محاكمة بيل كوسبي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
بيل كوسبي في عام 2011

في ديسمبر/كانون الأول 2015، وُجهت إلى الإعلامي الأمريكي بيل كوسبي ثلاث تهم جنائية من الدرجة الثانية تتعلق بالاعتداء الجنسي المشدد في مقاطعة مونتغومري بولاية بنسلفانيا ، بناءً على ادعاءات أندريا كونستاند بشأن حوادث وقعت في يناير/كانون الثاني 2004. انتهت محاكمة كوسبي الأولى في يونيو/حزيران 2017 بإعلان بطلانها . [ 1 ] أُدين كوسبي بثلاث تهم بالاعتداء الجنسي المشدد في إعادة محاكمته في 26 أبريل/نيسان 2018، [ 2 ] وفي 25 سبتمبر/أيلول 2018، حُكم عليه بالسجن من ثلاث إلى عشر سنوات في سجن الولاية، وغُرِّم 25 ألف دولار أمريكي بالإضافة إلى تكاليف الادعاء البالغة 43,611 دولارًا أمريكيًا. [ 3 ]

استأنف كوسبي الحكم في 25 يونيو/حزيران 2019، وأيدت المحكمة العليا في بنسلفانيا الحكم لاحقًا ومنحت الاستئناف. [ 4 ] [ 5 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2021، قضت المحكمة العليا في بنسلفانيا بأن اتفاقًا مع المدعي العام السابق، بروس كاستور ، حال دون توجيه الاتهام إلى كوسبي في القضية، وألغت الإدانة. [ 6 ] ويمنع قرار المحكمة العليا محاكمته بالتهم نفسها للمرة الثالثة. [ 7 ] وقدّم مكتب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية للنظر في القضية، [ 8 ] ولكن في 7 مارس/آذار 2022، رُفض الالتماس، ما جعل قرار المحكمة العليا للولاية نهائيًا. [ 9 ]

خلفية

اتُهم بيل كوسبي من قبل أكثر من 60 امرأة بالاغتصاب ، والاعتداء الجنسي تحت تأثير المخدرات ، والتحرش الجنسي ، والاعتداء الجنسي على الأطفال ، والتحرش الجنسي . ويُزعم أن أولى هذه الحوادث وقعت في منتصف الستينيات. وقد أصبحت مزاعم الاعتداء ضد كوسبي أكثر وضوحًا بعد عرض كوميدي قدمه الممثل الكوميدي هانيبال بوريس في أكتوبر 2014، والذي ألمح فيه إلى سلوك كوسبي الجنسي غير اللائق؛ وبعد ذلك، ظهرت العديد من الادعاءات الإضافية. وتتراوح تواريخ الحوادث المزعومة بين عامي 1965 و2008 في عشر ولايات أمريكية ومقاطعة كندية واحدة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وقد أصر كوسبي على براءته ونفى مرارًا وتكرارًا الادعاءات الموجهة إليه. وفي خضم هذه الادعاءات، قطعت العديد من المنظمات علاقاتها مع كوسبي وسحبت منه الأوسمة والألقاب التي مُنحت له سابقًا. كما أوقفت المؤسسات الإعلامية بث حلقات مُعادة من برنامج " ذا كوسبي شو" وبرامج تلفزيونية أخرى يظهر فيها كوسبي. ألغت 97 كلية وجامعة شهادات الدكتوراه الفخرية . [ 13 ]

تقع معظم الأفعال المزعومة خارج نطاق التقادم القانوني للإجراءات الجنائية، إلا أنه تم توجيه اتهامات جنائية ضد كوسبي في إحدى القضايا، بالإضافة إلى العديد من الدعاوى المدنية المرفوعة ضده. وحتى نوفمبر/تشرين الثاني 2015، كانت ثماني دعاوى مدنية ذات صلة لا تزال قائمة ضده. [ 14 ] [ 15 ] وقد مثّلت غلوريا ألرد 33 من الضحايا المزعومات. [ 16 ] وفي يوليو/تموز 2015، تم رفع السرية عن بعض سجلات المحكمة ونشرها للجمهور من الدعوى المدنية التي رفعتها أندريا كونستاند ضد كوسبي عام 2005. وقد نشرت خدمة تقارير المحاكم النص الكامل لشهادته في وسائل الإعلام. وفي شهادته، أقر كوسبي بممارسة الجنس العابر مع عدد من الشابات، متضمنًا تعاطيه المهدئ المنوم ميثاكوالون (كوالودز)، وأقر بأن صرفه لهذا الدواء الموصوف كان غير قانوني. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

التهم الجنائية لعام 2015

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2015، في مقاطعة مونتغومري بولاية بنسلفانيا، وُجهت إلى بيل كوسبي ثلاث تهم [ 20 ] بالاعتداء الجنسي الجسيم على كونستاند، وذلك نتيجة حادثة واحدة يُزعم أنها وقعت في منزله في بلدة تشيلتنهام في تاريخ غير محدد بين منتصف يناير/كانون الثاني ومنتصف فبراير/شباط 2004 (أشارت إليها التغطية الإعلامية باسم "يناير/كانون الثاني 2004")، وفقًا لبيان مذكرة التوقيف المفصل للغاية الذي قُدم في 29 ديسمبر/كانون الأول 2015. [ 21 ] وكانت هذه أولى التهم الجنائية التي وُجهت إلى كوسبي نتيجة مزاعم الاعتداء الجنسي التي قدمتها العديد من النساء ضده. [ 22 ]

مُثِّل كوسبي أمام المحكمة بعد ظهر ذلك اليوم دون أن يُدلي بأي إفادة، وحُدِّدت كفالته بمليون دولار. سلّم كوسبي جواز سفره ، ودفع الكفالة، واقتيد إلى مركز شرطة بلدة تشيلتنهام لتسجيل بياناته، وأخذ بصماته، والتقاط صورة جنائية له. [ 23 ] تستند التهم إلى إفادة كونستاند للشرطة بشأن تعرضها لملامسة جنسية غير مرغوب فيها، وإن لم تكن جماعًا، في أوائل عام 2004، والتي تم الإبلاغ عنها لأول مرة إلى شرطة منطقة دورهام بالقرب من منزل كونستاند في جنوب أونتاريو، كندا، في 13 يناير 2005؛ [ 21 ] وأُحيل التقرير إلى السلطات في بنسلفانيا. [ 24 ] في 17 فبراير 2005، أصدر المدعي العام آنذاك، بروس كاستور ، بيانًا يفيد بأنه لن يتم توجيه أي تهم في ذلك الوقت.

