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
  210. ↑ «كيت بيكنسيل تحتفل بعيد ميلاد ابنتها ليلي الثامن عشر» . مجلة هيلو!، 1 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
  211. ↑ "كيت بيكنسيل تحتفل بعيد ميلادها مع ابنتها ليلي مو شين بعد عامين من الانفصال: 'حب'"" مجلة بيبول . 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023. "
  212. ↑ برينغل، جيل (5 ديسمبر 2001). "كيت بيكنسيل تُلمّح باستمرار، لكن حبيبها لا يزال يرفض الزواج" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  213. ↑ غرانجر، سوزان (10 يونيو 2001). "ما تحبه وما تكرهه - كيت بيكنسيل" . صحيفة ذا بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 . 
  214. ↑ "بيكينسيل 'فخورة'، وايزمان وشين يتفقان" . كونتاكت ميوزيك. 23 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  215. ↑ برنامج "بوب كورن مع بيتر ترافرز" (25 مايو 2016). "كيت بيكنسيل تتحدث عن الحب والصداقة"تمت أرشفة هذا المحتوى من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2016 عبر موقع يوتيوب.
  216. ↑ فرانك، جوليا. "انفصال كيت بيكنسيل عن زوجها بعد زواج دام 11 عامًا - فوغ أستراليا" . vogue.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  217. ↑ "مقابلة مع كيت بيكنسيل" . IGN. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  218. ↑ "كيت بيكنسيل تُسوّق لعلامة تجارية تُخرّب البيوت" . Contactmusic.com. ١٨ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٢ .
  219. ↑ "بيكينسيل تتزوج في حفل زفاف بالولايات المتحدة" . بي بي سي. 11 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2010 .
  220. ↑ باكاردي، فرانشيسكا (20 نوفمبر 2015). "انفصال كيت بيكنسيل وزوجها لين وايزمان بعد 11 عامًا من الزواج" . إي!. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  221. ↑ «زوج كيت بيكنسيل، لين وايزمان، يتقدم بطلب الطلاق» . TMZ . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٧ .
  222. ↑ هاوتمان، نيكولاس (5 نوفمبر 2019). "كيت بيكنسيل ولين وايزمان يُنهيان إجراءات الطلاق بعد 4 سنوات من الانفصال" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
  223. ↑ هاوتمان، نيكولاس (23 نوفمبر 2017). "كيت بيكنسيل ومات رايف 'يقضيان الوقت معًا مرة أخرى'"" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 . "
  224. ↑ روسي، ألي (20 سبتمبر 2018). "هل عادا؟ كيت بيكنسيل، 45 عامًا، تظهر برفقة حبيبها السابق مات رايف، 23 عامًا، في عرض كوميدي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
  225. ↑ سبورن، ناتاشا (26 أبريل 2019). "انفصلت كيت بيكنسيل وبيت ديفيدسون بعد بضعة أشهر من المواعدة"" صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2022. "
  226. ↑ تشيو، ميلودي؛ فرنانديز، أليكسيا (30 أبريل 2019). "انفصال كيت بيكنسيل وبيت ديفيدسون بعد علاقة دامت قرابة أربعة أشهر: مصادر" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2025 .
  227. ↑ "كيت بيكنسيل" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2018.
  228. ↑ "كيت بيكنسيل: لا خوف من الطيران" . صحيفة بلفاست تلغراف. 17 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  229. ↑ "مقابلة مع كيت بيكنسيل" . IGN. 10 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018 .
  230. ↑ فينكي، نيكي (23 نوفمبر 2007). ""الحلقة السادسة من مسلسل Speechless: ديفيد شويمر وكيت بيكنسيل" . ديدلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  231. ↑ "ديفيد شويمر وكيت بيكنسيل. عاجزان عن الكلام" . موقع Funny or Die. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  232. ↑ "«أيها الجمهوريون، ادخلوا في مهبلي»: كيت بيكنسيل وجودي جرير وأندريا سافاج ينشرن فيديو ساخرًا على موقع Funny or Die . هوليوود ريبورتر . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  233. 1 2 3 بيرن، سيار (31 يوليو 2003). "لم تنتهك صحيفة ديلي ميل خصوصية بيكنسيل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  234. 1 2 بيرن، سيار (22 أغسطس 2003). "صحيفة ديلي ميل تعتذر لنجم فيلم بيرل هاربر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  235. 1 2 لوف، أوليفر (9 يوليو 2009). "صحيفة ديلي إكسبريس تدفع 20 ألف جنيه إسترليني تعويضًا لكيت بيكنسيل بتهمة التشهير" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  236. ↑ "النسخة الثانية من حفل تكريم أبطال سي إن إن: تكريم النجوم (2008) - أخبار" . غيتي. 23 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  237. ↑ «مؤسسة القلب البريطانية: الداعمون المشاهير» . انظر إلى النجوم . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  238. ↑ "كيت بيكنسيل: العمل الخيري والقضايا" . انظر إلى النجوم . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2018 .
