حرب اللامركزية

حرب التفويض ^[أ] وقعت في الفترة من مايو 1667 إلى مايو 1668. وفي سياق الحرب، احتلت فرنسا أجزاء كبيرة من الأراضي المنخفضة الإسبانية وفرانش كونتي ، وكلاهما كانتا آنذاك مقاطعتين من الإمبراطورية الرومانية المقدسة التي تحكمها إسبانيا . ويشتق اسمها من قانون غامض يُعرف باسم Jus Devolutionis ، استخدمه لويس الرابع عشر للادعاء بأن هذه الأراضي "انتقل" إليه بموجب حق الزواج من ماريا تيريزا من إسبانيا .

لم يواجه الفرنسيون سوى مقاومة ضئيلة، لكن لويس استعاد الكثير من مكاسبه في معاهدة إيكس لا شابيل في مايو 1668. وافق الإمبراطور ليوبولد الأول على الشروط في يناير 1668، وعززها التحالف الثلاثي بين إنجلترا والسويد والجمهورية الهولندية .

كان الغزو الفرنسي للأراضي المنخفضة الإسبانية بمثابة نهاية التحالف الفرنسي الهولندي الطويل الأمد، وكان أول حروب التوسع التي شنها لويس الرابع عشر والتي سيطرت على أوروبا الغربية خلال العقود الأخيرة من القرن السابع عشر.

كجزء من معاهدة جبال البرانس عام 1659 التي أنهت الحرب الفرنسية الإسبانية ، تزوج لويس الرابع عشر ملك فرنسا من ماريا تيريزا ، الابنة الكبرى لفيليب الرابع ملك إسبانيا . وعلى الرغم من إضعافها بسبب ما يقرب من قرن من الحروب المستمرة، فقد شملت الإمبراطورية الإسبانية ممتلكات في إيطاليا وهولندا الإسبانية والفلبين والأمريكتين ، وعلى الرغم من أنها لم تعد القوة العظمى المهيمنة، إلا أنها ظلت سليمة إلى حد كبير. ^[4] لمنع استحواذ فرنسا عليها، تخلت ماريا تيريزا عن حقوقها في الميراث؛ وفي المقابل، وعد لويس بمهر قدره 500000 إيكو ذهبي ، وهو مبلغ ضخم لم يُدفع أبدًا. ^[5]

عندما توفي الكاردينال مازارين عام 1661، تولى لويس السيطرة على الدولة وبدأ سياسة توسعية. ^[6] زعم وزير ماليته جان بابتيست كولبير أن السيطرة على الأراضي المنخفضة الإسبانية كانت ضرورية للنمو الاقتصادي الفرنسي، مما يعني الصراع مع إسبانيا والإمبراطور ليوبولد الأول والجمهورية الهولندية ، حليف فرنسا طويل الأمد. أكد سلام مونستر عام 1648 استقلال هولندا ومنح أمستردام السيطرة على التجارة عبر شمال غرب أوروبا، من خلال إغلاق مصب نهر شيلدت بشكل دائم . كان الاحتفاظ بهذا الاحتكار أولوية هولندية. ^[7]

بحلول عام 1663، خلص لويس إلى أن الولايات العامة لهولندا لن توافق طواعية على مطالبه وبدأ في وضع خطط للاستيلاء على الأراضي المنخفضة الإسبانية، على الرغم من استمرار المفاوضات لتجنب إثارة الشكوك. ^[8] وكما هو مطلوب بموجب معاهدة باريس الفرنسية الهولندية لعام 1662، دخلت فرنسا الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية في يوليو 1665، مما وفر ذريعة لحشدها العسكري؛ كما حسب لويس أن هذا من شأنه أن يجعل من الصعب على الهولنديين معارضته. ^{[9] ترك وفاة فيليب في سبتمبر ابنه} تشارلز البالغ من العمر أربع سنوات ملكًا، وأرملته ماريانا النمساوية وصية على العرش. إذا مات تشارلز، سيرث ليوبولد الإمبراطورية الإسبانية. ^[10]

