جوان الثاني ملك فرنسا
كان جون الثاني ( بالفرنسية : Jean II ؛ 26 أبريل 1319 - 8 أبريل 1364)، الملقب بجون الطيب (بالفرنسية: Jean le Bon )، ملكًا لفرنسا من عام 1350 حتى وفاته عام 1364. عندما تولى السلطة، واجهت فرنسا العديد من الكوارث: الموت الأسود ، الذي أودى بحياة ما بين ثلث ونصف سكانها؛ والثورات الشعبية المعروفة باسم جاكيري ؛ والشركات الحرة ( Grandes Compagnies ) من الروتييه الذين نهبوا البلاد؛ والعدوان الإنجليزي خلال حرب المائة عام الذي أسفر عن خسائر عسكرية كارثية، بما في ذلك معركة بواتييه عام 1356، التي تم فيها أسر جون.
بينما كان جون أسيرًا في لندن، أصبح ابنه شارل وصيًا على العرش ، وواجه عدة ثورات تمكن من قمعها. ولتحرير والده، أبرم معاهدة بريتيني عام 1360، والتي خسرت بموجبها فرنسا العديد من الأراضي ودفعت فدية ضخمة. وفي صفقة تبادل رهائن، شملت ابنه لويس الأول، دوق أنجو ، أُطلق سراح جون لجمع الأموال اللازمة لفديته . وعند عودته إلى فرنسا، أصدر الفرنك لتثبيت العملة، وحاول التخلص من النقابات الحرة بإرسالها إلى حملة صليبية ، لكن البابا إنوسنت السادس توفي قبل وقت قصير من اجتماعهما في أفينيون . وعندما علم جون بهروب لويس من الأسر، عاد طواعيةً إلى إنجلترا ، حيث توفي عام 1364. وخلفه ابنه الأكبر، شارل الخامس.
وقت مبكر من الحياة
كان جون في التاسعة من عمره عندما تُوِّج والده، فيليب السادس، ملكًا. كان صعود فيليب السادس إلى العرش غير متوقع، إذ توفي أبناء فيليب الرابع الثلاثة دون أبناء، ولم تُورَّث بناتهم. كما لم يُورَّث الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، حفيد فيليب الرابع من ابنته إيزابيلا . وهكذا، وبصفته ملك فرنسا الجديد، كان على فيليب السادس، والد جون، توطيد سلطته لحماية عرشه من المطالبين المنافسين؛ لذلك، قرر تزويج ابنه جون سريعًا في سن الثالثة عشرة لتكوين تحالف زواج قوي.
البحث عن زوجة والزواج الأول
في البداية ، نُظر في زواج فيليب من إليانور وودستوك ، شقيقة الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا، لكنه بدلاً من ذلك دعا الملك جون الأعمى ملك بوهيميا إلى فونتينبلو . كانت بوهيميا تطمح إلى السيطرة على لومبارديا، وكانت بحاجة إلى دعم دبلوماسي فرنسي. فتم إبرام معاهدة. نصت البنود العسكرية على أنه في حالة الحرب، ستدعم بوهيميا الجيش الفرنسي بأربعمائة جندي مشاة. أما البنود السياسية، فضمنت عدم المنازعة على تاج لومبارديا إذا تمكن ملك بوهيميا من الحصول عليه. اختار فيليب بون من بوهيميا زوجةً لابنه، لأنها كانت أقرب إلى سن الإنجاب (16 عامًا)، وحُدد المهر بمبلغ 120 ألف فلورين .

بلغ جون سن الرشد، وهو ثلاثة عشر عامًا ويومًا واحدًا، في 27 أبريل 1332، وحصل على دوقية نورماندي ، بالإضافة إلى مقاطعتي أنجو وماين . [ 1 ] أُقيم حفل الزفاف في 28 يوليو في كنيسة نوتردام في ميلون بحضور ستة آلاف مدعو. واستمرت الاحتفالات شهرين إضافيين حتى نال العريس الشاب لقب فارس في كاتدرائية نوتردام في باريس . وبصفته دوق نورماندي الجديد ، مُنح جون رسميًا شعار فارس أمام حشدٍ مهيب ضم ملوك بوهيميا ونافارا ، ودوقات بورغندي ولورين وبرابانت .
دوق نورماندي
صعود الإنجليز والعائلة المالكة
عند توليه منصب دوق نورماندي عام 1332، واجه جون حقيقة أن معظم النبلاء النورمانديين كانوا متحالفين بالفعل مع الإنجليز. في الواقع، كان اعتماد نورماندي الاقتصادي على التجارة البحرية عبر القناة الإنجليزية أكبر من اعتمادها على التجارة النهرية في نهر السين . ورغم أن الدوقية لم تكن تحت سيطرة الأنجويين لمدة 150 عامًا ، إلا أن العديد من ملاك الأراضي كانوا يمتلكون ممتلكات عبر القناة. ونتيجة لذلك، كان الانحياز إلى أحد الحاكمين يُعرّض ممتلكاتهم للمصادرة. لذا، حُكم النبلاء النورمانديون كعشائر مترابطة، مما سمح لهم بالحصول على مواثيق تضمن للدوقية قدرًا من الاستقلال الذاتي. وانقسمت الدوقية إلى معسكرين رئيسيين، هما كونتات تانكارفيل وكونتات هاركورت ، واللذان كانا في صراع لأجيال. [ 2 ]

تصاعد التوتر مجددًا عام ١٣٤١. الملك فيليب، الذي كان قلقًا من اندلاع سفك دماء في أغنى مناطق المملكة، أمر حكام بايو وكوتينتان بإخماد النزاع. حشد جوفري دي هاركورت قوات ضد الملك، مستعينًا بعدد من النبلاء المدافعين عن استقلالهم ورفضًا للتدخل الملكي. طالب المتمردون بمنح جوفري لقب دوق، ما يضمن لهم الاستقلال الذي منحه لهم الميثاق. استولت القوات الملكية على قلعة سان سوفور لو فيكونت، ونُفي جوفري إلى برابانت . وفي ٣ أبريل ١٣٤٤، قُطعت رؤوس ثلاثة من رفاقه في باريس. [ ٣ ]
لقاء مع بابوية أفينيون وملك إنجلترا
في عام 1342، كان جون في أفينيون ، التي كانت آنذاك جزءًا من الولايات البابوية ، لحضور تتويج البابا كليمنت السادس ، [ 4 ] وفي أواخر عام 1343، كان عضوًا في مفاوضات سلام مع كاتب ديوان إدوارد الثالث ملك إنجلترا . [ 5 ] كان كليمنت السادس رابع باباوات أفينيون السبعة الذين لم يُطعن في بابويتهم، على الرغم من أن الباباوات سيعودون في نهاية المطاف إلى روما عام 1378.
العلاقات مع نورماندي وتصاعد التوترات
بحلول عام 1345، بدأ عدد متزايد من المتمردين النورمانديين في إعلان ولائهم لإدوارد الثالث، مما شكّل تهديدًا كبيرًا لشرعية ملوك فالوا. وقد ألحقت الهزيمة في معركة كريسي في 26 أغسطس 1346، واستسلام كاليه في 3 أغسطس 1347، بعد حصار دام أحد عشر شهرًا ، مزيدًا من الضرر بهيبة الملك. وازدادت حالات انشقاق النبلاء، الذين كانت أراضيهم تقع ضمن النفوذ الاقتصادي الواسع لإنجلترا، لا سيما في الشمال والغرب. ونتيجة لذلك، قرر الملك فيليب السادس السعي إلى هدنة. والتقى الدوق جون بجيفري دي هاركورت، الذي وافق الملك على إعادة جميع البضائع المصادرة إليه، بل وعيّنه قائدًا سياديًا في نورماندي. ثم تواصل جون مع عائلة تانكارفيل ، التي كان من شأن ولائها أن يضمن له في نهاية المطاف سلطته في نورماندي. إن زواج جون، فيكونت ميلون ، من جان، الوريثة الوحيدة لمقاطعة تانكارفيل، ضمن بقاء حزب ميلون-تانكارفيل موالياً لجون، بينما استمر جوفري دي هاركورت في العمل كمدافع عن الحريات النورماندية وبالتالي عن الحزب الإصلاحي. [ 6 ]
الموت الأسود والزواج الثاني
في الحادي عشر من سبتمبر عام ١٣٤٩، توفيت زوجة جون، بون دو بوهيميا ( بون دو لوكسمبورغ )، في دير موبويسون بالقرب من باريس، جراء الطاعون الأسود الذي كان يجتاح أوروبا . وللنجاة من الوباء ، غادر جون، الذي كان يقيم في القصر الملكي الباريسي، قصر المدينة ، باريس.
في 9 فبراير 1350، بعد خمسة أشهر من وفاة زوجته الأولى، تزوج جون من جوان الأولى، كونتيسة أوفيرن ، في قصر سانت جيم الملكي (الذي لم يعد موجودًا)، في فوشيرول ، بالقرب من سان جيرمان أون لاي .
استحواذ دوفينيه
في عام 1343، بدأت مفاوضات بين والد جون، الملك فيليب السادس، وولي العهد همبرت الثاني من فيينوا ، بشأن وراثة الدوفينيه ، وهي إقطاعية شاسعة ضمن مملكة بورغندي (آرْل)، الخاضعة لسيادة الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولأن همبرت لم يكن له ورثة، فقد تم الاتفاق مبدئيًا على أن تنتقل ممتلكاته إلى شقيق جون الأصغر ، فيليب، دوق أورليان . وفي عام 1344، تم تغيير هذه الأحكام بموجب اتفاقية جديدة، حيث عُيّن جون وريثًا لهامبرت في الدوفينيه. [ 7 ]
بحلول عام 1349، قرر همبرت التخلي عن حكمه على دوفينيه لصالح آل فالوا ، وتم التوصل إلى الاتفاق النهائي الذي نص على تعيين شارل، الابن الأكبر لجون، خليفةً لهومبرت، بشرط أن تبقى دوفينيه كيانًا سياسيًا مستقلًا ، غير مُدمجة في المملكة الفرنسية. وهكذا، في صيف عام 1349، أصبح الابن الأكبر لجون أول دوفين لفالوا في فيينوا . وفي عام 1350، عندما اعتلى جون العرش الفرنسي، أصبح ابنه شارل ولي العهد ، وبذلك ولأول مرة، جمع شخص واحد كلا اللقبين (دوفين فيينوا، وولي عهد العرش الفرنسي). [ 8 ]
ملك فرنسا
تتويج
توفي فيليب السادس، والد جون، في 22 أغسطس 1350، وتُوِّج جون ملكًا على فرنسا باسم جون الثاني في ريمس في 26 سبتمبر التالي. وفي الوقت نفسه، تُوِّجت زوجته الثانية، جوانا، ملكةً على فرنسا. [ 9 ]

في نوفمبر من عام 1350، أمر الملك جون بالقبض على راؤول الثاني من بريين، كونت يو ، وإعدامه بإجراءات موجزة، [ 10 ] لأسباب لا تزال غير واضحة، على الرغم من أنه ترددت شائعات بأنه قد تعهد للإنجليز بمنحهم مقاطعة غين مقابل إطلاق سراحه من الأسر. [ 11 ]
القوانين العسكرية لعام 1351
ورث جون جيشًا فرنسيًا منهكًا بسبب الفوضى والتفكك الإقطاعي، [ 12 ] وبعد سبعة أشهر من تتويجه ملكًا، أصدر مراسيم عام 1351 التي سعت إلى معالجة هذه المشكلات. وقد سُنّت هذه المراسيم استجابةً للنكسات العسكرية، مثل هزيمة الفرنسيين في معركة كريسي عام 1346، [ 13 ] وهدفت إلى معالجة قضايا التنظيم والانضباط والرواتب داخل الجيش الفرنسي، [ 14 ] وكانت بمثابة دليل على أن جون، كملك نبيل، كان مُدركًا تمامًا لأوجه القصور في الجيش الإقطاعي. [ 15 ]
تُعتبر المراسيم العسكرية الصادرة عام 1351، من قِبل الملك جون الثاني الطيب، أولى المراسيم العسكرية الشاملة في التاريخ الفرنسي، وذلك لنهجها المنهجي في إصلاح الجيش الملكي خلال حرب المائة عام . [ 15 ] [ 16 ] وبينما أصدر ملوك فرنسيون سابقون، مثل فيليب أوغسطس ، مراسيم ذات صلة بالجيش، إلا أن أياً منها لم يكن شاملاً أو مُركزاً بشكلٍ خاص على تنظيم الجيش ككل مثل مراسيم جون. [ 16 ]
تضمنت بعض أهداف الأحكام ما يلي:
- مركزية القيادة : إرساء سلطة ملكية على العمليات العسكرية للحد من استقلالية النبلاء. وضعت المراسيم قواعد موحدة لتجنيد الجنود ودفع رواتبهم وسلوكهم، مما مثّل تحولاً هاماً من التجنيد الإقطاعي اللامركزي والفوضوي في كثير من الأحيان إلى جيش ملكي أكثر تماسكاً تحت سيطرة مركزية. [ 16 ] تضمنت هذه اللوائح أحكاماً بشأن الأجور الثابتة وتدابير للحد من عدم الانضباط بين الجنود. [ 17 ]
- إنشاء نظام "المونتري" (نظام المراجعة العسكرية) : لضمان المساءلة والتجهيز الأمثل للقوات. وقد فرض هذا النظام عمليات تفتيش دورية، تُعرف باسم "المونتري"، للتحقق من عدد الجنود ومعداتهم وجاهزيتهم. وكان يُشترط على كل مقاتل أن يكون جزءًا من سرية يقودها نقيب، مسؤول عن انضباط الوحدة واستعدادها. ووُضعت علامات على الخيول لمنع الجنود من استخدام نفس الخيول في وحدات متعددة لتضخيم أعدادهم والمطالبة بأجور إضافية. ولم تُصرف الأجور إلا بعد إجراء "المونتري"، لضمان تجهيز الجنود بشكل صحيح وحضورهم. ويهدف هذا النظام إلى الحد من الاحتيال، وتقليل حالات الفرار من الخدمة، وضمان حصول الجنود المجهزين تجهيزًا جيدًا فقط على رواتبهم، مما يُمثل تحولًا نحو جيش أكثر احترافية. [ 16 ]
- تنظيم الأجور والخدمات : إدخال عقود مدفوعة الأجر ( عقود ) لضمان الولاء وتوحيد شروط الخدمة. [ 17 ]
- تشكيل الشركات الملكية : كان الهدف من هذا النظام استبدال الجيوش الإقطاعية غير المنظمة بجيش ملكي منظم. وقد نظم هذا النظام الجنود في سرايا تحت قيادة قادة معينين. ضمت هذه السرايا البارونات والتابعين وصغار التابعين، ووضعتهم تحت السلطة الملكية بدلاً من الإقطاعيين. وكان القادة مسؤولين أمام ممثلي الملك، مثل قائد الشرطة والمشير. قلل هذا النظام من استقلالية الإقطاعيين، مركزاً القيادة العسكرية تحت سلطة التاج. وقد مهد هذا النظام الطريق لتأسيس "سرايا النظام" ( compannies d'ordonnance) لاحقاً ، وهو جيش نظامي تم تأسيسه رسمياً في عهد شارل السابع عام 1445. [ 18 ]
- توحيد الوحدات : تنظيم القوات في وحدات أصغر ( مسارات ) يقودها قادة معينون لتحسين التنسيق. [ 19 ]
- الحد من استقلالية النبلاء : تقليص قدرة النبلاء على التصرف بشكل مستقل أو التخلي عن الحملات. [ 20 ]
- تحسين الخدمات اللوجستية : تعزيز عمليات التموين لدعم الحملات. [ 21 ]
- الانضباط والمساءلة : أُنيطت مسؤولية سلوك الوحدات بالقادة، مع إشراف صارم من قبل الشرطة والمارشالات. ويهدف هذا المرسوم إلى الحد من فوضى القوات، لا سيما عندما لا تكون منخرطة في حملات عسكرية، حيث غالباً ما يلجأ الجنود المسرحون إلى أعمال قطاع الطرق. [ 16 ]
هدفت هذه الإصلاحات إلى مواجهة الجيوش الإنجليزية المتماسكة والمحترفة، والتي كانت تعتمد على رماة القوس الطويل والقيادة المركزية.
عدم تنفيذ اللوائح
أعاقت مقاومة النبلاء الفرنسيين والانقسامات الداخلية اعتماد القوانين. فقد اعتبر نبلاء مثل شارل نافارا الإصلاحات تهديدًا لاستقلالهم الإقطاعي وحقوقهم التقليدية في قيادة القوات الخاصة. [ 22 ] وتسببت المنافسات بين فصائل النبلاء، بما في ذلك شارل نافارا ودوق أورليان، في عدم استقرار سياسي وقوضت السلطة الملكية. [ 22 ] كما أبدى النبلاء مقاومة للانضباط واستاؤوا من الخدمة تحت إشراف ملكي أو جنبًا إلى جنب مع الجنود العاديين، لأن ذلك يتعارض مع مكانتهم المتميزة. وأدى عدم اكتمال تطبيق القوانين من قبل النبلاء إلى عدم اتساق إنفاذها، حيث تبنى بعض القادة الهيكل بينما تجاهله آخرون. كما ساهمت الصعوبات المالية التي واجهها التاج في تفاقم الوضع، مما أجبر على الاعتماد على التجنيد الإقطاعي، الأمر الذي حد من المدفوعات المنتظمة للجنود. [ 23 ]
تأثير ذلك على معركة بواتييه
شهدت معركة بواتييه انتصار الإنجليز، بقيادة إدوارد، الأمير الأسود ، على جيش فرنسي أكبر بقيادة جون. وقد ساهم عدم دمج اللوائح العسكرية في هزيمة الفرنسيين بعدة طرق:
- غياب القيادة الموحدة : عانى الجيش الفرنسي (12000-15000 جندي) من انقسامات بين القادة، بمن فيهم جون، وولي العهد شارل، ودوق أورليان، مما حال دون التنسيق. وقد فرّت بعض الوحدات، مثل وحدة أورليان، أو لم تشارك في القتال. [ 24 ]
- ضعف الانضباط التكتيكي : لجأ الفرسان الفرنسيون إلى الهجمات المتهورة، متجاهلين تأكيد القوانين على التكتيكات المنضبطة. وفشلت الهجمات غير المنظمة ضد المواقع الدفاعية الإنجليزية المزودة برماة القوس الطويل. [ 24 ]
- هيكل الجيش المجزأ : افتقر الجيش الفرنسي، الذي كان مزيجًا من المجندين الإقطاعيين والوحدات شبه الاحترافية، إلى التماسك. وقد أدى الهجوم المندفع للطليعة بقيادة مارشالات كليرمون وأودريم إلى تعطيل الاستراتيجية. [ 24 ]
- مشاكل لوجستية ومعنوية : أدت مشاكل الإمداد، التي لم تُعالج بسبب عدم اكتمال الإصلاحات اللوجستية، إلى إضعاف الروح المعنوية. أما الإنجليز، الذين كانوا يتمتعون بإمدادات أفضل، فقد حافظوا على موقفهم الدفاعي. [ 25 ]
- على النقيض من فعالية الجيش الإنجليزي : استغل الجيش الإنجليزي تماسكه وجنوده المحترفين وقيادته الموحدة حالة الفوضى الفرنسية، مستخدماً رماة القوس الطويل والتضاريس بفعالية. [ 26 ]
كان لهزيمة الفرنسيين في بواتييه تداعيات وخيمة. فقد أدى أسر الملك إلى معاهدة بريتيني (1360) التي تنازلت بموجبها فرنسا عن أراضٍ لإنجلترا (استعاد شارل الخامس معظمها لاحقًا)، كما أن آلاف الضحايا الفرنسيين، بمن فيهم النبلاء، زادوا من إضعاف النظام الإقطاعي. [ 27 ] وكشفت المعركة عن نقاط ضعف عسكرية، وأبرزت فشل فرنسا في التغلب على مقاومة النبلاء، مما أدى إلى تأخير التعافي العسكري حتى تم سنّ المزيد من الإصلاحات في عهد شارل الخامس . [ 27 ]
إرث
رغم طموح مراسيم جون العسكرية، إلا أن فعاليتها كانت محدودة بسبب القيود الهيكلية والاقتصادية السائدة آنذاك. ورغم عدم نجاحها التام نتيجةً لتحديات التنفيذ وضغوط الحرب المستمرة، إلا أنها مثّلت الخطوة الأساسية نحو تحديث الجيش الفرنسي، ووضعت سابقة تاريخية للتطورات العسكرية اللاحقة. [ 28 ] وقد أثّر تركيزها على السيطرة المركزية والانضباط على الإصلاحات اللاحقة، ولا سيما الإصلاحات التكتيكية والإدارية التي أجراها شارل الخامس ، وإنشاء شارل السابع جيشًا نظاميًا وفرض ضرائب دائمة عززت السيطرة الملكية. [ 29 ] ونتيجةً لذلك، تطور النظام الإقطاعي من هيكل عسكري لا مركزي إلى نظامٍ دُمج فيه النبلاء في إطار ملكي، واكتسب التاج سلطةً كبيرة على طبقة النبلاء المتفرقة. [ 30 ] وقد مكّنت هذه التغييرات فرنسا من التعافي من هزائم مثل هزيمة بواتييه، والفوز في نهاية المطاف بحرب المائة عام بحلول عام 1453.
إنشاء نظام النجمة
في السادس عشر من نوفمبر عام ١٣٥١، وبعد ثلاثة أشهر من إصدار مراسيم الإصلاح العسكري لعام ١٣٥١، أسس جون وسام النجمة ، وهو وسام فروسي ، لتوحيد طبقة النبلاء الفرنسيين تحت القيادة الملكية ومواجهة وسام الرباط الذي أسسه إدوارد الثالث . [ ٣١ ] وعلى عكس الجماعات العسكرية الدينية السابقة (مثل فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية ، وغيرهما)، كان وسام النجمة مبادرة ملكية فرنسية خالصة. وكان أول جماعة فرسان منظمة ترعاها الدولة في فرنسا، ذات هدف عسكري واضح مرتبط بالدفاع الوطني، مما ميزها عن الجيوش الإقطاعية أو جماعات الفرسان غير الرسمية. [ ٣٢ ] سعى الوسام إلى تعزيز الولاء بين الفرسان ومنع انشقاقهم وانضمامهم إلى قوى أجنبية، حيث كان العديد من النبلاء يمتلكون أراضٍ في ممالك متعددة نتيجة لتحالفات الزواج. ومن خلال ربط النبلاء بالتاج عبر المثل الفروسية ، سعى جون إلى تعزيز ولاء وتماسك نخبته العسكرية، مكملاً بذلك الإصلاحات الهيكلية لمراسيم أبريل العسكرية. [ 33 ]
المفاوضات والخلاف مع نافارا

في عام 1354، تورط صهر الملك جون وابن عمه، شارل الثاني ملك نافارا ، الذي كان يمتلك، بالإضافة إلى مملكة نافارا في جبال البرانس المتاخمة لفرنسا وإسبانيا، أراضٍ شاسعة في نورماندي، في اغتيال قائد شرطة فرنسا ، شارل دي لا سيردا ، الذي كان المفضل لدى الملك جون. ومع ذلك، وسعيًا منه للحصول على حليف استراتيجي ضد الإنجليز في غاسكونيا ، وقّع جون معاهدة مانت مع شارل في 22 فبراير 1354. لم يدم السلام بينهما، وسرعان ما عقد شارل تحالفًا مع هنري دوق غروسمونت ، أول دوق لانكستر .
في العام التالي، وتحديدًا في العاشر من سبتمبر عام ١٣٥٥، وقّع جون وشارل معاهدة فالون ، إلا أن هذا السلام الثاني لم يدم طويلًا، إذ انتهى بحادثةٍ مأساويةٍ خلال مأدبةٍ أُقيمت في الخامس من أبريل عام ١٣٥٦ في القلعة الملكية في روان، بحضور نجل الملك شارل ، وشارل الثاني ملك نافارا، وعددٍ من كبار الشخصيات النورماندية. اقتحم جون الثاني الباب مرتديًا درعه الكامل، وسيوفه في يده، برفقة حاشيته التي ضمت شقيق الملك فيليب ، وابنه الأصغر لويس، وأبناء عمومته، فضلًا عن أكثر من مئة فارسٍ مدججين بالسلاح كانوا ينتظرون في الخارج. انقضّ جون على شارل ملك نافارا، وصاح قائلًا: "لا يتحرك أحدٌ إن لم يُرد أن يُقتل بهذا السيف!". بينما كان ابن جون، الدوفين شارل، مضيف المأدبة، جاثيًا على ركبتيه يتوسل إليه أن يتوقف، أمسك الملك نافار من رقبته وسحبه من على كرسيه صارخًا في وجهه: "خائن، أنت لا تستحق الجلوس على مائدة ابني!" [ 34 ] ثم أمر باعتقال جميع الضيوف بمن فيهم نافار، وفيما اعتبره الكثيرون خطوة متهورة وخطأً سياسيًا، أمر بإعدام جون، كونت هاركورت ، والعديد من اللوردات والوجهاء النورمانديين الآخرين بإجراءات موجزة في وقت لاحق من تلك الليلة في ساحة قريبة بينما كان يقف متفرجًا. [ 35 ]
هذا العمل، الذي كان مدفوعًا إلى حد كبير بالانتقام لمؤامرة تشارلز نافارا وجون هاركورت المتعمدة التي قتلت تشارلز دي لا سيردا، المفضل لدى جون، من شأنه أن يدفع الكثير من الدعم المتبقي للملك من اللوردات في نورماندي إلى الملك إدوارد والمعسكر الإنجليزي، مما يمهد الطريق للغزو الإنجليزي ومعركة بواتييه الناتجة في الأشهر المقبلة.
معركة بواتييه
في عام 1355، اندلعت حرب المائة عام من جديد، وفي يوليو 1356، قاد إدوارد، الأمير الأسود ، ابن إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، جيشًا في زحف عسكري كبير عبر فرنسا. طارده جون بجيشه الخاص. وفي سبتمبر، التقى الجيشان على بعد أميال قليلة جنوب شرق بواتييه .
كان جون واثقًا من النصر، إذ كان جيشه على الأرجح ضعف جيش خصمه، لكنه لم يهاجم فورًا. وبينما كان ينتظر، سعى المندوب البابوي جاهدًا للتفاوض على هدنة بين الزعيمين. ثمة جدل حول ما إذا كان الأمير الأسود يرغب في القتال أصلًا. فقد عرض قافلة عرباته المحملة بالغنائم، ووعد أيضًا بعدم محاربة فرنسا لسبع سنوات. وتزعم بعض المصادر أنه عرض حتى إعادة كاليه إلى التاج الفرنسي. ردّ جون بمطالبة مئة من أفضل فرسان الأمير بتسليم أنفسهم كرهائن، إلى جانب الأمير نفسه. لم يُتوصل إلى اتفاق، وانهارت المفاوضات، واستعد كلا الجانبين للقتال.
في يوم المعركة، ارتدى جون وسبعة عشر فارسًا من حرسه الشخصي زيًا موحدًا. كان الهدف من ذلك تضليل العدو، الذي كان سيبذل قصارى جهده لأسر الملك في ساحة المعركة. ورغم هذا الاحتياط، وبعد تدمير وهزيمة القوة الهائلة من الفرسان الفرنسيين على يد وابل سهام الرماة الإنجليز المتواصل، وقع جون في الأسر بينما كانت القوات الإنجليزية تهاجم لإتمام نصرها. جون، الذي ترجل ليقاتل إلى جانب رجاله حاملًا فأسًا، استمر في القتال حتى اقترب منه دينيس دي موربيك، وهو فرنسي منفي قاتل في صفوف إنجلترا. [ 36 ]
قال موربيك: "سيدي، أنا فارس من أرتوا . استسلم لي وسأقودك إلى أمير ويلز".
الاستسلام والأسر
استسلم الملك جون بتسليم قفازه. وفي تلك الليلة، تناول الملك جون العشاء في خيمة عدوه المصنوعة من الحرير الأحمر. واعتنى به الأمير الأسود شخصيًا. ثم نُقل إلى بوردو ، ومنها إلى إنجلترا . ستكون معركة بواتييه واحدة من أكبر الكوارث العسكرية ليس لفرنسا فحسب، بل في أي وقت خلال العصور الوسطى.
أثناء مفاوضات اتفاقية السلام، احتُجز جون في البداية في قصر سافوي ، ثم في مواقع مختلفة، بما في ذلك وندسور ، وهيرتفورد ، وقلعة سومرتون في لينكولنشاير ، وقلعة بيرخامستيد في هيرتفوردشاير ، ولفترة وجيزة في نزل الملك جون، المعروف سابقًا باسم شورت ريدجز، في شرق ساسكس . وفي النهاية، نُقل جون إلى برج لندن . [ 37 ]
في فرنسا، لم يكن ما أثار دهشة الشعب هو الهزيمة في بواتييه بقدر ما كان أسر الملك جون. عندما علم الفرنسيون بفرار النبلاء الفرنسيين المذعورين من المعركة، اعتقدوا أن ذلك بسبب الخيانة. وإن لم يكن طمعًا في الذهب الإنجليزي، فربما كان جبنًا، فماذا كانت تعني كلمات "الشرف" و"النبل" التي كانت تُبجّل؟ بدأ الناس يكرهون الفرسان الخونة والجبناء. بعضهم، عند عودتهم إلى ممتلكاتهم، نجوا بأعجوبة من أن يمزقهم الأقنان الغاضبون ، حتى أولئك الذين عادوا، كسجناء مُفرج عنهم بشروط، لجمع فديتهم. [ 15 ]
أسير لدى الإنجليز


بصفته أسيرًا لدى الإنجليز، مُنح جون امتيازات ملكية سمحت له بالسفر والتمتع بحياة مترفة. في وقت كان فيه الأمن والنظام ينهاران في فرنسا، وكانت الحكومة تواجه صعوبة في جمع الأموال للدفاع عن المملكة، تُظهر دفاتر حساباته خلال فترة أسره أنه كان يشتري الخيول والحيوانات الأليفة والملابس، بالإضافة إلى استعانته بمنجم وفرقة موسيقية.