  239. ↑ "كورتني كوكس وديفيد أركيت في سباق بحثي" . مجلة "لوك تو ذا ستارز". 27 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  240. ↑ "النجوم تشفي المرضى بقبلة" . انظر إلى النجوم. ١١ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١١ .
  241. ↑ "نجوم يوقعون على خوذات الأمان لمزاد خيري" . لوك تو ذا ستارز. 24 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  242. ↑ "ارتدِ بدلة كيت بيكنسيل الضيقة من أجل الأعمال الخيرية" . مجلة "لوك تو ذا ستارز". 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  243. ↑ "نجمات يُسهمن في خدمة المجتمع: جينيفر غارنر وكيت بيكنسيل" . مجلة إن ستايل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
  244. ↑ "مشاهدة الأفلام من أجل قضية نبيلة" . فانيتي فير . 27 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  245. ↑ «كيت بيكنسيل تتعاون مع برنامج "نستله شارك متعة القراءة" خلال الشهر الوطني للقراءة لزيادة الوعي بأهمية القراءة والكتابة» . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2012 .
  246. ↑ إم تي في المملكة المتحدة (26 مارس 2019). حبيب كيت بيكنسيل السابق الغيور | بانكد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
  247. ↑ برنامج ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن (14 مارس 2019). برونو مارس في برنامج سوب أوبرا مع كيت بيكنسيل وميلو فينتيميليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 – عبر يوتيوب.
  248. ↑ speechlesshollywood (25 نوفمبر 2007). الحلقة 6 : 11/23 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب. 
  249. ↑ ABSOLUTworld (11 يناير 2010). مشروبات ABSOLUT - من وراء الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
  250. ↑ موقع Funny Or Die (22 مايو 2012). الجمهوريون، ادخلوا مهبلي! . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
  251. ↑ كيت بيكنسيل، مجلة سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 – عبر موقع vimeo.com.
  252. ↑ فانيتي فير (12 مايو 2016). كيت بيكنسيل تتحدث عن كيفية جذب رجل في القرن التاسع عشر | فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 – عبر يوتيوب.
  253. ↑ georgemichaelVEVO (28 سبتمبر 2010). جورج مايكل، توبي بورك - أغنية Waltz Away Dreaming (الفيديو الرسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 – عبر يوتيوب.
  254. ↑ مجلة مين تقدم كيت بيكنسيل في فيلم رولرغيرل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2024 – عبر موقع vimeo.com.
  255. ^ "ألكسندر ديبلات – ماري لويز أو لا إذن" . أقراص . 1995.
  256. ↑ "ماري لويز أو لا بيرميوني - تفاصيل الموسيقى التصويرية - SoundtrackCollector.com" . www.soundtrackcollector.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  257. ↑ 17 - كيت بيكنسيل - أغنية Amazing Grace ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2024
  258. ↑ "صيد السمك" . سينيبلكس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 18 مايو 2016 .
  259. ↑ غرين، مات. سير المشاهير – الحياة المذهلة لكيت بيكنسيل . مات غرين.
  260. 1 2 3 4 5 6 7 "كيت بيكنسيل" . صحيفة تشاينا ديلي . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  261. ↑ لودج، جاي (22 يناير 2017). ""فيلم "لا لا لاند" وإيزابيل أوبير يحصدان إشادة كبيرة من نقاد لندن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  262. ↑ «جوائز إيفنينج ستاندرد للأفلام البريطانية: تتويج كيت بيكنسيل وهيو غرانت فائزين» . Standard.co.uk . إيفنينج ستاندرد. 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  263. ↑ باربوسا، أليسا (2 يوليو 2021). "روان أتكينسون، ولويس آشبرن سيركيس، وريكي جيرفيه، وكيت بيكنسيل، وماثيو هورن، من بين الفائزين البارزين في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني السادس في المملكة المتحدة" . جوائز الفيلم الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .