معاهدة غينيس

الموسوعة الحرة

موقع بعض الأماكن المذكورة في النص، موضحة داخل فرنسا الحديثة

كانت معاهدة غين ( تُلفظ [ ɡin ] ، gheen ) مسودة تسوية لإنهاء حرب المائة عام ، تم التفاوض عليها بين إنجلترا وفرنسا ووُقعت في غين في 6 أبريل 1354. اندلعت الحرب عام 1337 وتفاقمت عام 1340 عندما ادعى الملك الإنجليزي، إدوارد الثالث ، أحقيته بالعرش الفرنسي. سارت الحرب بشكل سيئ بالنسبة لفرنسا: فقد مُني الجيش الفرنسي بهزيمة ساحقة في معركة كريسي ، وحوصرت مدينة كاليه الفرنسية وسقطت . ومع استنزاف كلا الجانبين، تم الاتفاق على هدنة ، على الرغم من أنها لم تُلتزم بها إلا بشكل متقطع، إلا أنها جُددت مرارًا وتكرارًا.  

عندما استولى المغامرون الإنجليز على مدينة غين ذات الموقع الاستراتيجي عام ١٣٥٢، اندلعت معارك ضارية من جديد. لم يكن هذا في صالح الفرنسيين، إذ نفدت أموالهم وحماسهم للحرب، وتوقفت مؤسسات الدولة عن العمل. بتشجيع من البابا الجديد، إنوسنت  السادس ، بدأت مفاوضات معاهدة سلام دائمة في غين مطلع مارس  ١٣٥٣. انهارت هذه المفاوضات، رغم التوصل إلى هدنة أخرى لم يلتزم بها أي من الطرفين التزامًا كاملًا. في مطلع عام ١٣٥٤، اكتسب فصيل مؤيد للسلام مع إنجلترا نفوذًا في مجلس الملك الفرنسي . أُعيد فتح المفاوضات، واقترح المبعوثون الإنجليز أن يتخلى إدوارد عن مطالبته بالعرش الفرنسي مقابل الحصول على أراضٍ فرنسية. تمت الموافقة على هذا الاقتراح سريعًا، ووُقّعت مسودة معاهدة رسميًا في ٦  أبريل.

كان من المفترض أن تُصدّق كل دولة على المعاهدة وأن يُعلنها البابا إنوسنت في أكتوبر/تشرين الأول في القصر البابوي في أفينيون . في ذلك الوقت، كان الملك الفرنسي، جون  الثاني ، قد شكّل مجلسًا جديدًا انقلب تمامًا على المعاهدة، وقرر جون أن جولة أخرى من الحرب قد تُحسّن موقفه التفاوضي. رُفضت مسودة المعاهدة بشدة، واندلعت الحرب مجددًا في يونيو/حزيران 1355. في عام 1356، هُزم الجيش الملكي الفرنسي في معركة بواتييه، وأُسر جون. في عام 1360، وافق الطرفان على معاهدة بريتيني ، التي كانت نسخةً مُطابقةً إلى حد كبير لمعاهدة غين، ولكنها كانت أقل سخاءً تجاه الإنجليز. اشتعلت الحرب مرة أخرى في عام 1369، وانتهت حرب المائة عام أخيرًا في عام 1453، بعد 99 عامًا من توقيع معاهدة غين.

خلفية

منذ عام 1153، سيطرت المملكة المتحدة على دوقية آكيتاين ، التي امتدت عبر جزء كبير من جنوب غرب فرنسا. وبحلول ثلاثينيات القرن الرابع عشر، تقلصت هذه الدوقية إلى غاسكونيا . وبلغت سلسلة من الخلافات بين فرنسا وإنجلترا حول وضع هذه الأراضي ذروتها في 24  مايو 1337، عندما أعلن الملك الفرنسي فيليب  السادس مصادرتها. وكان هذا إيذانًا ببدء حرب المائة عام ، التي استمرت 116 عامًا. [ 1 ] [ 2 ] وفي عام 1340، قدم الملك الإنجليزي إدوارد  الثالث ، بصفته أقرب قريب ذكر لسلف فيليب، شارل  الرابع ، مطالبة رسمية بمملكة فرنسا. وقد سمح هذا لحلفائه، الذين كانوا أيضًا تابعين للتاج الفرنسي، بشن حرب شرعية عليها. لم يكن إدوارد ملتزمًا تمامًا بهذه المطالبة، وكان مستعدًا مرارًا وتكرارًا للتخلي عنها مقابل تلبية مطالبه بالأراضي الإنجليزية التاريخية في جنوب غرب فرنسا. [ 3 ]

في عام 1346 ، قاد إدوارد جيشًا عبر شمال فرنسا، واقتحم مدينة كاين النورماندية ونهبها ، وهزم الفرنسيين في معركة كريسي مُلحقًا بهم خسائر فادحة في الأرواح ، وحاصر ميناء كاليه . وبعد معركة كريسي، تدهورت الأوضاع المالية والمعنوية للفرنسيين، [ 4 ] وفشل فيليب في فك الحصار عن المدينة، فاستسلم المدافعون الجائعون في 3 أغسطس 1347. [ 5 ] ومع استنزاف موارد كلا الجانبين، أرسل البابا كليمنت السادس مبعوثين للتفاوض على هدنة. وفي 28 سبتمبر، تم الاتفاق على هدنة كاليه ، مما أدى إلى وقف مؤقت للقتال. [ 6 ] وقد رجّحت هذه الاتفاقية كفة الإنجليز، مؤكدةً سيطرتهم على جميع أراضيهم التي غزوها. [ 6 ] واتُفق على أن تنتهي الهدنة بعد تسعة أشهر في 7 يوليو 1348، ولكن تم تمديدها مرارًا وتكرارًا على مر السنين. إلا أن الهدنة لم توقف الاشتباكات البحرية المستمرة بين البلدين، ولا المناوشات الصغيرة في غاسكونيا وبريتاني . [ 7 ] [ 8 ] في أغسطس 1350، خلف جون الثاني والده فيليب ملكًا على فرنسا. [ 9 ]    

في أوائل يناير  1352، استولت مجموعة من الجنود الإنجليز المستقلين على بلدة غين التي كانت تحت سيطرة الفرنسيين، وذلك بهجوم ليلي مفاجئ . لم تكن الحامية الفرنسية في غين تتوقع هجومًا، فعبر الإنجليز الخندق، وتسلقوا الأسوار، وقتلوا الحراس، واقتحموا القلعة ، وأطلقوا سراح مجموعة من الأسرى الإنجليز المحتجزين هناك، واستولوا على القلعة بأكملها. [ 10 ] استشاط الفرنسيون غضبًا، وسارع مبعوثوهم إلى لندن لتقديم احتجاج شديد اللهجة إلى إدوارد. [ 11 ] [ 12 ] وبذلك وُضع إدوارد في موقف حرج. كان الإنجليز قد عززوا دفاعات كاليه ببناء تحصينات صغيرة عند نقاط الاختناق على الطرق المؤدية إلى المدينة عبر المستنقعات. [ 13 ] لم تكن هذه التحصينات قادرة على منافسة قوة دفاعات غين التي من شأنها أن تُحسّن بشكل كبير أمن الجيب الإنجليزي حول كاليه ، لكن الإبقاء عليها كان سيُمثل خرقًا صارخًا للهدنة السارية آنذاك. سيتعرض إدوارد لفقدان شرفه، وربما لاستئناف حرب مفتوحة، وهو أمر لم يكن مستعدًا له. فأمر المحتلين الإنجليز بإعادة غينز. [ 10 ]