معاهدة بريتيني
حددت معاهدة بريتيني (التي وُضعت في مايو 1360) فديته بمبلغ مذهل قدره 3 ملايين تاج ، أي ما يعادل تقريبًا إيرادات سنتين أو ثلاث سنوات للتاج الفرنسي، الذي كان آنذاك أكبر ميزانية وطنية في أوروبا. في 30 يونيو 1360، غادر جون برج لندن متوجهًا إلى قصر إلتام حيث أعدت الملكة فيليبا حفل وداع كبير. قضى ليلته في دارتفورد، ثم واصل رحلته نحو دوفر، وتوقف عند دار القديسة مريم في أوسبرينج ، وقدم فروض الولاء لضريح القديس توماس بيكيت في كانتربري في 4 يوليو. تناول العشاء مع الأمير الأسود - الذي تفاوض على معاهدة بريتيني [ 38 ] - في قلعة دوفر ، ووصل إلى كاليه التي كانت تحت سيطرة الإنجليز في 8 يوليو. [ 39 ]
بعد أن ترك ابنه لويس دوق أنجو في كاليه كرهينة بديلة لضمان الدفع، سُمح لجون بالعودة إلى فرنسا لجمع الأموال. وتم التصديق على معاهدة بريتيني في أكتوبر 1360.
هروب لويس وعودته إلى إنجلترا
في الأول من يوليو عام ١٣٦٣، أُبلغ الملك جون أن لويس قد نقض شروط إطلاق سراحه وهرب من كاليه. وبسبب ما لحق به من عار جراء هذا الفعل، وتأخر دفع فديته، جمع جون مجلسه الملكي ليعلن أنه سيعود طواعيةً إلى الأسر في إنجلترا ويتفاوض مع إدوارد شخصيًا. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وعندما واجه معارضة مستشاريه، أجاب الملك بجملته الشهيرة: "لو مُنعت الأمانة من الأرض، لكانت وجدت ملاذًا في قلوب الملوك". [ ٤٢ ] وبعد ذلك مباشرة، عيّن ابنه شارل دوق نورماندي وصيًا على العرش وحاكمًا لفرنسا حتى عودته. [ ٤٣ ]
موت

وصل جون إلى إنجلترا في يناير 1364، حيث استقبله السير آلان بوكسهول والسير ريتشارد بيمبريدج واللورد بورغرش في دوفر، ليتم اصطحابه إلى إلتام وقصر سافوي ، وقد حظي باستقبال حافل في لندن في يناير 1364. استُقبل جون بحفاوة بالغة، وكان ضيفًا دائمًا على إدوارد في وستمنستر. [ 44 ] بعد بضعة أشهر من وصوله، أُصيب بمرض مجهول، وتوفي في قصر سافوي في أبريل 1364. أُعيد جثمانه إلى فرنسا، حيث دُفن في الغرف الملكية في كاتدرائية سان دوني .
لا يُعرف المرض الذي تسبب في وفاة جون عام 1364 عن عمر يناهز 44 عامًا؛ ويُحتمل أن يكون الطاعون الأسود، الذي عاود الظهور في ستينيات القرن الرابع عشر، أو أمراض معدية أخرى، لكن لا يوجد مصدر موثوق يؤكد ذلك. [ 45 ] أما التكهنات حول التسمم بالزرنيخ، التي ذُكرت فيما يتعلق بمرض ابنه شارل الخامس ، فلا يوجد ما يدعمها بالنسبة لجون نفسه. [ 46 ]
وخلف جون الثاني ابنه الأكبر، شارل، الذي حكم باسم شارل الخامس ، المعروف باسم الحكيم.
الصحة البدنية

إن الادعاء بأن جون كان يعاني باستمرار من اعتلال صحته غير مدعوم بمصادر أولية. وتشير مصادر ثانوية، مثل تلك التي قدمتها فرانسواز أوتراند وجان ديفيوس ، إلى أن صحة جون لم تكن جيدة، مستشهدة بمشاركته المحدودة في الأنشطة البدنية خلال فترة أسره ووفاته بمرض غير محدد. [ 46 ] [ 47 ]
العلاقات الشخصية
تزوج من بون من بوهيميا وأنجب أحد عشر طفلاً في إحدى عشرة سنة. ونظرًا لعلاقته الوثيقة مع مُفضّله شارل دي لا سيردا ، سخر أنصار شارل الثاني ملك نافارا من الملك قائلين: "لا إله إلا هو". [ 48 ] مُنح لا سيردا العديد من الأوسمة وعُيّن في منصب رفيع ككونتابل عندما تولى جون العرش؛ ورافق الملك في جميع رحلاته الرسمية إلى الأقاليم. أثار صعود لا سيردا في البلاط غيرة البارونات الفرنسيين، فطعنه بعضهم حتى الموت عام 1354. تشابه مصير لا سيردا مع مصير بيرس جافستون ملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا ، وألفارو دي لونا ملك جون الثاني ملك قشتالة ؛ فقد كان منصب المُفضّل الملكي محفوفًا بالمخاطر. وكان حزن جون على وفاة لا سيردا واضحًا وعلنيًا.
الألقاب التي شغلها جون الثاني خلال حياته
حصل جون على ألقاب كونت أنجو، وكونت ماين، ودوق نورماندي عام 1332 عند بلوغه سن الرشد، كجزء من حكم والده، الملك فيليب السادس ملك فرنسا ، الذي منحه السيادة على عدة أراضٍ. وعندما أصبح ملكًا لفرنسا عام 1350، عادت معظم ألقابه إلى الملكية، إذ استوعب منصبه الجديد كملك ألقابه الإقليمية.
- كونت أنجو (1332-1350) : عادت مقاطعة أنجو إلى الملكية الفرنسية عام 1328 عند اعتلاء فيليب السادس العرش، ومنحها لابنه الأكبر، جون، لتعزيز مكانته كوريث ولإدارة هذه الأراضي الرئيسية. كان هذا إجراءً شائعًا لتزويد الورثة بالخبرة الإدارية والإيرادات. أصبحت مقاطعة أنجو لاحقًا دوقية عام 1360، مُنحت لابن جون، لويس . [ 49 ] [ 50 ]
- كونت ماين (1332-1350) : كانت ماين، المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأنجو، جزءًا من حزمة إدارية واحدة لإعداد جون للحكم وتأمين سيطرة آل فالوا على هذه المناطق، التي كانت ذات أهمية استراتيجية نظرًا لقربها من الأراضي التي يسيطر عليها الإنجليز. تم دمج ماين لاحقًا في دوقية أنجو. [ 49 ] [ 50 ]
- دوق نورماندي (1332-1350) : كانت نورماندي منطقة بالغة الأهمية نظرًا لأهميتها الاقتصادية وضعفها أمام المطالبات الإنجليزية خلال حرب المائة عام. وكان الهدف من تعيين جون دوقًا هو ضمان الولاء في منطقة تربطها علاقات اقتصادية وثيقة بإنجلترا. وفي عام 1355، منحه لاحقًا لابنه تشارلز ( شارل الخامس لاحقًا) لضمان حكم فعال خلال فترة أسره بعد معركة بواتييه . [ 50 ]
- كونت بواتييه (1344-1350) : عُيّن كونتًا لبواتييه عام 1344 من قِبَل والده، فيليب السادس، كجزء من توطيد سيطرة آل فالوا على جنوب غرب فرنسا. كانت بواتييه ذات أهمية استراتيجية خلال المراحل الأولى من حرب المائة عام، ومنحها لجون عزز السلطة الملكية في المنطقة في مواجهة المطالبات الإنجليزية. [ 51 ]
- دوق غويين (1345-1350) : غويين هو اسم من العصور الوسطى لمنطقة في جنوب غرب فرنسا، تداخلت إلى حد كبير مع دوقية آكيتين التاريخية . يُشتق اسم " غويين " من ترجمة فرنسية قديمة لكلمة "آكيتين"، وبحلول القرن الرابع عشر، كان يُستخدم غالبًا كمرادف أو كجزء من آكيتين. حمل جون هذا اللقب كجزء من سيطرة التاج الفرنسي على المنطقة، التي كانت منطقة متنازع عليها بين فرنسا وإنجلترا لقرون (لا سيما خلال حرب المائة عام). في ذلك الوقت، شملت دوقية غويين/آكيتين مدينة بوردو وأجزاء من غاسكونيا ، على الرغم من أن حدودها كانت تتغير بسبب التغيرات السياسية والعسكرية. [ 52 ] [ 53 ]
- كونت أوفيرن (1350-1360) : أصبح كونتًا لأوفيرن عام 1350 بزواجه من جوان الأولى، كونتيسة أوفيرن وبولون ، في 19 فبراير 1350 في نانتير. وبصفته زوج جوان، حمل لقب "جوري أوكسوريس " (بحق زوجته)، كما كان متعارفًا عليه لأزواج الوريثات ذوات الألقاب في فرنسا في العصور الوسطى . تنازل جون عن اللقب عام 1360 عند وفاتها. وبعد وفاتها، عاد اللقب إلى ورثة جوان، إذ كانت حقوق جون مرتبطة بحياتها. [ 54 ] [ 55 ]
- كونت بولون (1350-1360) : حصل على لقب كونت بولون بحكم زواجه من جوان الأولى عام 1350، في 19 فبراير 1350. كانت بولون مقاطعة ساحلية مهمة، وعززت سيطرة جون عليها نفوذ آل فالوا في شمال فرنسا. تنازل عن اللقب بوفاة جوان عام 1360، وانتقل إلى ورثتها. [ 49 ] [ 54 ]
- دوق بورغندي ( جون الأول ) (1361-1363) : بوفاة فيليب الأول، دوق بورغندي (فيليب من روفر)، عام 1361، انقرض الفرع الرئيسي لعائلة بورغندي المنحدرة من روبرت الأول. توفي فيليب الأول دون وريث. كان جون ابن جوان بورغندي، الابنة الثانية لدوق بورغندي روبرت الثاني ، مما جعله ابن عم والد فيليب الأول. أما شارل الثاني ملك نافارا ، وهو مُطالب آخر بالعرش، فكان حفيد مارغريت بورغندي، الابنة الكبرى لروبرت الثاني، مما منحه حقًا في الميراث عن طريق حق البكورة. ومع ذلك، رجّحت كفة جون نظرًا لقرابته بالدوق المتوفى. إضافةً إلى ذلك، عزز منصب جون كملك ودوره كزوج أم لفيليب الأول (من خلال زواجه من جوان الأولى، كونتيسة أوفيرن ) من أحقيته بالعرش، وفي 28 ديسمبر 1361، نجح جون في المطالبة بالدوقية. [ 56 ] لم تندمج الدوقية في الملكية؛ بل ظلت كيانًا إقطاعيًا مستقلًا، حيث عارضت طبقات بورغندي بشدة ضمها. [ 56 ] [ 57 ] في يناير 1362، عيّن جون جون دي ميلون، كونت تانكارفيل، حاكمًا لبورغندي [ 58 ] قبل أن يسلم الدوقية أخيرًا إلى ابنه الأصغر فيليب كإقطاعيةفي عام 1363. [ 54 ] [ 59 ]
