عندما كنت رَجُلُك

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"عندما كنت رَجُلُك"
برونو مارس يقف وظهره مفتوحًا ستارة، ويمكن رؤية الكلمات "عندما كنت رجلك" بخط كبير في أسفل الصورة، بينما توجد الكلمات "برونو مارس" بخط كبير باللون الأحمر في أعلى الصورة.
أغنية فردية لبرونو مارس
من الألبوم Unorthodox Jukebox
مطلق سراحه15 يناير 2013
الاستوديوليفكون (لوس أنجلوس، كاليفورنيا)
النوعبوب
طول3 : 34
ملصقالأطلسي
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)عائلة سميزينغتون
تسلسل زمني لأغاني برونو مارس الفردية
" مُحْجُوزٌ مِنَ الْجَنَّةِ "
(2012) 		" عندما كنت رجلك "
(2013) 		" الكنز "
(2013)
فيديو موسيقي
"عندما كنت رجلك" على اليوتيوب

" عندما كنت رجلك " هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي برونو مارس من ألبومه الثاني في الاستوديو، Unorthodox Jukebox (2012). أصدرت شركة Atlantic Records الأغنية باعتبارها الأغنية الترويجية الثالثة والأغنية الرسمية الثانية، المأخوذة من الألبوم، إلى الراديو السائد في الولايات المتحدة في 15 يناير 2013. "عندما كنت رجلك" من تأليف مارس وفيليب لورانس وآري ليفين وأندرو وايت . أنتج الثلاثة السابقون الأغنية تحت اسم The Smeezingtons . استوحيت الأغنية من الوقت الذي كان فيه مارس قلقًا بشأن فقدان صديقته، جيسيكا كابان .

أغنية البوب ​​هي أغنية بالاد عاطفية على البيانو بكلمات تصف حزن مارس وندمه من ترك حبيبته تهرب، وأمله المعلن في أن يمنحها رجلها الجديد كل الحب والاهتمام الذي فشل في تقديمه. تتميز الأغنية بغناء مارس ومرافقة البيانو كآلة موسيقية وحيدة. تلقت أغنية "عندما كنت رجلك" مراجعات إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا عمومًا ببراعة مارس الصوتية، ووصفوها بأنها "أغنية بالاد هشة وعاطفية". تصدرت أغنية "عندما كنت رجلك" مخطط بيلبورد هوت 100 للأغاني الفردية في الولايات المتحدة ، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في أستراليا وكندا والدنمارك وأيرلندا وهولندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. حصلت على شهادة البلاتين أحد عشر مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، بالإضافة إلى ست مرات بلاتينية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) وتسع مرات بلاتينية من قبل Music Canada (MC). كانت أغنية "عندما كنت رجلك" ثامن أفضل أغنية رقمية مبيعًا في العالم لعام 2013 ، بمبيعات بلغت 8.3 مليون نسخة.

أخرج كاميرون دودي ومارس الفيديو الموسيقي المصاحب . يصور مارس على أنه "مغني بالاد وحيد" يرتدي نظارة شمسية، ويجلس على بيانو مع كأس ويسكي نصف ممتلئ فوقه. أثنى النقاد بشدة على بساطة الفيديو. تمت تغطية الأغنية من قبل فنانين، بما في ذلك مايك وارد ، الذي أصدر نسخة استوديو من الأغنية بعد أن قدمها في برنامج The Voice UK . بلغت أغنية وارد ذروتها في المرتبة 60 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . تمت إضافة "When I Was Your Man" أيضًا إلى الموسيقى التصويرية للمسلسل البرازيلي Amor à Vida . قام مارس بأداء الأغنية في جولة Moonshine Jungle Tour (2013-2014) وفي جولة 24K Magic World Tour (2017-2018). فازت الأغنية بجائزة "Favorite Hit" في حفل Premios Juventud لعام 2013 وتم ترشيحها لأفضل أداء منفرد لموسيقى البوب ​​في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين .

الكتابة والانتاج

أثناء العمل على الألبوم، قال برونو مارس : "لن أغني أغنية أخرى مرة أخرى"، لكن هذا جاء من أحشائه - إنه الشيء الأكثر صدقًا وحقيقية الذي غنيته على الإطلاق". "عندما لا توجد رهانات آمنة، فهذا هو الوقت الذي أشعر فيه بتحرك دمي". [1] كما شارك مدى أهمية كلمات هذه الأغنية بالنسبة له عندما نشر صورة فنية لـ Unorthodox Jukebox عبر حسابه على تويتر. "ستسمعون قريبًا أغنية كتبتها تسمى عندما كنت رجلك. لم أكن متوترًا إلى هذا الحد من قبل. لا يمكنني تفسير ذلك". [2] أوضح فيليب لورانس مصدر إلهام الأغنية: "أعتقد أن برونو وأنا معجبان بشدة بالموسيقى القديمة، مثل بيلي جويل وإلتون جون . لطالما أحببنا تلك اللحظات التي يمكنك فيها الجلوس على البيانو والتعبير عن مشاعرك. تلك اللحظات الحميمة عندما يكون الفنان عاريًا وضعيفًا للغاية؛ لا يمكنك إلا أن تنجذب إليها. أردنا دائمًا العثور على أغنية مجردة مثل هذه، وهكذا ظهرت هذه الأغنية. كان موضوع الحديث يتعلق بالحياة الواقعية؛ لقد عاش برونو تلك التجربة، لذا حاولنا أن نقولها بأفضل طريقة ممكنة وأكثرها جاذبية." [3]

تم تأليف أغنية "When I Was Your Man" بواسطة مارس ولورانس وأري ليفين وأندرو وايت ، بينما تم التعامل مع الإنتاج بواسطة فريق الإنتاج السابق المكون من ثلاثة أفراد، عائلة سميزينغتون . عزف مارس على البيانو، بينما تم التسجيل بواسطة ليفين في استوديوهات ليفكون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. كان تشارلز مونيز مسؤولاً عن توفير الهندسة الإضافية للتسجيل. تم مزجها في استوديوهات لارابي ساوند في هوليوود بواسطة ماني ماروكوين . تم إتقانها بواسطة ديفيد كوتش في ذا ماسترينغ بليس. [4]

التأليف والكلمات

"عندما كنت رَجُلُك"
عينة مدتها 20 ثانية من أغنية "عندما كنت رجلك"، حيث يغني مارس عن الحب الضائع، بينما يعزف البيانو في الخلفية.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"عندما كنت رجلك" مكتوبة بمفتاح دو ماجور . يتراوح غناء مارس من النغمة المنخفضة G 3 إلى النغمة العالية C 5 مع تقدم الوتر Am–C–Dm–G–G 7 –C (البيت) و F–G–C (الكورس). [5] تجد أغنية البيانو الشعبية مارس تغني عن كسر قلب ما قبل الشهرة حيث يندم على ترك امرأته تهرب. [6] [7] تبدأ بريف بيانو متدحرج ؛ إلى "إيقاع صوتي" تقريبًا : "نفس السرير لكنه يبدو أكبر قليلاً الآن / أغنيتنا على الراديو لكنها لا تبدو هي نفسها" ، حيث ينوح على "الحالة الفردية" التي خلقها لنفسه. [8] بعد ذلك ، يغني عن إخفاقاته ؛ للقيام بالصواب تجاه امرأته ، "كان يجب أن أشتري لك الزهور / وأمسك بيدك / كان يجب أن أعطيك كل ساعاتي / عندما أتيحت لي الفرصة". [8] تظهر عبارة عنوان الأغنية مرة أخرى في المقطع الأخير، حيث يضعها برونو جنبًا إلى جنب مع كل الأشياء التي "كان يجب" أن يفعلها، إلى الأشياء التي يأمل أن يفعلها رجل حبيبته السابق الجديد؛ ويختتم: "افعل كل الأشياء التي كان يجب أن أفعلها / عندما كنت رجلك". [8] في مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، كشف مارس، على الرغم من تردده، أنه كتب الأغنية لصديقته، عارضة الأزياء جيسيكا كابان ، عندما كان قلقًا بشأن فقدانها. وعلى النقيض من الأغنية، بقي مارس وكابان معًا. كما قال مارس، في المقابلة، إنه يجد صعوبة في أداء الأغنية؛ قائلاً: "أنت تستحضر كل هذه المشاعر القديمة مرة أخرى"، وأن: "الأمر أشبه بالنزيف!" [9]

بالنسبة لأندرو أونتربرجر من Pop Dust ، فإن الأغنية "تبدأ قريبة بشكل خطير من منطقة ' Drops of Jupiter '، ولكن لحسن الحظ، لا توجد كلمات دجاج مقلي أو لاتيه الصويا يمكن العثور عليها هنا." [8] كما لاحظ أن "أغنية 'When I Was Your Man' تذهب إلى الحد الأدنى مع المرافقة الموسيقية، والتي تضم فقط برونو وبيانوه، وتبدو في منتصف الطريق بين أغنية أليشيا كيز وأغنية برينس " How Come U Don't Call Me Anymore؟ ". [8] أطلق عليها آندي جيل من The Independent اسم " أغنية بيانو على غرار مكارتني ". [10] اعتقدت ميليندا نيومان من HitFix أن الأغنية "تبدو وكأنها مزيج بين ستيفي وندر وإلتون جون "، كما ترى "لمسة من مايكل جاكسون " في أسلوبه. [11] وافق سام لانسكي من Idolator، وكتب أنه "بينما يستحضر إلتون جون، يبدو المسار وكأنه تم تسجيله مباشرة في بار بيانو، مع ضوضاء خلفية مسموعة، مثل لف الفيلم على جهاز عرض." [12] قال روبرت كوبسي من Digital Spy أن مارس يسرد كل ما كان يجب أن يفعله لمن أحبها قبل أن تنفصل عنه. [13] تجد كلمات الأغاني أن مارس نادم على عدم الاهتمام بحبيبته السابقة، حيث "كان يجب أن يشتري لها" الزهور ويعاملها بشكل أفضل، بينما يتأمل علاقتهما السابقة متمنياً أن يعاملها رجلها الجديد بشكل أفضل. [14]

يطلق

تم إصدار أغنية "When I Was Your Man" باعتبارها الأغنية الترويجية الثالثة والأخيرة المأخوذة من Unorthodox Jukebox ، في 3 ديسمبر 2012. [12] في وقت لاحق، أفادت شركة Mars أن أغنية " Young Girls " من المقرر أن تكون الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم. [15] ومع ذلك، بعد أسبوع، أثناء أداء أغنية "When I Was Your Man" في برنامج تلفزيوني، أعلن أنها ستكون الأغنية المنفردة الرسمية الثانية من الألبوم. [16] لتأكيد الخبر، نشرت Mediabase أيضًا أن الأغنية سيتم إصدارها قريبًا على محطات الراديو. [17]

قامت شركة أتلانتيك ريكوردز ببث أغنية "When I Was Your Man" على الراديو المعاصر في الولايات المتحدة في 15 يناير 2013. [18] تم إصدار الأغنية في المملكة المتحدة في 10 فبراير 2013، عبر التنزيل الرقمي . [13] في 8 مارس 2013، أرسلت مجموعة وارنر ميوزيك الأغنية للبث الإذاعي في إيطاليا. [19] تم إصدارها كأغنية فردية على قرص مضغوط في ألمانيا والنمسا وسويسرا في 5 أبريل 2013. [20]

استقبال

شديد الأهمية

تلقت الأغنية مراجعات إيجابية بشكل عام من معظم نقاد الموسيقى. أعطى سام لانسكي من Idolator الأغنية مراجعة إيجابية، واصفًا إياها بأنها "قصيدة عاطفية تُظهر غناء مارس الحلو". أشاد بها لانسكي أيضًا، ووصفها بأنها "عرض استثنائي آخر من Unorthodox Jukebox ، والذي يتشكل ليكون أحد أفضل إصدارات البوب ​​لهذا العام". [12] أعطى أندرو أونتربرجر من Pop Dust الأغنية تصنيفًا 3.5 من 5 نجوم، معلقًا أن "When I Was Your Man" هي "قصيدة مرضية أكثر بكثير وأقل تكلفًا من " Young Girls " - على الرغم من أن الكلمات ربما تكون مبتذلة بعض الشيء لتؤدي إلى قصيدة روح كلاسيكية بالطريقة التي يبدو أن برونو يسعى إليها". [8] ومع ذلك، فقد أشاد بمارس، الذي قال عنه: "لا أحد يستطيع أن يغني أغنية مثله تمامًا، وعندما يصل إلى النغمة العالية الكبيرة في جسر الأغنية، فهذه لحظة مذهلة مثل تلك التي من المحتمل أن تسمعها في تسجيل بوب هذا العام. قد يكون الأمر مثاليًا بعض الشيء ليكون مدمرًا مثل أغنية مثل Someone Like You ، لكنها قد تكون ضربة كبيرة على أي حال، ومن المؤكد أنها ستقتل تمامًا في عرض حي". [8] كانت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي إيجابية، حيث كتبت أن "سحر المدرسة القديمة لا يزال يوصل مارس إلى أبعد مدى، وأفضل شيء هنا هو أغنية الشعلة الكلاسيكية "عندما كنت رجلك"، والتي نجده فيها على البيانو يسرد كل الطرق التي ظلم بها حبيبته السابقة. "لقد تسببت في خروج امرأة جيدة وقوية مثلك من حياتي"، يصرخ بصوته الساخر الناعم على طريقة سيناترا ، وهو يفيض بالسحر. ربما يكون أحمق. لكنه الأحمق الذي ستعود معه تلك الفتاة إلى المنزل الليلة". [21]

