توردا

توردا ( بالرومانية: [ ˈturda ] ؛ بالمجرية : Torda ، وبالألمانية : Thorenburg ؛ باللاتينية : Potaissa ) هي مدينة تقع في مقاطعة كلوج ، ترانسيلفانيا ، رومانيا. تقع في الجزء الجنوبي الشرقي من المقاطعة، على بُعد 34.2 كم (21.3 ميل) من مركز المقاطعة، كلوج نابوكا ، والتي ترتبط بها عبر الطريق الأوروبي E81 ، وعلى بُعد 6.7 كم (4.2 ميل) من كامبيا تورزي القريبة .    

تتألف المدينة من أربعة أحياء: توردا فيكي، توردا نوا، أوبريشاني، وبويانا. ويخترقها نهر أريش من الغرب إلى الشرق ، ويخترقها رافده، وادي راسيلور ، من الشمال إلى الجنوب .

تاريخ

العصور القديمة

كتاب "ميلياريم" لأيتون ، أقدم نقش معروف لمدينة بوتايسا  - نسخة نُصبت في يونيو 1993 أمام مكتب بريد توردا

توجد أدلة على وجود مستوطنات بشرية في المنطقة تعود إلى العصر الحجري القديم الأوسط ، أي قبل حوالي 60 ألف عام. [ 3 ] وقد استُغلت مناجم ملح بوتايسا في المنطقة منذ عصور ما قبل التاريخ.

أسس الداقيون مدينة أطلق عليها بطليموس في كتابه "الجغرافيا" اسم باتريويسا ، وهو على الأرجح تحريف لاسم باتافيسا أو بوتايسا ، والأخير هو الأكثر شيوعًا. غزاها الرومان ، الذين احتفظوا باسم بوتايسا ، بين عامي 101 و106 ميلادي، خلال حكم تراجان ، إلى جانب أجزاء من داسيا ديسيبال . [ 4 ] ورد اسم "بوتايسا" لأول مرة على مِلياريوم روماني اكتُشف عام 1758 في بلدية أيتون المجاورة . [ 5 ] أصبحت المدينة بلدية سيبتيميوم، واستفادت من قانون إيوس إيتاليكوم ، إلا أنه من غير المؤكد ما إذا كانت قد وصلت إلى مرتبة كولونيا . في أوج ازدهارها، بلغ عدد سكانها 20,000 نسمة. تم استخراج حوالي 200 نقش من بين الآثار الرومانية التي غطتها طبقة أخرى بالكامل، ويُظهر العديد منها استخدامات عامية مثل تبديل حرفي v/b أو تبسيط الحروف المفردة. [ 6 ]

الحمام الروماني في كاسترا بوتايسا

تم إنشاء الحصن الفيلقي كمعسكر أساسي للفيلق الخامس المقدوني من عام 166 إلى عام 274، وكان يُطلق عليه أيضًا اسم بوتايسا .

منذ عهد جورديان الثالث (238 - 244) تم التنقيب عن العديد من الكنوز في توردا، وتاغا ، وفيشوارا ، ومارتينشتي ، مما يدل على أن الدفاع في ذلك الوقت كان ينهار تحت قيادة الكارب والقوط والجيبيد والوندال . [ 7 ]

تشير القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى فترة ما بعد انسحاب أوريليان، والتي عُثر عليها في الموقع (على سبيل المثال، جوهرة من العقيق اليماني منقوشة عليها صورة الراعي الصالح، وعملات فضية من عهد دقلديانوس)، بالإضافة إلى مدفن كبير يحتوي على توابيت وصندوق حجري لحرق الجثث، إلى استيطان مستمر حتى أوائل القرن الخامس الميلادي. [ 8 ] تغير الوضع في القرنين التاليين عندما حلت المساكن والمقابر محل الموقع الروماني، على غرار ما حدث في أبولوم وسيرميوم . [ 9 ] بعد غزو المكان، استقر الهون بالقرب منه. [ 10 ] ومنذ ذلك الوقت، عُثر على ثلاث عملات معدنية صلبة في القبور. كان الدفن مع العملات المعدنية تقليدًا جيبيديًا غير شائع لدى الهون، مما يعني أنهم استقروا مع أتباعهم في ترانسيلفانيا أيضًا. [ 7 ]

العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

تناوبت السيطرة على المنطقة بين الجيبيديين واللومبارديين عدة مرات قبل أن يتم طردهم من قبل الآفار . [ 10 ]

بعد الغزو المجري ، استقرت عائلة كالوكسا هنا. وكان مركزهم يُسمى توردفار ("قلعة توردا")، وكانت هناك ضيعة أخرى مهمة تُسمى توردالاكا ("موطن توردا") اعتبارًا من عام 1075. [ 7 ] [ 10 ] يُحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من الكلمة البلغارية القديمة *tvьrdъ التي تعني القلعة أو الحصن. [ 11 ]

استقر الساكسونيون في المنطقة في القرن الثاني عشر. دُمر جزء كبير من المدينة خلال الغزو التتري في الفترة ما بين عامي 1241 و1242 ، إلا أن معظم سكانها نجوا بالاختباء في نظام الكهوف. وقد ضمن الملك ستيفن الخامس إعادة إحيائها سريعًا بمنحه امتيازات. [ 10 ]

في الثامن من يناير عام ١٢٨٨، حضر لاديسلاوس الرابع أول جمعية وطنية في توردا، وجنّد جيشًا من الترانسيلفانيين لصدّ غزو الكومان . طارد الكومان حتى الحدود. خلال هذه الفترة، كان المجريون يشكلون الأغلبية المطلقة في المدينة. وعُقدت اجتماعات عديدة فيها بعد ذلك. [ ١٠ ]

الجمعية الوطنية لتوردا. لوحة للفنان ألادار كورسفوي-كريش

عُقد البرلمان المجري عام 1467 برئاسة ماتياس كورفينوس . وفي وقت لاحق، خلال القرن السادس عشر، أصبحت توردا مقرًا لبرلمان ترانسيلفانيا . بعد معركة موهاج ، انضمت المدينة إلى مملكة المجر الشرقية ، ومنذ عام 1570، أصبحت جزءًا من إمارة ترانسيلفانيا . أعلن برلمان توردا عام 1558 حرية ممارسة كل من الكاثوليكية واللوثرية . وفي عام 1563، أقر البرلمان أيضًا المذهب الكالفيني ، وفي عام 1568، وسّع نطاق الحرية ليشمل جميع الأديان، معلنًا أنه "لا يجوز لأحد أن يُرهب أي شخص بالأسر أو الطرد بسبب دينه"  - وهي حرية نادرة في أوائل العصر الحديث في أوروبا . يُعد مرسوم توردا هذا أول محاولة لتشريع الحرية الدينية العامة في أوروبا المسيحية (على الرغم من أن فعاليته القانونية كانت محدودة).

في عام 1609، منح غابرييل باثوري امتيازات جديدة لتوردا. وقد تم تأكيد هذه الامتيازات لاحقاً من قبل غابرييل بيثلين .

العصر الحديث

في عام 1711، تأسست إمارة ترانسيلفانيا الكبرى، والتي أصبحت في عام 1804 جزءًا من الإمبراطورية النمساوية . وفي عام 1867، وبموجب التسوية النمساوية المجرية ، عادت المدينة إلى المجر . بعد الحرب العالمية الأولى ، وعقب إعلان اتحاد ترانسيلفانيا مع رومانيا في ديسمبر 1918 والحرب المجرية الرومانية ( 1918-1919 )، خضعت توردا للإدارة الرومانية، ثم أصبحت جزءًا من مملكة رومانيا بموجب معاهدة تريانون عام 1920. [ 12 ] خلال فترة ما بين الحربين ، أصبحت المدينة مقرًا لمقاطعة توردا . وفي عام 1944، وقعت معركة توردا بين القوات الألمانية والمجرية من جهة، والقوات السوفيتية والرومانية من جهة أخرى. وكانت هذه أكبر معركة شهدتها ترانسيلفانيا خلال الحرب العالمية الثانية .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
18508743    
188010,563+20.8%
189012370+17.1%
190013,587+9.8%
191015167+11.6%
192016,692+10.1%
193021,428+28.4%
194132170+50.1%
194825905-19.5%
195635,606+37.4%
196644,980+26.3%
197755294+22.9%
199261200+10.7%
200255,770-8.9%
201147,744-14.4%
202143,319-9.3%
المصدر: بيانات التعداد السكاني

بحسب الإحصاء المجري لعام 1910، بلغ عدد سكان المدينة 13455 نسمة، منهم 9674 مجريًا، و3389 رومانيًا، و100 ألماني. [ 13 ]

بحسب تعداد السكان الروماني لعام 2011 ، بلغ عدد سكان المدينة 47,744 نسمة. من بين هؤلاء، كان 84.7% من أصل روماني ، و8.98% من أصل مجري ، و6.03% من أصل غجري ، و0.4% من أعراق أخرى. [ 14 ]

بلغ عدد سكان توردا في تعداد عام 2021 ، 43319 نسمة، بانخفاض قدره 9.3% عن التعداد السابق؛ وكان من بينهم 72.46% من الرومانيين، و5.92% من المجريين، و4.03% من الغجر. [ 15 ]

شخصيات بارزة

السياحة

انظر أيضاً

العلاقات الدولية

المدن التوأم

توردا مدينة توأمة مع:

مراجع

  1. «نتائج الانتخابات المحلية لعام 2024» . المكتب المركزي للانتخابات. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  2. "التعداد السكاني الروماني لعام 2021" . المعهد الوطني للإحصاء. 1 ديسمبر 2021.
  3. (بالرومانية) "Comuna primitivă" مؤرشف في 19 مارس 2014، في Wayback Machine في موقع قاعة مدينة توردا؛ تم الوصول إليه في 21 مارس 2013
  4. (بالرومانية) "Epoca dacică" مؤرشف في 18 مارس 2014، في Wayback Machine في موقع قاعة مدينة توردا؛ تم الوصول إليه في 21 مارس 2013
  5. ^ لازاروفيتشي وآخرون. 1997، الصفحات من 202 إلى 3 (6.2 كلوج في العصور القديمة والقديمة)
  6. بيو-داشين، يوجينيا (1 يناير 2020). "الخصائص اللغوية في النقوش اللاتينية لبوتايسا (داكيا)" . مجلة أكتا كلاسيكا، جامعة ديبريسين للعلوم . doi : 10.22315/ACD/2020/3 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2025 .
  7. 1 2 3 بيكسوك، زولتان (2001). Torda város története és statútuma [ تاريخ وتشريع مدينة توردا ] (PDF) . المجلد. Erdélyi Turdományos Füzetek 229. Erdélyi Múzem-Egyesület. رقم ISBN  973-99299-9-0تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  8. وانر، روب؛ دي سينا، إريك (2016). "تأملات في المرحلة التي تلت العصر الروماني مباشرة في ثلاث مدن داقية: نابوكا، بوتايسا، وبوروليسوم" . academia.edu . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  9. نيميتي، سورين؛ باربوتش، بياتا (2023). "مستوطنة القرنين الخامس والسادس الميلاديين من قلعة الفيلق الخامس المقدوني في بوتايسا" . Academia.edu . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 "Visszapillantás Torda múltjába" [ استرجاع ماضي توردا ] . توردا (باللغة المجرية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2022 .
  11. ^ نيكولاي دراجانو: Toponimie ti istorie أرشفة 29 أبريل 2023 في آلة Wayback .، 1928، صفحة 149
  12. ^ (باللغة الرومانية) “Turda în perioada interbelică” أرشفة 19 مارس 2014 في آلة Wayback . في موقع مجلس مدينة توردا؛ تم الوصول إليه في 3 يونيو 2013
  13. ^ "1910. Évi Népszámlálás 1. A népesség főbb adatai községek és népesebb puszták، telepek szerint (1912) | Könyvtár | المجرية" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
  14. ^ "الهيكل العرقي الديموغرافي للغجر" . www.edrc.ro . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 تشرين الأول 2017 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2017 .
  15. "Populati residentă după grupa de vârstă، pe judete ti municipii، oraşe، comommune، la 1 ديسمبر 2021" (باللغة الرومانية). إنسي . 31 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  16. ^ “اللجنة الوطنية للتعاون اللامركزي” . Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 26 ديسمبر، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

فهرس