زعم المحامون الفرنسيون أنه نظرًا لعدم دفع المهر، فإن تنازل ماريا تيريزا كان غير صالح، وأن حقوقها "انتقل" إلى لويس بموجب قانون Jus Devolutionis ، وهو قانون غامض يقيد الميراث بالأطفال من الزواج الأول. وعلى هذا الأساس، طالب بمعظم الأراضي المنخفضة الإسبانية، بما في ذلك برابانت وليمبورغ ، ومدن كامبراي وأنتويرب وميشلين ، وغيلدرز العليا ، ومقاطعات نامور وأرتوا وهينو ، والممتلكات ذات الصلة. ^{[11] رفض ليوبولد} وماريانا هذا الادعاء، حيث أن القانون ينطبق فقط في برابانت ونامور وهينو ويتعلق بالملكية الخاصة، وليس الحقوق الإقطاعية؛ ومع ذلك، أعطى هذا لويس مبررًا قانونيًا لأفعاله. ^[12]

على دراية بالنوايا الفرنسية، سعت حكومة ماريانا إلى إنهاء حرب الاستعادة البرتغالية ، والموافقة على تحالف مع إنجلترا، وقطع العلاقة الفرنسية الهولندية. رد لويس بمعاهدة لشبونة عام 1667 ، وهي تحالف لمدة عشر سنوات مع البرتغال، ودفع للمعارضين المحتملين مثل براندنبورغ للبقاء على الحياد. ^[13] كان ليوبولد مشغولاً بالحرب التركية العظمى ، بينما مدد وزير الخارجية هوج دي ليون أيضًا رابطة الراين المناهضة للنمسا حتى عام 1668. ^[14]

في الثامن من مايو، قرأ كل سفير فرنسي في أوروبا إعلانًا، زعم فيه أن لويس استولى على أراضٍ كانت ملكًا له بحق. وفي منتصف مايو، بدأت محادثات لإنهاء الحرب الإنجليزية الهولندية في بريدا بين الجمهورية الهولندية والدنمارك والنرويج وفرنسا وإنجلترا؛ وقبل ذلك بفترة وجيزة، علم المتقاعد الكبير يوهان دي ويت من الجمهورية الهولندية أن لويس وتشارلز الثاني ملك إنجلترا قد اتفقا سرًا على شروط مسبقة، مما زاد من الضغط على الهولنديين لعدم معارضة الأهداف الفرنسية. ^[15]

أنهت الحرب الوشيكة تردد إسبانيا في قبول السيادة البرتغالية؛ حيث منحت معاهدة مدريد الإنجليزية الإسبانية ، التي تم توقيعها في 23 مايو، إنجلترا امتيازات تجارية كبيرة، في مقابل المساعدة في إنهاء الحرب مع البرتغال. ^[16]

كانت الأراضي المنخفضة الإسبانية عبارة عن منطقة متماسكة ، تهيمن عليها القنوات والأنهار. وحتى ظهور السكك الحديدية في القرن التاسع عشر، كانت البضائع والإمدادات تُنقل إلى حد كبير عن طريق المياه؛ ركزت الحملات في هذا المسرح على السيطرة على النقاط القوية على طول الأنهار مثل نهر ليس وسامبري وميوز . [ ^17]

بعد عام 1659، أدت سلسلة من الإصلاحات العسكرية التي بدأها ميشيل لو تيلييه إلى جعل الجيش الفرنسي أكثر احترافية، مع تحسين دعمه اللوجستي. ^[18] سمح لهم هذا بوضع أعداد أكبر في الميدان، لفترات أطول؛ بحلول عام 1667، كان لدى الجيش قوة مصرح بها تبلغ 80.000، تم نشر 51.000 منهم للحملة. ^[19]

عُيِّن تورين قائدًا أعلى؛ وتمركزت قوته الرئيسية التي يبلغ تعدادها 35000 رجل وقطار المدفعية حول ميزييه ، على نهر الميز. واستعد 9000 آخرون تحت قيادة أنطوان دومون للتقدم إلى أعلى نهر ليس، عبر كورتريك وأودينارد ؛ وتمركز دي كريكي و6000 من سلاح الفرسان الخفيف في سيرك ليه باينز ، لتأمين جناحهم ضد أي هجوم من ألمانيا. وبصحبة لويس وحاشيته ، عبر الفرنسيون الحدود في 24 مايو. ^[20]

وعلى الرغم من علمه بهذه الاستعدادات، طلب الحاكم الإسباني كاستيلو رودريجو على وجه السرعة أموالاً إضافية من مدريد. وعلى الرغم من إنفاق مبلغ ضخم قدره 1.5 مليون إسكودو على حفل زفاف ابنتها، تمكنت ماريانا من زيادة القوات المتاحة له من 11 ألف جندي في منتصف عام 1666 إلى 27 ألف جندي بحلول أبريل 1667. ^[21]