علق جون كارامانيكا من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً "إن البيانو يخبرنا بكل شيء في هذه الأغنية، وهي واحدة من أكثر الأغاني تأكيدًا في الألبوم". وفي وقت لاحق، صرح قائلاً "إذا لم تكن هذه بداية عودة بيلي جويل ، فيجب على الناس أن يفقدوا وظائفهم". [22] كتب جيسون ليبشوت من بيلبورد أن "هذا سيشكل لحظة قاتلة لإشعال الولاعات في الهواء في الحفل. على الرغم من أنها ليست قوية تمامًا مثل أليشيا كيز ، إلا أن أغنية "عندما كنت رجلك" تسمح بذكاء لمارس بإزالة قبعته مؤقتًا وكشف روحه". [23] اعتبر إد ماسلي من صحيفة أريزونا ريبابليك أغنية "عندما كنت رجلك" واحدة من أفضل مسارات جوك بوكس ​​غير التقليدية ووصفها بأنها "روح مجردة". [24] كتب جيم فاربر من نيويورك ديلي نيوز أنه في القصيدة، "يطابق أداءه الشجاع مع لحن مثير بما يكفي لإلهام النجوم الطموحين على محور " إكس فاكتور / آيدول " لسنوات قادمة". [25] وصفتها ميليندا نيومان من HitFix بأنها "قصيدة بيانو جميلة"، وكتبت "لا يوجد الكثير من الزخارف، ولا توجد عينات ولا توجد نغمة مهدرة". [11] كتب ساندي كوهين من وكالة أسوشيتد برس أن "مارس في أفضل حالاته في أغنية البيانو العارية "عندما كنت رجلك". [26] قدم أندرو تشان من مجلة سلانت مراجعة مختلطة للأغنية، وكتب أن "لحنه وكلماته ينتهيان إلى أن يبدوا طفيفين كما كانا من قبل - وهو أمر محرج لفنان راهن كثيرًا على صورته على صناعة الأغاني القوية القديمة". [27] فضل روبرت كوبسي من Digital Spy أغنية "Locked Out of Heaven" على "When I Was Your Man"، على الرغم من كونها "لفتة طيبة وكل شيء". [13]

الجوائز والتقديرات

في عام 2013، فازت أغنية "When I Was Your Man" بجائزة "الأغنية المفضلة" في حفل Premios Juventud لعام 2013. [ 28] وتم ترشيحها لجائزة أغنية Break-Up في حفل توزيع جوائز Teen Choice لعام 2013 ولجائزة أغنية That's My Jam في حفل توزيع جوائز NewNowNext لعام 2013. [ 29 ] [30] في عام 2014، تلقت الأغنية ترشيحًا لأفضل أداء بوب منفرد في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين ، كما تم ترشيحها أيضًا لجائزة الأغنية المفضلة في حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور لعام 2014. [31] [32] كانت الأغنية واحدة من العديد من الفائزين بجوائز ASCAP Pop Music لعام 2014 لأكثر الأغاني أداءً، بالإضافة إلى كونها واحدة من أفضل 10 أغاني ذهبية دولية في حفل توزيع جوائز RTHK International Pop Poll. [33] [34] كانت الأغنية الرابعة الأكثر تشغيلًا على الراديو، والثامنة الأكثر تشغيلًا في أفضل 40 وعلى محطات الراديو المعاصرة للبالغين، وفقًا لـ Nielsen SoundScan [35] صنفت Mediabase الأغنية على أنها الخامسة عشرة الأكثر تشغيلًا على أفضل 40 محطة إذاعية في عام 2013. [36] في المملكة المتحدة، كانت أغنية "When I Was Your Man" هي الأغنية الشعبية العاشرة الأكثر تشغيلًا في عام 2013. [37]

الأداء التجاري

أمريكا الشمالية

تم إصدار أغنية "When I Was Your Man" على iTunes كأغنية ترويجية، مما أدى إلى ظهور الأغنية لأول مرة في المرتبة 69 على مخطط Billboard Hot 100. [38] دخلت الأغنية المراكز العشرة الأولى في أسبوع 13 فبراير 2013، واحتلت المرتبة التاسعة، لتصبح أغنية مارس العاشرة في المراكز العشرة الأولى. في ذلك الوقت، كانت أغنية " Locked Out of Heaven " في المرتبة الثانية، وبالتالي أصبح مارس أول فنان ذكر يضع عنوانين كعمل رئيسي في قائمة Billboard Hot 100 العشرة الأوائل في وقت واحد منذ أن تضاعفت أغنية " Grenade " و" Just the Way You Are " لمدة ثمانية أسابيع متتالية. [39] في 27 فبراير 2013، قفزت الأغنية من المرتبة 8 إلى المرتبة 3 على قائمة هوت 100 مع تكريم "Airplay Gainer" للأسبوع السابع على التوالي، وربطتها بأغنية "Rude Boy" لريهانا (2010)، وأغنية "Buy U a Drank (Shawty Snappin')" لـ T-Pain، والتي تضم Yung Joc (2007)، وأغنية "Baby Boy" لبيونسيه، والتي تضم شون بول (2003)، لأطول سلسلة تعود إلى إطلاق الجائزة. [40] وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية، في أسبوعها السادس عشر بعد خصمها إلى 69 سنتًا على متجر آي تيونز للموسيقى، مما يجعلها أبطأ أغنية تصل إلى ذروتها لـ مارس. [41] [42] كما أصبحت الأغنية الثانية التي احتلت المركز الأول في المخططات والتي تضم البيانو والغناء فقط بعد أغنية " Someone like You" لأديل في عام 2011. [43] مع تصدر أغنية "When I Was Your Man" قائمة Billboard Hot 100، وصل مارس إلى نفس علامة ديدي ولوداكريس وبرينس وليونيل ريتشي. كان إلفيس بريسلي هو الذكر الوحيد الذي وصل إلى خمسة قادة بسرعة أكبر. [42]