بالمصادفة، كان من المقرر أن يعقد البرلمان الإنجليزي جلسته الافتتاحية في 17  يناير. ألقى العديد من أعضاء مجلس الملك خطابات حماسية تدعو للحرب، وتم إقناع البرلمان بالموافقة على فرض ضرائب حرب لمدة ثلاث سنوات. بعد أن اطمأن إدوارد إلى توفر الدعم المالي الكافي، غيّر رأيه. وبحلول نهاية يناير، تلقى قائد كاليه أوامر جديدة: تولي حامية غين باسم الملك. وكوفئ الإنجليز الذين استولوا على المدينة. وعزمًا على الرد، اتخذ الفرنسيون إجراءات يائسة لجمع الأموال وبدأوا في حشد جيش. وهكذا أدى الاستيلاء الانتهازي على غين إلى استئناف الحرب. [ 12 ]

مقدمة

صورة جوية ملونة لبرج مبني من الحجر على تل عشبي ومُشجّر، محاط بالمنازل
تل وحصن قلعة غينز في عام 2012

أدى استئناف الأعمال العدائية إلى اندلاع القتال في بريتاني ومنطقة سانتونج بجنوب غرب فرنسا، لكنّ الجهد الفرنسي الرئيسي كان مُوجّهًا ضد غين. حشد الفرنسيون جيشًا قوامه 4500 رجل، من بينهم 1500 فارس وقوة كبيرة من رماة القوس والنشاب الإيطاليين بقيادة جيفري دي شارني ، [ 14 ] وهو فارس بورغندي كبير ومحترم في الخدمة الفرنسية، [ 15 ] وحامل راية أوريفلام ، راية المعركة الملكية الفرنسية. [ 16 ] بحلول مايو 1352، كان 115 رجلًا من الحامية الإنجليزية، بقيادة توماس هوغشو ، تحت الحصار . استعاد الفرنسيون المدينة، لكنهم وجدوا صعوبة في الاقتراب من القلعة بسبب التضاريس المستنقعية وقوة حصنها . [ 14 ] 

بحلول نهاية مايو، حشدت السلطات الإنجليزية قوة قوامها أكثر من 6000 جندي، نُقلت تدريجيًا إلى كاليه. ومن هناك، شنّت مضايقات على الفرنسيين فيما وصفه المؤرخ المعاصر جوناثان سومبشن بـ"قتال وحشي ومتواصل" طوال شهري يونيو وأوائل يوليو. في منتصف يوليو، وصلت فرقة كبيرة من القوات من إنجلترا، ونجحت، مدعومة بجزء كبير من حامية كاليه، في الاقتراب من غين دون أن تُكتشف، وشنّت هجومًا ليليًا على المعسكر الفرنسي. قُتل العديد من الفرنسيين، ودُمر جزء كبير من السور المحيط بمواقعهم. بعد ذلك بوقت قصير، تخلى شارني عن الحصار، تاركًا حامية للدفاع عن المدينة. [ 17 ]

في أغسطس، مُني الجيش الفرنسي في بريتاني بهزيمة ساحقة على يد قوة إنجليزية أصغر حجمًا في معركة مورون، مُتكبدًا خسائر فادحة، لا سيما في صفوف قيادته وجنوده. [ 18 ] [ 19 ] وفي جنوب غرب فرنسا، دارت معارك متفرقة في مناطق أجينيه وبيريجور وكيرسي ، حيث كانت الغلبة للإنجليز؛ وكان مستوى الروح المعنوية للفرنسيين في المنطقة متدنيًا، وفقدوا الأمل في دحر الإنجليز. [ 20 ]

معاهدة

المفاوضات

صورة جانبية لرجل ملتحٍ ذي شعر أحمر طويل
صورة معاصرة للملك الفرنسي، جون  الثاني

كانت الحرب تسير بشكل سيئ بالنسبة للفرنسيين على جميع الجبهات، وبدأ المال والحماس للحرب ينفدان. يصف سومبشن الإدارة الفرنسية بأنها "تنهار في خضم الخلافات والاتهامات المتبادلة". شجع البابا الجديد، إنوسنت  السادس ، وهو قريب لجون، [ 21 ] المفاوضات من أجل معاهدة سلام دائمة، وبدأت المناقشات في غين في أوائل مارس  1353 تحت إشراف الكاردينال غي دي بولون . [ 22 ] يذكر المؤرخ الحديث جورج كوتينو أن إنوسنت كان يتصرف بتحريض من جون. [ 23 ] أرسل الإنجليز وفدًا رفيع المستوى ضم: هنري لانكستر ، أحد أكثر قادة إدوارد العسكريين خبرةً وثقةً؛ ومايكل نورثبورغ ، أمين الختم الخاص ؛ وويليام بيتمان، أسقف نورويتش ، الدبلوماسي الأكثر خبرة في إنجلترا؛ وسيمون إيسليب ، أمين الختم الخاص السابق ورئيس أساقفة كانتربري ؛ وغيرهم. كان الفرنسيون ممثلين ببيير دي لا فوريه ، رئيس أساقفة روان ومستشار جون ؛ وشارل ملك إسبانيا ، الذي كان قائد شرطة فرنسا ومقربًا من جون؛ وروبرت دي لوريس ، حاجب جون ؛ وغيوم برتراند ، أسقف بوفيه ؛ والعديد من الشخصيات رفيعة المستوى الأخرى. كان كلا الطرفين غير مستعدين وغير ملمين بالمعلومات الكافية [ 24 ] ، إذ لم يكن لدى سوى اثنين من الوفد الفرنسي أي خبرة سابقة في التفاوض مع الإنجليز. [ 25 ] بعد عدة اجتماعات، تم الاتفاق على تأجيلها لتلقي المزيد من التعليمات من ملكيهما، على أن يعاودوا الاجتماع في 19  مايو. وحتى ذلك الحين، سيتم تعليق الأعمال العدائية بهدنة رسمية. تم توقيع هذا الاتفاق المؤقت وختمه في 10  مارس. [ 24 ]

في أوائل مايو  1353، طلب الإنجليز عدم استئناف المفاوضات حتى يونيو، لإتاحة الفرصة لهم لمناقشة الأمر بشكل أوسع. ردّ الفرنسيون في 8  مايو بإلغاء الهدنة وإعلان حظر التجنيد في نورماندي، وهو دعوة رسمية لحمل السلاح لجميع الذكور القادرين على القتال. اجتمع المفاوضون لفترة وجيزة في باريس في 26  يوليو ومددوا الهدنة حتى نوفمبر، على الرغم من إدراك جميع الأطراف المعنية أن الكثير من القتال سيستمر. [ 26 ] انهارت الحكومة المركزية والمحلية الفرنسية. لجأ النبلاء الفرنسيون إلى تصفية حسابات قديمة بالعنف بدلاً من قتال الإنجليز. اقتحم شارل نافارا ، أحد أقوى الشخصيات في فرنسا، غرفة نوم شارل ملك إسبانيا وقتله وهو راكع عارياً يتوسل من أجل حياته. ثم تباهى نافارا بذلك وقام بمحاولات أولية للتواصل مع الإنجليز بشأن التحالف. [ 27 ] [ 28 ] تصالح نافارا وجون رسمياً في مارس  1354، وتم التوصل إلى توازن جديد داخل الحكومة الفرنسية. كان هذا التوجه يميل أكثر نحو السلام مع إنجلترا، في بعض الأوساط مهما كلف الثمن. استؤنفت المحادثات غير الرسمية في غين في منتصف مارس. وتم الاتفاق على مبدأ تنازل إدوارد عن مطالبته بالعرش الفرنسي مقابل الحصول على أراضٍ فرنسية؛ وقد وافق إدوارد على ذلك في 30  مارس. استؤنفت المفاوضات الرسمية في أوائل أبريل. ومثّل الفرنسيين فوريه ولوريس وبرتراند مجددًا، وانضم إليهم روبرت لو كوك ، أسقف لاون ، وروبرت، كونت روسي ، وجان ، كونت شاتيون . [ 29 ] لم يُعرف تكوين الوفد الإنجليزي. [ 30 ] اختُتمت المناقشات سريعًا. وتم الاتفاق على هدنة رسمية لمدة عام، بالإضافة إلى الخطوط العريضة لسلام دائم. [ 31 ] في 6  أبريل 1354، وُقّعت بنود الاتفاق رسميًا من قِبل ممثلي البلدين، [ 32 ] وشهد عليها غي دي بولون. [ 29 ]