إنشاء المقاطعات والدوقيات والأبانا
أنشأ جون الثاني العديد من الدوقيات والمقاطعات - سبع دوقيات في المجموع، وهو أكبر عدد بين جميع ملوك فرنسا (يأتي شارل التاسع وفرانسيس الأول في المرتبتين الثانية والثالثة على التوالي). واستمرت معظم هذه الدوقيات والمقاطعات حتى قيام الثورة الفرنسية التي ألغت النظام الملكي. وخلال فترة حكمه، وسّع جون الثاني رقعة الأراضي الفرنسية ونفوذها من خلال ضم دوقية بورغونيا، وإنشاء دوقية أوفيرن، وتعيين أبنائه في مناصب استراتيجية لضمان حماية الأراضي الفرنسية. [ 47 ]
رفع جون بارونية تانكارفيل إلى رتبة مقاطعة، وعيّن جان، فيكونت ميلون، كونتًا جديدًا لتانكارفيل. كان جان صديقًا مقربًا لجون عندما كان الأخير دوقًا لنورماندي، قبل أن يخلف والده فيليب السادس عام 1350. شغل الكونت حينها عددًا من المناصب الرفيعة، حيث عمل في آن واحد رئيسًا لحرس فرنسا ، وقائدًا وراثيًا لشرطة نورماندي ، وسيدًا على مياه وغابات فرنسا، وربما في وقت ما، سيدًا على بلاط الملك. كما كان يتمتع بخبرة عسكرية واسعة، إذ خدم في جيوش الملك منذ عام 1337؛ وشارك في معركة بواتييه عام 1356، وأُسر هناك على يد الإنجليز. بعد عودته من الأسر، عهد إليه الملك بمهام هامة ذات طابع سياسي وعسكري. لعب كونت تانكارفيل دورًا بارزًا في محاولة تهدئة المملكة. لمكافحة الشركات الحرة ، عهد إليه جون الطيب، في 24 أبريل 1361، بمنصب نائب عام ، والذي بموجبه يمكنه ممارسة جميع سلطات الملك في دوقية بيري، ومقاطعة نيفير، ودوقيات بوربون وأوفيرن، وهي مناطق مهددة بشكل خاص من قبل الروتييه . [ 60 ]
كانت مقاطعة بار، الواقعة بين فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، ذات أهمية استراتيجية بالغة نظرًا لموقعها القريب من لورين ولوكسمبورغ. وقد أصبحت بار (باروا موفان) إقطاعية فرنسية عام 1301، إلا أن قربها من الأراضي الإمبراطورية جعلها منطقة متنازع عليها. وقد مكّن رفع بار إلى رتبة دوقية جون من تعزيز السلطة الفرنسية في هذه المنطقة الحدودية، لا سيما خلال حرب المائة عام ، عندما هدد النفوذ الإنجليزي مناطق مجاورة مثل نورماندي. وبذل جون جهودًا لكسب ولاء نبلاء الحدود لمواجهة التهديدات الخارجية، مما يشير إلى أن رفع رتبة الدوقية كان خطوة استراتيجية لتوثيق ولاء بار للتاج الفرنسي. [ 61 ] [ 62 ]
يعكس روبرت الأول، أول دوق لبار، في أعماله اللاحقة، مثل دعمه لتتويج شارل الخامس وشارل السادس ، دوره كحليف مخلص. وقد عزز اللقب الدوقي مكانة بار، ومنح روبرت نفوذاً أكبر في السياقين الفرنسي والإمبراطوري، إذ نال بار أيضاً اعترافاً من الإمبراطور شارل الرابع . [ 63 ] [ 64 ]
رفع جون كاستر إلى مقاطعة في عام 1356 ومنح جون السادس من فاندوم لقب كونت كاستر ، إلى جانب لقبه الحالي ككونت فاندوم ، كجزء من جهد استراتيجي لتعزيز السلطة الملكية، ومكافأة التابعين المخلصين، وتثبيت نفوذ التاج الفرنسي خلال فترة أزمة اتسمت بحرب المائة عام، والموت الأسود، والاضطرابات السياسية الداخلية.
كان جون السادس من فاندوم، المنتمي إلى آل مونتوار ، تابعًا مخلصًا حارب في سبيل التاج الفرنسي، ولا سيما في معركة بواتييه عام 1356، حيث وقع أسيرًا في يد الإنجليز. ويبدو أن ترقية كاستر إلى مقاطعة ومنح جون السادس هذا اللقب كان مكافأةً له على خدماته ووسيلةً لضمان ولائه الدائم، خاصةً في وقتٍ كانت فيه انشقاقات النبلاء وانضمامهم إلى الإنجليز تشكل تهديدًا كبيرًا. وقد دأب جون على استخدام الألقاب ومنح الأراضي لربط النبلاء بالتاج، لا سيما في المناطق المعرضة للنفوذ الإنجليزي، مثل جنوب وغرب فرنسا حيث تقع كاستر. وقد عززت هذه الترقية مكانة جون السادس، وربطت مصالحه بالتاج، وعززت دوره كقوة إقليمية. وكانت هذه التعيينات بالغة الأهمية خلال عهد جون، إذ سعى إلى التصدي للعدوان الإنجليزي والتمردات الداخلية مثل ثورة جاكيري . كما أن دور جون السادس ككونت قد مكنه من إدارة الحكم المحلي، لا سيما بعد أن عملت زوجته، جان دي بونثيو ، كوصية على حفيدتهما جان، كونتيسة فاندوم وكاستر، من عام 1371 إلى عام 1372. [ 61 ]
كانت كاستر، الواقعة في لانغيدوك ، تابعةً لفيكونت ألبي، وقد مُنحت ميثاقًا مدنيًا خلال الحملة الصليبية على الألبيجنسيين ، مما يدل على أهميتها الإقليمية. وبترقية كاستر إلى مقاطعة، سعى جون إلى دمجها بشكل أوثق في النظام الإقطاعي الفرنسي، ومواجهة الحكم الذاتي المحلي والنفوذ الاقتصادي الإنجليزي المحتمل في الجنوب، وفرض السيطرة على الأراضي الجنوبية، حيث هددت الحملات الإنجليزية والاضطرابات المحلية السلطة الملكية. وقد ضمن منح المقاطعة لجون السادس، وهو نبيل موثوق به، وجود مسؤول موالٍ في منطقة بالغة الأهمية للحفاظ على الهيمنة الفرنسية. [ 54 ]
في عام ١٣٦٠، أُنشئت دوقية أنجو ومُنحت للويس الأول ، الابن الثاني لجون، مما رفع مقاطعة أنجو إلى مرتبة دوقية. شملت هذه الدوقية مقاطعتي أنجو وماين، الواقعتين في غرب فرنسا، وهي منطقة ذات أهمية بالغة لقربها من منطقتي أكيتين وبريتاني الخاضعتين للسيطرة الإنجليزية ، واللتين كانتا محل نزاع خلال حرب المائة عام . تزامن هذا المنح مع معاهدة بريتيني ، التي أنهت مؤقتًا الأعمال العدائية مع إنجلترا ، لكنها اشترطت على جون التنازل عن أراضٍ كبيرة. من خلال تنصيب لويس في أنجو، سعى جون إلى ضمان وجود ملكي موالٍ في منطقة معرضة للنفوذ الإنجليزي والاستقلال الذاتي البريتوني. كما مُنح لويس دورًا كرهينة في إنجلترا بموجب بنود المعاهدة، مما يعكس استراتيجية جون في ربط الدوقيات بالالتزامات الدبلوماسية. وقد زاد رفع أنجو إلى مرتبة دوقية من مكانتها، مما ضمن أن تتناسب مكانة لويس مع مسؤولياته. جعل موقع أنجو الاستراتيجي منها حصنًا منيعًا ضد التوسع الإنجليزي من أكيتين، وثقلًا موازنًا لدوقية بريتاني شبه المستقلة . أصبح لويس الأول ملك أنجو شخصيةً نافذة، وسعى لاحقًا إلى المطالبة بنابولي وصقلية، موسعًا بذلك نفوذ سلالة أنجو خارج فرنسا. أرست إقطاعيته الأساس لفرع فالوا-أنجو ، الذي لعب دورًا هامًا في السياسة الفرنسية والأوروبية. ظلت دوقية أنجو معقلًا ملكيًا رئيسيًا، على الرغم من أن استقلالها الذاتي في عهد خلفاء لويس قد شكّل تحديًا لسلطة التاج في بعض الأحيان. [ 65 ]
أُنشئت تورين في البداية كملكية مؤقتة لابنه الأصغر، فيليب الثاني الجريء . ولكن عندما أصبحت دوقية بورغندي متاحة عام 1363، مُنحت لفيليب بدلاً منها، جزئياً كمكافأة على شجاعته في معركة بواتييه ، وأُعيدت تورين إلى التاج أو أُعيدت إليه مؤقتاً. كانت تورين ، الواقعة في غرب فرنسا، دوقية أصغر حجماً ولكنها ذات أهمية استراتيجية بالغة لقربها من أنجو وبواتو. كان منح تورين لفيليب عام 1360 جزءاً من جهود جون لتوفير احتياجات جميع أبنائه بعد معاهدة بريتيني . جعل موقع تورين الاستراتيجي بالقرب من أنجو وبريتاني منها ذات قيمة للحفاظ على النفوذ الملكي في غرب فرنسا. يعكس إعادة تخصيص تورين بعد عام 1363 مرونة جون في إعادة توزيع الملكيات المؤقتة لتحقيق أقصى قدر من النتائج الاستراتيجية. عندما أصبحت بورغندي، وهي دوقية أكثر مكانة وأهمية، متاحة، مُنح فيليب الجائزة الأكبر، وحُفظت تورين لاستخدامات أخرى أو أُعيدت إلى التاج. يشير الوضع المؤقت لتورين كملكية تابعة إلى دورها كأداة مرنة في استراتيجية جون الإقطاعية، والتي استُخدمت لتحقيق التوازن بين الاحتياجات العائلية والسياسية. كان لفترة تورين القصيرة كملكية تابعة لفيليب تأثير محدود على المدى الطويل، إذ طغى عليها منح بورغندي. ومع ذلك، يعكس إنشاؤها الأولي نية جون في ضمان امتلاك جميع أبنائه ممتلكات كبيرة لدعم مكانتهم وولائهم. أصبحت تورين لاحقًا ملكية تابعة لأقارب ملكيين آخرين في عهد خلفاء جون، مما عزز دورها كملكية تابعة "متنقلة" لأبناء العائلة المالكة. [ 66 ]
