لاديسلاوس الرابع ملك المجر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

لاديسلاوس الرابع ملك المجر ( بالهنغارية : IV. (Kun) László ، بالكرواتية : Ladislav IV. (Kumanac) ، بالسلوفاكية : Ladislav IV. (Kumánsky) ؛ 5 أغسطس 1262 - 10 يوليو 1290)، المعروف أيضًا باسم لاديسلاوس الكوماني ، كان ملكًا على المجر وكرواتيا من عام 1272 إلى عام 1290. كانت والدته، إليزابيث ، ابنة زعيم من الكومان الوثنيين الذين استقروا في المجر. في سن السابعة، تزوج من إليزابيث ، ابنة الملك كارل الأول ملك صقلية . لم يكن لاديسلاوس سوى في التاسعة من عمره عندما اختطفه سيد متمرد، يواكيم غوتكيليد ، وسجنه.

كان لاديسلاوس لا يزال أسيرًا عندما توفي والده ستيفن الخامس ملك المجر في 6 أغسطس 1272. خلال فترة قصره، خاضت العديد من جماعات البارونات - وعلى رأسها عائلات آبا ، تشاك ، كوزيغي ، وغوتكيليد - صراعاتٍ على السلطة العليا. أُعلن بلوغ لاديسلاوس سن الرشد في اجتماعٍ ضمّ الأساقفة والبارونات والنبلاء والكومان عام 1277. تحالف مع رودولف الأول ملك ألمانيا ضد أوتوكار الثاني ملك بوهيميا . ولعبت قواته دورًا بارزًا في انتصار رودولف على أوتوكار في معركة مارشفيلد في 26 أغسطس 1278.

مع ذلك، لم يتمكن لاديسلاوس من استعادة السلطة الملكية في المجر. فقد وصل مندوب بابوي ، هو فيليب أسقف فيرمو ، إلى المجر لمساعدة لاديسلاوس في توطيد سلطته، لكن الأسقف صُدم بوجود آلاف من الكومان الوثنيين في المجر. وعد لاديسلاوس بإجبارهم على اعتناق المسيحية، لكنهم رفضوا الانصياع لمطالب المندوب. فقرر لاديسلاوس دعم الكومان، الأمر الذي دفع فيليب أسقف فيرمو إلى حرمانه كنسيًا. سجن الكومان المندوب، وأسر أنصاره لاديسلاوس. في أوائل عام ١٢٨٠، وافق لاديسلاوس على إقناع الكومان بالخضوع للمندوب، لكن العديد منهم فضلوا مغادرة المجر.

انتصر لاديسلاوس على جيش الكومان الذي غزا المجر عام ١٢٨٢. كما نجت المجر من غزو المغول عام ١٢٨٥. وبحلول ذلك الوقت، أصبح لاديسلاوس مكروهًا لدرجة أن العديد من رعاياه اتهموه بتحريض المغول على غزو المجر. وبعد أن سجن زوجته عام ١٢٨٦، عاش مع عشيقاته الكومان. وخلال السنوات الأخيرة من حياته، جاب البلاد برفقة حلفائه الكومان، لكنه لم يعد قادرًا على السيطرة على أقوى اللوردات والأساقفة. وخطط البابا نيكولاس الرابع لإعلان حملة صليبية ضده، لكن ثلاثة من الكومان اغتالوا لاديسلاوس.

الطفولة (1262–1272)

كان لاديسلاوس الابن الأكبر لستيفن ، ابن بيلا الرابع ملك المجر ، وزوجة ستيفن، إليزابيث الكومانية . [ 1 ] [ 2 ] كانت إليزابيث ابنة زعيم من الكومان استقر في المجر. [ 3 ] وُلدت إليزابيث وثنية، وعُمّدت قبل زواجها من ستيفن. [ 4 ] وُلد لاديسلاوس تحت برج المريخ عام 1262، وفقًا لسيمون الكيزا ، الذي كان قسيسه في سبعينيات القرن الثالث عشر. [ 5 ] [ 6 ]

تطورت الخلافات بين والد لاديسلاوس وجده إلى حرب أهلية عام ١٢٦٤. [ ٥ ] [ ٧ ] استولت قوات بيلا الرابع، بقيادة عمة لاديسلاوس، آنا المجرية، دوقة ماكسو ، على قلعة ساروسباتاك ، حيث كان لاديسلاوس ووالدته يقيمان، وسجنتهما. [ ٥ ] [ ٨ ] في البداية، احتُجز لاديسلاوس في قلعة توروك بأمر من أندرو الأول هونت-بازماني ، ولكن بعد شهرين، أُرسل إلى بلاط عمه بوليسلاف الخامس العفيف ، دوق كراكوف . [ ٩ ] بعد أن أبرم جده ووالده صلحًا في مارس ١٢٦٥، أُطلق سراح لاديسلاوس وعاد إلى والده. [ ١٠ ]

عقد والد لاديسلاوس تحالفًا مع الملك كارلوس الأول ملك صقلية في سبتمبر 1269. [ 11 ] [ 12 ] وبموجب المعاهدة، خُطبت ابنة كارلوس الأول، إليزابيث ، التي كانت تبلغ من العمر حوالي أربع سنوات آنذاك، للاديسلاوس البالغ من العمر سبع سنوات. [ 5 ] [ 12 ] وتم زواج الطفلين عام 1270. [ 5 ] [ 12 ]

توفي بيلا الرابع ملك المجر في 3 مايو 1270، وتُوِّج والد لاديسلاوس ملكًا باسم ستيفن الخامس ملكًا على المجر بعد أسبوعين؛ [ 12 ] [ 13 ] إلا أن ستيفن لم يتمكن من ترسيخ حكمه. [ 14 ] غادر أقرب مستشاري بيلا الرابع - الدوقة آنا، وحاكم بيلا الرابع السابق ، هنري الأول كوزيغي - المجر وطلبا المساعدة من صهر آنا، الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا . [ 12 ] [ 15 ] كما انقلب يواكيم غوتكيليد ، الحاكم الجديد لسلافونيا ، على ستيفن الخامس واختطف لاديسلاوس في صيف عام 1272. [ 16 ] واحتجز غوتكيليد لاديسلاوس في قلعة كوبريفنيتسا في سلافونيا . [ 12 ] يشير المؤرخ بال إنجل إلى أن يواكيم جوتكيليد خطط لإجبار ستيفن الخامس على تقسيم المجر مع لاديسلاوس. [ 12 ] حاصر ستيفن الخامس كوبريفنيتسا، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها. [ 12 ] مرض ستيفن مرضًا خطيرًا وتوفي في 6 أغسطس 1272. [ 13 ] [ 12 ]

رين

الأقلية (1272–1277)

الملك لاديسلاوس الرابع كما هو موضح في Chronica Hungarorum
ختم يصور امرأة متوجة تجلس على عرش
ختم والدة لاديسلاوس، إليزابيث الكومانية

غادر يواكيم غوتكيليد إلى سيكشفهيرفار فور علمه بوفاة ستيفن الخامس، رغبةً منه في ترتيب تتويج الملك الصبي . [ 17 ] [ 18 ] وانضمت إليه والدة لاديسلاوس، مما أثار غضب أنصار ستيفن الخامس الذين اتهموها بالتآمر ضد زوجها. [ 17 ] [ 18 ] حاصر إيجيديوس مونوسلو ، وزير خزانة ستيفن الخامس ، قصرها في سيكشفهيرفار، لكن أنصار غوتكيليد هزموه. [ 17 ] فرّ مونوسلو إلى براتيسلافا (برستيسلافا حاليًا، سلوفاكيا)؛ واستولى على المدينة وتنازل عنها لأوتوكار الثاني ملك بوهيميا . [ 17 ]

تُوِّج رئيس الأساقفة فيليب تورجي لاديسلاوس ملكًا في سيكشفهيرفار حوالي 3 سبتمبر 1272. [ 13 ] [ 17 ] نظريًا، كان لاديسلاوس، البالغ من العمر عشر سنوات، يحكم تحت وصاية والدته، لكن في الواقع، كانت الأحزاب البارونية تُدير المملكة. [ 19 ] [ 20 ] في نوفمبر من ذلك العام، عاد هنري كوزيجي من بوهيميا واغتال ابن عم لاديسلاوس، بيلا من ماكسو . [ 21 ] [ 22 ] قُسِّمت ممتلكات الدوق بيلا الشاسعة، التي كانت تقع على طول الحدود الجنوبية، بين هنري كوزيجي وأنصاره. [ 17 ] [ 21 ] ردًا على التوغلات المجرية في النمسا ومورافيا ، غزت القوات النمساوية والمورافية المناطق الحدودية للمجر في أبريل 1273. [ 23 ] واستولت على جيور وسومباتهي ، ونهبت المقاطعات الغربية. [ 23 ] استعاد يواكيم غوتكيليد الحصنين بعد شهرين، لكن أوتوكار الثاني ملك بوهيميا غزا المجر واستولى على العديد من الحصون، بما في ذلك جيور وسوبرون في خريف عام 1273. [ 24 ] [ 25 ]

أطاح بطرس الأول تشاك وحلفاؤه بيواكيم غوتكيليد وهنري كوزيغي من السلطة، لكن غوتكيليد وكوزغي أسرا لاديسلاوس ووالدته في يونيو 1274. [ 26 ] [ 27 ] ورغم أن بطرس تشاك حرر الملك ووالدته، إلا أن غوتكيليد وكوزغي أسرا شقيق لاديسلاوس الأصغر، أندرو، دوق سلافونيا ، واقتاداه إلى سلافونيا. [ 21 ] [ 26 ] [ 27 ] وطالبا بسلافونيا باسم الدوق أندرو، لكن بطرس تشاك هزم قواتهما الموحدة قرب بولغاردي في نهاية سبتمبر. [ 21 ] [ 26 ] وقُتل كوزيغي في المعركة. [ 26 ] ثم شن بطرس تشاك حملة ضد ابن كوزيغي، ورافقه لاديسلاوس. [ 26 ] في نهاية عام 1274، أبرم رودولف الأول ، ملك ألمانيا الجديد ، ولاديسلاوس تحالفًا ضد أوتوكار الثاني ملك بوهيميا. [ 26 ] [ 28 ]

أُصيب لاديسلاوس بمرض خطير لم يُشخَّص، لكنه تعافى منه. [ 29 ] وعزا هذا الشفاء إلى معجزةٍ من صنع عمته القديسة الراحلة، مارغريت المجرية ، وتوجه إلى الكرسي الرسولي للترويج لتقديسها عام 1275. [ 29 ] وفي العام نفسه، اندلعت حرب أهلية جديدة بين يواكيم غوتكيليد وبيتر تشاك. [ 30 ] شارك لاديسلاوس في الحملة العسكرية التي شنها تشاك ضد الكوزيغيين، الذين كانوا من أنصار غوتكيليد. [ 30 ] ومع ذلك، أطاح غوتكيليد وأنصاره بمعارضيهم من السلطة في اجتماعٍ للنبلاء والبارونات في بودا حوالي 21 يونيو 1276. [ 30 ]

استغل لاديسلاوس الحرب الدائرة بين رودولف الأول وأوتوكار الثاني، فشنّ غزوًا على النمسا في خريف عام ١٢٧٦. [ ٣١ ] وسرعان ما أقرّ سوبرون بسيادة لاديسلاوس، ووعد أوتوكار الثاني بالتخلي عن جميع المدن التي احتلها في غرب المجر. [ ٣١ ] إلا أن صراعات مسلحة جديدة اندلعت في المجر خلال عام ١٢٧٧: فقد استولى الساكسونيون الترانسيلفانيون على غيولافيهيرفار (ألبا يوليا حاليًا في رومانيا) ودمروها ، وهي مقر أسقف ترانسيلفانيا ، كما ثار البابونيتشيون في سلافونيا. [ ٣٢ ]

السنوات الأولى من بلوغ سن الرشد (1277-1278)

معركة مارشفيلد
معركة مارشفيلد (26 أغسطس 1278)

توفي يواكيم غوتكيليد أثناء قتاله ضد البابونيتش في أبريل 1277. [ 32 ] [ 31 ] وبعد شهر، أعلن اجتماعٌ ضمّ الأساقفة والبارونات والنبلاء والكومانيين بلوغ لاديسلاوس سن الرشد. [ 21 ] [ 19 ] كما فوّضت طبقات المملكة الملكَ البالغ من العمر 15 عامًا باستعادة السلام الداخلي بكل الوسائل الممكنة. [ 21 ] ثم غزا لاديسلاوس أراضي الكوزيغيين في ترانسدانوبيا، لكنه لم يتمكن من هزيمتهم. [ 33 ] والتقى رودولف الأول ملك ألمانيا في هاينبورغ آن دير دوناو في 11 نوفمبر لتأكيد تحالفهما ضد أوتوكار الثاني ملك بوهيميا. [ 33 ]

بعد أن استولى الجيش الملكي على قلعة نيكولاس جيريجي المتمردة في أدورجان (أدريان حاليًا في رومانيا)، عقد لاديسلاوس "جمعية عامة" لسبع مقاطعات على طول نهر تيسا في أوائل صيف عام ١٢٧٨. [ ٣٣ ] أدانت الجمعية اثنين من النبلاء المحليين المتمردين بالإعدام. [ ٣٣ ] في ترانسدانوبيا، حاول إيفان كوزيجي استغلال ابن عم والد لاديسلاوس، أندرو البندقي ، ضد لاديسلاوس. [ ٣٣ ] طالب أندرو بسلافونيا لنفسه، لكنه عاد إلى البندقية دون جدوى. [ ٣٣ ]

انضم لاديسلاوس إلى رودولف الأول ملك ألمانيا لشن حملة ضد أوتوكار الثاني. [ 21 ] لعبت قوات لاديسلاوس دورًا حاسمًا في انتصار رودولف في معركة مارشفيلد في 26 أغسطس. [ 21 ] [ 34 ] قُتل أوتوكار في ساحة المعركة. [ 34 ] بعد المعركة، شكر الملك رودولف الأول لاديسلاوس، مُعلنًا أنه بفضل مساعدته استعاد النمسا وستيريا بالكامل، [ 35 ] وفقًا لمؤرخ لاديسلاوس، سيمون من كيزا . [ 36 ]

مسألة الكومان (1278-1285)

لاديسلاوس يرتدي ملابس كومان
لاديسلاوس مصوّراً وهو يرتدي ملابس يفضلها الكومان ( من السجل المزخرف )

أرسل البابا نيكولاس الثالث فيليب، أسقف فيرمو ، إلى المجر لمساعدة لاديسلاوس في استعادة السلطة الملكية في 22 سبتمبر 1278. [ 37 ] [ 38 ] وصل المندوب البابوي إلى المجر في أوائل عام 1279. [ 37 ] [ 39 ] وبوساطة المندوب، أبرم لاديسلاوس معاهدة سلام مع الكوزيغيين. [ 37 ] إلا أن الأسقف فيليب سرعان ما أدرك أن معظم الكومان ما زالوا وثنيين في المجر. [ 39 ] [ 38 ] فانتزع وعدًا رسميًا من زعماء الكومان بالتخلي عن عاداتهم الوثنية، وأقنع الملك الشاب لاديسلاوس بأداء قسمٍ لضمان الوفاء بوعد زعماء الكومان. [ 37 ] وأقرّ اجتماعٌ عُقد في تيتيني قوانين ، وفقًا لمطلب المندوب، تنص على أن يترك الكومان خيامهم ويعيشوا "في بيوتٍ مُلاصقة للأرض". [ 39 ] إلا أن الكومان لم يمتثلوا للقوانين، ولم ينجح لاديسلاوس، وهو نصف كوماني، في إجبارهم على ذلك. [ 39 ] [ 40 ] ردًا على ذلك، حرمه الأسقف فيليب كنسيًا وفرض الحظر الكنسي على المجر في أكتوبر. [ 41 ] انضم لاديسلاوس إلى الكومان ولجأ إلى الكرسي الرسولي ، لكن البابا رفض منحه الغفران. [ 41 ]