اتفاق

خريطة لفرنسا في العصور الوسطى تُظهر الأراضي التي تم التنازل عنها لإنجلترا بموجب معاهدة بريتيني
فرنسا بعد معاهدة بريتيني اللاحقة (1360) ؛ كان التسوية الإقليمية مشابهة لتلك المقترحة في معاهدة غينز الفاشلة: الأراضي الفرنسية باللون الأخضر، والأراضي الإنجليزية باللون الوردي.

كانت المعاهدة في صالح الإنجليز إلى حد كبير. فقد حصلت إنجلترا على كامل أراضي أكيتين ، وبواتو ، وماين ، وأنجو ، وتورين ، وليموزان - أي الجزء الأكبر من غرب فرنسا - بالإضافة إلى بونثيو ومنطقة كاليه. وكانت جميعها ستُعتبر أراضي إنجليزية ذات سيادة، لا إقطاعيات تابعة للتاج الفرنسي كما كانت عليه الممتلكات الإنجليزية في فرنسا سابقًا. [ 33 ] [ 34 ] كما كانت معاهدة صداقة بين البلدين، حيث تم التخلي عن تحالف فرنسا مع اسكتلندا - التي ادعى إدوارد سيادته عليها - وتحالف إنجلترا مع فلاندرز - التي كانت من الناحية الفنية مقاطعة فرنسية . [ 35 ] وكان من المقرر الإعلان عن الهدنة فورًا، بينما كان من المقرر إبقاء حقيقة الاتفاق على الخطوط العريضة لمعاهدة السلام سرًا حتى الأول من أكتوبر ، عندما أعلنها البابا إنوسنت في القصر البابوي في أفينيون . في الحفل نفسه، كان من المقرر أن يرفض الممثلون الإنجليز مطالبة إنجلترا بعرش جون، وأن يتنازل الفرنسيون رسميًا عن سيادتهم على المقاطعات المتفق عليها. [ 36 ] ابتهج إدوارد، وصادق البرلمان الإنجليزي على المعاهدة دون الاطلاع عليها . غادر الوفد الإنجليزي المتوجه إلى الحفل قبل أكثر من أربعة أشهر من موعد وصولهم إلى أفينيون. [ 37 ] أيد جون المعاهدة أيضًا، لكن أعضاء مجلسه كانوا أقل حماسًا. [ 36 ]       

رفض

التزم الإنجليز بالهدنة، لكن جون الأرمانياك ، القائد الفرنسي في الجنوب الغربي، تجاهل أوامره بالالتزام بالسلام؛ ومع ذلك، لم يُجدِ هجومه نفعًا. [ 38 ] تفتقر المعلومات إلى تفاصيل حول مدى معرفة النخبة الحاكمة الفرنسية ببنود المعاهدة ومناقشاتهم بشأنها، لكن الرأي العام كان معارضًا لشروطها. في أغسطس، كُشف أن العديد من الرجال الذين تفاوضوا ووقعوا المعاهدة كانوا متورطين بشدة في مؤامرة اغتيال شارل ملك إسبانيا. فرّ ثلاثة على الأقل من أقرب مستشاري جون من بلاطه أو طُردوا منه. وبحلول أوائل سبتمبر، انقلب البلاط الفرنسي على المعاهدة. وتم تعليق موعد الاحتفال الرسمي في أفينيون. [ 39 ]