ورغم أن الإسبان لم يكونوا قادرين على الدفاع عن كل المواقع، فإنهم لم يكونوا في حاجة إلى ذلك. فمع مرور الوقت، كان من المقبول أن تسقط حتى أقوى التحصينات وأن الغرض الأساسي منها كان تأخير الهجوم، في حين كان المدافعون يحشدون الاحتياطيات أو يجدون حلاً دبلوماسياً. وكان الاستيلاء على المدن سهلاً نسبياً، لكن الاحتفاظ بها كان أصعب كثيراً، لأن كل حامية كانت تضعف الجيش الميداني؛ وعلى مدى القرن التالي، واجه الفرنسيون هذه المعضلة الاستراتيجية مراراً وتكراراً في هذا المسرح. ^[22]

كان الهدف الأول لتورين هو شارلروا ، وهي قاعدة إمداد إسبانية رئيسية؛ ولم يتمكن كاستيلو رودريجو من الاحتفاظ بها فانسحب إلى بروكسل ، ودمر تحصيناتها أولاً. في 2 يونيو، تم تعيين دي مونتال حاكمًا فرنسيًا وأعطي حامية من 3000، بينما بدأ فوبان في إعادة بناء دفاعاتها. وبحلول نهاية يوليو، استولى روشيبارو على تورناي وكورتريك وأودينارد؛ تقدم تورين نحو ديندرموند ، عازمًا على الاستيلاء على أنتويرب. ^[23]

في 31 يوليو، تم توقيع معاهدات السلام في بريدا (بين إنجلترا وكل من خصومها في الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية) وبدأ الهولنديون مناقشات مع إنجلترا وإسبانيا بشأن إنشاء تحالف دبلوماسي ضد فرنسا. في الوقت نفسه، فتحت قلعة رودريجو دفاعات المياه، مما أدى إلى إغراق الأرض وإيقاف تقدم الفرنسيين. انسحب تورين وفي 10 أغسطس حاصر ليل ، عاصمة منطقة والونيا ومركز تجاري مهم. ^[23]

سُمح للحامية بالانسحاب بعد استسلامها في 28 أغسطس؛ وبعد ثلاثة أيام، اصطدم دي مارشين وقوة إغاثة إسبانية قوامها 12000 جندي بمفرزة من سلاح الفرسان الفرنسي على طريق بروج. أُمر بيلفوندز ودي كريكي بقطع انسحابه، وأوقعا ما يقرب من 2000 ضحية؛ في أوائل عام 1668، أنشأ لويس كلا من مارشالي فرنسا . ^[24] في 12 سبتمبر، استولى تورين على ألست ولكن على الرغم من أن قواته تكبدت عددًا قليلاً نسبيًا من خسائر المعركة، إلا أن المرض كان مشكلة أكبر بكثير؛ في أوائل أكتوبر، انتهت الحملة لفصل الشتاء. ^[25]

في 31 يوليو 1667، أنهت معاهدة بريدا الحرب الإنجليزية الهولندية وبدأت المفاوضات على جبهة مشتركة ضد فرنسا. [ ^26] كان هذا مدفوعًا بدول زيلاند ، بدعم من السير ويليام تيمبل ، السفير الإنجليزي في لاهاي وبروكسل ، وفرانسوا بول دي ليزولا، ممثل ليوبولد في لندن. ^[27]

لخص دي ويت المعضلة الهولندية على النحو التالي؛ "إن التخلي عن إسبانيا يعني جعل فرنسا هدية لهولندا، والاضطلاع بالدفاع عنها بمفرده أمر حماقة". ^[28] وعلى الرغم من أنه وتشارلز ملك إنجلترا فضلوا فرنسا، إلا أن الغالبية العظمى من مواطنيهم لم يفضلوها، مما يعني أنه كان عليهم إرضاء الرأي المحلي من خلال جعل لويس يتراجع، ولكنهم يظلون أصدقاء. ووفقًا للسفير الفرنسي في السويد ، أدرك تشارلز بسرعة أن هذا كان مستحيلًا تقريبًا، وركز على ضمان إلقاء لويس اللوم على دي ويت. ^[29]