أُنشئت دوقية أوفيرن من أراضي أوفيرن الملكية ، بينما استمرت مقاطعة أوفيرن في الوجود بشكل مستقل. منحها جون لابنه الثالث جون إلى جانب دوقية بيري. كانت أوفيرن، الواقعة في جنوب وسط فرنسا، جزءًا من الملكية منذ مصادرتها من قبل فيليب الثاني أغسطس عام ١٢٠٩ وإعادة جزء منها إلى النبلاء المحليين. كان رفع أوفيرن إلى دوقية خطوة استراتيجية لتعزيز السيطرة الملكية في منطقة ذات تاريخ من الحكم الذاتي وتعاطف بعض النبلاء المحليين مع الإنجليز (مثل نبلاء أوفيرن). بمنحها لجون، سعى الملك جون إلى ضمان ولاء أوفيرن خلال حرب المائة عام. جعل منصب جون كنائب للملك في أوفيرن (منذ عام ١٣٥٨) منه خيارًا منطقيًا لهذه الدوقية. رسّخ هذا المنح سلطته، مما ساهم في مواجهة المقاومة المحلية والنفوذ الإنجليزي في المنطقة. يعكس إنشاء الدوقية بالتزامن مع بيري نية جون في توحيد وسط وجنوب فرنسا تحت قيادة ابنه الموثوق، لا سيما بعد الخسائر الإقليمية التي تكبدتها المنطقة بموجب معاهدة بريتيني . حكم جون بيري منطقة أوفيرن حتى وفاته عام 1416، حين عادت إلى التاج. ورثت ابنته ماري لقب دوقة أوفيرن، ثم انتقل اللقب لاحقًا إلى زوجها، جون الأول، دوق بوربون ، عام 1426، مما أدى إلى دمج أوفيرن في ممتلكات آل بوربون . عزز نظام الإقطاع السلطة الملكية في أوفيرن، إلا أن الضرائب الباهظة التي فرضها جون لتمويل المجهود الحربي أشعلت فتيل ثورات، مثل ثورة توشين ، مما أبرز تحديات حكم المنطقة. [ 66 ]
أنشأ جون دوقية بيري لابنه الثالث جون ، والتي شملت مقاطعة بيري وأجزاء من بواتو. وباعتبارها منطقة تقع في وسط فرنسا، كانت بيري منطقة مستقرة نسبيًا، ذات أهمية استراتيجية لربط الأراضي الملكية الشمالية والجنوبية. وكان إنشاء الدوقية جزءًا من إعادة تنظيم جون للإقطاعيات عام 1360 في أعقاب معاهدة بريتيني . وجعل موقع بيري المركزي منها مركزًا للإدارة الملكية وحصنًا ضد المعارضة الداخلية، مثل ثورة جاكيري (1358). وكان جون من بيري، الذي عُيّن نائبًا للملك عام 1358 لمناطق تشمل أوفيرني ولانغيدوك، شخصية محورية في حكومة جون. ووفرت له الإقطاعية الموارد اللازمة للحكم بفعالية ودعم السياسات الملكية. وعلى عكس أنجو أو بورغندي، كانت بيري أقل عرضة للتهديدات الخارجية المباشرة، مما جعلها قاعدة مستقرة لرعاية جون الإدارية والفنية. أصبح جون دوق بيري راعيًا مرموقًا للفنون، حيث كلف بإنتاج أعمال فنية مثل "ساعات دوق بيري الثمينة للغاية" . عزز حكمه النفوذ الملكي في وسط فرنسا، وظلت بيري مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتاج. تناقض استقرار الإقطاعية مع استقلال بورغندي وأنجو، مما يعكس ولاء جون ودمج المنطقة في الملكية. [ 67 ]
تقييم تاريخي
جان فرويسارت والمؤرخون المعاصرون
من المرجح أن أقدم الانتقادات المهمة الموجهة إلى جون الثاني تنبع من مؤرخين معاصرين أو قريبين من معاصريه، ولا سيما جان فرويسارت (حوالي 1337- حوالي 1405)، وهو مؤرخ من مواليد هينو، وتُعد سجلاته مصدرًا رئيسيًا لحرب المائة عام . يكتب فرويسارت عن قرار جون القتال سيرًا على الأقدام بفأس، واصفًا إياه بالشجاعة، ولكنه يُلمح إلى أنه كان متهورًا نظرًا لهزيمة الفرنسيين. [ 45 ]
كان لرواية فرواسار تأثير كبير نظرًا لانتشارها الواسع في أوروبا في العصور الوسطى، وأصبحت مصدرًا أساسيًا للمؤرخين اللاحقين. وقد ساهم تصويره لأسر جون الثاني وأسلوب حياته الباذخ في الأسر الإنجليزي - بما فيه من ولائم وصيد وحج - في ترسيخ صورة ملكٍ كان أكثر اهتمامًا بشرفه الشخصي من الحكم. [ 45 ] ورغم أن فرواسار لم يُدن جون صراحةً، إلا أنه ركز بشكل موسع على إسراف الملك وفشله العسكري.
ويؤكد مصدر معاصر آخر، وهو جان دي فينيت (حوالي 1307- حوالي 1370)، وهو راهب كرملي، على الضغوط الخارجية التي واجهها يوحنا، مثل الموت الأسود والانهيار الاقتصادي. [ 68 ]
تصوير المؤرخين في أوائل العصر الحديث
انتقد جول ميشيليه (1798-1874)، المؤرخ الفرنسي من القرن التاسع عشر، والذي يُعد كتابه " تاريخ فرنسا " (1833-1867) علامة فارقة في التأريخ الفرنسي، الملك جون الثاني لضعفه وإسرافه، مُسلطًا الضوء بشكل خاص على هزيمة بواتييه ومعاهدة بريتيني باعتبارها كارثية على السيادة الفرنسية. [ 69 ] صوّر ميشيليه جون كحاكم حسن النية ولكنه غير فعال، يعتمد بشكل مفرط على المقربين منه مثل شارل دي لا سيردا .
كان لعمل ميشيليه تأثير كبير؛ ومن بين المؤرخين الذين استشهدوا به:
1. فرانسوا غيزو (1787-1874): مؤرخ ورجل دولة بارز، استند غيزو في كتابه "تاريخ فرنسا" (1829-1830) إلى إطار عمل ميشيليه وسجلات فرواسار. ركز غيزو على الإخفاقات العسكرية لجون الثاني والدمار الاقتصادي الناجم عن دفع الفدية، مصورًا الملك كرمز لعدم كفاءة النظام الإقطاعي. [ 70 ]
2. شارل بيتي دوتييه (1868-1947): في كتابه "الملكية الإقطاعية في فرنسا وإنجلترا " (1933)، استشهد بيتي دوتييه بميشيليه وغيزو، مركزًا على عجز جون الثاني عن مركزة السلطة الملكية وسط انشقاقات النبلاء والعدوان الإنجليزي. ووصف عهد جون بأنه نقطة انحدار في شرعية آل فالوا. [ 71 ]
3. إدوارد بيروي (1901-1974): استند كتاب بيروي "حرب المائة عام " (1945) إلى أعمال بيتي-دوتاي وميشيليه، مستشهداً بها صراحةً. وانتقد بيروي الملك جون الثاني لأخطائه الاستراتيجية في معركة بواتييه وفشله في إدارة الفصائل النبيلة، ولا سيما شارل الثاني ملك نافارا . [ 51 ]
4. جان ديفيوس (1920-1992): في كتابه "جان لو بون" (1985)، قدّم ديفيوس رؤية أكثر دقة، مُقرًّا بشجاعة جان ومُثله الفروسية، لكنه مع ذلك وصف عهده بالفشل بسبب كارثة بواتييه وسوء الإدارة المالية. واستشهد ديفيوس بفرواسار وميشيليه وبيروي. [ 47 ]
5. موريس كين (1933-2012): في كتابه "تاريخ البجع لأوروبا في العصور الوسطى " (1969)، استشهد كين ببيروي وميشيليه، واصفًا جون الثاني بأنه ملك أثقلته الظروف، وأن أسره في بواتييه يرمز إلى انهيار السلطة الملكية الفرنسية. [ 49 ]
التقييمات الحديثة
في كتابها "شارل الخامس: الحكيم" (1994)، تقارن فرانسواز أوتراند بين إخفاقات جون ونجاحات ابنه شارل الخامس ، لكنها تُقرّ بجهود جون في الحفاظ على شرعية آل فالوا وسط أزمات غير مسبوقة. تستشهد أوتراند بديفيوس وفرواسار ، لكنها تُركّز على التحديات الهيكلية - مثل النظام الإقطاعي اللامركزي والأثر الاقتصادي للطاعون الأسود - أكثر من التركيز على الإخفاقات الشخصية. [ 46 ]
في كتاب "مرآة بعيدة" ، تصف باربرا ويرثيم توشمان جون بأنه شخص "...لم يتخذ أبدًا خيارًا حكيمًا بين البدائل ويبدو أنه غير قادر على التفكير في عواقب أي فعل مسبقًا." [ 11 ]
يُفصّل دارسي بولتون تأسيس جون الثاني لرتبة النجمة في عام 1351، والتي سعت إلى تعزيز السلطة الملكية وتوحيد طبقة النبلاء الفرنسيين؛ ويشير بولتون إلى نجاحها المحدود بسبب التشرذم السياسي والهزائم العسكرية. [ 32 ]
الأنساب
| أسلاف جون الثاني ملك فرنسا |
|---|

مشكلة
في 28 يوليو 1332، تزوج جون، البالغ من العمر 13 عامًا، من بون من لوكسمبورغ (توفيت عام 1349)، ابنة جون ملك بوهيميا . [ 77 ] وكان أبناؤهما:
- شارل الخامس ملك فرنسا (21 يناير 1338 - 16 سبتمبر 1380) [ 78 ]
- توفيت كاثرين (1338-1338) في سن مبكرة
- تزوج لويس الأول، دوق أنجو (23 يوليو 1339 - 20 سبتمبر 1384)، من ماري من بلوا [ 78 ]
- جون، دوق بيري (30 نوفمبر 1340 - 15 يونيو 1416)، تزوج من جان من أوفيرن [ 78 ]
- فيليب الثاني، دوق بورغندي (17 يناير 1342 - 27 أبريل 1404)، تزوج من مارغريت من فلاندرز [ 78 ]
- جوان (24 يونيو 1343 - 3 نوفمبر 1373)، تزوجت من تشارلز الثاني (السيئ) ملك نافارا [ 78 ]
- ماري (12 سبتمبر 1344 - أكتوبر 1404)، تزوجت من روبرت الأول، دوق بار [ 79 ]
- أغنيس (9 ديسمبر 1345 – أبريل 1350)
- مارغريت (20 سبتمبر 1347 - 25 أبريل 1352)
- إيزابيل (1 أكتوبر 1348 - 11 سبتمبر 1372)، تزوجت من جيان جاليازسو الأول، دوق ميلانو [ 80 ]
في التاسع عشر من فبراير عام ١٣٥٠، في قصر سانت جيم الملكي ، تزوج جون من جوانا الأولى من أوفيرني (توفيت عام ١٣٦١)، كونتيسة أوفيرني وبولون . كانت جوانا أرملة فيليب دوق بورغندي ، الوريث المتوفى لتلك الدوقية، ووالدة فيليب الأول الصغير، دوق بورغندي (١٣٤٤-١٣٦١) الذي أصبح ابن زوجة جون ووصيه. أنجب جون وجوانا ثلاثة أطفال، توفوا جميعًا بعد ولادتهم بفترة وجيزة.