في مخطط أغاني الراديو ، وصلت أغنية "عندما كنت رجلك" إلى ذروتها في المرتبة الأولى، لتصبح خامس أغنية لمارس تصل إلى المرتبة الأولى على المخطط. بين الرجال، تعادل مارس مع 50 سنت وتخلف عن أشر ولوداكريس وكاني ويست، حيث حصل الأخيران على ستة أغاني في المرتبة الأولى والأول على سبعة، منذ بداية المخطط عام 1990. في ذلك الوقت، تصدرت ماريا كاري القائمة بـ 11 أغنية بلغت ذروتها في المرتبة الأولى على المخطط. [44] في مخطط أفضل 40 أغنية رئيسية ، وصلت أغنية "عندما كنت رجلك" إلى ذروتها في المرتبة الأولى، مما أعطى مارس أعلى إجمالي بين الذكور المنفردين لأغاني المرتبة الأولى (ستة) على المخطط (فقط كاتي بيري وريهانا تتصدران جميع الأعمال بإحدى عشر أغنية في المرتبة الأولى لكل منهما). [45] بعد مرور عام، تجاوزت أغنية "Not a Bad Thing" لجاستن تيمبرليك أغنية مارس كأكثر الأغاني التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية . [46] وأصبحت الأغنية التاسعة الأكثر مبيعًا في عام 2013 في الولايات المتحدة مع 3,928,000 عملية تنزيل. [47] اعتبارًا من يناير 2014، بيعت أكثر من 4,123,000 نسخة في الولايات المتحدة. [47] حصلت على شهادة البلاتينية أحد عشر مرة من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [48]

وصلت أغنية "When I Was Your Man" إلى المركز الثالث في قائمة Canadian Hot 100 وتصدرت قائمة Canadian CHR/Top 40 وقائمة Hot AC. [49] [50] [51] وقد حصلت على شهادة البلاتين تسع مرات من قبل Music Canada (MC). [52]

عادت شعبية أغنية "When I Was Your Man" إلى الظهور في يناير 2023، بعد أن أصدرت مايلي سايرس الأغنية المنفردة " Flowers "، والتي كانت كلماتها مقتبسة من جوقة الأغنية. في الأسبوع المنتهي في 19 يناير، ارتفعت الأغنية من 4.5 مليون إلى 5.3 مليون في البث الأسبوعي في الولايات المتحدة، بزيادة قدرها 19.5 بالمائة. [53]

دولي

بلغت أغنية "عندما كنت رجلك" ذروتها في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة وحصلت على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل صناعة الفونوغرامات البريطانية (BPI). [54] [55] في مخطط الفردي الدنماركي ، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 23 في 15 فبراير 2013 ووصلت لأول مرة إلى أعلى نقطة في المرتبة الرابعة في 8 مارس 2013. [56] حصلت على شهادة البلاتين المزدوج من قبل IFPI الدنمارك ، مما يدل على تدفقات 3،600،000. [57] دخلت أغنية "عندما كنت رجلك" مخطط الفردي النيوزيلندي في المرتبة 26 في 1 يناير 2013. بعد ثلاثة أسابيع دخلت الأغنية العشرة الأوائل، في أعلى ذروتها، المرتبة الرابعة، وبقيت لمدة أسبوعين غير متتاليين. [58] حصلت على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ)، مما يدل على مبيعات 30000 نسخة. [59] في أستراليا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 44 في أسبوع مخططات ARIA في 23 ديسمبر 2012. في أسبوعها الخامس، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة السادسة، لتصبح سادس أفضل عشر أغاني فردية له في أستراليا. [60] حصلت على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA). [61] في كوريا الجنوبية ، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة السابعة على "مخطط التنزيل الدولي". [62] كانت ثامن أفضل أغنية رقمية مبيعًا في عام 2013 بمبيعات بلغت 8.3 مليون نسخة. [63]

فيديو موسيقي

التطوير والملخص

تم إخراج الفيديو الموسيقي للأغنية بواسطة كاميرون دودي ومارس، وتم إصداره في 5 فبراير 2013. [64] يصور الفيديو تسجيل حلقة تلفزيونية خاصة، [65] حيث يعزف مارس مقطوعة بالاد وحيدًا على العاج أثناء جلوسه أمام بيانو مرتديًا نظارة شمسية وكأس ويسكي نصف ممتلئ فوق آلته، مرتديًا بدلة مع زهرة قرنفل ، بينما يظل يذكر نفسه بما كان يمكن أن يفعله للاحتفاظ بحبيبته. [66] [67] يعتمد الفيديو على أجواء السبعينيات والتأثيرات الرجعية. [68] المجموعة وفكرة الفيديو مشابهة لتلك المستخدمة في أغنية Belinda Carlisle " Love in the Key of C " (1997). [69]

استقبال

وصفت مجلة رولينج ستون الفيديو بأنه "قوي" ووجدت "الذروة النهائية التي وصلت إلى نقطة تحول من الحزن الحقيقي". [66] وصف كريس باين من بيلبورد الفيديو الموسيقي بأنه "كئيب". [67] أشادت نيكول سيا من سبين "بالمرئيات الخاصة بالأغنية". [68] وفقًا لـ لانسكي من Idolator، "المقطع، الذي يظهر فيه مارس فقط... جالسًا ويغني على البيانو... يعمل". وتابع، "بينما كان بإمكانه بالتأكيد أن يذهب إلى شيء أكثر تعقيدًا، فإن الإطار الأنيق للمقطع يلفت الانتباه إلى... الأغنية". [70]

العروض الحية

تم أداء أغنية "When I Was Your Man" لأول مرة على الهواء مباشرة في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من برنامج The Voice الأمريكي . قام مارس بأداء الأغنية من قبل عازفي بيانو. [71] اعتبرت Rap-Up أن مارس "هز المسرح" أثناء أدائه، بينما وجدت هيلاري بوسيس من EW أن الجمهور "جن جنونه" بسبب كلماته أو إقناع مارس "بالتخلص من نظارات سي لو الشمسية". [71] [72] كما قام بأداء الأغنية في Jimmy Kimmel Live! في 10 يناير 2013. كان الأداء مصحوبًا بمارس مع البيانو. [73] كتب كايل ماكجفرن من Spin أنه "ينتفخ وينكمش مع كل ندم جديد وإشراق حزين". كما ذكر ماكجفرن، "قد لا يزال مارس مغلقًا خارج الجنة، لكن يبدو أنه يقترب من الملائكة". [73] تم أداء أغنية "When I Was Your Man" في برنامج The Jonathan Ross Show بعد مقابلة، في 3 مارس 2013. [74] تم أداء الأغنية في الموسم الخامس، ختام برنامج Let's Dance for Comic Relief ، في 9 مارس 2013. [75] في 3 أبريل 2013، قدم مارس الأغنية على الهواء مباشرة في برنامج The Ellen DeGeneres Show . وصف كارل ويليوت الأداء بأنه "لا تشوبه شائبة". [76]