في نوفمبر  1354، استولى جون على جميع أراضي نافارا، وحاصر المناطق التي لم تستسلم. لم تُعقد المفاوضات المُخطط لها في أفينيون لوضع اللمسات الأخيرة على تفاصيل المعاهدة لغياب السفراء الفرنسيين. وصل المبعوثون الإنجليز، الذين كان من المُفترض أن يُعلنوا الاتفاقية رسميًا، وسط احتفالاتٍ كبيرة في أواخر ديسمبر. في هذه الأثناء، قرر جون أن جولة أخرى من الحرب قد تُحسّن موقفه التفاوضي، وخطط الفرنسيون لسلسلةٍ طموحة من الهجمات لموسم الحملات العسكرية لعام 1355. [ 36 ] [ 40 ] وصل السفراء الفرنسيون إلى أفينيون في منتصف يناير، ونقضوا الاتفاقية السابقة، وحاولوا إعادة فتح المفاوضات. ضغط الإنجليز وكاردينال بولون عليهم للالتزام بالمعاهدة القائمة. استمر الجمود لمدة شهر. في الوقت نفسه، خطط الوفد الإنجليزي لتحالفٍ مُناهض لفرنسا مع نافارا. بحلول نهاية فبراير، باتت عبثية مهماتهم الرسمية واضحةً للجميع، وغادرت الوفود في حالةٍ من الاستياء الشديد. كان إنجازهم الوحيد هو تمديد الهدنة غير الملتزم بها رسميًا حتى 24  يونيو. وكان من الواضح أنه منذ ذلك الحين سيلتزم كلا الجانبين بحرب شاملة. [ 41 ] [ 42 ]

التداعيات

استؤنفت الحرب عام 1355، [ 43 ] حيث خاض كل من إدوارد وابنه، إدوارد الأمير الأسود ، حملات منفصلة في فرنسا. [ 44 ] وفي عام 1356، هُزم الجيش الملكي الفرنسي على يد قوة أنجلو-غاسكونية أصغر في معركة بواتييه، وأُسر جون. [ 45 ] وفي عام 1360، توقف القتال مؤقتًا بموجب معاهدة بريتيني، التي كانت نسخة طبق الأصل إلى حد كبير من معاهدة غين، [ 42 ] مع شروط أقل سخاءً للإنجليز. وبموجب هذه المعاهدة، تم التنازل عن مناطق شاسعة من فرنسا لإنجلترا، بما في ذلك غين ومقاطعتها التي أصبحت جزءًا من منطقة كاليه. [ 46 ] وفي عام 1369، اندلع قتال واسع النطاق مرة أخرى، ولم تنتهِ حرب المائة عام إلا عام 1453، أي بعد 99 عامًا من توقيع معاهدة غين. [ 47 ]