من أبريل 1667 إلى يونيو 1668، انخفضت التجارة الفرنسية الهولندية بنسبة 30٪، بسبب فرض التعريفات الفرنسية. ^[30] جنبًا إلى جنب مع احتمالية فرنسا كجارة، أدى هذا إلى دعم واسع النطاق للتحالف الإنجليزي الهولندي بين الأورانجيين والولايات العامة وعامة الناس. ^[31] في إنجلترا، أراد البرلمان ورجال الأعمال السلام، بينما فضل معظمهم إسبانيا لأسباب استراتيجية وتجارية، بما في ذلك رئيس الوزراء اللورد أرلينجتون ؛ بدا التحالف الإنجليزي الهولندي لدعم إسبانيا الحل الأمثل. أخيرًا، سمح لتشارلز ملك إنجلترا بإرضاء البرلمان، مع إظهار عدم موثوقية الهولنديين وبالتالي زيادة الثمن الذي سيدفعه لويس مقابل دعمه في معاهدة دوفر عام 1670. [ ^32]

في سبتمبر، وعد دي ويت بضمان قبول إسبانيا للشروط الفرنسية لإنهاء الحرب، لكن لويس أصر على الالتزام بتنفيذها إذا لزم الأمر. وعندما رفضت ماريانا، أقنع ولايات هولندا بتمرير قرارات في 10 ديسمبر و14 يناير 1668، بالموافقة على العمل العسكري ضد إسبانيا. وقد قاومت المقاطعات الأخرى والمعارضة الأورانجية في هولندا هذا القرار بشدة. ^[33]

عندما توفي فيليب عام 1665، كان ليوبولد هو الحليف الوحيد لإسبانيا؛ وبحلول عام 1668، كان دبلوماسيوها قد بنى علاقات مع الأورانجيين وإنجلترا والمؤيدين الفرنسيين التقليديين مثل السويد وبراندنبورغ. في سبتمبر 1667، عُزل ألفونسو السادس ملك البرتغال من قبل شقيقه بيدرو ، الذي فتح مناقشات بشأن إنهاء حرب الاستعادة. ^[34] تم إلغاء اتفاقية 1667 مع فرنسا وفي 13 فبراير 1668، اعترفت إسبانيا باستقلال البرتغال بمعاهدة لشبونة . ^[35]

لتمويل حملة عام 1668، وافق كاستيلو رودريجو على قرض بقيمة 2 مليون جيلدر من الأسواق المالية في أمستردام؛ وكضمان، سُمح للهولنديين باحتلال بروج وأوستند ودام. وكان احتمال السلام مع البرتغال يعني أن ماريانا يمكنها رفض هذه الشروط؛ فأرسلت لكاستيلو رودريجو خطابات اعتماد بقيمة 600 ألف إسكودو ومليون سبيكة من الفضة. وقد سمح له هذا بالبدء في تجنيد القوات، بينما وافقت براندنبورغ على توفير 12 ألف جندي. ^[36]

في 20 يناير، وقع لويس وليوبولد معاهدة تقسيم، وافقا فيها على تقسيم الإمبراطورية الإسبانية إذا توفي تشارلز ملك إسبانيا؛ وشمل ذلك الشروط التي أعطيت لدي ويت في سبتمبر. ^[37] تم توقيع التحالف الثلاثي من قبل إنجلترا والجمهورية الهولندية في 23 يناير، وانضم العضو الثالث، السويد ، رسميًا في 5 مايو، بعد ثلاثة أيام من آكس لا شابيل. ^[38] وقد احتوى على ميثاق دفاع متبادل، واتفاقية لضمان قبول إسبانيا للشروط الفرنسية، وبنود سرية، بما في ذلك العمل العسكري ضد فرنسا إذا تراجع لويس عن هذا الوعد. ^[39]

تلقى روفيني، السفير الفرنسي في لندن، نسخة في غضون أيام، من أرلينجتون على ما يبدو، والتي سلمها إلى ليون. ^[40] بعد عشر سنوات، لتبرير الحرب الفرنسية الهولندية اللاحقة إلى حد كبير ، ادعى لويس أنها كانت إهانة محسوبة من قبل "الأمة الهولندية الجاحدة"، لكن رد فعله في ذلك الوقت كان أكثر اعتدالًا. ^[41] أدرك الفرنسيون أن البند العسكري غير قابل للتنفيذ إلى حد كبير؛ كما لاحظ تورين، "الهولنديون لديهم سوء نية أكثر من القوة، والإنجليز ليس لديهم قوات أو أموال". ^[42] أشار ليون أيضًا إلى أن ضمان التحالف ينطبق على كلا الجانبين، مما يلزم إسبانيا بالامتثال للشروط الفرنسية "دون أن يكلفنا ذلك فلسًا واحدًا". ^[43]

طوال حياته المهنية، سعى لويس إلى تحسين وضعه قبل المفاوضات؛ في سبتمبر، قرر احتلال فرانش كونتيه . كان من المستحيل تقريبًا على إسبانيا الدفاع، بينما كان لدى حاكمها، ماركيز دي ين، أقل من 2000 رجل للاحتفاظ بالمقاطعة بأكملها. ^[44] استفادت الجيوش الفرنسية أيضًا من اللوجستيات المتفوقة بشكل كبير، مما سمح لها بفتح الحملات قبل أن يكون خصومها مستعدين. تم التخطيط للغزو في أوائل فبراير، وهو ما يُعتبر عادةً غير عملي لتحركات القوات، مما يضيف عامل المفاجأة إلى الأعداد المتفوقة. ^[45]

كانت العملية بقيادة الأمير دي كوندي . كان ذات يوم قائدًا عسكريًا بارزًا في فرنسا، وقاتل ضد لويس خلال حروب الفروند من عام 1648 إلى عام 1653 ، ثم مع إسبانيا حتى عام 1659؛ كانت هذه أول قيادة له منذ عودته من المنفى في عام 1660. كانت فرانش كونتيه تعتبر جزءًا من بورغوندي ، قاعدة القوة التقليدية لعائلته، وأظهر اختياره السيطرة الملكية على منطقة ذات تاريخ طويل كدولة مستقلة. ^[46]

ولإبقاء خصومه في حيرة، أعلن لويس عن خطط لمضاعفة الجيش إلى 134000 رجل وسرب تفاصيل حملة مقترحة في عام 1668. بقيادة نفسه وتورين، سيكمل 66000 رجل غزو الأراضي المنخفضة الإسبانية؛ ستهاجم قوة فرعية بقيادة فيليب أورليانز كاتالونيا ، مع كوندي في الأساقفة الثلاثة لردع أي هجوم من ألمانيا. ^[47]

وقد وفر هذا غطاءً لتجميع القوات والإمدادات في ديجون ؛ وبحلول أوائل فبراير، كان كوندي قد جمع 12000 من المشاة و3000 من سلاح الفرسان بالقرب من أوكسون . وقسم الجيش إلى عمودين، بقيادة لوكسمبورج ، ودخل فرانش كونتيه في 4 فبراير. ^{[44] استسلمت} بيزانسون وسالينس ليه باين في 7 فبراير، وبعد ذلك انتقل كوندي ولوكسمبورج إلى دول ، حيث انضم إليهم لويس في 9 فبراير. أدى وجوده إلى هجوم غير ضروري إلى حد كبير، والذي كلف الفرنسيين ما بين 400 و500 ضحية، وهي خسائرهم الكبيرة الوحيدة في الحملة. استسلم دول في 14 فبراير، تلاه عاصمة المقاطعة جراي في 19 فبراير؛ عاد لويس إلى سان جيرمان في 24 فبراير. ^[48]

على الجبهة الجنوبية، أخذ الإسبان زمام المبادرة؛ حيث غزا دوق أوسونا ، نائب الملك في كتالونيا ، منطقة سيردانيا العليا بـ 2300 من المشاة و200 من سلاح الفرسان. ^[49] سمحت له الدفاعات الفرنسية الضعيفة بالاستيلاء على 55 قرية في المنطقة، على الرغم من أن الميكوليتات المحلية غير النظامية انضمت إلى الجيش الفرنسي في مقاومة الغزو. ^[50] استمرت الغزوات الإسبانية حتى عام 1669، مما أجبر الفرنسيين على تحصين الحدود. ^[51]