رفعت كونستاند دعوى مدنية ضد كوسبي عام ٢٠٠٥، وتمت تسويتها من قبل المدعى عليه في يوليو ٢٠٠٦، على أساس سري. رُفعت السرية عن بعض شهادات تلك القضية في يوليو ٢٠١٥. [ ٢٥ ] بناءً على التفاصيل التي كُشِف عنها في هذه الشهادات، بالإضافة إلى مقابلات جديدة مع بعض الشهود، قرر المدعي العام المنتخب حديثًا كيفن ستيل توجيه الاتهامات في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥. [ ٢٣ ] تزعم وثائق المحكمة الجنائية [ ٢٦ ] أن حبوبًا زرقاء، قال كوسبي إنها بينادريل ، [ ٢١ ] أُعطيت لكونستاند، التي كانت تشرب النبيذ أيضًا خلال حادثة يناير ٢٠٠٤. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

أصدر محامي كوسبي بيانًا قال فيه: "نعتزم تقديم دفاع قوي ضد هذه التهمة الباطلة، ونتوقع أن تبرئ المحكمة السيد كوسبي". [ 23 ] وقدّم محامو كوسبي طلبًا لإسقاط تهم الاعتداء الجنسي في يناير/كانون الثاني 2016، مشيرين إلى أن مكتب كاستور كان قد وعد في عام 2005 بعدم مقاضاة كوسبي. [ 29 ] وفي شهادته المتعلقة بطلب كوسبي لإسقاط التهم، دافع كاستور عن قراره بعدم توجيه الاتهامات، مستشهدًا، من بين أمور أخرى، بتأخر كونستاند لمدة عام في الإبلاغ عن الادعاءات، واستمرار تواصلها مع كوسبي، وتلميحات بأنها ووالدتها ربما حاولتا ابتزاز نجم التلفزيون. [ 30 ]

في 3 فبراير/شباط 2016، قضى القاضي ستيفن أونيل بأنه "لا يوجد أساس" لرفض الدعوى بناءً على مزاعم كوسبي. [ 31 ] سعى الفريق القانوني لكوسبي إلى استئناف الحكم أمام المحكمة العليا في بنسلفانيا ؛ [ 32 ] [ 33 ] وفي 25 أبريل/نيسان 2016، رفضت المحكمة العليا النظر في استئناف كوسبي على رفض طلبه برفض التهم، ورفعت الإيقاف المؤقت لجلسة ما قبل المحاكمة، وأعادت القضية إلى المحكمة الأصلية. [ 34 ] وفي 13 أبريل/نيسان 2016، قدم كوسبي طلبًا إلى المحكمة العليا لإعادة ختم إفادة المدعي من دعوى كونستاند الأصلية. وكان محاموه قد قدموا طلبًا مماثلًا في المحكمة الفيدرالية في ماساتشوستس في وقت سابق، لكن القاضي ديفيد هـ. هينيسي رفض هذا الطلب، وشبه هذه الجهود بـ"إعادة معجون الأسنان إلى الأنبوب" نظرًا لأن شهادة كوسبي كانت قد نُشرت في وسائل الإعلام لعدة أشهر. [ 35 ]

في جلسة الاستماع التمهيدية المنعقدة في 24 مايو، رأى القاضي أن الأدلة كافية للمضي قدمًا في المحاكمة، على الرغم من عدم إدلاء كونستاند بشهادتها، وهو أمرٌ مسموح به بموجب قانون ولاية بنسلفانيا. وحدد القاضي جلسة استماع تمهيدية في 6 سبتمبر. استأنف كوسبي هذا القرار انطلاقًا من اعتقاده بأن لفريقه القانوني الحق في استجواب المُدعية؛ إلا أنه خسر الاستئناف في 12 أكتوبر. أعلنت المحكمة العليا في بنسلفانيا أنها ستراجع قانون الولاية في قضية منفصلة، ​​وصرح برايان ماكموناغل، كبير محامي كوسبي، بأنه سيحاول إضافة قضية كوسبي إليها على أمل إسقاطها. [ 36 ] [ 37 ] في 6 سبتمبر 2016، حدد القاضي ستيفن أونيل موعدًا للمحاكمة في 6 يونيو 2017. [ 38 ] في 12 أبريل 2017، رفضت المحكمة العليا في بنسلفانيا النظر في استئناف كوسبي لاستجواب كونستاند قبل المحاكمة. [ 39 ]

المحاكمة الأولى

في 6 سبتمبر/أيلول 2016، حدد القاضي ستيفن تي أونيل موعدًا للمحاكمة في قضية كومنولث بنسلفانيا ضد ويليام إتش كوسبي جونيور ، حيث سيُحاكم كوسبي بتهمة الاعتداء الجنسي الجسيم على كونستاند في ثلاث قضايا. وحدد أونيل موعدًا للمحاكمة في 5 يونيو/حزيران 2017. [ 40 ] وقرر القاضي أن كوسبي، نظرًا لكونه كفيفًا، سيحتاج إلى ترتيبات خاصة أثناء الإجراءات. [ 41 ] وفي 6 أكتوبر/تشرين الأول، استأنف كوسبي طلبه بإسقاط قضية الاعتداء الجنسي المرفوعة ضده، بحجة انتهاك حقوقه الإجرائية . [ 42 ] [ 43 ] وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني، رفض أونيل الطلب. [ 44 ]

كان كوسبي يواجه عقوبة قصوى تتراوح بين خمسة عشر وثلاثين عامًا في السجن إذا ثبتت إدانته في جميع التهم الثلاث، بالإضافة إلى غرامة تصل إلى 25000 دولار. [ 45 ]

الطلبات التمهيدية للمحاكمة

طلبات إثبات الأدلة

في 6 سبتمبر/أيلول 2016، قدمت النيابة العامة طلبًا لاستدعاء ثلاثة عشر مدعيًا آخر لإثبات أسلوب عملهم. اعترض كوسبي على الطلب. [ 41 ] وفي 24 فبراير/شباط 2017، قضى القاضي أونيل بأنه من بين المدعين الآخرين الذين أرادت النيابة العامة استدعاءهم لإثبات نمط السلوك الجنسي الإجرامي المزعوم لكوسبي، سيُسمح لمدعي واحد فقط بالإدلاء بشهادته. [ 46 ]

كما قدم الادعاء طلبًا لإدخال تسجيل صوتي لمحادثة بين والدة كونستاند، جيانا، وكوسبي، يناقشان فيها الاعتداء المزعوم، كدليل. في المقابل، طلب الدفاع استبعاد إفادة كونستاند من جلسة المحكمة المدنية لعام ٢٠٠٥. وأوضح القاضي أنه سيصدر حكمه في جميع هذه الطلبات في وقت لاحق. [ ٤٧ ] وفي ١٦ سبتمبر، قضى أونيل بالسماح بعرض المكالمة المسجلة بين والدة كونستاند وكوسبي في المحكمة. وأوضح في حكمه أن المكالمة سُجلت في كندا، التي تُجيز التسجيلات بموافقة أحد الطرفين فقط، وبالتالي فهي مقبولة كدليل. [ ٤٨ ] وفي ٥ ديسمبر، قضى أونيل بالسماح بعرض إفادة كونستاند في القضية المدنية وأي أدلة أخرى جُمعت باستخدامها في المحاكمة. [ ٤٩ ]

