ستيفن الخامس ملك المجر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان ستيفن الخامس ملك المجر ( بالهنغارية : V. István ، بالكرواتية : Stjepan V. ، بالسلوفاكية : Štefan V .؛ قبل 18 أكتوبر 1239 - 6 أغسطس 1272) ملكًا على المجر وكرواتيا بين عامي 1270 و1272، ودوقًا على ستيريا من عام 1258 إلى 1260. كان الابن الأكبر للملك بيلا الرابع ملك المجر وماريا لاسكارينا . توّج الملك بيلا ابنه ملكًا في سن السادسة وعيّنه دوقًا على سلافونيا . تزوج ستيفن، وهو لا يزال طفلًا، من إليزابيث ، ابنة زعيم من الكومان الذين استقر والده بهم في السهل المجري الكبير .

عيّن الملك بيلا الرابع ستيفن دوقًا لترانسيلفانيا عام ١٢٥٧ ودوقًا لستيريا عام ١٢٥٨. عارض النبلاء المحليون في ستيريا ، التي ضُمّت قبل أربع سنوات، حكمه. وبمساعدة الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا ، ثاروا وطردوا قوات ستيفن من معظم أنحاء ستيريا. بعد أن هزم أوتوكار الثاني الجيش الموحد لستيفن ووالده في معركة كريسينبرون في ١٢ يوليو ١٢٦٠، غادر ستيفن ستيريا وعاد إلى ترانسيلفانيا .

أجبر ستيفن والده على التنازل له عن جميع أراضي مملكة المجر الواقعة شرق نهر الدانوب، واتخذ لقب الملك الأصغر عام ١٢٦٢. وبعد عامين، اندلعت حرب أهلية بين الأب والابن، إذ اتهم ستيفن بيلا بالتخطيط لحرمانه من الميراث. وعقدا معاهدة سلام عام ١٢٦٦، لكن الثقة بينهما لم تُستعد قط. وخلف ستيفن والده، الذي توفي في ٣ مايو ١٢٧٠، دون صعوبات، لكن أخته آنا وأقرب مستشاري والده فروا إلى مملكة بوهيميا . وغزا أوتوكار الثاني المجر في ربيع عام ١٢٧١، لكن ستيفن هزمه. وفي الصيف التالي، أسر أحد اللوردات المتمردين ابن ستيفن، لاديسلاوس، وسجنه . وبعد ذلك بوقت قصير، مرض ستيفن فجأة وتوفي.

الطفولة (1239-1245)

الملك بيلا الرابع ملك المجر
والد ستيفن، الملك بيلا الرابع ملك المجر (من كتاب السجلات المزخرفة )

كان ستيفن الابن الثامن والأول للملك بيلا الرابع ملك المجر وزوجته ماريا ، ابنة ثيودور الأول لاسكاريس ، إمبراطور نيقية . [ 2 ] وُلد عام 1239. [ 3 ] وعمّده رئيس أساقفة إسترغوم روبرت في 18 أكتوبر. [ 4 ] سُمّي الطفل، ولي العهد منذ ولادته، على اسم القديس ستيفن ، أول ملك للمجر . [ 5 ]

فرّ بيلا الرابع وعائلته، بمن فيهم ستيفن، إلى زغرب بعد أن أباد المغول الجيش الملكي في معركة موهي في 11 أبريل 1241. [ 6 ] عبر المغول نهر الدانوب المتجمد في فبراير 1242، وفرّت العائلة المالكة حتى وصلت إلى مدينة تروغير الدلماسية المحصنة جيدًا . [ 5 ] [ 7 ] عاد الملك وعائلته من دالماسيا بعد انسحاب المغول المفاجئ من المجر في مارس. [ 8 ]

الملك الصغير

دوق سلافونيا (1245–1257)

ختم إليزابيث الكومان
ختم زوجة ستيفن، إليزابيث الكومانية

يذكر ميثاق ملكي يعود لعام ١٢٤٦ ستيفن بصفته "ملكًا ودوقًا لسلافونيا ". [ ٥ ] ويبدو أنه في العام السابق، توّج بيلا الرابع ابنه ملكًا مبتدئًا ومنحه الأراضي الواقعة بين نهر درافا والبحر الأدرياتيكي ، وفقًا للمؤرخين جيولا كريستو وفيرينك ماك . [ ٥ ] [ ٩ ] وكانت مقاطعات ستيفن، الذي كان يبلغ من العمر سبع سنوات آنذاك، وهي كرواتيا ودالماسيا وسلافونيا ، تُدار من قبل حكام ملكيين يُعرفون باسم "بان" . [ ٥ ] [ ١٠ ]