تم غنائها في برنامج Vivement Dimanche ، في 7 أبريل 2013. [77] في 26 مايو 2013، تم أداء الأغنية في Big Weekend على راديو 1. [78] تم غناء أغنية "When I Was Your Man" في جولة Moonshine Jungle Tour (2013-2015) ، وفي حفلته الموسيقية الأولى ، برونو مارس في تشيلسي، لاس فيجاس (2013-2015)، وخلال جولة 24K Magic World Tour (2017-2018). [79] [80] [81] كانت الأغنية جزءًا من قائمة الأغاني الخاصة بـ An Evening with Silk Sonic في Park MGM (2022)، وهي حفلة موسيقية يقدمها مارس مع أندرسون باك ، باسم Silk Sonic . قاموا بأدائها كمزيج من أغنية "Put on a Smile" من ألبوم استوديو Silk Sonic الأول An Evening with Silk Sonic (2021)، وأغنية "Make It Better"، وهي أغنية مدرجة في ألبوم استوديو .Paak الرابع Ventura (2019) والذي يضم Smokey Robinson . [82]

إصدارات الغلاف واستخدامها في وسائل الإعلام

في عام 2013، قدم مايك وارد، المتسابق في برنامج The Voice UK، الأغنية خلال المسابقة. تم إصدار نسخة استوديو من أدائه وبلغت ذروتها في المرتبة 60 في مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [83] سجل مغني الريف توماس ريت غلافًا للأغنية كـ "شكرًا" للمعجبين. [84] تم طرح الأغنية للبيع في 3 فبراير 2015 وظهرت لأول مرة في المرتبة 27 على مخطط أغاني الريف الساخن وعلى الرغم من فشلها في الوصول إلى Billboard Hot 100 ، فقد بلغت ذروتها داخل Bubbling Under Hot 100 ، والذي يعمل كامتداد للمخطط السابق، وبلغت ذروتها في المرتبة 7 هناك. [85] [86]

تم تضمين أغنية "عندما كنت رجلك" في الموسيقى التصويرية للمسلسل البرازيلي Amor à Vida . [87]

في يناير 2023، أصدرت المغنية الأمريكية مايلي سايرس الأغنية المنفردة " Flowers "، حيث أن جوقتها عبارة عن إعادة صياغة للكورال الموجود في أغنية "When I Was Your Man". [88] [89] رفعت شركة Tempo Music Investments، التي تمتلك حقوق الطبع والنشر الجزئية لأغنية "When I Was Your Man"، دعوى انتهاك حقوق الطبع والنشر ضد سايرس ومؤلفي أغنية "Flowers" جريجوري ألداي هاين ومايكل بولاك في 16 سبتمبر 2024. [90]

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي [20]
لا.عنوانطول
1."عندما كنت رَجُلُك"3:36
2."عندما كنت رجلك" ( مزيج من آلة الرد الآلي لـ Cazzette )5:04

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بألبوم Unorthodox Jukebox . [4]

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لفيلم "عندما كنت رجلك"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [61] 6× بلاتين 420,000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [157] ذهب 15000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [52] 9× بلاتين 720,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [158] 3× بلاتين 270,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [159] ذهب 75000 *
ألمانيا ( BVMI ) [160] 3× ذهب 450,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [161] 2× بلاتين 100000 ‡
المكسيك ( أمبروفون ) [162] 2× بلاتين 120,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [59] 2× بلاتين 30,000 *
البرتغال ( أ ف ب ) [163] 5× بلاتين 50000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [164] 3× بلاتين 180,000 ‡
السويد ( GLF ) [148] البلاتين 40000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [165] البلاتين 30000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [55] 3× بلاتين 1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [48] 11× بلاتين 11,000,000 ‡
تبخير
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [57] 2× بلاتين 3,600,000 †

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

إصدار ترويجي

مواعيد إصدار وتنسيقات "عندما كنت رجلك"
منطقة تاريخ شكل ملصق المرجع
متنوع 3 ديسمبر 2012 تنزيل رقمي
(العد التنازلي لـ iTunes) 		الأطلسي [12]

إصدار واحد

مواعيد إصدار وتنسيقات "عندما كنت رجلك"
دولة تاريخ شكل ملصق المرجع
الولايات المتحدة 15 يناير 2013 راديو ناجح معاصر الأطلسي [18]
المملكة المتحدة 10 فبراير 2013 التنزيل الرقمي مجهول [13]
إيطاليا 8 مارس 2013 البث الإذاعي وارنر [19]
ألمانيا 5 أبريل 2013 قرص مضغوط فردي الأطلسي [20]
النمسا
سويسرا