الاقتباسات والمصادر

مراجع

  1. ↑ فاغنر 2006 ج ، ص 157-158.
  2. ↑ كاري 2002 ، ص 7.
  3. ↑ فاغنر 2006 ج ، ص 158.
  4. ↑ بيرن 1999 ، ص 144-147، 182-183، 204-205.
  5. ↑ روجرز 2014 ، ص 273، 281.
  6. 1 2 Sumption 1990 ، ص 585.
  7. ↑ فاغنر 2006 أ، ص 74-75.
  8. ↑ هاراري 2007 ، ص 114.
  9. ↑ كاري 2002 ، ص 41.
  10. 1 2 Sumption 1999 ، ص 88-89.
  11. ↑ Kaeuper & Kennedy 1996 ، ص 14.
  12. 1 2 Sumption 1999 ، ص 89-90.
  13. ↑ هاراري 2007 ، ص 122.
  14. 1 2 Sumption 1999 ، ص 91-92.
  15. ↑ Sumption 1999 ، ص 12.
  16. ↑ هاراري 2007 ، ص 112.
  17. ↑ Sumption 1999 ، ص 93.
  18. ↑ بيرن 1999 ، ص 236، 240.
  19. ↑ روجرز 2014 ، ص 288.
  20. ↑ روجرز 2014 ، ص 288، 288 حاشية 16.
  21. ↑ روجرز 2014 ، ص 290.
  22. ↑ Sumption 1999 ، ص 102، 111، 115.
  23. ↑ كاتينو 1985 ، ص 89.
  24. 1 2 Sumption 1999 ، ص 115-116.
  25. ↑ فاولر 1969 ، ص 112.
  26. ↑ Sumption 1999 ، ص 117 ، 122.
  27. ↑ Sumption 1999 ، ص 121-126.
  28. ↑ فاولر 1969 ، ص 122.
  29. 1 2 Sumption 1999 ، ص. 132.
  30. ↑ فاولر 1969 ، ص 131.
  31. ↑ Sumption 1999 ، ص 131-133.
  32. ↑ روجرز 2014 ، ص 290-291.
  33. ↑ بوثويل 2001 ، ص 195.
  34. ↑ فاولر 1969 ، ص 129.
  35. ↑ روجرز 2014 ، ص 291.
  36. 1 2 3 Wagner 2006b ، ص 142–143.
  37. ↑ Sumption 1999 ، ص 133.
  38. ↑ Sumption 1999 ، ص 136.
  39. ↑ Sumption 1999 ، ص 136-137.
  40. ↑ روجرز 2014 ، ص 291-292.
  41. ↑ Sumption 1999 ، ص 139-142.
  42. 1 2 روجرز 2014 ، ص. 292.
  43. ↑ كاري 2002 ، ص 42-43.
  44. ↑ روجرز 2014 ، ص 297، 304.
  45. ↑ كاري 2002 ، ص 9.
  46. ↑ Sumption 1999 ، ص 135-136 ، 447.
  47. ↑ كاري 2002 ، ص 46، 91.

مصادر

  • بوثويل، جيمس (2001). عصر إدوارد الثالث . وودبريدج، سوفولك: مطبعة يورك للعصور الوسطى. ISBN 1-903153-06-9.
  • بيرن، ألفريد (1999) [1955]. حرب كريسي . وير، هيرتفوردشاير: منشورات ووردزوورث. ISBN 978-1-84022-210-4.
  • كاري، آن (2002). حرب المائة عام 1337-1453 . سلسلة التاريخ الأساسي. أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84176-269-2.
  • كاتينو، جورج بيدي (1985). الدبلوماسية الإنجليزية في العصور الوسطى . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-31954-8.
  • فاولر، كينيث (1969). نائب الملك: هنري من غروسمونت، الدوق الأول لانكستر، 1310-1361 . نيويورك: بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-389-01003-6. OCLC 164491035 . 
  • هاراري، يوفال ن. (2007). "من أجل كيس مليء بالذهب : كاليه 1350". العمليات الخاصة في عصر الفروسية، 1100-1550 . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 109-124 . ISBN  978-1-84383-292-8.
  • كايبر، ريتشارد دبليو. وكينيدي ، إلسبيث (1996). كتاب الفروسية لجيفروي دي شارني: النص والسياق والترجمة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3348-3.
  • روغرز، كليفورد (2014) [2000]. الحرب القاسية والحادة: الاستراتيجية الإنجليزية في عهد إدوارد الثالث، 1327-1360 . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-804-4.
  • سومبشن، جوناثان (1990). محاكمة المعركة . حرب المائة عام. المجلد  الأول. لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-20095-8.
  • سومبشن، جوناثان (1999). محنة النار . حرب المائة عام. المجلد  الثاني. لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-13896-9.
  • فاغنر، جون أ. (2006أ). "كاليه، هدنة (1347)". موسوعة حرب المائة عام . ويستبورت، كونيتيكت؛ لندن: غرينوود. ص 74-75 . ISBN  0-313-32736-X.
  • واغنر، جون أ. (2006ب). "معاهدة غينيا". موسوعة حرب المائة عام . ويستبورت، كونيتيكت؛ لندن: غرينوود. ص 142-143 . ISBN  0-313-32736-X.
  • واغنر، جون أ. (2006). "حرب المائة عام، أسبابها". موسوعة حرب المائة عام . ويستبورت، كونيتيكت؛ لندن: غرينوود. ص 157-159 . ISBN  0-313-32736-X.