في رسالةٍ وجّهها بيلا الرابع إلى البابا إنوسنت الرابع في أواخر أربعينيات القرن الثالث عشر، كتب: "باسم المسيحية ، زوّجنا ابننا من فتاةٍ من الكومان ". [ 11 ] كانت العروس إليزابيث ، ابنة أحد زعماء الكومان الذين دعاهم بيلا الرابع للاستقرار في السهول على طول نهر تيسا . [ 12 ] [ 13 ] كانت إليزابيث قد عُمّدت، لكن عشرة من زعماء الكومان الحاضرين في الحفل أدّوا مع ذلك قسمهم المعتاد على كلبٍ قُطع إلى نصفين بسيف. [ 14 ]

دوق ترانسيلفانيا وستيريا (1257-1260)

عندما بلغ ستيفن سن الرشد عام ١٢٥٧، عينه والده دوقًا لترانسيلفانيا . [ ٣ ] [ ١٥ ] لم يدم حكم ستيفن في ترانسيلفانيا طويلًا، إذ نقله والده إلى ستيريا عام ١٢٥٨. [ ٩ ] [ ١٥ ] كانت ستيريا قد ضُمت عام ١٢٥٤، لكن اللوردات المحليين ثاروا وطردوا حاكم بيلا الرابع، ستيفن غوتكيليد ، قبل تعيين ستيفن. [ ١٦ ] غزا ستيفن ووالده ستيريا معًا وأخضعا المتمردين. [ ١٧ ] إضافةً إلى ستيريا، حصل ستيفن أيضًا على مقاطعتين مجاورتين - فاس وزالا - في المجر من والده. [ ١٧ ] [ ١٨ ] شن غارة نهب على كارينثيا في ربيع عام ١٢٥٩، انتقامًا لدعم الدوق أولريش الثالث من كارينثيا للمتمردين الستيريين. [ 17 ] [ 19 ]

ظل حكم ستيفن غير شعبي في ستيريا. وبدعم من الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا ، ثار اللوردات المحليون مجددًا. [ 20 ] لم يتمكن ستيفن من الحفاظ إلا على بيتاو (بتوي الحالية، سلوفينيا ) ومنطقتها. [ 21 ] في 25 يونيو 1260، عبر ستيفن نهر مورافا لغزو مملكة أوتوكار. [ 22 ] هزم جيشه، المؤلف من قوات سيكيلي ورومانية وكومانية ، جيشًا نمساويًا. [ 22 ] [ 23 ] ومع ذلك، في معركة كريسينبرون الحاسمة ، هُزم الجيش الموحد للملك بيلا وستيفن في 12 يوليو، ويرجع ذلك أساسًا إلى تأخر وصول القوات الرئيسية، التي كانت تحت قيادة الملك بيلا. [ 23 ] [ 24 ] بالكاد نجا ستيفن، الذي كان يقود طليعة الجيش ، من ساحة المعركة. [ 25 ] أنهى صلح فيينا، الذي تم توقيعه في 31 مارس 1261، الصراع بين المجر وبوهيميا، مما أجبر بيلا الرابع على التنازل عن ستيريا لصالح أوتوكار الثاني. [ 24 ]

الصراعات والحرب الأهلية (1260-1270)

قلعة فيدين
بابا فيدا ، الحصن الذي يعود للقرون الوسطى في فيدين في بلغاريا : استولى عليه ستيفن عام 1261.
يُتوّج ستيفن الخامس من قبل والده.
يتوج ستيفن الخامس من قبل والده، بيلا الرابع (من السجل المزخرف ).