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Diehl, Matt (21 نوفمبر 2012). "برونو مارس وديبلو يزوران نادي التعري في باريس لإلهامهما بأغنية 'غير تقليدية'" . مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2012 .
  2. ^ ""عندما كنت رجلك"" – أحدث أخبار برونو مارس". برونو مارس . 2 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  3. ^ LeDonne, Rob (4 سبتمبر 2013). "Philip Lawrence: Bruno Mars' Right Hand Man Goes Solo". كاتب أغاني أمريكي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
  4. ^ ab Unorthodox Jukebox (كتيب أقراص مضغوطة). الولايات المتحدة: Atlantic Records . 2012. 533064-2.
  5. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك (تحميل رقمي)". Musicnotes . 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  6. ^ هايدن، ستيفن (13 مارس 2013). "أغنية الأسبوع التي تم تشغيلها بشكل مبالغ فيه: برونو مارس، "عندما كنت رجلك". جرانتلاند . تم استرجاعه في 17 أغسطس 2015 .
  7. ^ "العد التنازلي لنهاية العام 10-1 لـSTAR 102.5". WTSS . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  8. ^ abcdefg Unterberger, Andrew (3 ديسمبر 2012). "The Singles Bar: Bruno Mars, "When I Was Your Man"". Pop Dust . تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  9. ^ "على الغلاف: التاريخ السري لبرونو مارس" . مجلة رولينج ستون . 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2014 .
  10. ^ جيل، آندي (8 ديسمبر 2012). "مراجعة الألبوم: برونو مارس، Unorthodox Jukebox (Atlantic)". The Independent . لندن . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
  11. ^ ab Newman, Melinda (3 ديسمبر 2012). "استمع: برونو مارس يحطم قلبك بأغنية "عندما كنت رجلك". HitFix . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  12. ^ abcd Lansky, Sam (3 ديسمبر 2012). ""عندما كنت رجلك"" لبرونو مارس: استمع إلى مقطوعة البيانو هنا". Idolator . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  13. ^ abcd Copsey, Robert (15 فبراير 2013). "Bruno Mars: 'When I Was Your Man' – Single review". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2017 .
  14. ^ Spanos, Brittany (12 أكتوبر 2016). "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 أغاني لبرونو مارس" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2018 .
  15. ^ غاريبالدي، كريستينا (10 ديسمبر 2012). "فيديو أغنية "Young Girls" لبرونو مارس سيعكس ألبوم "Darker". MTV News . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2013 .
  16. ^ "برونو مارس يواصل هيمنته على قائمة بيلبورد "هوت 100" بألبومه "لوكد أوت أوف هيفن" في المركز الأول للأسبوع الثاني على التوالي؛ "أونورثودوكس جوك بوكس" يحقق أعلى مبيعات في الأسبوع الأول لفائز بجائزة جرامي، ويحتل المركز الثاني على قائمة بيلبورد 200". ماركت واير (بيان صحفي). 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .
  17. ^ "Top 40/Mainstream Spotlight Trax". All Access Music Group . 11 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
  18. ^ "أفضل 40 أغنية/أغاني رئيسية". مجموعة All Access Music. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2016 .
  19. ^ "برونو مارس - عندما كنت رجلك (تاريخ الراديو: 08/03/2013)" (بيان صحفي) (باللغة الإيطالية). إيطاليا: Airplay Control. وارنر. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 9 مارس 2014 .
  20. ^ أ ب ج "عندما كنت رَجُلُك"(ملاحظات الغلاف/قرص مضغوط فردي). أتلانتيك. 2013. 7567-87286-93.
  21. ^ مايرز، ميليسا (7 ديسمبر 2012). "Unorthodox Jukebox – review – Bruno Mars Review". Entertainment Weekly . رقم 1237. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2012 .
  22. ^ كارامانيكا، جون (12 ديسمبر 2012). "تشكيل نفسه في اللحظة الحالية" . نيويورك تايمز . ص. ج1 . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2012 .
  23. ^ Lipshutz, Jason (11 ديسمبر 2012). "Bruno Mars, 'Unorthodox Jukebox': Track-By-Track Review". Billboard . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  24. ^ Masley, Ed (20 ديسمبر 2012). "يعود برونو مارس بألبومه المسمى "Unorthodox Jukebox". The Arizona Republic . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  25. ^ فاربر، جيم (12 ديسمبر 2012). "مراجعة موسيقية: "Unorthodox Jukebox" – نيويورك ديلي نيوز". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
  26. ^ Cohen, Sandy (12 ديسمبر 2012). "'Unorthodox Jukebox', Bruno Mars' Genre-Bending Second Album". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
  27. ^ تشان، أندرو (9 ديسمبر 2012). "برونو مارس: جوك بوكس ​​غير تقليدي". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2012 .
  28. ^ "جوائز الشباب تحتفل بعيد ميلادها العاشر بحفل شاطئي مذهل يضم الرمال والقوارب وأشجار النخيل والألعاب النارية وعشرات النجوم اللاتينيين على المسرح". Univision Communications Inc. (بيان صحفي). 19 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  29. ^ "جوائز اختيار المراهقين 2013: قائمة الفائزين". MTV News. 11 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2015 .
  30. ^ رولاند، دريادونا (15 مارس 2018). "One Direction، "Catfish" يحصلان على ترشيحات شعار NewNowNext". MTV News. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  31. ^ "مرشحو جوائز اختيار الجمهور 2014". جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2013 .
  32. ^ "جوائز جرامي 2014: القائمة الكاملة للمرشحين والفائزين" . لوس أنجلوس تايمز . 26 يناير 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  33. ^ "جوائز ASCAP 2014 – الأغاني الأكثر أداءً". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2013 .
  34. ^ "جوائز استطلاعات الرأي الدولية الخامسة والعشرون". RTHK . حكومة هونج كونج. 18 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 12 يونيو 2014 .
  35. ^ Loynes, Anna (8 يناير 2014). "تقرير نيلسون وبيلبورد عن الموسيقى الأمريكية لعام 2013". Billboard .
  36. ^ “قاعدة الوسائط – نهاية العام 13” (PDF) . قاعدة الوسائط . 2013 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر، 2013 .
  37. ^ "أولي مورس يحصل على جائزة الفنان الأكثر عزفًا في عام 2013". بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2014 .
  38. ^ "أفضل 100 أغنية وموسيقى جديدة: 27 ديسمبر 2012". بيلبورد . 11 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
  39. ^ Trust, Gary (13 فبراير 2013). "Macklemore & Ryan Lewis' 'Thrift Shop' No. 1 On Hot 100 for Fourth Week". Billboard . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
  40. ^ Trust, Gary (27 مارس 2013). "Macklemore & Ryan Lewis Return To Top Of Hot 100 It". Billboard . تم الاسترجاع في 28 مارس 2013 .
  41. ^ "أغنية "Man" لبرونو مارس تتجه نحو المركز الأول على قائمة هوت 100 الأسبوع المقبل". بيلبورد . 5 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
  42. ^ ab Trust, Gary (10 أبريل 2013). "برونو مارس يحصل على المركز الأول في قائمة Hot 100 بأغنية When I Was Your Man". Billboard . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
  43. ^ Trust, Gary (7 مايو 2014). "أغنية John Legend's 'All Of Me' تتصدر قائمة Hot 100، Ariana Grande تظهر لأول مرة في المركز الثالث". Billboard . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  44. ^ Trust, Gary (27 مارس 2013). "Macklemore & Ryan Lewis Return To Top Of Hot 100". Billboard . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  45. ^ Trust, Gary. "برونو مارس يحقق رقمًا قياسيًا في أغاني البوب، جاستن تيمبرليك يتصدر الأغاني الإيقاعية". Billboard . تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  46. ^ Trust, Gary (26 مايو 2014). "أبرز ما جاء في المخططات: جاستن تيمبرليك يتخطى برونو مارس في قائمة أكثر أغاني البوب ​​رقم 1 بين المغنيين الذكور المنفردين". Billboard . تم الاسترجاع في 31 مايو 2014 .
  47. ^ ab Grein, Paul (2 يناير 2014). "أفضل 10 ألبومات وأغاني لعام 2013". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 3 يناير 2014. انقر فوق "اقرأ المزيد"
  48. ^ "American single certifications – Bruno Mars – When I Was Your Man". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  49. ^ "تاريخ مخططات برونو مارس (كندي هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  50. ^ "تاريخ مخططات برونو مارس (كندا هوت إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016.