مع وجود أكبر جيش في أوروبا، جادل تورين وكوندي وأورليانز لمواصلة الحرب. أوصى ليون وكولبيرت ولو تيلييه بالسلام، في المقام الأول لأسباب مالية؛ كانت ستينيات القرن السابع عشر فترة من التدهور الاقتصادي الكبير، وكانت الحرب مكلفة. لم تكن فرنسا مستعدة لحرب بحرية ضد الهولنديين والإنجليز، وبينما بدأ كولبير سياسات تهدف إلى تقليل اعتمادها على الشحن الهولندي لنقل البضائع، فإن هذا سيستغرق وقتًا. ^[52] بالإضافة إلى أولئك الذين تم التعاقد معهم بالفعل مع براندنبورغ، عرض تشارلز من لورين على ماريانا 8000 رجل آخر. ^[53]

في فبراير، وردت أنباء عن إصابة تشارلز البالغ من العمر سبع سنوات بالجدري ، وهو مرض قاتل في كثير من الأحيان؛ وكان موته ليمنح لويس فرصة جيدة لتحقيق أهدافه دون قتال. وقد قرر هذا التحالف السلام؛ وفي 25 أبريل، تم وضع الشروط النهائية لمعاهدة سان جيرمان بين فرنسا وإنجلترا والجمهورية، والتي تم دمجها بعد ذلك في معاهدة إيكس لا شابيل ، التي وقعتها إسبانيا وفرنسا في 2 مايو. ^[54]

انسحبت فرنسا من فرانش كونتيه والأراضي المنخفضة الإسبانية، باستثناء إحدى عشرة بلدة والمناطق المحيطة بها. اعتُبرت ليل وأرمنتيير وبيرج ودويه ضرورية لتعزيز الحدود الشمالية الضعيفة لفرنسا والبقاء فرنسية حتى يومنا هذا. جعل الاحتفاظ بتورناي وأودينارد وكورتريك وفورن وبينش وشارلروا وآث الهجمات المستقبلية أسهل بكثير ، كما ثبت في عام 1672. ^[55 ]

من منظور عسكري، عززت فرنسا حدودها الشمالية، وبدأ فوبان العمل على خط الدفاع الذي أصبح يُعرف باسم الحزام الحديدي . سهّل الاستيلاء على مدن مثل شارلروا وتورناي الحملات المستقبلية من خلال السيطرة على الطرق الحيوية المؤدية إلى الأراضي المنخفضة الإسبانية، لكن تم عزلها بسهولة وتطلبت حاميات باهظة الثمن. ^[56]

كانت النتائج السياسية مختلطة؛ ففي معاهدة التقسيم، اعترف ليوبولد بحق لويس في وراثة جزء من الإمبراطورية الإسبانية، الأمر الذي أثار غضب إسبانيا. ومع ذلك، أشعلت طموحات لويس التوسعية مناقشات حول تشكيل تحالف مناهض لفرنسا، الأمر الذي بلغ ذروته بتشكيل التحالف الكبير عام 1689. [ ^57]

إن دور التحالف الثلاثي في ​​السلام محل نقاش بين المؤرخين المعاصرين، ومنهم هربرت روين ، "الذي يمكن القول إنه أهم مؤرخ ناطق باللغة الإنجليزية في الجمهورية الهولندية منذ جون لوثروب موتلي ". ^[58] كانت أهميته الحقيقية هي توحيد الأهداف الإنجليزية والهولندية، على الرغم من الانقطاع القصير في عام 1672 للحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة غير الشعبية على الإطلاق ؛ حيث نظر الهولنديون إلى آكس لا شابيل باعتبارها انتصارًا دبلوماسيًا. ^[59]

كما أدى القلق بشأن الطموحات الفرنسية إلى إحياء حزب أورانج، مما أدى إلى زيادة الصراع السياسي الداخلي مع فصيل دي ويت الجمهوري. وكانت إحدى النتائج الإهمال المتعمد للجيش الهولندي، والذي يُنظر إليه عمومًا على أنه يعزز قوة أمير أورانج ؛ وكان لهذا عواقب كارثية في عام 1672. ^[60] ذهب لويس إلى الحرب في عام 1667 معتقدًا أن الهولنديين لن يوافقوا طواعية على التنازلات التي طلبها في الأراضي المنخفضة الإسبانية؛ قرر الآن أن أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي هزيمة الجمهورية أولاً، وبدأ في التخطيط للحرب الفرنسية الهولندية . ^[61]

• الوسائط المتعلقة بـ Guerre de Dévolution في ويكيميديا ​​​​كومنز