في 28 مارس/آذار 2017، قدم فريق الدفاع عن كوسبي طلبًا يقضي باستبعاد أي إشارة إلى جرائم جنسية أخرى يُزعم أن كوسبي ارتكبها، واستبعاد أي اعترافات أدلى بها في شهادته حول تعاطيه عقار الكوالود أو علاقاته الجنسية مع نساء أخريات، على الرغم من أن القاضي كان قد سمح سابقًا بتقديم جميع المعلومات الواردة في الشهادة كدليل في المحكمة. [ 50 ] وفي 30 مارس/آذار، اعترض الادعاء على هذا الطلب، وأضاف أن تصريحات كوسبي في مقابلات تلفزيونية مع لاري كينغ وفي كتابه " الطفولة " الصادر عام 1991 حول بحثه عن عقار "الذبابة الإسبانية" تُظهر أنه كان على دراية تامة بعقاقير الاغتصاب ، وأنه ينبغي أيضًا تقديم ذلك كدليل في المحاكمة. [ 51 ] وفي 28 أبريل/نيسان، قضى القاضي أونيل بعدم السماح باستخدام كتاب "الذبابة الإسبانية" وأي مواد أخرى من كتاب كوسبي " الطفولة ". إلا أنه سمح بتقديم شهادته حول عقار الكوالود. كما حكم أونيل باستبعاد المبلغ المدفوع في تسوية دعوى كونستاند. [ 52 ]

هيئة المحلفين

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016، قدم فريق الدفاع عن كوسبي طلبًا لتغيير مكان المحاكمة ، مطالبًا باختيار هيئة محلفين من مجموعة أكبر خارج مقاطعة مونتغمري، بحجة أن أي هيئة محلفين محلية ستكون متحيزة نظرًا للتغطية الإعلامية السلبية لكوسبي. في 5 يناير/كانون الثاني 2017، ذكرت النيابة العامة أن المحاكمة يجب أن تبقى في المقاطعة، لكنها لن تعترض على اختيار هيئة محلفين من خارجها. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] في 27 فبراير/شباط 2017، قضى القاضي أونيل بالسماح باختيار هيئة محلفين من خارج المقاطعة، لكن المحاكمة ستبقى في مقاطعة مونتغمري؛ كما قضى بعزل هيئة المحلفين . [ 56 ] في 13 مارس/آذار، أصدرت المحكمة العليا في بنسلفانيا أمرًا من فقرة واحدة يحدد مقاطعة أليغيني كمقاطعة يتم منها اختيار هيئة المحلفين. تُعد مقاطعة أليغيني، التي تضم مدينة بيتسبرغ ، ثاني أكثر مقاطعات الولاية اكتظاظًا بالسكان. [ 57 ]

في مارس/آذار 2017، طلب فريق الدفاع من المحكمة استدعاء 2000 شخص كمرشحين محتملين لهيئة المحلفين. ورغبوا في إرسال استبيان بالبريد إلى هؤلاء المرشحين ليتمكن المحامون من تضييق نطاق المرشحين. [ 58 ] اعترض الادعاء على طلبات فريق الدفاع عن كوسبي فيما يتعلق بعدد المحلفين الذين سيتم استجوابهم، وطريقة اختيارهم، والإطار الزمني لاختيار هيئة المحلفين، زاعمًا أن كوسبي كان يسعى للحصول على معاملة خاصة. [ 59 ] في 11 أبريل/نيسان، رفض القاضي أونيل طلبات الدفاع بشأن فحص المحلفين، وقرر أن يبدأ اختيار هيئة المحلفين في 22 مايو/أيار في بيتسبرغ، وفقًا للإجراءات القانونية المعتادة، وأن يستمر لمدة تصل إلى أسبوع. وسيكون هناك 12 محلفًا وستة محلفين احتياطيين. كما رفض أونيل طلبًا من الدفاع بالحصول على اعتراضات إضافية. [ 60 ]

في 24 مايو 2017، اكتملت عملية اختيار هيئة المحلفين. وتألفت هيئة المحلفين من امرأة سوداء واحدة، ورجل أسود واحد، وستة رجال بيض، وأربع نساء بيض، وستة أعضاء احتياطيين. [ 61 ]

جين دو رقم 6

كانت جين دو رقم 6 شاهدة ادعاء، وهي الوحيدة من بين ثلاث عشرة امرأة مجهولة الهوية سمحت لها أونيل بالإدلاء بشهادتها. وهي امرأة سوداء تقدمت بشهادتها في يناير 2015 تحت اسم مستعار "كيسي". زعمت أن كوسبي أعطاها مخدرًا ونبيذًا في عام 1996 واعتدى عليها جنسيًا. [ 62 ] [ 63 ]

مزاعم التحيز العنصري

في مؤتمر صحفي عُقد عقب جلسة استماع في سبتمبر/أيلول 2016، ادعى محامو كوسبي لأول مرة أن التحيز العنصري هو السبب وراء اتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة ضد موكلهم. [ 64 ] وردًا على ذلك، صرّح معلقون بارزون في مجال الدفاع الجنائي ، مثل مارك جيراغوس وكارل إي. دوغلاس ، بأن هذا الادعاء قد يكون محاولة للتأثير على هيئة المحلفين المحتملة. [ 64 ]

انتقد فريق الدفاع المحامية غلوريا ألرد، التي تمثل العديد من ضحايا كوسبي، مصرحًا بأن "حملة ألرد ضد السيد كوسبي تستند إلى تحيز عنصري وتعصب قد يُفسد الرأي العام". [ 64 ] وردت ألرد واصفةً الادعاء بأنه "يائس". وقالت: "يشكو كوسبي من التحيز العنصري، ولكن ماذا عن النساء الأمريكيات من أصل أفريقي اللواتي أمثلهن واللواتي يتهمنه بالاعتداء الجنسي أو الاغتصاب ويرفضن الصمت حيال ما يقلن إنهن عانين منه؟" وأضافت: "هذه ليست قضية تحيز عنصري، بل هي قضية تتعلق بما إذا كان السيد كوسبي قد ارتكب أعمال عنف جنسي قائم على النوع الاجتماعي أم لا". [ 65 ]

إعلان بطلان المحاكمة

في 17 يونيو/حزيران 2017، صرّح أونيل بأن هيئة المحلفين وصلت إلى طريق مسدود، وأعلن بطلان المحاكمة . [ 66 ] تشير التقارير إلى أن هيئة المحلفين تعادلت في التصويت بنتيجة 10-2 لصالح إدانة كوسبي في التهمتين  الأولى (الاختراق الرقمي دون رضا) والثالثة  (التخدير دون علم أو رضا)، وبنتيجة 11-1 لصالح تبرئته في التهمة  الثانية (أن كونستاند كانت فاقدة للوعي أو غير مدركة لما حدث أثناء الاعتداء المزعوم). [ 67 ]

في تقريرٍ لمراسلة شبكة NBC News ، تريسي كونور ، ذكر أحد المحلفين، الذي فضّل عدم الكشف عن هويته، أنه عندما أبلغت هيئة المحلفين القاضي لأول مرة بوصولها إلى طريق مسدود، في 15 يونيو، كانت الأصوات على التهم الثلاث 7-5، و5-7، و5-6 مع امتناع واحد عن التصويت. بعد يومين، كانت نتيجة التصويت على إحدى التهم 10-2، لكن بعد ذلك غيّر عدد من المحلفين آراءهم، مما جعل النتيجة أكثر توازناً مرة أخرى. ووُصفت الحالة بأنها "وصولٌ إلى طريق مسدود حقيقي". [ 68 ] في 23 يونيو، صرّح أحد المحلفين لشبكة CNN بأن سبب الوصول إلى طريق مسدود يعود في جزء كبير منه إلى الارتباك الناتج عن التصريحات المتناقضة التي أدلى بها كونستاند أثناء شهادته. [ 69 ] كما قال المحلف، الذي فضّل عدم الكشف عن هويته، إن النيابة العامة لم تُقدّم "أي دليل جديد حقيقي". [ 69 ]

أعلنت النيابة العامة في نفس يوم إعلان بطلان المحاكمة أنها تعتزم إعادة محاكمة القضية. [ 70 ]

المحاكمة الثانية

كان من المقرر أصلاً أن تبدأ محاكمة كوسبي الثانية في نوفمبر 2017، [ 71 ] قبل تأجيلها إلى أبريل 2018. [ 72 ]

تغييرات المحامين وتحديد موعد المحاكمة

في 22 أغسطس/آب 2017، وافق القاضي أونيل على طلب كوسبي بتغيير محاميه. وسيتولى الدفاع عنه الآن توماس ميسيرو ، الذي كان المحامي الرئيسي في قضية تبرئة مايكل جاكسون عام 2005 من تهمة التحرش بالأطفال . كما سيتولى الدفاع عنه كل من كاثلين بليس ولين فاينز. ووافق القاضي أيضًا على تأجيل المحاكمة حتى مارس/آذار 2018 على الأقل، وقبل طلب المحامي الجديد بإبقاء المحاكمة في نفس المنطقة بدلًا من تغيير مكانها كما حدث في المحاكمة الأولى. [ 73 ]

الحركات الرئيسية

في يناير/كانون الثاني 2018، طلبت النيابة العامة السماح لتسعة عشر ضحية مزعومة أخرى بالإدلاء بشهادتها لإثبات وجود نمط سلوكي مماثل، وهو أمر مسموح به بموجب قانون ولاية بنسلفانيا. وقدّم الدفاع طلبًا لإسقاط الدعوى، مدعيًا أن كونستاند لم تُجرِ المكالمات الهاتفية في المواعيد التي زعمت أنها أجرتها. كما طلب الدفاع السماح لزميلة سابقة بالإدلاء بشهادتها بأنها قالت إن كونستاند أخبرتها أنه بإمكانها اختلاق قصة عن سوء سلوك جنسي ثم مقاضاة شخص ما بسببها. وطالب الدفاع أيضًا بإسقاط الدعوى بسبب سوء سلوك النيابة العامة ، ويدّعي أن مدة التقادم قد انقضت. [ 74 ] [ 75 ]

إدانة وحكم

في 26 أبريل/نيسان 2018، أدانت هيئة محلفين بيل كوسبي بثلاث تهم جنائية تتعلق بالاعتداء الجنسي الجسيم على كونستاند. في هذه المرحلة، طالب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري، كيفن ستيل،  بإلغاء كفالة كوسبي البالغة مليون دولار، مشيرًا إلى امتلاكه طائرة خاصة وإمكانية فراره. أثار هذا الأمر غضب كوسبي الذي صرخ قائلًا: "ليس لديه طائرة، أيها الوغد!". وفي نهاية المطاف، لم يُعتبر كوسبي مُعرّضًا لخطر الفرار . [ 76 ] [ 77 ]

في 25 سبتمبر، حُكم على كوسبي بالسجن من ثلاث إلى عشر سنوات. [ 78 ] [ 79 ] كما أُمر بدفع تكاليف المحاكمة ضده، وقدرها 43,611 دولارًا، بالإضافة إلى غرامة قدرها 25,000 دولار. [ 80 ] في ذلك اليوم، وُضع في سجن مقاطعة مونتغمري الإصلاحي في إيغلفيل، بنسلفانيا ، ثم نُقل بعد ساعات إلى سجن فينيكس التابع لإدارة الإصلاحيات في بنسلفانيا في بلدة سكيباك . [ 81 ]

الاستئنافات

استأنف كوسبي إدانته، مدعيًا وجود أحد عشر خطأً في المحاكمة. جادل بأن قبول شهادة خمس شهود على "أفعال سابقة سيئة" كان غير جائز، وأن شهادات هؤلاء الشهود كانت "بعيدة زمنيًا" و"مختلفة جدًا" عن التهم الموجهة إليه في المحاكمة بحيث لا يمكن قبولها بموجب قواعد الإثبات. [ 82 ] [ 83 ] ومع ذلك، في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019، أيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة بالإجماع في المحكمة العليا في بنسلفانيا، وهي محكمة الاستئناف الوسيطة في الولاية، إدانة كوسبي . [ 82 ] في رأي من 94 صفحة، رأت المحكمة أن محكمة الدرجة الأولى قد قبلت بشكل صحيح شهادة خمس من النساء التسع عشرة اللواتي طلبهن المدعون، وقررت أن شهادتهن تشير إلى "نمط مميز" في "أسلوب كوسبي الفريد في الاعتداء الجنسي". [ 82 ] سعى كوسبي إلى استئناف الحكم أمام المحكمة العليا في بنسلفانيا. [ 84 ]

في 23 يونيو/حزيران 2020، قضت المحكمة العليا في بنسلفانيا بأنه يحق لكوسبي استئناف إدانته بالاعتداء الجنسي استنادًا إلى تساؤلات حول شهادة أحد الشهود، معتبرةً إياها أكثر ضررًا من كونها إثباتًا. ستنظر المحكمة في استئنافه بناءً على حجج مفادها أن شهادة خمسة شهود من النيابة العامة كانت مناسبة في القضية، بما في ذلك إفادة كوسبي التي أقر فيها بإعطاء حبوب الكوالود لنساء أخريات في الماضي. كما وافقت المحكمة على مراجعة ما إذا كان إبلاغ المدعي العام السابق لكوسبي بأنه لن يُحاكم بتهمة الاعتداء، مما دفعه للموافقة على الإدلاء بشهادته في الدعوى المدنية التي رفعتها مُدّعيته، قد أثر سلبًا على المحاكمة الجنائية. [ 85 ]

استمعت المحكمة إلى استئناف كوسبي في الأول من ديسمبر 2020. [ 86 ] [ 87 ]

جلسات الإفراج المشروط

في 28 مايو/أيار 2021، رُفض طلب كوسبي للإفراج المشروط. وذكرت لجنة الإفراج المشروط في قرارها أن كوسبي لن يُنظر في طلبه للإفراج المشروط إلا بعد إتمامه برنامج العلاج الخاص بالعنف الجنسي ووضع خطة للإفراج المشروط. كما أشارت اللجنة في قرارها إلى أن مسؤولي السجن قد قدموا توصية سلبية لكوسبي. وقد صرّح كوسبي، عبر المتحدث باسمه أندرو وايت، بأنه لن يحضر دروس التوعية الجنسية أبدًا لأن ذلك سيُظهره بمظهر المُذنب. وقالت لجنة الإفراج المشروط إنها لن تعقد جلسة استماع أخرى قبل أن يُكمل كوسبي دروسه. [ 88 ]

نقض الحكم

في 30 يونيو/حزيران 2021، نقضت المحكمة العليا في بنسلفانيا إدانات بيل كوسبي. [ 89 ] نصّ القرار على أن كوسبي، قبل الإدلاء بشهادته في قضية كونستاند، كان يعتمد على وعدٍ غير مكتوب قطعه المدعي العام بروس كاستور بعدم مقاضاته. وخلص الحكم تحديدًا إلى أن قرار كاستور بالإعلان علنًا عن عدم وجود أي مقاضاة "اتُخذ عمدًا لحرمان الضحية من حق أساسي" [ 90 ] ، ألا وهو الحق في عدم تجريم الذات، مما سهّل رفع دعوى مدنية بشهادة قسرية، والتي اعتُبرت السبيل الواقعي الوحيد أمام الضحية لتحقيق العدالة. وكما هو الحال مع تصريحات المدعين العامين الأخرى، مثل صفقات الإقرار بالذنب ، لم يكن هذا التصريح قابلًا للتراجع بمجرد الاعتماد عليه، على الرغم من أنه لم يُصاغ كإعلان أو عرض رسمي. كما قضت المحكمة بأن الإدانة استندت إلى شهادة "مشوبة"، [ 91 ] ومنعت إعادة محاكمة القضية. [ 92 ]

بحسب الحكم الذي كتبه القاضي ديفيد ويشت ، انتُهكت حقوق كوسبي المنصوص عليها في التعديلين الخامس والرابع عشر للدستور الأمريكي عندما حوكم بعد عقد من إصدار المدعي العام آنذاك، كاستور، بيانًا صحفيًا نشرته العديد من المؤسسات الإعلامية الكبرى، بما فيها CNN [ 93 ] و MSNBC [ 94 ] ، يُصرّح فيه بشكل قاطع بأن كوسبي لن يُحاكم [ 95 ] ، وذلك بهدف تمكين محكمة مدنية من إجباره على الإدلاء بشهادته وحرمانه من حقه الدستوري في التزام الصمت حتى لا يُجرّم نفسه. لاحقًا، طُلب من كوسبي الإدلاء بشهادته خلال محاكمة مدنية بأنه كان يُعطي النساء حبوب الكوالود قبل ممارسة الجنس، وقد فعل ذلك، بحسب رأي الأغلبية، معتقدًا أنه لن يُحاكم بسبب شهادته. لم تكن هناك أدلة موثقة تُثبت التوصل إلى أي اتفاق بعدم المقاضاة، لكن الأغلبية رأت أن بيان كاستور مُلزم لأي مدعٍ عام يخلفه، وأنه ما كان ينبغي محاكمة كوسبي أصلًا، فأمرت بالإفراج عنه فورًا. [ 96 ] أُطلق سراح كوسبي على الفور في ذلك اليوم. [ 97 ]

لم يكن القرار بالإجماع. فقد وافق القاضي كيفن دوهرتي ، بانضمام رئيس المحكمة العليا ماكس باير إليه ، على رأي أغلبية القضاة الأربعة بأن اتفاق كاستور مع كوسبي قد أبطل الإدانة، لكنه رأى أنه بما أن المدعي العام لا يملك السلطة القانونية أو الدستورية لإلزام خلفائه باتفاقية عدم الملاحقة القضائية، كان ينبغي أن يقتصر الحل على منع استخدام شهادة كوسبي في أي إعادة محاكمة. [ 98 ] أما القاضي توماس سايلور ، الذي خالف الرأي بشكل كامل، فقد اعتبر بيان كاستور الصحفي مجرد بيان لما كان يملك صلاحية القيام به: رفض الملاحقة القضائية في ذلك الوقت ، مع الإشارة الواضحة إلى أنه احتفظ بحقه في فتح دعوى قضائية في المستقبل إذا تغيرت الظروف. ولم يجد سايلور رواية كاستور عن عملية اتخاذ القرار مقنعة، وبالتالي رفضها بشكل صحيح من قبل محكمة الدرجة الأولى؛ كما قبل سايلور استنتاج محكمة الدرجة الأولى بأن قرار كوسبي بالإدلاء بشهادته لم يكن بسبب الاتفاق غير المكتوب. وجد أن شهادة الشهود غير الضحايا أكثر إشكالية، وكان سيوصي بإعادة المحاكمة مع السماح لكوسبي بالطعن في تلك الشهادة باعتبارها متحيزة بشكل غير مبرر. [ 99 ]

قال المدعي العام كيفن ستيل إن إطلاق سراح كوسبي "بسبب مسألة إجرائية لا صلة لها بوقائع الجريمة"، وأعرب عن أمله في ألا يثني إطلاق سراحه ضحايا الجرائم عن الإبلاغ عن الاعتداءات الجنسية، لأن "لا أحد فوق القانون، بمن فيهم الأثرياء والمشاهير وذوو النفوذ". [ 92 ] من جهة أخرى، جادل عدد من محامي الدفاع الجنائي بأن الحق الدستوري الأساسي في الإجراءات القانونية الواجبة ليس مجرد إجراء شكلي. [ 100 ]

التماس الادعاء إلى المحكمة العليا الأمريكية

بعد خمسة أشهر، في نهاية نوفمبر، قدم مكتب ستيل التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية للنظر في القضية، متسائلًا عما إذا كانت حماية التعديل الرابع عشر تجعل قرار المدعي العام بعدم توجيه اتهامات بمثابة منح حصانة دائمة. واستشهد ستيل بموافقة القاضي دوهرتي التي أثارت هذه المسألة بوضوح. وجاء في الالتماس: "ليست المسألة أن المحكمة العليا في بنسلفانيا انتهكت قوانين ولايتها، بل إن الشخص الحصيف كان سيتصرف بتهور لو اعتمد على ضمانة مزعومة لم يوضحها المدعي العام بوضوح، وربما لم يكن يملك صلاحية منحها". وحذر الالتماس من أن هذا قد يدفع العديد من المتهمين، في بنسلفانيا وغيرها، ممن تلقوا وعودًا مماثلة من النيابة العامة، إلى المطالبة بالحصانة بموجب بند الإجراءات القانونية الواجبة، بغض النظر عن الأدلة التي قد تظهر ضدهم في المستقبل، وأنه ينبغي على المحكمة البت في هذه المسألة غير المسبوقة قبل أن تتفاقم. [ 101 ]

انتقد محامو كوسبي والمتحدثون باسمه ستيل ومكتبه لمحاولتهما تقديم هذا الاستئناف الأخير. وقال وايت في بيان له ردًا على ذلك: "يطلب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري من المحكمة العليا للولايات المتحدة تجاهل الدستور، كما فعلت، لإرضاء حركة #أنا_أيضًا". وشككت محامية كوسبي، جينيفر بونجان، في أن المحكمة العليا ستنظر في القضية، وقالت: "يبدو الأمر مضيعة للموارد والوقت" لإقناعها بذلك. [ 102 ] في أواخر يناير 2022، قدمت بونجان ردًا تحث فيه المحكمة العليا على رفض إعادة النظر في القضية. وفي 7 مارس 2022، رفضت المحكمة العليا التماس المدعي العام دون أي معارضة تُذكر، مما جعل قرار المحكمة العليا للولاية نهائيًا. [ 103 ] [ 104 ]

مراجع

  1. ↑ باولي، غراهام؛ بيريز-بينا، ريتشارد؛ هيردل، جون (17 يونيو/حزيران 2017). "قضية الاعتداء الجنسي على بيل كوسبي تنتهي بإعلان بطلان المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2017 .
  2. ↑ «قاضٍ يحدد موعد النطق بالحكم في قضية الاعتداء الجنسي لكوسبي» . أخبار إن بي سي . ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٩ .
  3. ↑ باولي، غراهام؛ كوسكاريلي، جو (25 سبتمبر/أيلول 2018). "الحكم على بيل كوسبي بالسجن من 3 إلى 10 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر/أيلول 2018 .
  4. ↑ باولي، غراهام (25 يونيو 2019). "بيل كوسبي، يصف محاكمته بأنها غير عادلة، ويقدم استئنافًا رسميًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  5. ↑ باولي، غراهام (10 ديسمبر 2019). "بيل كوسبي يخسر استئناف إدانته بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  6. ↑ ديل، ماري كلير (30 يونيو 2021). "إطلاق سراح بيل كوسبي من السجن بعد نقض المحكمة لإدانته بالاعتداء الجنسي" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 - عبر وكالة أسوشيتد برس.
  7. ↑ بوينتي، ماريا (30 يونيو 2021). "إطلاق سراح بيل كوسبي من السجن بعد نقض المحكمة العليا في بنسلفانيا إدانته بالاعتداء الجنسي" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2021 .
  8. ↑ «مكتب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري يقدّم استئنافًا إلى المحكمة العليا الأمريكية في قضية كومنولث ضد كوسبي » (بيان صحفي). نورستاون، بنسلفانيا : مكتب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ كروزيل، جون (7 مارس 2022). "المحكمة العليا ترفض استئناف المدعين العامين في قضية بيل كوسبي" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2022 .
  10. ↑ ستيرن، مارلو (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "قائمة طويلة من المتهمين لبيل كوسبي (حتى الآن): 18 ضحية اعتداء جنسي مزعومة بين عامي 1965 و2004" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  11. ↑ سيمير، زاك (26 فبراير 2015). "مُدّعيات بيل كوسبي: تسلسل زمني لادعاءات الاغتصاب (مُحدّث)" . إي تي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  12. ↑ إيوانو، فيليبا؛ ماثيس-ليلي، بن؛ هانون، إليوت (21 نوفمبر 2014). "قائمة كاملة بالنساء اللواتي اتهمن بيل كوسبي بالاعتداء الجنسي" . سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  13. ↑ هولي، بيتر (1 ديسمبر/كانون الأول 2014). "الجامعات تقطع علاقاتها مع بيل كوسبي مع وصول قائمة النساء اللواتي يتهمنه بالاعتداء الجنسي إلى 20 امرأة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر/أيلول 2015 .
  14. ↑ وينتون، ريتشارد (7 يوليو/تموز 2015). "اعتراف بيل كوسبي بتعاطي الكوالود قد يُثير دعاوى قضائية ضده، بحسب خبراء قانونيين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو/تموز 2015 .
  15. ↑ غاردنر، إريك (15 سبتمبر 2015). "بيل كوسبي يُخبر القاضي أن شركة التأمين تُهدد دفاعه ضد المُدّعين" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2023 .
  16. ↑ واغمايستر، إليزابيث (30 يونيو 2020). "غلوريا ألرد، محامية 33 من ضحايا بيل كوسبي، تنتقد قرار المحكمة بإلغاء الإدانة" . مجلة فارايتي .
  17. ↑ موغي، سونيا (24 يوليو/تموز 2015). "شهادة كوسبي: الكوالودز من طبيب نسائي في لوس أنجلوس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو/تموز 2015 .
  18. ↑ باولي، غراهام؛ إمبر، سيدني (18 يوليو/تموز 2015). "بيل كوسبي، في شهادته، قال إن المخدرات والشهرة ساعدتاه على إغواء النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2015. ... قدم نفسه في شهادته كشاب مستهتر لا يعتذر عن شيء، شخص استخدم مزيجًا من الشهرة والاهتمام الظاهر والمهدئات القوية في سعيه المحسوب وراء الشابات ... اعترف بإعطاء الشابات حبوب الكوالود في ذلك الوقت "كما لو أن شخصًا ما يقول لهن تناول مشروبًا"، على حد قوله، ولكن ليس دون علمهن.  
  19. ↑ هو، رودني (9 سبتمبر 2016). "غلوريا ألرد تفوز بقضية احتجاج شركة كوب للطاقة على حفل بيل كوسبي" . MyAgc. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  20. ↑ وولف، نيكي (30 ديسمبر 2015). "بيل كوسبي يبدو عليه الضعف في يوم ظنّ الكثيرون أنه لن يأتي أبدًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  21. 1 2 3 كيفن ر. ستيل (29 ديسمبر 2015). "شكوى جنائية للشرطة" . مقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  22. ↑ ديل، ماري كلير (30 ديسمبر 2015). "بيل كوسبي متهم بالاعتداء الجنسي على امرأة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  23. 1 2 3 كاستيلو، ماريانو؛ حنا، جيسون (30 ديسمبر 2015). "بيل كوسبي يمثل أمام المحكمة، ولا يُقرّ بالتهم الموجهة إليه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  24. ↑ "آخر الأخبار: توجيه تهمة الاعتداء الجنسي إلى بيل كوسبي" . أخبار ABC . وكالة أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  25. ↑ ديل، ماري كلير (30 ديسمبر 2015). "بيل كوسبي يمثل أمام المحكمة بتهمة الاعتداء الجنسي" . WPVI . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2015 .
  26. ^ تشوكشي ، نيراج (30 ديسمبر 2015). ""تذوقوا الخمر": ما يقوله المدعون إن بيل كوسبي فعله، بتفاصيل دقيقة . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
  27. ↑ "مثول بيل كوسبي أمام المحكمة بتهمة ارتكاب جريمة جنسية" . سي بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
  28. ^ تشوكشي ، نيراج (30 ديسمبر 2015). "«تذوقوا الخمر»: ما يقوله المدعون عن فعل بيل كوسبي، بالصور . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2015 .
  29. ↑ باولي، غراهام (11 يناير 2016). "محامو بيل كوسبي يسعون لإسقاط تهم الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  30. ↑ «القاضي يرفض إسقاط قضية الاعتداء الجنسي ضد كوسبي» . WPVI. 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  31. ↑ كوبر، آرون (3 فبراير 2016). "قضية بيل كوسبي: القاضي يقول إن الملاحقة القضائية يمكن أن تستمر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  32. ↑ «كوزبي يطلق استئنافاً ويسعى لوقف القضية» . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أبريل ٢٠١٦ .
  33. ↑ وايزنسي، نيكول (1 مارس 2016). "تهم الاعتداء الجنسي الموجهة إلى بيل كوسبي: محكمة بنسلفانيا توقف القضية" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  34. ↑ "خسر كوسبي استئنافه، وستُستأنف القضية الجنائية" . Philly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  35. ↑ "يريد محامو بيل كوسبي إعادة معجون الأسنان إلى الأنبوب"" . بنسلفانيا بن لايف. 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016. "
  36. ↑ «القاضي يقضي بمحاكمة بيل كوسبي بتهمة الاعتداء» . سي إن إن. ٢٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أغسطس ٢٠١٦ .
  37. ↑ «كوزبي يخسر محاولته الأخيرة لإسقاط التهم الموجهة إليه» . فوكس نيوز. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  38. ↑ رابلي، هانا؛ كونور، تريسي (6 سبتمبر 2016). "محاكمة بيل كوسبي بتهمة الاعتداء الجنسي مقررة في 5 يونيو" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  39. ↑ «بيل كوسبي يخسر استئنافه بشأن استجواب المدعية قبل المحاكمة» . فوكس نيوز. ١٢ أبريل ٢٠١٧.
  40. ↑ رابلي، هانا؛ كونور، تريسي (6 سبتمبر 2016). "محاكمة بيل كوسبي بتهمة الاعتداء الجنسي مقررة في 5 يونيو" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  41. 1 2 "تحديد موعد محاكمة بيل كوسبي بتهمة الاعتداء الجنسي؛ القاضي يقول إن الممثل الكوميدي أعمى" . فوكس نيوز. 6 سبتمبر 2016.
  42. ↑ "بيل كوسبي سيجادل بأن حقوقه في الإجراءات القانونية الواجبة تُنتهك" . هوليوود ريبورتر . 5 أكتوبر 2016.
  43. ↑ «كوسبي يحث القاضي على إسقاط قضية الاعتداء الجنسي، مستشهداً بأدلة واهية وحالة صحية» . philly.com. 6 أكتوبر 2016.
  44. ↑ "بيل كوسبي يوجه ضربة قانونية – مرة أخرى" . msn.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2016.
  45. ↑ جيبونز، مارغريت (3 سبتمبر/أيلول 2016). "قضية الاعتداء الجنسي على بيل كوسبي تقترب من المحاكمة" . صحيفة باك كاونتي كورير تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2016 .
  46. ↑ «القاضي: لا يُسمح إلا لمدعية واحدة أخرى بالإدلاء بشهادتها في محاكمة بيل كوسبي بتهمة الاعتداء الجنسي» . يو إس إيه توداي . 24 فبراير 2017.
  47. ↑ "محاكمة بيل كوسبي بتهمة الاعتداء الجنسي مقررة في عام 2017" . سي إن إن. 6 سبتمبر 2016.
  48. ↑ «القاضي: يمكن عرض مكالمة هاتفية مع والدة المدعية خلال محاكمة كوسبي» . سي بي إس فيلادلفيا. 16 سبتمبر 2016.
  49. ↑ «قاضي يحكم بأن شهادة بيل كوسبي في الدعوى المدنية يمكن استخدامها من قبل المدعين العامين في المحاكمة الجنائية» . ABC News . 5 ديسمبر 2016.
  50. ↑ «محامو بيل كوسبي يطلبون استبعاد شهادات تتعلق بنساء أخريات وحبوب من محاكمة الاعتداء الجنسي» . ديلي نيوز . 28 مارس 2017.
  51. ↑ رابلي، هانا؛ كونور، تريسي (30 مارس 2017). "المدعون العامون يريدون من هيئة محلفين كوسبي الاستماع إلى تعليقات "الذبابة الإسبانية"" . أخبار إن بي سي .
  52. ↑ «القاضي: يمكن لهيئة المحلفين في قضية كوسبي الاستماع إلى معلومات حول الكوالود، وليس الذبابة الإسبانية» . أخبار ABC . 28 أبريل 2017.
  53. ↑ «كوسبي يسعى لتغيير مكان المحاكمة مع تزايد احتمالية وقوعها» . أسوشيتد برس. 30 ديسمبر 2016.
  54. ↑ «في محكمة الاستئناف العامة لمقاطعة مونتغمري، بنسلفانيا - الشعبة الجنائية» . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  55. ↑ «يقول المدعي العام إن محاكمة بيل كوسبي لا ينبغي نقلها» . أسوشيتد برس. 6 يناير 2017.
  56. ↑ «قاضٍ يرفض طلب نقل محاكمة بيل كوسبي، لكنه سيستعين بهيئة محلفين خارجية» . مجلة تايم . ٢٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٧.
  57. ↑ «سيتم اختيار هيئة المحلفين في قضية بيل كوسبي في مقاطعة أليغيني» . Philly.com. 13 مارس 2017.
  58. ↑ «محامو بيل كوسبي يطلبون استدعاء ما يصل إلى 2000 محلف محتمل لمحاكمته» . Philly.com. 20 مارس 2017.
  59. ↑ «المدعون العامون يعارضون محاولة كوسبي استجواب ما يصل إلى 2000 محلف محتمل للمحاكمة» . يو إس إيه توداي . 27 مارس 2017.
  60. ↑ "اختيار هيئة المحلفين في قضية بيل كوسبي مُقرر في 22 مايو في بيتسبرغ" . سي بي إس بيتسبرغ. 11 أبريل 2017.
  61. ↑ "اختيار هيئة المحلفين في قضية بيل كوسبي" . سي إن إن. 24 مايو 2017.
  62. ↑ «المحكمة تسمح لضحية مزعومة إضافية واحدة فقط بالإدلاء بشهادتها في قضية الاعتداء الجنسي على بيل كوسبي» . ستاندرد إكزامينر. ٢٤ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠١٧ .
  63. ↑ "تعليق: أفعال بيل كوسبي السيئة السابقة - ماذا ستسمع هيئة المحلفين؟" . شيكاغو تريبيون. 5 يناير 2017.
  64. 1 2 3 محامو بيل كوسبي يزعمون العنصرية لأول مرة ، أسوشيتد برس (9 سبتمبر 2016).
  65. ↑ مايكل روثمان وأندرو وايت، محامي بيل كوسبي يستشهد بـ "التحيز العنصري والتعصب" وسط مزاعم الاعتداء الجنسي ، ABC News (6 سبتمبر 2016).
  66. ↑ ميندوك، كلارك (17 يونيو/حزيران 2017). "بيل كوسبي: القاضي يعلن بطلان المحاكمة بعد أن صرحت هيئة المحلفين بأنها "وصلت إلى طريق مسدود" في قضية الاعتداء الجنسي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2017 .
  67. ↑ فيرنانديز، أليكسيا (21 يونيو 2017). "عضوان في هيئة المحلفين يمنعان صدور حكم بالإدانة في محاكمة بيل كوسبي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  68. ↑ "يقول أحد المحلفين إن بيل كوسبي قد دفع ثمن أفعاله بالفعل"" . أخبار إن بي سي .
  69. 1 2 لورانس كروك الثالث؛ والتر إمباراتو؛ إريك ليفنسون (23 يونيو 2017). "أحد أعضاء هيئة المحلفين في قضية بيل كوسبي يتحدث: 'لم يكن لدينا أي دليل جديد حقيقي'"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  70. ↑ ريدن، مولي؛ بينجيلي، مارتن (17 يونيو/حزيران 2017). "المدعون العامون يتعهدون بإعادة محاكمة بيل كوسبي بعد انتهاء قضية الاعتداء الجنسي بإعلان بطلان المحاكمة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2017 .
  71. ↑ «من المتوقع أن تبدأ إعادة محاكمة بيل كوسبي في 6 نوفمبر» . أخبار ABC . 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
  72. ↑ «تأجيل إعادة محاكمة بيل كوسبي بتهمة الاعتداء الجنسي إلى عام 2018: ما يجب معرفته» . فوكس نيوز. 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  73. ↑ «بيل كوسبي يستعين بتوم ميسيرو، الذي فاز ببراءة مايكل جاكسون» . أخبار إن بي سي . 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  74. ↑ «الفريق القانوني لبيل كوسبي يقدّم طلبًا لإسقاط تهم الاعتداء الجنسي» . صحيفة ديلي نيوز . 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  75. ↑ «محامو بيل كوسبي يطلبون إسقاط قضية الاعتداء الجنسي قبل إعادة المحاكمة» . إن بي سي نيوز . 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
  76. ↑ باولي، غراهام؛ هيردل، جون (26 أبريل 2018). "إدانة بيل كوسبي بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  77. ↑ «قاضٍ يحدد موعد النطق بالحكم في قضية الاعتداء الجنسي لكوسبي» . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  78. ↑ باولي، غراهام؛ كوسكاريلي، جو (25 سبتمبر/أيلول 2018). "الحكم على بيل كوسبي بالسجن من 3 إلى 10 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر/أيلول 2018 .
  79. ↑ «حُكم على كوسبي بالسجن بتهمة الاعتداء الجنسي» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2018 .
  80. ↑ ليفنسون، إريك (29 سبتمبر 2018). "ماذا ينتظر بيل كوسبي - في السجن، في المحكمة، وما بعده؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  81. ↑ فاغنر، ميغ؛ برايان ريس؛ جيسي يونغ؛ إريك ليفنسون (25 سبتمبر/أيلول 2018). "حُكم على بيل كوسبي بالسجن من 3 إلى 10 سنوات" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2018. بعد ظهر يوم الثلاثاء، بيل كوسبي ... كما غُرِّم بمبلغ 25,000 دولار أمريكي بالإضافة إلى تكاليف المحاكمة. 
  82. 1 2 3 باولي، غراهام (10 ديسمبر 2019). "بيل كوسبي يخسر استئناف إدانته بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  83. ↑ باولي، غراهام (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "استئناف بيل كوسبي يستشهد بـ 11 "خطأً" ارتكبها قاضي المحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2019 .
  84. ↑ يدافع المدعون العامون في قضية كوسبي عن شهادة المدعين، ويعارضون الاستئناف ، وكالة أسوشيتد برس عبر WHYY ، 24 يناير 2020.
  85. ↑ لي، ديفيد ك. (23 يونيو 2020). "بيل كوسبي يُسمح له باستئناف إدانته بالاعتداء الجنسي أمام المحكمة العليا في بنسلفانيا" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  86. ↑ ديكوك، ديفيد (1 ديسمبر/كانون الأول 2020). "المحكمة العليا في بنسلفانيا تنظر في استئناف إدانة بيل كوسبي بالاعتداء الجنسي عام 2018" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  87. ↑ باولي، غراهام، "قضية بيل كوسبي: القضاة يراجعون قرار السماح بوجود عدة متهمين" ، نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2020-12-01.
  88. ↑ باينفوس، ماري (28 مايو 2021). "رفض الإفراج المشروط عن بيل كوسبي غير التائب لرفضه العلاج النفسي للمعتدين الجنسيين العنيفين" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  89. ↑ ديل، ماري كلير (30 يونيو 2021). "محكمة بنسلفانيا العليا تلغي إدانة بيل كوسبي بالاعتداء الجنسي" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2021 .
  90. ↑ "حكم المحكمة العليا في بنسلفانيا، صفحة 61، الحاشية 24" (PDF) .
  91. ↑ «المحكمة تلغي إدانة بيل كوسبي بالاعتداء الجنسي» . سي تي في نيوز . أسوشيتد برس. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  92. 1 2 باولي، غراهام (30 يونيو 2021). "إطلاق سراح بيل كوسبي بعد أن ألغت المحكمة إدانته بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2021 .
  93. ↑ "CNN.com – المدعون ينهون التحقيق مع كوسبي – 22 فبراير 2005 " . www.cnn.com
  94. ↑ "مرشح لمنصب المدعي العام في ولاية بنسلفانيا يقول إنه سيفتح تحقيقاً في شهادة الزور ضد بيل كوسبي" . هوليوود ريبورتر . 7 يوليو 2015.
  95. ↑ كومنولث بنسلفانيا ضد ويليام هنري كوسبي جونيور ، الصفحة 11 ( المحكمة العليا في بنسلفانيا 2020-12-01)، النص .
  96. ↑ "آراء المحكمة | المحكمة العليا | المحاكم | النظام القضائي الموحد لولاية بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-01-2013.
  97. ↑ راو، سونيا؛ فرحي، بول؛ رويغ-فرانزيا، مانويل (30 يونيو/حزيران 2021). "إطلاق سراح بيل كوسبي من السجن بعد أن ألغت المحكمة العليا في بنسلفانيا إدانته بالاعتداء الجنسي" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو/حزيران 2021 .
  98. ↑ دوغيرتي، كيفن (30 يونيو 2021). "الرأي المؤيد والمعارض" (ملف PDF) . نظام محاكم ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  99. ↑ سايلور، توماس (30 يونيو 2021). "رأي مخالف" (ملف PDF) . نظام محاكم ولاية بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
  100. ↑ كولينز، آشلي (30 يونيو 2021). "إطلاق سراح بيل كوسبي: خبراء يعلقون على الإجراءات القانونية الواجبة" . هوليوود ريبورتر .
  101. ↑ «مكتب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري يقدّم استئنافًا إلى المحكمة العليا الأمريكية في قضية كومنولث ضد كوسبي » (بيان صحفي). نورستاون، بنسلفانيا : مكتب المدعي العام لمقاطعة مونتغمري . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  102. ↑ باتن، دومينيك (29 نوفمبر 2021). "بيل كوسبي ينتقد "جماعة #أنا_أيضًا" بينما يقدم المدعون العامون استئنافًا أمام المحكمة العليا بشأن نقض إدانة الممثل الكوميدي بالاغتصاب" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  103. ↑ كروزيل، جون (7 مارس 2022). "المحكمة العليا ترفض استئناف المدعين العامين في قضية بيل كوسبي" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2022 .
  104. ↑ "بحث – المحكمة العليا للولايات المتحدة" . Supremecourt.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2022 .