- بلانش (مواليد نوفمبر 1350)
- كاثرين (مواليد أوائل عام 1352)
- ابن (ولد في أوائل عام 1353)
انظر أيضاً
مراجع
- ^ فرانسوا أوتراند (1994). تشارلز الخامس لو سيج . باريس: فيارد. ص. 13.
- ^ أوتراند، فرانسواز، شارل الخامس ، فايارد، باريس، 1994، 153.
- ^ فافييه، جان، La Guerre de Cent Ans ، فايارد، باريس، 1980، ص. 140
- ↑ التتويجات البابوية في أفينيون ، برنارد شيميلفينينج، التتويجات: الطقوس الملكية في العصور الوسطى والعصر الحديث المبكر ، تحرير يانوس م. باك، (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990)، ص 191-192.
- ↑ سومبشن، جوناثان، المحاكمة بالمعركة: حرب المائة عام الأولى ، فابر آند فابر، 1990، ص 436.
- ^ أوتراند، فرانسواز، تشارلز الخامس ، فايارد، باريس، 1994، ص. 60
- ↑ غيفري 1868 ، ص 31-87.
- ↑ Kibler & Zinn 2011 ، ص. 52، 289–290، 420.
- ^ أنسيلمي دي سانت ماري، بير (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ التاريخ الأنساب والزمني للبيت الملكي في فرنسا ] (بالفرنسية). المجلد. 1 ( الطبعة الثالثة). باريس: شركة المكتبات. ص. 105.
- ↑ جونز، مايكل. "آخر الكابيتيين وملوك فالوا الأوائل، 1314-1364"، مايكل جونز، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: المجلد 6، حوالي 1300 - حوالي 1415 ، (مطبعة جامعة كامبريدج، 2000)، ص 391.
- 1 2 توشمان، باربرا ويرثيم (1978). مرآة بعيدة : القرن الرابع عشر الكارثي . كنوبف. ص 127. ISBN 978-0-394-40026-6.
- ↑ ألمان، كريستوفر (1988). حرب المائة عام: إنجلترا وفرنسا في حالة حرب حوالي 1300-1450 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 15. ISBN 978-0521319232.
- ↑ سومبشن، جوناثان (1999). حرب المائة عام، المجلد الثاني: محنة النار . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 110-112 . ISBN 978-0-8122-3527-2.
- ↑ ألماند، كريستوفر (1988). حرب المائة عام: إنجلترا وفرنسا في حالة حرب حوالي 1300-1450 . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 74-75 . ISBN 978-0-521-31923-2.
- 1 2 3 بوردونوف، جورج (2014). جان الثاني: لو بون (1350-1364)، ابن فيليب السادس: Les Rois Qui Ont Fait la France . بجماليون. رقم ISBN 978-2-7564-1187-3.
- 1 2 3 4 5 كونتامين، فيليب (1984). الحرب في العصور الوسطى . بلاكويل. ص 134-136 . ISBN 978-0-631-13142-7.
- 1 2 سومبشن، جوناثان (1999). حرب المائة عام، المجلد الثاني: محنة النار . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 112-113 . ISBN 978-0-8122-3527-2.
- ↑ بيروي، إدوارد (1965). حرب المائة عام . دار كابريكورن للنشر. الصفحات 136-138 . ISBN 978-0-253-20111-9.
- ↑ روجرز، كليفورد ج. (2000). الحرب القاسية والحادة: الاستراتيجية الإنجليزية في عهد إدوارد الثالث، 1327-1360 . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 256. ISBN 978-0851158044.
- ↑ كونتامين، فيليب (1984). الحرب في العصور الوسطى . أكسفورد: بلاكويل. ص 171. ISBN 978-0631131427.
- ↑ كاري، آن (2002). حرب المائة عام . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ص 45. ISBN 978-0333924358.
- 1 2 سومبشن، جوناثان (1999). حرب المائة عام، المجلد الثاني: محنة النار . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 115-120 . ISBN 978-0-8122-3527-2.
- ↑ هينمان، جون بيل (1971). الضرائب الملكية في فرنسا في القرن الرابع عشر: تطور تمويل الحرب، 1322-1356 . مطبعة جامعة برينستون. الصفحات 200-205 . ISBN 978-0-691-05188-8.
- 1 2 3 سومبشن، جوناثان (1999). حرب المائة عام، المجلد الثاني: محنة النار . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 171-185 . ISBN 978-0-8122-3527-2.
- ↑ كاري، آن (2002). حرب المائة عام . بالغراف ماكميلان. الصفحات 46-48 . ISBN 978-0333924358.
- ↑ روجرز، كليفورد ج. (2000). الحرب القاسية والحادة: الاستراتيجية الإنجليزية في عهد إدوارد الثالث، 1327-1360 . مطبعة بويديل. ص 290-295 . ISBN 978-0851158044.
- 1 2 ألمان، كريستوفر (1988). حرب المائة عام: إنجلترا وفرنسا في حالة حرب حوالي 1300-1450 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 20-22 . ISBN 978-0-521-31923-2.
- ↑ سومبشن، جوناثان (1999). حرب المائة عام، المجلد الثاني: محنة النار . مطبعة جامعة بنسلفانيا. الصفحات 440-450 . ISBN 978-0-8122-3527-2.
- ↑ بيروي، إدوارد (1965). حرب المائة عام . دار كابريكورن للنشر. الصفحات 136-148 . ISBN 978-0-253-20111-9.
- ↑ فاغنر، جون أ. (2006). موسوعة حرب المائة عام . دار غرينوود للنشر. الصفحات 201-203 . ISBN 978-0-313-32736-0.
- ↑ كين، موريس (1984). الفروسية . مطبعة جامعة ييل. ص 179-180 . ISBN 978-0-300-03150-8.
- 1 2 بولتون، د'أجيد (2000). فرسان التاج: رتب الفروسية الملكية في أوروبا في أواخر العصور الوسطى، 1325-1520 . مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-795-5.
- ↑ كونتامين، فيليب (1984). الحرب في العصور الوسطى . بلاكويل. ص 136-137 . ISBN 978-0-631-13142-7.
- ^ أوتراند ، فرانسواز (1994). تشارلز الخامس : لو سيج . باريس: فيارد. ص. 909. ردمك 2-213-02769-2.
- ^ بوريل دي هوتريف، أندريه. إشعار Historique de la Noblesse (الطبعة الثانية من المجلد 2). ص. 391.
- ↑ جان فرويسارت، سجلات ، ترجمة جيفري بريرتون، بنغوين كلاسيكس، بالتيمور، 1968، ص 138-139
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 441-442 .
- ↑ هانت، ويليام (1889). . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 17. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 90-101 . ، نقلاً عن Fœdera ، الجزء الثالث، 486؛ Chandos، الجزء 1539
- ↑ ستانلي، آرثر بينرين (1906). النصب التذكارية التاريخية لكانتربري . لندن: جي إم دينت وشركاه. الصفحات 234 ، 276-279 .
- ^ أوتراند، فرانسواز، تشارلز الخامس ، فايارد، باريس، 1994، ص. 446.
- ↑ كوستو، آدم ج. (2012). الرهائن في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 163. ISBN 9780199651702تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
- ^ بوييه ، ماري نيكولا، القاموس العالمي للتاريخ والجغرافيا ، Librairie Hachette، Paris، 1878، p. 954.
- ↑ جان فرويسارت، سجلات ، ترجمة جيفري بريرتون، بنغوين كلاسيكس، بالتيمور، 1968، ص 167.
- ↑ جان فرويسارت، سجلات ، مترجم جيفري بريرتون، بنغوين كلاسيكس، بالتيمور، 1968، ص 168.
- 1 2 3 فرواسار، جان (1978). سجلات . ترجمة جيفري بريرتون. لندن: كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-044200-7.
- 1 2 3 أوتراند، فرانسواز (1994). تشارلز الخامس: لو سيج . باريس: فيارد. رقم ISBN 978-2-213-59258-9.
- 1 2 3 ديفيوس، جان (1985). جان لو بون . باريس: فيارد. رقم ISBN 978-2-213-01558-3.