  51. ^ "تاريخ مخططات برونو مارس (كندا CHR/أفضل 40)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016.
  52. ^ "الشهادات الفردية الكندية – برونو مارس – عندما كنت رجلك". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  53. ^ Unterberger, Andrew (25 يناير 2023). "مكاسب ضخمة لكتالوج Miley Cyrus (وأغنية ناجحة واحدة لـ Bruno Mars) بعد ظهور 'Flower' لأول مرة" . Billboard . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  54. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  55. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – برونو مارس – عندما كنت رجلك". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  56. ^ من أغنية "برونو مارس – عندما كنت رجلك". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 11 ديسمبر 2016.
  57. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - برونو مارس - عندما كنت رجلك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  58. ^ من "برونو مارس – عندما كنت رجلك". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  59. ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – برونو مارس – عندما كنت رجلك". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعها في 19 يونيو 2013 .
  60. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016.
  61. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  62. ^ "مخطط غاون الرقمي – الأسبوع 51، 2014" (باللغة الكورية). غاون . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
  63. ^ "إيرادات اشتراكات الموسيقى تساعد في دفع النمو في معظم الأسواق الكبرى". IFPI. 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .
  64. ^ "عندما كنت رجلك". MTV. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاسترجاع 2 مارس 2013 .
  65. ^ "فيديو: برونو مارس – عندما كنت رجلك". Rap-Up . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  66. ^ ab Staff, Rolling Stone (5 فبراير 2013). "برونو مارس يلعب دور المغني الوحيد في أغنية "عندما كنت رجلك". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  67. ^ ab Payne, Chris (5 فبراير 2013). "برونو مارس يصدر فيديو حزين لأغنية When I Was Your Man: شاهد". Billboard . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  68. ^ من قبل سيا، نيكول (5 فبراير 2013). "برونو مارس يسكب قلبه على استوديو الصوت في السبعينيات لفيديو "عندما كنت رجلك". مجلة سبين . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  69. ^ "الحب بمفتاح C". BelindaCarlisleHD . 14 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  70. ^ Lansky, Sam (14 يونيو 2013). "فيديو أغنية "When I Was Your Man" لـ Bruno Mars: شاهد مقطع الأداء الرجعي". Idolator . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  71. ^ "برونو مارس يؤدي أغنية "When I Was Your Man" في الحلقة الأخيرة من برنامج The Voice". Rap-Up . 18 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  72. ^ Bussis, Hillary (14 أبريل 2015). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث من برنامج The Voice: Cassadee Pope تفوز بالموسم الثالث". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  73. ^ ab McGovern, Kyle (11 يناير 2013). "برونو مارس يتذكر بحنين أغنية "عندما كنت رجلك" في برنامج "جيمي كيميل لايف!"". Spin . تم الاسترجاع في 12 يناير 2013 .
  74. ^ Iandoli, Kathy (3 مارس 2013). "برونو مارس يؤدي في برنامج "The Jonathan Ross Show" ويتحدث عن البريد العشوائي: شاهد". Idolator . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  75. ^ طاقم العمل، إذاعة كابيتال إف إم (11 مارس 2013). "برونو مارس يؤدي أغنية "عندما كنت رجلك" على الهواء مباشرة في نهائي برنامج Let's Dance Live – فيديو". إذاعة كابيتال إف إم . تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
  76. ^ ويليوت، كارل (3 أبريل 2013). "شاهد برونو مارس وهو يتأثر عاطفيًا أثناء أغنية "عندما كنت رجلك" على برنامج "إلين". Idolator . تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  77. ^ "Vivement Dimanche/M. Pokora". Michel Drucker (بالفرنسية). 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
  78. ^ ترينت، تريني (27 مايو 2013). "برونو مارس يغلق عطلة نهاية الأسبوع الكبرى على راديو بي بي سي 1". تريني ترينت تي في . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2014 .
  79. ^ Lipshutz, Jason (25 يونيو 2013). "Bruno Mars Romps Through 'Moonshine Jungle' Tour in Philadelphia: Live Review". Billboard . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  80. ^ لي، آشلي (30 ديسمبر 2013). "برونو مارس يُكرّس تشيلسي في لاس فيغاس بأغاني ناجحة وأغلفة غير تقليدية: مراجعة حفل موسيقي". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  81. ^ جويرا ، لويس (5 أبريل 2017). "Ele é funk، ele é rock، ele é um romântico. برونو مارس fê-la bonita em Lisboa". بليتز (باللغة البرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 نيسان (أبريل) 2017 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017 .
  82. ^ جيل، ميليسا (26 فبراير 2022). "برونو مارس وأندرسون باك يبدآن حفل Silk Sonic Las Vegas Residency: Recap + Setlist". Consequence . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  83. ^ "Mike Ward Charts". The Official Charts Company . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2013 .
  84. ^ ليهي، أنرو (19 يناير 2015). "شاهد توماس ريت وهو يضفي لمسة ريفية على أغنية "عندما كنت رجلك" لبرونو مارس" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  85. ^ "تاريخ مخططات توماس ريت (أغاني الريف الشهيرة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2017.
  86. ^ "تاريخ مخططات توماس ريت (الارتفاع تحت تصنيف هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2017.
  87. ^ “Trilha sonora internacional de Amor à Vida tem Bruno Mars، Daft Punk e Alicia Keys”. TVG (باللغة البرتغالية). 8 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر، 2013 .
  88. ^ نولفي، جوي (13 يناير 2023). "مايلي سايروس تطلق أغنية جديدة بعنوان "Flowers" في عيد ميلاد ليام هيمسورث - هل هي أغنية مسيئة؟". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  89. ^ دوناهو، بيل؛ أونتربرجر، أندرو (26 يناير 2023). "لماذا لا تحتاج أغنية "Flowers" لميلي سايرس إلى الإشادة ببرونو مارس". بيلبورد . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
  90. ^ Snapes, Laura (17 سبتمبر 2024). "Miley Cyrus sued over supposedly copying Bruno Mars song on Flowers". The Guardian . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  91. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك" (بالألمانية). Ö3 النمسا أفضل 40 أغنية . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  92. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016.
  93. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  94. ^ "أفضل 10 أغاني برازيلية – أسبوعيًا: 30/09/2013 إلى 04/10/2013" (بالبرتغالية). تحليل بث كرولي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2020 .
  95. ^ "سجلات مخططات برونو مارس (كندا إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016.
  96. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 18.týden 2013 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 11 كانون الأول 2016.
  97. ^ "سجلات مخططات برونو مارس (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  98. ^ "برونو مارس: عندما كنت رجلك" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  99. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016.
  100. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  101. ^ "تاريخ مخطط برونو مارس". ruv.is. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2017 .
  102. ^ "Irish-charts.com – Discography Bruno Mars". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2019.
  103. ^ "برونو مارس - عندما كنت رجلك ميديا ​​فورست". مخطط البث الإسرائيلي. ميديا ​​فورست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  104. ^ "التاريخ" (باللغة الإيطالية). FIMI . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .بعد تعيين "بحث عن" في "العنوان"، ابحث عن "عندما كنت رجلك" ثم انقر فوق "تصنيف".