بناءً على طلب لاديسلاوس، قبض الكومان على فيليب من فيرمو وسجنوه في أوائل يناير 1280. [ 41 ] [ 40 ] إلا أن فينتا آبا ، حاكم ترانسيلفانيا، قبض على لاديسلاوس وسلمه إلى رولاند بورسا . [ 41 ] [ 40 ] وفي أقل من شهرين، أُطلق سراح كل من المندوب والملك، وأقسم لاديسلاوس يمينًا جديدًا على إنفاذ قوانين الكومان. [ 42 ] ومع ذلك، قرر العديد من الكومان مغادرة المجر بدلًا من الامتثال لمطالب المندوب. [ 43 ] تتبع لاديسلاوس الكومان المتنقلين حتى سالانكيمين (التي تُعرف الآن باسم ستاري سلانكيمين في صربيا)، لكنه لم يستطع منعهم من عبور الحدود. [ 44 ] [ 45 ]

شنّ لاديسلاوس حملةً ضد فينتا أبا واستولى على قلاعه في صيف عام ١٢٨١. [ ٤٤ ] ووفقًا للوقائع النمساوية المُقَفّاة ، غادر الأسقف فيليب من فيرمو المجر في نفس الفترة تقريبًا، مُصرّحًا بأنه لن يعود أبدًا، "ليس من أجل البابا " . [ ٤٦ ] غزا جيشٌ من الكومان الأجزاء الجنوبية من المجر عام ١٢٨٢. [ ٤٧ ] وتذكر الوقائع المُنمّقة أن لاديسلاوس، "مثل يوشع الشجاع ، خرج ضد" الكومان "ليُقاتل من أجل شعبه ومملكته". [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وقد هزم جيش الغزاة في بحيرة هود، بالقرب من هودميزوفاسارهيلي ، في خريف عام ١٢٨٢. [ ٣٩ ]

في نهاية عام ١٢٨٢، حاصر لاديسلاوس مدينة بوروستيانكو (بيرنشتاين إم بورغنلاند حاليًا في النمسا)، التي كانت تحت سيطرة الكوزيغيين. [ ٤٧ ] [ ٤٩ ] قاوم الكوزيغيون، مما أجبر الملك على رفع الحصار في أوائل عام ١٢٨٣. [ ٤٩ ] بل إن لاديسلاوس تصالح مع إيفان كوزيغي وعيّنه حاكمًا قبل ٦ يوليو. [ ٤٩ ] تخلى لاديسلاوس عن زوجته إيزابيلا، واستقر بين الكومان بحلول نهاية العام. [ ٣٩ ]

السنوات الأخيرة (1285-1290)

اغتيال لاديسلاوس
قتل قتلة من الكومان لاديسلاوس في كوروسيزيج (تشيريسيج، رومانيا) في 10 يوليو 1290

غزا المغول من القبيلة الذهبية المجر بقيادة الخانين تالابوغا ونوجاي في يناير 1285. [ 50 ] ووفقًا للوقائع المزخرفة ، فقد "نشروا دمارًا هائلًا من النيران في جميع أنحاء البلاد " شرق نهر الدانوب. [ 51 ] قاومت القوات المحلية الغزاة في العديد من المواقع، بما في ذلك، على سبيل المثال، ريجيك . [ 49 ] استمر الغزو لمدة شهرين قبل أن ينسحب المغول. [ 51 ]

أدى تحيز لاديسلاوس للكومان إلى جعله مكروهًا لدرجة أن العديد من رعاياه اتهموه بتحريض المغول على غزو المجر. [ 39 ] في الواقع، استخدم لاديسلاوس أسرى حرب مغوليين، يُعرفون باسم "نيوغير" ، عندما أخمد تمردًا في سيبسيغ في سبتمبر 1285. [ 52 ] فضل الملك أسلوب حياة الكومان، بما في ذلك أزيائهم وتسريحات شعرهم، واتخذ فتيات كومانيات عشيقات له. [ 39 ] [ 53 ] ووفقًا للودومر ، رئيس أساقفة إسترغوم ، فقد جامع لاديسلاوس محظيته المفضلة، أيدوا، التي وصفها رئيس الأساقفة بأنها " أفعى سامة "، علنًا. [ 53 ]

في سبتمبر من عام ١٢٨٦، سجن لاديسلاوس زوجته ومنح جميع إيراداتها لعشيقته. [ ٥٣ ] [ ٥٢ ] وفي سبتمبر التالي، أطلق رئيس الأساقفة لودومر سراح الملكة. [ ٥٢ ] ثم استدعى رئيس الأساقفة الأساقفة والبارونات والنبلاء إلى اجتماع في بودا، وحرم لاديسلاوس كنسيًا. [ ٥٢ ] وردًا على ذلك، صرّح الملك الغاضب قائلًا: "سأبدأ برئيس أساقفة إسترغوم وأتباعه ، وسأبيدهم جميعًا حتى روما بسيوف التتار"، وفقًا لما ذكره رئيس الأساقفة لودومر. [ ٣٩ ] [ ٥٤ ]

أسر البارونات لاديسلاوس في سيبسيج في يناير 1288. [ 55 ] ورغم أن أنصاره حرروه سريعًا، إلا أنه وافق على إبرام اتفاق مع رئيس الأساقفة لودومر. [ 55 ] غفر رئيس الأساقفة لاديسلاوس بشرط أن يعيش الملك وفقًا للأخلاق المسيحية. [ 55 ] إلا أن لاديسلاوس نكث بوعده. [ 55 ] فاختطف أخته إليزابيث ، رئيسة دير الدومينيكان للسيدة العذراء المباركة في جزيرة الأرانب، وزوّجها من الأرستقراطي التشيكي زافيش من فالكنشتاين . [ 56 ] ووفقًا لرئيس الأساقفة لودومر، فقد صرّح لاديسلاوس قائلًا: "لو كان لديّ خمس عشرة أختًا أو أكثر في أي عدد من الأديرة التي ترغبون بها، لاخترتهم من هناك لأزوّجهم زواجًا شرعيًا أو غير شرعي؛ وذلك لأحصل من خلالهم على جماعة من الأقارب تدعمني بكل قوتها في تنفيذ إرادتي". [ 54 ]

قضى لاديسلاوس السنوات الأخيرة من حياته متنقلاً من مكان إلى آخر. [ 57 ] فقدت الحكومة المركزية في المجر سلطتها لأن رجال الدين والنبلاء حكموا المملكة بشكل مستقل عن الملك. [ 39 ] [ 58 ] فعلى سبيل المثال، شن إيفان كوزيغي وإخوته حروبًا ضد ألبرت الأول ، دوق النمسا ، لكن لاديسلاوس لم يتدخل، على الرغم من أن النمساويين استولوا على ما لا يقل عن 30 حصنًا على طول الحدود الغربية. [ 59 ] [ 60 ]

عرض آل كوزيغي التاج على أندرو الفينيسي، الذي وصل إلى المجر في أوائل عام ١٢٩٠. [ ٦١ ] إلا أن أحد خصومهم، أرنولد هاهوت ، أسر المدعي للعرش وسلمه إلى الدوق ألبرت. [ ٦١ ] [ ٦٢ ] عيّن لاديسلاوس ميزه ، الذي كان قد اعتنق المسيحية مؤخرًا، حاكمًا بالاتينيًا. [ ٦١ ] [ ٦٣ ] حتى أن البابا نيكولاس الرابع كان يخطط لإعلان حملة صليبية ضد لاديسلاوس. [ 64 ] [ 65 ] مع ذلك، اغتيل لاديسلاوس، الذي كان دائمًا متحيزًا لرعاياه الكومان، على يد ثلاثة كومان، هم أربوز، [ 66 ] وتورتل، وكيمينس، في قلعة كوروسيزيج (توبوليو حاليًا في رومانيا) في 10 يوليو 1290. [ 39 ] [ 60 ] انتقم ميزه والكوماني نيكولاس، شقيق عشيقة لاديسلاوس الكومانية، لمقتل لاديسلاوس، فذبحوا القتلة. [ 60 ]

بأمر من البابا نيكولاس الرابع، أُجري تحقيق لمعرفة "ما إذا كان الملك قد مات مسيحيًا كاثوليكيًا". [ 67 ] نتائج التحقيق غير معروفة، لكن كتاب "كرونيكون بودينسي" يذكر أن لاديسلاوس دُفن في كاتدرائية تشاناد (سيناد حاليًا في رومانيا). [ 67 ] [ 60 ] وقد أشاد به خليفته، أندرو الثالث ملك المجر ، والبابا بونيفاس الثامن، واصفين إياه بأنه "ذو ذكرى طيبة". [ 67 ]

الأجداد

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كريستو 1994 ، ص 396.
  2. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 274، الملحق 5.
  3. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 268.
  4. ↑ بيريند 2001 ، ص 261.
  5. 1 2 3 4 5 كريستو وماك 1996 ، ص. 274.
  6. ↑ بيريند 2001 ، ص 179.
  7. ↑ فاين 1994 ، ص 178.
  8. ↑ Zsoldos 2007 ، ص 141.
  9. ^ زولدوس 2007 ، ص 79-80، 82، 141.
  10. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 160.
  11. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 163.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 انجل 2001 ، ص. 107.
  13. 1 2 3 بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 33.
  14. ↑ كونتلر 1999 ، ص 99.
  15. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 164.
  16. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 164 ، 166.
  17. 1 2 3 4 5 6 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 166.
  18. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 275.
  19. 1 2 كونتلر 1999 ، ص 83.
  20. ↑ فاين 1994 ، ص 181.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 إنجل 2001 ، ص. 108.
  22. ↑ Zsoldos 2007 ، ص 132.
  23. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 168.
  24. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 168–169.
  25. ↑ كريستو 2003 ، ص 186.
  26. 1 2 3 4 5 6 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 170.
  27. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 276.
  28. ↑ Žemlička 2011 ، ص. 110.
  29. 1 2 Klaniczay 2002 ، ص. 225.
  30. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 171.
  31. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 172.
  32. 1 2 كريستو 2003 ، ص. 188.
  33. 1 2 3 4 5 6 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 173.
  34. 1 2 Žemlička 2011 ، ص. 111.
  35. ↑ سيمون من كيزا: أعمال المجريين (الفصل 2.74)، ص 155.
  36. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 277.
  37. 1 2 3 4 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 174.
  38. 1 2 بيريند 2001 ، ص. 277.
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إنجل 2001 ، ص. 109.
  40. 1 2 3 كريستو وماك 1996 ، ص. 278.
  41. 1 2 3 4 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 175.
  42. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 175–176.
  43. ↑ كريستو 2003 ، ص 193.
  44. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 176.
  45. ^ كريستو 2003 ، ص 193-194.
  46. ↑ إنجل 2001 ، ص 109، 390.
  47. 1 2 3 كريستو 2003 ، ص 194.
  48. ↑ السجل المجري المزخرف: (الفصل 181.128)، ص 141.
  49. 1 2 3 4 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 177.
  50. ↑ Sălăgean 2005 ، ص 238.
  51. 1 2 باراني 2012 ، ص. 357.
  52. 1 2 3 4 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 178.
  53. 1 2 3 بيريند 2001 ، ص 174.
  54. 1 2 بيريند 2001 ، ص. 176.
  55. 1 2 3 4 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 179.
  56. ↑ كلانيكزاي 2002 ، ص 262.
  57. ↑ Sălăgean 2005 ، ص 239.
  58. ↑ كونتلر 1999 ، ص 84.
  59. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 180.
  60. 1 2 3 4 كريستو وماك 1996 ، ص. 281.
  61. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 181.
  62. ^ بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 34.
  63. ↑ بيريند 2001 ، ص 128.
  64. ^ بيريند 2001 ، ص 174-175.
  65. ^ كونتلر 1999 ، ص 83-84.
  66. ^ راسوني، ل. (1967). "Les anthroponyms Comans de Hongrie" . Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 20 (2): 135- 149. جستور 23682109 . 
  67. 1 2 3 بيريند 2001 ، ص 177.
  68. ^ كريستو وماك 1996 ، ص 274 ، الملاحق 4-5.
  69. ↑ ماك 1994 ، ص 444.
  70. ↑ Treadgold 1997 ، ص 726.

فهرس

المصادر الأولية

  • سيمون كيزا: أفعال المجريين (تم تحريره وترجمته بواسطة لازلو فيزبرمي وفرانك شاير مع دراسة قام بها جيني سزوكس) (1999). الصحافة CEU . رقم ISBN 963-9116-31-9.
  • الوقائع المجرية المضيئة: Chronica de Gestis Hungarorum (حرره Dezső Dercsényi) (1970). كورفينا، تابلينجر للنشر. رقم ISBN 0-8008-4015-1.

مصادر ثانوية

  • إرسزيغي، جيزا؛ سوليموزي، لازلو (1981). “Az Árpádok királysága، 1000–1301 [ملكية Árpáds، 1000–1301]”. في سوليموزي، لازلو (محرر). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [التسلسل الزمني التاريخي للمجر، المجلد الأول: من البداية إلى 1526](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو . ص 79 – 187. ISBN  963-05-2661-1.
  • كلانيكزاي، غابور (2002). الحكام المقدسون والأمراء المباركون: عبادات السلالات في أوروبا الوسطى في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-42018-0.
  • كونتلر، لازلو (1999). الألفية في أوروبا الوسطى: تاريخ المجر . دار أتلانتيش للنشر. رقم ISBN 963-9165-37-9.
  • كريستو، جيولا؛ ماك، فيرينك (1996). Az Árpád-ház uralkodói [حكام بيت أرباد](باللغة الهنغارية). IPC كونيفيك. رقم ISBN 963-7930-97-3.
  • كريستو، جيولا (1994). "رابعا (كون) لازلو [لاديسلاوس الرابع الكومان]". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو . ص.  396. ردمك 963-05-6722-9.
  • كريستو، جيولا (2003). Háborúk és hadviselés az Árpádok korában [الحروب والتكتيكات تحت حكم Árpáds](باللغة الهنغارية). سزوكيتس كونيفكيادو. رقم ISBN 963-9441-87-2.
  • ماك، فيرينك (1994). "ماريا 2. [ماري، الإدخال الثاني]". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو . ص.  444. ردمك 963-05-6722-9.
  • سالاجيان، تيودور (2005). " مملكة ترانسيلفانيا : تأكيد النظام الجماعي". في: بوب، إيوان أوريل؛ ناغلر، توماس (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا، المجلد الأول (حتى عام 1541) . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). الصفحات 233-246 . ISBN  973-7784-00-6.
  • تريدجولد، وارن (1997). تاريخ الدولة والمجتمع البيزنطي . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-2630-2.
  • زيمليتشكا، جوزيف (2011). “عالم بريميسل أوتوكار الثاني ووينسيسلاس الثاني”. في بانيك، ياروسلاف؛ توما، أولدريتش (محرران). تاريخ الأراضي التشيكية . جامعة تشارلز . ص 106 – 116. ISBN  978-80-246-1645-2.
  • زولدوس، أتيلا (2007). Családi ügy: IV. Béla és István ifjabb király viszálya az 1260 – as években [قضية عائلية: الصراع بين بيلا الرابع والملك جونيور ستيفن في ستينيات القرن الثاني عشر](باللغة الهنغارية). هيستوريا، MTA Történettudományi Intézete. رقم ISBN 978-963-9627-15-4.