- ^ فرانسواز أوتراند، تشارلز الخامس، فايارد 1994، ص. 111
- 1 2 3 4 كين، موريس (1969). تاريخ البجع لأوروبا في العصور الوسطى . هارموندسوورث: كتب بنجوين. ص 162-165 . ISBN 978-0-14-021085-9.
- 1 2 3 سومبشن، جوناثان (1990). محاكمة المعركة: حرب المائة عام الأولى . لندن: فابر آند فابر. ص 92-93 . ISBN 978-0-571-20095-5.
- 1 2 بيروي، إدوارد (1951). حرب المائة عام . ترجمة دبليو بي ويلز. لندن: إير وسبوتيسوود. ISBN 978-0-413-28880-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ فاغنر، جون أ. (2006). موسوعة حرب المائة عام . دار غرينوود للنشر.
- ^ تشافان مازيل، كلودين أ. (1988). تاريخ ميروير لجان لو بون: مخطوطة ليدن والنسخ المرتبطة بها (أطروحة دكتوراه). ليدن: Rijksuniversiteit ليدن.
- 1 2 3 4 سومبشن، جوناثان (1999). حرب المائة عام، المجلد 2: محنة النار . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3527-2.
- ↑ وود، تشارلز ت. (1966). الإقطاعيات الفرنسية والملكية الكابيتية، 1224-1328 . مطبعة جامعة هارفارد.
- 1 2 شنيرب، برتراند (1999). "الفصل الثاني وما بعده". الدولة البورغندية (1363-1477) (بالفرنسية). باريس: بيرين.
بعد خمسة أيام، في 28 ديسمبر، جمع الملك ممثلي دوقية بورغندي، أي ممثلي الكنيسة والنبلاء وسكان المدينة، أمامه في سان بينين. وقد اجتمع هؤلاء الممثلون، الذين اجتمعوا من حيث المبدأ لتقديم مساعدة مالية للدوق الجديد، وقدموا له التماسات وطلبات ومذكرات تتعلق بإدارة الدوقية. استجاب الملك جون لطلباتهم بمنح ميثاق امتيازات كبير للبورغنديين... . هذه الوثيقة، التي وصل نصها الكامل، تصف بدقة ظروف انضمام آل فالوا إلى بورغندي، ورغبة الملك، بصفته الدوق الجديد، في كسب تعاطف رعاياه البورغنديين، والقانون والمؤسسات الجديدة التي أُنشئت في هذه المناسبة.
- ↑ فوغان، ريتشارد (2002). "الفصل الأول". فيليب الجريء: نشأة دولة بورغندي . دار بويديل للنشر.
ادعى الملك جون على الفور ملكية هذه الإقطاعية المهمة واستولى عليها، والتي لو أمكن ضمها إلى الملكية، لزادت بشكل كبير من قوة التاج ودخله. لكن خصوصية السكان المحليين، إلى جانب مشاعر الملك جون الكريمة تجاه ابنه الأصغر، حالت دون ذلك.
- ↑ شنيرب، برتراند (1999). "الفصل الثاني وما بعده". الدولة البورغندية (1363-1477) (بالفرنسية). باريس: بيرين.
دوقية بورغندي، ومقاطعات شامبانيا، وبري، وفوريه، بالإضافة إلى سيادة بوجو، ومقاطعات سينس، وسان بيير لو موتييه، وماكون، وليونيه. ومن الآن فصاعدًا، أصبح الجزء الشرقي بأكمله من المملكة تحت سلطة كونت تانكارفيل.
- ↑ فوغان، ريتشارد (2002). فيليب الجريء: تشكيل الدولة البورغندية . مطبعة بويديل.
- ↑ شنيرب، برتراند (1999). "الفصل الثاني وما بعده". دولة بوربنون (1363-1477) (بالفرنسية). باريس: بيرين.
- 1 2 فافيير، جان، La Guerre de Cent Ans ، فايارد، باريس، 1980
- ↑
- ^ بول ، جورج (1994). La Maison souveraine et ducale de Bar . نانسي: مطابع جامعة نانسي.
- ^ باريسي ميشيل (2005). تاريخ لا لورين . رين: غرب فرنسا.
- ↑ سومبشن، جوناثان، المحاكمة بالمعركة: حرب المائة عام الأولى ، فابر آند فابر، 1990، ص 457-460.
- 1 2 غرين، ديفيد (2014). حرب المائة عام: تاريخ شعبي . مطبعة جامعة ييل.
- ↑ كنيشت، روبرت (1 أبريل 2007). آل فالوا: ملوك فرنسا 1328-1589 . دار نشر أند سي بلاك. رقم ISBN 978-1-85285-522-2.
- ↑ فينيت، جان دي (1953). ريتشارد أ. نيوهال (محرر). تاريخ جان دي فينيت . ترجمة جان بيردسال. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 78-82 . ISBN 978-0-231-90854-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ ميشليه، جولز (1855–1867). تاريخ فرنسا . المجلد. 4. باريس: هاشيت. ص 112 – 118.
- ↑ غيزو، فرانسوا (1873). تاريخ فرنسا من أقدم العصور حتى عام 1848. المجلد 2. ترجمة روبرت بلاك. لندن: سامبسون لو، مارستون، لو، وسيرل. الصفحات 89-94 . ISBN 978-0-19-822613-0.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بيتي-دوتاي، شارل (1933). الملكية الإقطاعية في فرنسا وإنجلترا من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر . ترجمة إي دي هانت. لندن: روتليدج. ص 256-260 . ISBN 978-1-136-20247-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - 1 2 أنسيلمي 1726، ص 87-88.
- 1 2 3 4 أنسيلمي 1726، ص 100-101.
- 1 2 أنسيلمي 1726، ص 542-544
- 1 2 أنسيلم 1726، ص 103.
- 1 2 أنسيلمي 1726، ص 83-87.
- ↑ جوني م. هاند، النساء والمخطوطات والهوية في شمال أوروبا، 1350-1550 ، (دار نشر آشجيت، 2013)، 12.
- 1 2 3 4 5 مارغريت كين، الثقافة المادية والملكية في فرنسا في القرن الرابع عشر: وصية بلانش من نافار (1331-1398) ، (بريل، 2016)، 17.
- ↑ جان دي فينيت، سجل جان دي فينيت ، ترجمة جان بيردسال، تحرير ريتشارد أ. نيوهال، (مطبعة جامعة كولومبيا، 1953)، 312.
- ↑ غالو، ف. ألبرتو (1995). الموسيقى في القلعة: الشعراء المتجولون والكتب والخطباء في البلاطات الإيطالية في القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 54.
مصادر
- جيفري ، جولز (1868). تاريخ لم شمل دوفين في فرنسا . باريس: أكاديمية محبي الكتب.
- كيبلر، ويليام و.؛ زين، غروفر أ.، محرران. (2011) [1995]. فرنسا في العصور الوسطى: موسوعة . نيويورك ولندن: روتليدج. ISBN 978-1-351-66566-7.
- أوتراند، فرانسواز (1994). تشارلز الخامس: لو سيج . باريس: فيارد. رقم ISBN 978-2-213-59258-9.
- فرواسار، جان (1978). سجلات . ترجمة جيفري بريرتون. لندن: دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-044200-7.
- ميشليه، جولز (1855–1867). تاريخ فرنسا . المجلد. 4. باريس: هاشيت. ص 112 – 118.
- غيزو، فرانسوا (1873). تاريخ فرنسا من أقدم العصور حتى عام 1848. المجلد 2. ترجمة روبرت بلاك. لندن: سامبسون لو، مارستون، لو، وسيرل. الصفحات 89-94 . ISBN 978-0-19-822613-0.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - بيتي-دوتاي، شارل (1933). الملكية الإقطاعية في فرنسا وإنجلترا من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر . ترجمة إي دي هانت. لندن: روتليدج. ص 256-260 . ISBN 978-1-136-20247-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - بيروي، إدوارد (1951). حرب المائة عام . ترجمة دبليو بي ويلز. لندن: إير وسبوتيسوود. الصفحات 134-139 . ISBN 978-0-413-28880-6.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ديفيوس، جان (1985). جان لو بون . باريس: فيارد. ص 220 – 225. ISBN 978-2-213-01558-3.
- كين، موريس (1969). تاريخ البجع لأوروبا في العصور الوسطى . هارموندسوورث: كتب بنغوين. الصفحات 162-165 . ISBN 978-0-14-021085-9.
- فينيت، جان دي (1953). ريتشارد أ. نيوهال (محرر). تاريخ جان دي فينيت . ترجمة جان بيردسال. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 78-82 . ISBN 978-0-231-90854-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - رولاند ديلاتشينال، أد. (1910). غراند كرونيك دو فرانس . المجلد. 6. باريس: جمعية تاريخ فرنسا. ص 245 – 247.
- والسينغهام، توماس (1987). جي إم إيه ريتشموند (محرر). صحيفة سانت ألبانز كرونيكل . ترجمة جون تايلور. أكسفورد: مطبعة كلارندون. الصفحات 312-315 . ISBN 978-0-19-822167-8.
- بولتون، د'أ.ج.د. (2000). فرسان التاج: رتب الفروسية الملكية في أوروبا في أواخر العصور الوسطى، 1325-1520 . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-0-85115-795-5.
- بوردونوف، جورج. جان الثاني: لو بون (1350-1364)، ابن فيليب السادس: Les Rois Qui Ont Fait la France . بجماليون. رقم ISBN 978-2-7564-1187-3.
- 1319 ولادة
- 1364 حالة وفاة
- ملوك فرنسا في القرن الرابع عشر
- النظام القديم
- كونتات أنجو
- دوقات بورغندي
- أسرى الحرب الفرنسيون في حرب المائة عام
- بيت فالوا
- يُعتبر حق الزوجة أحد الحقوق القانونية.
- سكان مدينة لو مان
- الشعب الفرنسي في حرب المائة عام
- السجناء في برج لندن
- مواطنون فرنسيون مسجونون في المملكة المتحدة
- أسرى الملوك في زمن الحرب
- الشعب الفرنسي في القرن الرابع عشر
- نبلاء فرنسا في القرن الرابع عشر
- الدفن في بازيليكا سان دوني
- أبناء الملوك
- السجناء الذين لقوا حتفهم في مراكز احتجاز مملكة إنجلترا