  105. ^ "سجل مخططات برونو مارس (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013.
  106. ^ "أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية – برونو مارس" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2013 .
  107. ^ "Bruno Mars Luxembourg Digital Songs". Billboard . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  108. ^ "Bruno Mars Mexico Airplay". Billboard . 25 مايو 2013. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  109. ^ “أفضل 20 لغة إنجليزية في 29 أبريل إلى 5 مايو 2013”. مراقبة لاتيني . 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
  110. ^ “أفضل 40 شخصًا في هولندا – برونو مارس” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 11 كانون الأول 2016.
  111. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2019.
  112. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك". VG-lista . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  113. ^ "مبيعات أغاني برونو مارس الرقمية في البرتغال". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2019 .
  114. ^ "Airplay 100 – Cristi Nitzu | Kiss FM – April 15, 2013". Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع 27 يناير 2018 . ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل قائمة "Podcasturi" لتشغيل البودكاست المعني أو تنزيله.
  115. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  116. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201324 في البحث . تم الاسترجاع في 11 كانون الأول 2016.
  117. ^ "أفضل 10 برامج إذاعية حسب تصنيف EMA: الأسبوع المنتهي في 2013-05-21". مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2015.
  118. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك" أفضل 50 أغنية . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016.
  119. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016.
  120. ^ "برونو مارس – عندما كنت رجلك". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2016.
  121. ^ "سجل برونو مارس في قائمة أفضل 100 أغنية" بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  122. ^ "تاريخ مخططات برونو مارس (المعاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  123. ^ "سجل أغاني برونو مارس (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  124. ^ "سجل مخططات برونو مارس (مزيج الرقص/العرض)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  125. ^ "تاريخ مخططات برونو مارس (البث اللاتيني)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020.
  126. ^ "سجل ترتيب أغاني برونو مارس (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  127. ^ "سجل مخططات برونو مارس (إيقاعي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016.
  128. ^ "Pop Rock General". Record Report (بالإسبانية). RR Digital CA 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  129. ^ "سجل مخططات برونو مارس (العالمي 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024.
  130. ^ "أفضل 20 أغنية فردية دولية يتم بثها في ماليزيا الأسبوع 38 (13/09/2024-19/09/2024)". RIM . 28 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 - عبر Facebook .
  131. ^ "أسبوع 24 أغسطس 2024 - بيلبورد الفلبين". billboardphilippines.com . 24 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
  132. ^ "برونو مارس - عندما كنت رجلك". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021.
  133. ^ "أفضل مخططات RIAS للأسبوع 15 (5 – 11 أبريل 2024)". RIAS . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  134. ^ "المخطط الرقمي – الأسبوع 25 من عام 2023". مخطط دائري (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 29 يونيو 2023 .
  135. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020.
  136. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2013". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2014 .
  137. ^ “Jaarovezrzichten 2013: فردي” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014 .
  138. ^ “Rapports Annuels 2013: Singles” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014 .
  139. ^ "أفضل 100 فريق برازيلي في نهاية عام 2013". تحليل بث كرولي . 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  140. ^ "أفضل 100 أغنية كندية لعام 2013". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  141. ^ “Top de l’année Top Singles 2013” ​​(بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  142. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في عام 2013" (بالألمانية). VIVA . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  143. ^ "أفضل أغاني 2013". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 2 يوليو 2014 .
  144. ^ "Israel Airplay Year End 2013 Media Forest". مخطط البث الإذاعي الإسرائيلي. Media Forest. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  145. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2013” ​​(باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .
  146. ^ “Jaarlijsten 2013 فردي” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014 .
  147. ^ "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في عام 2013". Recorded Music NZ . تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  148. ^ أب “Årslista Singlar År 2013” ​​(باللغة السويدية). سفيريتوبليستا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط (فبراير) 2016 . تم الاسترجاع 2 يوليو، 2014 .
  149. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2013” ​​(في المانيا). هيتباراد السويسرية . تم الاسترجاع 2 يناير، 2013 .
  150. ^ لين، دانييل (1 يناير 2014). "أفضل 40 أغنية مبيعًا رسميًا في عام 2013". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 1 يناير 2014 .
  151. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2013". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2013 .
  152. ^ "أفضل أغاني البوب ​​لعام 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2013 .
  153. ^ "أفضل أغاني معاصرة للبالغين لعام 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  154. ^ "أفضل أغاني البوب ​​للكبار لعام 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  155. ^ "أغاني إيقاعية نهاية العام 2013". بيلبورد . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  156. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2023". Billboard . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  157. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2013". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  158. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - برونو مارس - عندما كنت رجلك". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2023 .
  159. ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – برونو مارس – عندما كنت رجلك” (PDF) (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
  160. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (برونو مارس؛ عندما كنت رجلك‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2023 .
  161. ^ "شهادات فردية إيطالية – برونو مارس – عندما كنت رجلك" (بالإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالي . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  162. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 . اكتب Bruno Mars في المربع الموجود أسفل عنوان العمود ARTISTA و When I Was Your Man في المربع الموجود أسفل عنوان العمود TÍTULO .
  163. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – برونو مارس – عندما كنت رجلك” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2024 .
  164. ^ “شهادات إسبانية فردية – برونو مارس – عندما كنت رجلك”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 6 مارس، 2024 .
  165. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية: الجوائز ("عندما كنت رجلك")". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية في سويسرا. هونج ميديين . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عندما_كنت_رجلك&oldid=1248267090"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate