كنز (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" Treasure " أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي برونو مارس، من ألبومه الثاني " Unorthodox Jukebox " (2012). كتب كلماتها مارس، وفيليب لورانس ، وآري ليفين، وفريدلي براون، بينما تولى مارس ولورانس وليفين إنتاجها تحت اسم " The Smeezingtons ". ونظرًا لتشابهها مع أغنية " Baby I'm Yours " لفرقة Breakbot ، أُضيفت أسماء جديدة إلى فريق الكتابة. اختيرت الأغنية كأغنية منفردة ثالثة من قِبل شركة Atlantic Records ، وبُثت لأول مرة في إيطاليا في 10 مايو 2013.

أصبحت هذه الأغنية سابع أغنية لمارس تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة منذ بداية مسيرته الفنية عام ٢٠١٠. كما وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في دول مثل أستراليا وكندا وفرنسا وإسرائيل ونيوزيلندا. وتصدرت قوائم الأغاني في ليبيا والمكسيك وجنوب إفريقيا. حظيت أغنية "Treasure" باهتمام إعلامي واسع بفضل طابعها الذي يجمع بين موسيقى الفانك والديسكو، وهو أسلوب نادرًا ما يُعاد تقديمه، حتى أن البعض قارنها بموسيقى مايكل جاكسون .

حصلت الأغنية المنفردة على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، وثماني مرات من قبل مؤسسة الموسيقى الكندية (MC)، وأربع مرات من قبل مؤسسة الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا (RMNZ). تم تصوير الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية من قبل كاميرون دودي ومارس في لاس فيغاس وهوليوود، وعُرض لأول مرة في 14 يونيو 2013. يُظهر الفيديو فرقة مارس، ذا هوليغانز، في عرض حي. تم أداء أغنية "Treasure" في جميع جولاته منذ إصدارها، كما تم استخدامها في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVIII .

الخلفية والإنتاج

ألهم بريكبوت الأغنية ونُسبت إليه لاحقاً مهمة كتابة كلماتها.

في مقابلة مع روب ليدون ، أوضح فيليب لورانس مصدر إلهام الأغنية قائلاً: "حسنًا، ما تعلمناه بعد جولتنا مع فرقة دو-ووبس هو كيف نحب أن نشعر على المسرح أثناء الأداء. نحن مرحون، نحب الرقص والاحتفال، ولم نتمكن من فعل الكثير من ذلك في الألبوم الأول. حتى عند حضور المهرجانات ومشاهدة فرق موسيقية كبيرة مباشرة، مثل كولدبلاي أو بروس سبرينغستين ، كنا نعلم أننا نريد في المرة الثانية شيئًا ممتعًا. إنها من نوع الأغاني التي يمكن للفرقة بأكملها أن تصعد فيها وتعزف وتخلق لحظة شبيهة بلحظات فرقة إيرث، ويند آند فاير ." [ 1 ]

"Treasure" هي إحدى الأغاني الإحدى عشرة التي قام بتأليفها وإنتاجها فريق Smeezingtons لألبوم برونو مارس الثاني، Unorthodox Jukebox ، بمشاركة فريدلي براون في كتابة الأغاني. تمّ مزج الأغنية في استوديوهات Larrabee Sound في هوليوود على يد ماني ماروكين . سجّل آري ليفين الأغنية في استوديوهات Levcon في كاليفورنيا. عمل تشارلز مونيز كمهندس صوت إضافي للأغنية. تمّت عملية الماسترينغ على يد ديفيد كوتش في استوديوهات The Mastering Place. [ 2 ]

في ديسمبر 2012، غرّد الفنان الفرنسي بريكبوت، المتخصص في الموسيقى الإلكترونية ، إلى مارس بشأن التشابه بين أغنيته "Treasure" وأغنيته " Baby I'm Yours " (2010). [ 3 ] [ 4 ] وفي مايو 2013، أوضح بريكبوت خلال مقابلة أن مدير شركة Because Music كان قد ذكر، قبل عام، أن مارس يرغب في إعادة غناء "Baby I'm Yours". ونظرًا لانشغال بريكبوت بإنهاء الألبوم، "لم يحدث ذلك". وصف بريكبوت أغنية "Treasure" بأنها "مسروقة" من أغنيته، لكنه مع ذلك "لم يمانع"، موضحًا أنه تأثر أيضًا بالعديد من المؤثرات على موسيقاه "مع اقتباسات متفرقة من هنا وهناك". [ 5 ] أُعيد تسجيل الأغنية مع أسماء مؤلفين جدد، من بينهم تيبو بيرلاند وكريستوفر خان. [ 6 ]

التأليف والإصدار

تم تأليف أغنية "Treasure" على سلم مي بيمول كبير بإيقاع 112 نبضة في الدقيقة . [ 7 ] يتكرر تسلسل النغمات A ♭ M7 –(Gm7 ) –Fm7 –Gm7 –Cm– ( B ♭ ) طوال الأغنية، ولا يتغير إلا في نهاية العبارات على B ♭ 9sus (A ♭ /B ♭ )، وهو إيقاع خادع . يتراوح صوت مارس من النغمة المنخفضة B ♭ 3 إلى النغمة العالية E ♭ 5 . [ 7 ] يتميز تأليفها بخطوط باس قوية، و"أجراس سينثسيزر عالية"، وبنية نداء واستجابة في غناء الخلفية، و"الحشو في نهاية الكورس" مستوحى من "ديسكو التزلج". [ 8 ] جميع الأصوات في الأغنية مأخوذة من "دليل أغاني البوب ​​في السبعينيات". [ ٨ ] وُصفت بأنها "مقطوعة بوب-فانك جاهزة لحلبة التزلج بكلمات مؤثرة". كما تتضمن "مقطعًا موسيقيًا حماسيًا وكورسًا مبهجًا". [ ٩ ]

أغنية "Treasure" هي أغنية ديسكو ، [ 10 ] وسول ، [ 11 ] وفانك - بوب، [ 12 ] وسينث -بوب ، [ 13 ] متأثرة بشدة بموسيقى آر أند بي . [ 14 ] وصفتها كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان بأنها "أغنية ديسكو حيوية". [ 10 ] وكتب جوزيب ر. أتيلانو من صحيفة Philippine Daily Inquirer أن مارس "يُشيد بالفنانين المرتبطين بفترة الثمانينيات مثل فرقة ذا بوليس ، ونيو إديشن ، وبيلي جويل ، وإيرث، ويند آند فاير، ومايكل جاكسون ". [ 15 ] ولاحظت ميليسا مايرز من مجلة Entertainment Weekly أن الأغنية "تجعل موسيقى الديسكو ذات البدلات الحريرية تبدو عصرية". [ 16 ] وكتب آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أن مارس "يُظهر تقديرًا عميقًا لموسيقى الفانك-بوب لباتريس روشين ". [ ١٧ ] في مقالٍ نُشر على موقع Slate ، ذكرت الناقدة آن باورز أن الأغنية "كانت بمثابة تكريمٍ مباشرٍ لصوت وحتى مظهر مايكل جاكسون في فترة ألبوم ' PYT '". [ ١٤ ] لاحظ تريس مكال، الكاتب في موقع NJ.com ، أوجه التشابه بين أغنية "Treasure" وصوت ألبوم مايكل جاكسون Off the Wall (١٩٧٩). [ ٨ ]

في عدد 18 أبريل 2013 من تحديث منتصف الأسبوع لقائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، أُفيد بأن شركة أتلانتيك ريكوردز اختارت أغنية "Treasure" لتكون ثالث أغنية منفردة من ألبوم Unorthodox Jukebox . [ 18 ] أُرسلت أغنية "Treasure" للبث الإذاعي في إيطاليا في 10 مايو 2013، من قِبل مجموعة وارنر ميوزيك. [ 19 ] في 29 مايو من العام نفسه، بدأت إذاعة بي بي سي راديو 1 بإضافة الأغنية إلى قوائم تشغيلها. [ 20 ] في 21 يونيو 2013، صدرت نسخة CD من الأغنية في ألمانيا والنمسا وسويسرا من خلال شركة أتلانتيك ريكوردز. [ 21 ] أُصدرت أسطوانة مطولة (EP) تضم خمسة ريمكسات للأغنية في 13 أغسطس 2013 للتحميل الرقمي من قِبل الشركة نفسها. [ 22 ]

استقبال

قارن العديد من النقاد أغنية "Treasure" بموسيقى مايكل جاكسون .

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Treasure" باستقبال جيد من نقاد الموسيقى. كتب جيسون ليبشوتز من مجلة بيلبورد أن المرء "يشعر بأن أغنية 'Treasure'، بتناغماتها الرائعة، وألحانها الكلاسيكية الغريبة، وتلميحاتها الجنسية الخفية، هي النمط الموسيقي الذي يجعل المريخ في أسعد حالاته"، [ 23 ] بينما قارن دان هايمان من مجلة سبين أغنية "Treasure" بشكل إيجابي بأعمال فنانة الديسكو الأمريكية دونا سمر . [ 24 ] منح الصحفي روبرت كوبسي من موقع ديجيتال سباي الأغنية تقييم 4 من 5، وأشار إلى أنها "تبدو وكأنها نسخة عصرية من أغنية 'Rock with You'، وهو إنجاز نادرًا ما ينجح فيه أحد بهذه الأصالة". [ 25 ] أشاد رايان ريد من موقع بيست بالأغنية، ووصف "Treasure" بأنها "موسيقى فانك بوب ذات طابع راقصات التعري، مع أصوات سينثية جذابة وإيقاعات باس قوية تخترق الأجواء بقوة". [ 26 ] علّقت جودي روزن من مجلة رولينج ستون قائلةً إن أغنية "Treasure" هي "مزيج سلس من موسيقى الديسكو والسول على طريقة مايكل جاكسون وبرينس"، [ 11 ] بينما قارن مات سيبولا من موقع PopMatters الأغنية "المفعمة بالحيوية" بأعمال هذين الموسيقيين، قائلاً إن "Treasure" "تُدرك أن المغازلة أفضل من الصراخ في أي وقت". [ 27 ] كتب ماثيو هورتون من BBC Music أن الأغنية تتميز بـ"موسيقى فانك حلوة من أوائل الثمانينيات"، وأنها "مُشبعة بإيقاعات الباس القوية لدرجة أنها تُصبح لاذعة". [ 28 ] كتب إيفان ريتليفسكي من The AV Club أنه في هذه الأغنية "المفعمة بروح الديسكو"، يُقدّم مارس نفسه "ببراعة كفرقة مارون 5 مُنفردة ". [ 29 ] وجد تيم سيندرا من موقع AllMusic أن الأغنية تتمتع بسحرٍ هادئٍ يُذكّر بالألبوم السابق، ووصفها بأنها "أغنية ديسكو مستوحاة من مايكل جاكسون". [ 30 ]

في مراجعة متباينة لصحيفة "ذا سكوتسمان "، كتبت فيونا شيبرد أن أغنية "Treasure" هي "بوب فانك محبوب". [ 31 ] وقد أُدرجت الأغنية ضمن قائمة أغاني صيف 2013 لموقع " HitFix "، والتي تميزت بطابع فانك كلاسيكي، حيث قالت كاتي هاستي إنها "تبدو وكأنها مقتبسة مباشرة من برنامج Soul Train ". [ 32 ] وفي قائمة " Billboard 20 Best Songs of 2013: Critics' Picks"، احتلت الأغنية المرتبة العشرين، حيث كتب النقاد: "أغنية برونو مارس الكلاسيكية... أسعدت الكثير من المعجبين هذا العام". [ 33 ]

الجوائز

في عام ٢٠١٤، رُشِّحت أغنية "Treasure" لجائزة NAACP Image Awards لعام ٢٠١٤ عن فئة أفضل أغنية . [ ٣٤ ] وفي العام نفسه، كانت الأغنية من بين الفائزين بجائزة أكثر الأغاني أداءً في حفل توزيع جوائز ASCAP لموسيقى البوب . [ ٣٥ ] كما رُشِّحت الأغنية لجائزتي Choice Music: Love Song و Choice Music: Summer Song في حفل توزيع جوائز Teen Choice Awards لعام ٢٠١٣، ولجائزة NRJ Music Awards لعام ٢٠١٣ في فئة الأغنية العالمية للعام. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] ووفقًا لخدمة Rdio الموسيقية عبر الإنترنت، احتلت الأغنية المرتبة السادسة بين أكثر الأغاني استماعًا على مستوى العالم، والمرتبة الثامنة في الولايات المتحدة. [ ٣٨ ]

الأداء التجاري

أمريكا الشمالية

أفاد تحديث منتصف الأسبوع لقائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية بتاريخ 18 أبريل 2013 أن أغنية "Treasure" كانت ثالث أغنية منفردة من الألبوم، دون تحديد تاريخ إصدار رسمي لها في الولايات المتحدة. [ 18 ] ومع ذلك، دخلت أغنية "Treasure" قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في المركز 71 في 1 يونيو 2013. [ 39 ] وفي الأسبوع التالي، دخلت قائمة أفضل 40 أغنية بعد أسبوع كامل من المبيعات وأداء مارس للأغنية في افتتاح حفل ​​جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013. [ 40 ] وفي الأسبوع الذي بدأ في 6 يوليو 2013، دخلت الأغنية قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد هوت 100 في المركز الثامن. [ 41 ] وصلت أغنية "Treasure" في النهاية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 42 ] وحصلت على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 43 ] وبحلول نوفمبر 2013، باعت الأغنية مليوني نسخة في الولايات المتحدة، ما يشير إلى بيعها عبر خدمات الاستماع والمشاهدة حسب الطلب، بالإضافة إلى التنزيلات. [ 44 ] [ 45 ]

في الأسبوع الذي بدأ في 11 يوليو 2013، دخلت الأغنية قائمة أفضل 10 أغاني إذاعية، مما عزز سلسلة نجاحات مارس في قائمة أغاني الراديو . وصلت جميع أغانيه الـ 11 الأولى إلى قائمة أفضل 10 أغاني، متعادلًا مع تي-بين بين الفنانين الذكور، وعلى بُعد أغنية واحدة فقط من معادلة رقم ماريا كاري كأفضل بداية بين جميع الفنانين. تُتابع القائمة الإصدارات منذ ديسمبر 1990. [ 46 ] وصلت أغنيته المنفردة التالية، " غوريلا "، إلى المركز 21، مما حال دون استمراره في تحقيق هذا الإنجاز. [ 47 ] كما وصلت أغنية "تريجر" إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني البوب . [ 48 ] وصعدت إلى المركز الخامس في قائمة هوت 100 الكندية ، وتصدرت قائمة كندا للموسيقى المعاصرة للبالغين. [ 49 ] [ 50 ] وحصلت على شهادة البلاتين ثماني مرات من قبل مؤسسة ميوزيك كندا (MC). [ 51 ]

أوروبا وأوقيانوسيا

ظهرت أغنية "Treasure" لأول مرة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 26 مايو 2013. [ 52 ] وبعد ثلاثة أسابيع، وصلت إلى ذروتها في المركز الثاني عشر. [ 53 ] وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعاتها المكافئة للأغنية والتي بلغت 1,200,000 نسخة. [ 54 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 51 على قائمة Ö3 النمساوية لأفضل 40 أغنية ، ووصلت إلى ذروتها في المركز الخامس عشر. [ 55 ] في فرنسا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الفرنسية في المركز 113 ووصلت إلى ذروتها في المركز السادس؛ وكانت خامس أغنية لمارس تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في ذلك البلد. [ 56 ] في أيرلندا، وصلت إلى المركز التاسع وأصبحت تاسع أغنية لمارس تدخل قائمة أفضل عشر أغاني. [ 57 ] بدأت أغنية "Treasure" في المركز 33 على قائمة Ultratop 50 Wallonia ووصلت إلى ذروتها في المركز العاشر في أسبوعها الثامن على القائمة. [ 58 ] في الدنمارك، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المركز 30 وصعدت إلى المركز 14، لتصبح بذلك ثامن أغنية لمارس تدخل قائمة أفضل 15 أغنية في ذلك البلد. [ 59 ]

دخلت أغنية "Treasure" قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز 28 بتاريخ 19 مايو 2013، ووصلت لاحقًا إلى المركز 10، لتصبح بذلك تاسع أغنية لمارس تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا. [ 60 ] حصلت أغنية "Treasure" على شهادة البلاتين مرتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [ 61 ] في نيوزيلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة لأول مرة في المركز 21 بتاريخ 27 مايو 2013، وصعدت إلى المركز السابع. [ 62 ] في عام 2016، حصلت على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل هيئة تسجيل الموسيقى النيوزيلندية (RMNZ). [ 63 ]

فيديو موسيقي

التطوير والملخص

صوّر مارس الفيديو الموسيقي لأغنية "Treasure" مع عارضة الأزياء والراقصة تاجا رايلي في لاس فيغاس في 20 مايو 2013، في اليوم التالي لأدائها المباشر في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] أخرج الفيديو كاميرون دودي ومارس، اللذان أخرجا أيضًا فيديوهات الأغنيتين الأخيرتين من الألبوم، " Locked Out of Heaven " (2012) و" When I Was Your Man " (2013). [ 67 ] [ 68 ] نُشر الفيديو في 14 يونيو 2013 على حساب مارس الرسمي على تويتر [ 69 ] ، وكان ثالث فيديو من سلسلة مارس التي تتميز بمؤثرات بسيطة مستوحاة من فيديوهات موسيقى أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. [ 65 ] [ 70 ]

يؤدي مارس وفرقته "ذا هوليغانز" الأغنية مصحوبةً برقصات بسيطة متزامنة، مرتدين بدلات حمراء متطابقة وقمصانًا بنقشة جلد النمر وسلاسل ذهبية. يضمّ ديكور الفيديو كرة ديسكو ، وإضاءة مسرحية عتيقة، وترتيبًا للآلات الموسيقية في الخلفية، وعناصر أخرى من حقبة الديسكو . [ 15 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] يشبه أسلوب الفيديو الموسيقي إلى حد كبير الأداء الذي قُدّم في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013. [ 74 ] وباتباع طابع السبعينيات، لا يتوفر الفيديو بجودة عالية الوضوح ، بل يُعرض بجودة قياسية ونسبة عرض إلى ارتفاع 4:3. أشار كايل أندرسون، من مجلة EW ، إلى أن "كل شيء موجود: البدلات، والديكور، وتأثيرات الفيديو التي تُحاكي صوت تدخين النرجيلة"، بينما لاحظت ميليندا نيومان، من موقع HitFix، أنه "لإكمال المظهر، يتضمن الفيديو مؤثرات خاصة، بما في ذلك إضاءة خلفية بدائية، وانتقالات سلسة غريبة، وأشكال هندسية، وخلفية تُشبه خلفية حرب النجوم". أُضيفت كل هذه العناصر، بالإضافة إلى آثار تلف شريط الفيديو، إلى اللقطات لإضفاء طابع كلاسيكي عليها. [ 71 ] [ 73 ] [ 75 ]

استقبال

كتب كايل أندرسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "ربما علينا تغيير اسم هذا العام من '2013' إلى '1978'، لأن هناك الكثير من البدلات البراقة وجيتارات الديسكو أكثر مما نتصور"، وأضاف أن "برونو مارس قد استخدم تقنية بيتا ماكس بالكامل في فيديو كليب أغنيته الجديدة 'Treasure'. كل شيء موجود: البدلات، والمكان، وحتى مؤثرات الفيديو التي تُحاكي صوت تدخين النرجيلة." [ 71 ] وقال جوردان سارجنت من مجلة سبين إن مارس لم يكن يحاول إخفاء تأثير مايكل جاكسون على الفيديو، وكتب: "الجودة المنخفضة الجديدة تجعل الأمر واضحًا - قارنه، على سبيل المثال، بفيديو كليب أغنية 'Rock with You'." [ 76 ] وبالمثل، لفت روبي داو، من موقع Idolator ، الانتباه إلى حقيقة أن الأغنية والرقصة قد شوهدتا بالفعل خلال أدائهما في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية في مايو، حيث "يبدو أن مارس وفرقته قد أعادوا تقديم ذلك الأداء نفسه في هذا الفيديو." وكتب أيضًا أن الفيديو "لا يزال ممتعًا لمشاهدته لثلاث دقائق"، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن "برونو يُقلّد حركات مايكل جاكسون في أغنية 'Rock With You' ببراعة فائقة". [ 74 ] ووفقًا لجوزيف أتيلانو من صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر "، "يتميز الفيديو الموسيقي بديكورات مميزة مثل كرة الديسكو وأضواء المسرح القديمة. حتى طريقة وضع الآلات الموسيقية في الخلفية تُظهر الاهتمام بأدق التفاصيل، فالأشياء الصغيرة مهمة عند صناعة فيديو موسيقي". [ 15 ]

فاز مارس، مصمم رقصات الفيديو، بجائزة أفضل تصميم رقصات خلال حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013. [ 77 ] كما رُشِّح الفيديو لجائزة أفضل أداء راقص في حفل جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2013. [ 78 ] ورُشِّح الفيديو لجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل جوائز إن إيه إيه سي بي إيمج لعام 2014. [ 34 ]

فيديو موسيقي تفاعلي

بعد إصدار الفيديو الموسيقي الخاص به، أنشأ مارس وشركته الإنتاجية موقعًا إلكترونيًا يدمج لقطات من تصوير المعجبين باستخدام خاصية الفيديو في إنستغرام مع الفيديو الرسمي. وكان هذا أول مشروع يُنشأ باستخدام خاصية الفيديو في إنستغرام، والتي أُطلقت في يونيو 2013. [ 79 ]

عندما زار المعجبون موقع TreasureDance.com، شاهدوا تلفازًا قديم الطراز مزودًا بمقبضين. بعد الضغط على زر التشغيل، بدأ عرض الفيديو الرسمي، متخللًا بمقاطع فيديو من المعجبين تحمل وسم #treasuredance. كان بإمكان المستخدمين تخطي المقاطع بالنقر على مقبضي التلفاز، كما كان بإمكانهم النقر على أسماء مستخدمي إنستغرام لمشاهدة حسابات الراقصين. صرّح جولز لابلاس، كبير مسؤولي التكنولوجيا في OKFocus، الشركة المنتجة للموقع، ورايدر ريبس ، المدير الإبداعي للشركة، بأن "إيقاع الأغنية وطابعها العام" جعلاها مثالية للمشروع. [ 79 ]

العروض الحية

أدى مارس الأغنية في العديد من الحفلات. ففي 11 يناير 2013، غنى مارس أغنية "Treasure" وأغنيته السابقة " Locked Out of Heaven " في برنامج جيمي كيميل لايف . [ 80 ] وفي 19 مايو، افتتح مارس حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013 بأداء الأغنية على مسرح مزين بكرات الديسكو . [ 64 ] وصف موقع Idolator أسلوبه خلال الأداء بأنه "يشبه أسلوب مايكل جاكسون، في فترة ألبومي Off The Wall و Thriller ". [ 64 ] اعتبرت بيلبورد الأداء من بين أفضل عشرة عروض في تلك الليلة. [ 81 ] وفي وقت لاحق، في عام 2018، صنفت بيلبورد الأداء في المرتبة السابعة كأفضل أداء على الإطلاق، ووصفت شانتي هانيكات مقطع الرقص في الأغنية بأنه "أيقوني". وأضافت: "لقد هزّ المكان وحوّله إلى حفلة صاخبة مع تساقط قصاصات الورق الملونة من السقف". [ 82 ] غنى مارس أغنية "Treasure" في الحلقة الأخيرة من برنامج " Germany's Next Topmodel"، الموسم الثامن، في 30 مايو 2013، في ساحة SAP في مانهايم [ 83 ] [ 84 ] ، ومرة ​​أخرى بعد أسبوع في برنامج "Le Grand Journal" . [ 85 ] كما قدم الأغنية مع فرقة "The Hooligans" في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من برنامج "The Voice" في 18 يونيو 2013. [ 86 ] وفي 2 فبراير 2014، عُرضت الأغنية كأغنية رابعة في عرض مارس خلال استراحة الشوطين في مباراة "Super Bowl XLVIII" على ملعب "MetLife" في نيوجيرسي . [ 87 ]

أدى برونو مارس الأغنية مباشرةً في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2014. ولاحظت آشلي لي، الكاتبة في مجلة هوليوود ريبورتر ، أن مارس "أضاف بعض المقاطع الصوتية المتناغمة إلى مقطع الأغنية، مع إعادة تقديم تصميم الرقصات الكلاسيكي للأغنية". [ 88 ] كما غُنيت الأغنية خلال جولة مونشاين جانغل (2013-2014) وفي أولى حفلاته ضمن سلسلة حفلاته ، برونو مارس في مسرح تشيلسي، لاس فيغاس (2013-2015). [ 89 ] [ 90 ] وقُدّمت الأغنية كمزيج من أغنية " That's What I Like " من ألبوم مارس الثالث 24K Magic (2016)، في حفل توزيع جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2017 . [ 91 ] قدّم مارس أغنية "Treasure" المنفردة في مسرح أبولو إلى جانب معظم أغاني ألبوم "24K Magic" في برنامجه الخاص على قناة CBS في وقت الذروة بعنوان " Bruno Mars: 24K Magic Live at the Apollo" ، والذي بُثّ في 29 نوفمبر 2017. [ 92 ] [ 93 ] كما غُنّيت أغنية "Treasure" خلال جولة "24K Magic World Tour " (2017-2018)، وكانت جزءًا من قائمة أغاني حفل " An Evening with Silk Sonic at Park MGM " (2022)، وهو سلسلة حفلات أقامها مارس مع أندرسون باك تحت اسم "Silk Sonic" . [ 94 ] [ 95 ] كما أدّى مارس الأغنية خلال حفلاته "Bruno Mars Live " (2022-2024) كمزيج مع أغنية " Liquor Store Blues " (2010). [ 96 ]

نسخ الغلاف واستخدامها في وسائل الإعلام

قدّم المغنيان الأمريكيان ماكس شنايدر وميغان نيكول نسخةً صوتيةً من الأغنية. أُتيحت الأغنية للشراء في 30 يوليو 2013. [ 97 ] كما غنتها المغنية الفلبينية سابرينا ؛ حيث أُدرجت نسختها الصوتية، التي شارك فيها كينغ بيشيه، في ألبومها Love Acoustic 6 ، الذي صدر في 1 يناير 2013. [ 98 ] في عام 2015، قدّم أولي مورس الأغنية إلى جانب أغنيته الخاصة " Wrapped Up " كأغنية ختامية لحفلات جولته Never Been Better Tour . [ 99 ] في عام 2015، استُخدمت الأغنية في إعلان تجاري لشركة نيسان . [ 100 ] في 9 فبراير 2016، أُصدرت الأغنية كمحتوى إضافي قابل للتنزيل للعبة الفيديو Rock Band 4. [ 101 ] الأغنية جزء من قائمة أغاني لعبة Just Dance 2024 Edition . [ 102 ]

التنسيقات وقائمة الأغاني

  • قرص مضغوط منفرد [ 21 ]
  1. "كنز"  – 2:56
  2. " مُغلق خارج الجنة " ( ريمكس بول أوكنفولد  ) – 5:17
  • تنزيل رقمي – ألبوم ريمكس [ 22 ]
  1. "كنز ( ريمكس راديو شارام  )" – 3:41
  2. "الكنز ( تحرير راديو Audien )"  - 3:52
  3. "كنز ( ريمكس راديو كاش كاش )"  – 3:28
  4. "كنز ( نسخة روبرت ديلونج الإذاعية)"  – 2:58
  5. "كنز (نسخة بيلي سمولز الإذاعية)"  – 3:32

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Unorthodox Jukebox ومجلة Billboard . [ 2 ] [ 6 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

قائمة الشهادات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 61 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 167 ]ذهب15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 51 ]8× بلاتينيوم640,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 168 ]2× بلاتينيوم180,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 169 ]ذهب75000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 170 ]ذهب150,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 171 ]بلاتينيوم30,000 ‡
المكسيك ( AMPROFON ) [ 172 ]2× بلاتينيوم120,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 63 ]4× بلاتينيوم120,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 173 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 174 ]ذهب20,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 175 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 54 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 43 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 176 ]بلاتينيوم2,600,000 †
اليابان ( RIAJ ) [ 177 ]ذهب50,000,000 †
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 178 ]ذهب4,000,000 †

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط. † أرقام البث المباشر فقط مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

قائمة بسجل الإصدارات، توضح المنطقة (المناطق)، والتاريخ (التواريخ)، والتنسيق (التنسيقات)، والعلامة (العلامات)
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
إيطاليا10 مايو 2013بث إذاعيمجموعة وارنر ميوزيك[ 19 ]
ألمانيا21 يونيو 2013قرص مضغوط منفردالمحيط الأطلسي[ 21 ]
الولايات المتحدة13 أغسطس 2013تنزيل رقمي (ريمكسات)[ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ليدون، روب (4 سبتمبر 2013). "فيليب لورانس: الذراع الأيمن لبرونو مارس ينطلق منفردًا" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  2. 1 2 Unorthodox Jukebox (غلاف القرص المضغوط). تسجيلات أتلانتيك . 533064-2.
  3. ↑ "بريكبوت ينتقد برونو مارس" . 5 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  4. ↑ "برونو مارس يتهم بالسرقة في "الكنز" للفنان Breakbot" . الرسوم البيانية النقية (بالفرنسية). 17 ديسمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 أيار 2016 . تم الاسترجاع في 30 آذار (مارس) 2015 .
  5. ↑ دوروف، جاكوب (مايو 2013). "بريكبوت: مقابلة" . تايني ميكس تيبس . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2015 .
  6. 1 2 "أعظم 60 أغنية رقص في العقد: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 26 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  7. 1 2 "برونو مارس - كنز (تحميل رقمي)" . Musicnotes . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 ماكول، تريس (14 يوليو 2013). "أغنية الأسبوع: 'Treasure'، برونو مارس" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ "أكثر 12 أغنية رومانسية لبرونو مارس" . رولينج ستون . 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  10. 1 2 سوليفان، كارولين (3 يناير 2013). "برونو مارس: Unorthodox Jukebox - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  11. 1 2 روزن، جودي (11 ديسمبر 2012). "صندوق موسيقى غير تقليدي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
  12. ↑ تشان، أندرو (9 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق موسيقى غير تقليدي" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  13. ↑ ميلر، مات؛ هولمز، ديف؛ فين، ماديسون (16 أبريل 2021). "أفضل أغاني عام 2021 (حتى الآن)" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  14. 1 2 ويلسون، كارل (18 ديسمبر 2013). "قاعة مشاهير الروك وقائمة بيلبورد هوت 100: أين كان الفنانون السود هذا العام؟" . سلات . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. 1 2 3 ر. أتيلانو، جوزيف (22 يوليو 2013). "مراجعة أغنية منفردة: 'Treasure' لبرونو مارس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  16. ↑ مايرز، ميليسا (20 فبراير 2013). "Unorthodox Jukebox (2012): Bruno Mars" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  17. ↑ جيل، آندي (8 ديسمبر 2012). "مراجعة ألبوم: برونو مارس، Unorthodox Jukebox (أتلانتيك)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  18. 1 2 ستيرن، مايك (18 أبريل 2013). "تحديث منتصف الأسبوع لأفضل 40 أغنية في بيلبورد" (ملف PDF) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  19. ١ ٢ "برونو مارس - تريجر (تاريخ البث الإذاعي: ١٠/٠٥/٢٠١٣)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). إيطاليا: إيربلاي كونترول. وارنر. ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  20. ↑ "قائمة تشغيل راديو بي بي سي 1 - 29 مايو 2013" . راديو بي بي سي 1. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  21. 1 2 3"كنز"(ملاحظات الغلاف/قرص مضغوط منفرد). برونو مارس. أتلانتيك. 2013. 7567-86841-11.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  22. 1 2 3 "آيتونز - موسيقى - كنز (ريمكسات) - ألبوم قصير لبرونو مارس" . متجر آيتونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  23. ↑ ليبشوتز، جيسون (11 ديسمبر 2012). "برونو مارس، 'Unorthodox Jukebox': مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  24. ↑ هايمان، دان (12 ديسمبر 2012). "برونو مارس، 'Unorthodox Jukebox' (أتلانتيك)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013 .
  25. ↑ كوبسي، روبرت (31 مايو 2013). "برونو مارس: 'تريجر' - مراجعة الأغنية المنفردة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013 .
  26. ↑ " ريد، رايان (11 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق الموسيقى غير التقليدي" . بيست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
  27. ↑ سيبولا، مات (12 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق موسيقى غير تقليدي" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  28. ↑ هورتون، ماثيو (6 ديسمبر 2012). "مراجعة لألبوم برونو مارس - Unorthodox Jukebox" . بي بي سي ميوزيك . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ^ ريتلفسكي ، إيفان (18 ديسمبر 2012). "برونو مارس: صندوق الموسيقى غير التقليدي" . نادي AV . مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2012 .
  30. ↑ سيندرا، تيم. "Unorthodox Jukebox – Bruno Mars" . شبكة AllMusic All Media Network . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2015 .
  31. ↑ شيبارد، فيونا (17 ديسمبر 2012). "مراجعة ألبوم: برونو مارس: Unorthodox Jukebox" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  32. ↑ هاستي، كاتي (30 أغسطس 2013). "أغاني صيف 2013: ترتيب مايلي سايروس، روبن ثيك، دافت بانك" . هيت فيكس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ "أفضل 20 أغنية لعام 2013: اختيارات النقاد" . بيلبورد . 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
  34. 1 2 نغ، فيليانا (5 يناير 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز NAACP Image Awards" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  35. ↑ "جوائز ASCAP لعام 2014 - الأغاني الأكثر أداءً" . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  36. ^ "جوائز الموسيقى NRJ 2014 : قائمة المرشحين النهائيين" . العرض الأول (باللغة الفرنسية). 4 نوفمبر 2013. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير، 2014 . 
  37. ↑ "جوائز اختيار المراهقين لعام 2013: قائمة الفائزين" . أخبار إم تي في . 11 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  38. ↑ فاوندر، رايان (19 ديسمبر 2013). "ماكلمور ورايان لويس يتصدران قوائم البث الموسيقي السنوية على راديو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  39. ↑ "الموسيقى: أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ تراست، غاري (31 مايو 2013). "تحركات في قوائم الأغاني: برونو مارس يصعد بقوة في قائمة هوت 100 بعد حفل جوائز بيلبورد الموسيقية؛ ديفيد غيتا يُطلق أغنيته العالمية الناجحة في الولايات المتحدة؛ عودة فرقة ستون تمبل بايلوتس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ تراست، غاري (26 يونيو 2013). "روبن ثيك لا يزال في صدارة قائمة هوت 100؛ مايلي سايروس وبرونو مارس يصلان إلى المراكز العشرة الأولى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. 1 2 " تاريخ برونو مارس في قائمة الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  43. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - برونو مارس - تريجر" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  44. ↑ غرين، بول (6 نوفمبر 2013). "متابعة قوائم الأغاني: إمينيم وفرقة البيتلز" . ياهو! ميوزيك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية تضيف البث الرقمي إلى جوائزها الذهبية والبلاتينية التاريخية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  46. ↑ تراست، غاري (3 يوليو 2013). "أغنية روبن ثيك 'Blurred Lines' تتصدر قائمة Hot 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "برونو مارس - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني: أغاني الراديو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. 1 2 " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  49. 1 2 " تاريخ برونو مارس في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (قائمة أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013.
  50. 1 2 "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (كندا AC)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  51. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - برونو مارس - تريجر" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  52. ↑ "برونو مارس - تريجر" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015 .
  53. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 29/6/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  54. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - برونو مارس - تريجر" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Treasure Bruno Mars في حقل "البحث:".  
  55. 1 2 " برونو مارس - كنز " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يونيو 2013.
  56. 1 2 " برونو مارس - كنز " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013.
  57. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Bruno Mars ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019.
  58. 1 2 " برونو مارس - كنز " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013.
  59. 1 2 " برونو مارس - كنز ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  60. 1 2 " برونو مارس - تريجر ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013.
  61. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2014" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2014 .
  62. 1 2 " برونو مارس - تريجر ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013.
  63. 1 2 "شهادات فردية في نيوزيلندا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  64. 1 2 3 "جوائز بيلبورد الموسيقية 2013: شاهد العروض" . موقع Idolator . 19 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. 1 2 كومبلكس (14 يونيو 2013). "شاهد: برونو مارس يستحضر سحر فيديوهات موسيقى الثمانينيات في أغنية "Treasure""" مجلة سينوس . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2015. "
  66. ↑ رايلي، تاجا [@TajaRiley] (20 مايو 2013). "نموذج فيديو تريجر" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 مايو 2013 - عبر تويتر .
  67. ↑ "مُغلقون خارج الجنة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  68. ↑ "عندما كنت رجلك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاسترجاع في 2 مارس 2013 .
  69. ↑ مارس، برونو [@BrunoMars] (١٤ يونيو ٢٠١٣). "ارقصوا معنا يا عالم! #TreasureVideo" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ١٨ يونيو ٢٠١٣ - عبر تويتر .
  70. ↑ كورنر، لويس (14 يونيو 2013). "برونو مارس يواصل أسلوب الفيديو الموسيقي الكلاسيكي مع أغنية Treasure" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  71. 1 2 3 أندرسون، كايل (14 يونيو 2013). "فيديو برونو مارس "Treasure" الذي يتناول السفر عبر الزمن: شاهدوه هنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  72. ↑ ماكنالي، كيلبي (14 يونيو 2013). "برونو مارس يكشف النقاب عن فيديو أغنيته "تريجر" المستوحى من مايكل جاكسون" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. 1 2 نيومان، ميليندا (14 يونيو 2013). "برونو مارس 'يُقدّر' حقبة السبعينيات في فيديو كلاسيكي: شاهد" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  74. داو ، روبي (14 يونيو 2013). "فيديو برونو مارس "Treasure": شاهد كيف يحافظ على الطابع الكلاسيكي" . موقع Idolator . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. ↑ "كنز" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 2 مارس 2013 .
  76. ↑ سارجنت، جوردان (14 يونيو 2013). "شاهد برونو مارس وهو يُبدع في فيديو أغنية "Treasure"" . سبين . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ ويليس، كيم (26 أغسطس 2013). "جوائز إم تي في الموسيقية: الفائزون والمرشحون" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ "أفضل أداء راقص" . BET . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  79. 1 2 إيرليخ، برينا (22 يونيو 2013). "برونو مارس يضع معجبيه في قلب الحدث مع لعبة 'Treasure' التفاعلية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  80. ↑ "برونو مارس يعيد تقديم أغنية "Locked Out Of Heaven" في برنامج "جيمي كيميل لايف": شاهد" . موقع Idolator . ١٢ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ "عشرة عروض رائعة من حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2013: شاهدها" . بيلبورد . 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  82. ↑ هاني كات، شانتي (16 مايو 2018). "أعظم 15 عرضًا في تاريخ جوائز بيلبورد الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  83. ↑ ""الحلقة النهائية من برنامج "أفضل عارضة أزياء في ألمانيا 2013": ساي وبرونو مارس ضيفان" . موقع ميوزيك ماركت (بالألمانية). 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  84. ↑ "Live Beim Finale Von "عارضة الأزياء التالية في ألمانيا"" . فريق عمل مجموعة وارنر ميوزيك (بالألمانية). 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  85. ↑ رسوم بيانية، بيور (7 يونيو 2013). "لو لايف دو غراند جورنال" . Purecharts.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
  86. ↑ بال-ديون، كايلا (19 يونيو 2013). "ذا فويس: شير وآخرون (مثل كريستينا أغيليرا، وبرونو مارس، وغيرهم) يؤدون، ودانييل برادبري تفوز" . آيدولاتور . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2015 .
  87. ↑ روثرفورد، كيفن (2 فبراير 2014). "برونو مارس يُشعل حماس مباراة السوبر بول بأشهر أغانيه" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  88. ↑ لي، آشلي (19 فبراير 2014). "جوائز بريت: برونو مارس يحتفل بفوزه بأداء أغنية 'Treasure' (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  89. ↑ ليبشوتز، جيسون (25 يونيو 2013). "برونو مارس يُبهر جمهوره خلال جولته "مونشاين جانغل" في فيلادلفيا: مراجعة حية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  90. ↑ لي، آشلي (30 ديسمبر 2013). "برونو مارس يُدشّن حفلاً في تشيلسي بلاس فيغاس بأشهر أغانيه وأغانٍ مرتجلة: مراجعة الحفل" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
  91. ↑ أونتربيرغر، أندرو (5 مارس 2017). "إليكم جميع عروض جوائز iHeartRadio الموسيقية لعام 2017 مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  92. ↑ 24K Magic (نسخة فاخرة) (كتيب القرص المضغوط). برونو مارس . الولايات المتحدة: أتلانتيك ريكوردز . 2018. 558305-2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  93. ↑ فيكادو، مسفين (29 نوفمبر 2017). "برونو مارس يشعر بالسحر". مجلة شلالات نياجرا . نيويورك - عبر بريس ريدر . تتصدر حركات برونو مارس الراقصة المفعمة بالحيوية وصوته العذب عرض "برونو مارس: 24K ماجيك لايف آت ذا أبولو"، الذي يُعرض لأول مرة يوم الأربعاء على قناة سي بي إس. وقد سجل هذا العرض الخاص في مسرح أبولو في هارلم بنيويورك، حيث قدم معظم أغاني ألبومه الثالث "24K ماجيك".
  94. ^ جويرا ، لويس (5 أبريل 2017). "Ele é funk، ele é rock، ele é um romântico. برونو مارس fê-la bonita em Lisboa" . بليتز (باللغة البرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017 .
  95. ↑ جيل، ميليسا (26 فبراير 2022). "برونو مارس وأندرسون باك يُطلقان سلسلة حفلات سيلك سونيك في لاس فيغاس: ملخص + قائمة الأغاني" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  96. ↑ زويل، برنارد (14 أكتوبر 2022). "الهبوط على المريخ أمرٌ يفوق الخيال" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  97. ↑ "ماكس شنايدر وميغان نيكول - كنز" . متجر آيتونز. 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  98. ↑ "سابرينا - أحب الأكوستيك 6" . متجر آيتونز. 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  99. ↑ إيفانز، دينيس (21 أبريل 2015). "دليل الحفلات: أولي مورس في مانشستر أرينا" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  100. ↑ نيسان روغ - سيارة عملية ومريحة . 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 - عبر يوتيوب.
  101. ↑ كنوب، جوزيف (12 فبراير 2016). "القائمة الضخمة لجميع مقطوعات المحتوى الإضافي المتاحة للعبة روك باند 4" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  102. ↑ "Just Dance 2024 Edition - Treasure by Bruno Mars" . قناة Just Dance على يوتيوب. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  103. ↑ " برونو مارس - تريجر " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013.
  104. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  105. ↑ "تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  106. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 31. týden 2013 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  107. ↑ " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  108. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 11 ديسمبر 2016.
  109. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  110. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  111. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  112. ↑ "برونو مارس - تريجر ميديا ​​فورست" . قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ^ “ Singoli 29 2013 – Archivio classifiche settimanali ”. اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2015.
  114. ↑ "أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - برونو مارس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2013 .
  115. ↑ "برونو مارس: بث أغانيه في المكسيك" . بيلبورد . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  116. ^ "أفضل 20 لغة إنجليزية في 16 سبتمبر 2013" . مراقبة Latinoaccessdate=2018-05-02 . 22 سبتمبر 2013.
  117. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - برونو مارس " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013.
  118. ↑ " برونو مارس - تريجر " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019.
  119. ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف . تم الاسترجاع 24 ديسمبر، 2013.
  120. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 6/7/2013 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2018.
  121. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو Top 100 Officialna. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201327 في البحث. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  122. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية الأسبوعية في سلوفينيا" (باللغة السلوفينية). SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  123. ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في جوائز الموسيقى الأوروبية: الأسبوع المنتهي في 13 أغسطس 2013 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2014.
  124. ↑ "مخطط غاون الرقمي - الأسبوع 45، 2014" (باللغة الكورية). غاون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
  125. ^ “ برونو مارس – الكنز ”. أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  126. ↑ " برونو مارس - كنز ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2013.
  127. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  128. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  129. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  130. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (أغاني الرقص الأكثر بثاً) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  131. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني (البث الإذاعي اللاتيني) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2019.
  132. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018.
  133. ↑ "تقرير التسجيلات - موسيقى البوب/الروك العامة" . تقرير التسجيلات (بالإسبانية). RR Digital CA، 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  134. ↑ " تاريخ أغاني برونو مارس في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013.
  135. ↑ "التاريخ: تاريخ 41، 2023 – 03.10 – 10.10.2023" [ قائمة ماكو الناجحة: مخطط أسبوعي – الأسبوع 41، 2023 | 03.10 – 10.10.2023 ] . قائمة اغتيالات ماكو (بالعبرية). 11 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 مارس، 2025 .
  136. ↑ "الرسم البياني الرقمي - الأسبوع 25 من عام 2023" . الرسم البياني الدائري (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  137. ↑ " تاريخ برونو مارس في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024.
  138. ↑ "أفضل قوائم RIAS للأسبوع 15 (5 - 11 أبريل 2024)" . RIAS . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين: أسبوع 9 نوفمبر 2024" . بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
  140. ↑ "قائمة أغاني نهاية العام لعام 2013 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  141. ^ "ياروفرزيتشتن 2013" . التراتوب . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  142. ^ "التقارير السنوية 2013" . التراتوب . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  143. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2013" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  144. ↑ "أفضل أغاني عام 2013: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  145. ^ “Top de l’année Top Singles 2013” ​​(بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  146. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2013" (بالألمانية). فيفا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
  147. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص لعام 2013" (باللغة الهنغارية). Mahasz. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  148. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2013” ​​(باللغة المجرية). محاسز. أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 كانون الثاني 2014 . تم الاسترجاع 22 يناير، 2014 .
  149. ↑ "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل لنهاية عام 2013 - ميديا ​​فورست" . مخطط الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  150. ^ “Archivio per Anno” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  151. ^ “أفضل 100 شركة Jaaroverzicht van 2013” ​​(باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  152. ^ “Jaaroverzichten Single 2013” ​​(باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  153. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 2013" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  154. ↑ "SloTop50: قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية لنهاية العام" (باللغة السلوفينية). SloTop50. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  155. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2013” ​​(بالألمانية). هيتباراد السويسرية. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع 2 يناير، 2013 .
  156. ↑ "أفضل أغاني قائمة هوت 100 لعام 2013" . بيلبورد . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  157. ↑ "أفضل أغاني البالغين المعاصرة لعام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  158. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​للكبار لعام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  159. ↑ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  160. ↑ "أفضل الأغاني الإيقاعية لنهاية عام 2013" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  161. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2014" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  162. ^ “Top de l’année Top Singles 2014” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  163. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص لعام 2014" . ماهاسز. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  164. ^ "أفضل 100 محطة إذاعية لعام 2014" . محشز . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  165. ↑ "أفضل 100 أغنية رقص لعام 2015" . ماهاسز. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  166. ^ “المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2025 – الأرجنتين – الأنجلو – Tocadas – أعلى 100” [ المخطط السنوي للمراقبة اللاتينية 2025 – من 1 يناير إلى 30 نوفمبر 2025 – الأرجنتين – الإنجليزية – المسرحيات – أفضل 100 ] (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 1 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يناير، 2026 .
  167. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2015" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 6 مارس، 2015 . 
  168. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - برونو مارس - تريجر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  169. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - برونو مارس - تريجر" (ملف PDF) (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  170. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (برونو مارس؛ ‘ الكنز ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 8 أبريل، 2013 . 
  171. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – برونو مارس – الكنز” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2013 .
  172. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .اكتب Bruno Mars في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA واكتب Treasure في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  173. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – برونو مارس – الكنز" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  174. ^ “برونو مارس – الكنز” (بالسويدية). Grammofonleverantörernas förening . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .
  175. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' Treasure ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  176. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - برونو مارس - تريجر" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  177. ↑ "شهادات البث الفردي اليابانية - برونو مارس - تريجر" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2024 .حدد 2023年12月في القائمة المنسدلة
  178. ^ “شهادات البث الفردي الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 .حدد البث ضمن "الفئة"، وحدد 2014 ضمن "Año". حدد 5 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".