عاد ستيفن إلى ترانسيلفانيا وبدأ حكمها للمرة الثانية بعد 20 أغسطس 1260. [ 15 ] [ 24 ] غزا هو ووالده بلغاريا معًا واستوليا على فيدين عام 1261. [ 3 ] عاد والده إلى المجر ، لكن ستيفن واصل الحملة بمفرده. [ 26 ] حاصر لوم على نهر الدانوب وتقدم حتى تيرنوفو لملاحقة القيصر قسطنطين تيخ ملك بلغاريا . [ 26 ] ومع ذلك، نجح القيصر في تجنب أي اشتباكات مع الغزاة، وسحب ستيفن قواته من بلغاريا بحلول نهاية العام. [ 26 ]

تدهورت علاقة ستيفن مع بيلا الرابع في أوائل ستينيات القرن الثالث عشر الميلادي. [ 27 ] تكشف وثائق ستيفن عن خوفه من حرمانه من الميراث وطرده من قبل والده. [ 27 ] كما اتهم بعض البارونات الذين لم يُذكر اسمهم بتحريض الملك العجوز ضده. [ 27 ] من ناحية أخرى، تُثبت وثائق ستيفن أنه منح أراضٍ في بيهار ، وساتمار ، وأوغوتشا ، ومقاطعات أخرى تقع خارج ترانسيلفانيا. [ 28 ]

تولى رئيسا الأساقفة فيليب تورجي وسماراجد من كالوكسا الوساطة بعد وقوع بعض المناوشات بين أنصار الملكين في الخريف. [ 29 ] [ 30 ] وبموجب معاهدة بريسبورغ، التي أُبرمت حوالي 25 نوفمبر 1262، قسّم بيلا الرابع وابنه البلاد، وحصل ستيفن على الأراضي الواقعة شرق نهر الدانوب. [ 31 ] [ 32 ] وعند تأكيد المعاهدة في 5 ديسمبر، وعد ستيفن أيضًا بأنه لن يغزو سلافونيا، التي كان والدهما قد منحها لأخيه الأصغر بيلا . [ 29 ] وفي هذه المناسبة، لقّب ستيفن نفسه بـ"الملك الأصغر، ودوق ترانسيلفانيا، وسيد الكومان". [ 29 ] [ 31 ]

طلب النبيل البلغاري، ديسبوت يعقوب سفيتوسلاف ، المساعدة من ستيفن بعد أن اجتاحت القوات البيزنطية أراضيه الواقعة في المناطق جنوب فيدين في النصف الثاني من عام ١٢٦٣. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] أرسل ستيفن تعزيزات بقيادة لاديسلاوس الثاني كان ، حاكم ترانسيلفانيا، إلى بلغاريا . [ ٣٤ ] هزم الحاكم البيزنطيين وطردهم من بلغاريا. [ ٣٥ ] منح ستيفن فيدين ليعقوب سفيتوسلاف، الذي قبل بسيادته. [ ٣٥ ]

لم يكن الصلح بين ستيفن ووالده إلا مؤقتًا. [ 36 ] صادر ستيفن ممتلكات والدته وأخته آنا ، بما في ذلك بيستريتسه (بيستريتسا الحالية، رومانيا) وفوزير ، الواقعة ضمن الأراضي الخاضعة لحكمه. [ 32 ] عبر جيش بيلا الرابع نهر الدانوب بقيادة آنا بعد خريف عام 1264. [ 32 ] [ 37 ] حاصرت آنا مدينة ساروسباتاك واستولت عليها، كما أسرت زوجة ستيفن وأطفاله. [ 37 ] انقلب الفويفود لاديسلاوس كان على ستيفن وقاد جيشًا مؤلفًا من محاربي الكومان إلى ترانسيلفانيا. [ 38 ] هزمه ستيفن في حصن ديفا (ديفا الحالية، رومانيا). [ 31 ] [ 37 ] وصل لورنس بن كيميني، قاضي الملك بيلا الملكي ، على رأس جيش جديد، وأجبر ستيفن على التراجع إلى فيكيتيهالوم (كودليا حاليًا، رومانيا). [ 37 ] [ 39 ] حاصر القاضي الملكي القلعة، لكن أنصار ستيفن فكوا الحصار. [ 37 ] [ 39 ] شن ستيفن هجومًا مضادًا وأجبر جيش والده على التراجع. [ 36 ] [ 40 ] حقق نصرًا حاسمًا على جيش والده في معركة إيساسيج في مارس 1265. [ 20 ] [ 37 ] توسط رئيسا الأساقفة في إعادة توحيد الأب والابن، مما أكد تقسيم البلاد عام 1262. [ 41 ] وقع بيلا الرابع وستيفن معاهدة السلام في دير العذراء المباركة في جزيرة الأرانب (الآن جزيرة مارغريت في بودابست ) في 23 مارس 1266. [ 36 ] [ 42 ]

خلال الحرب الأهلية في المجر، خضع تابع ستيفن، ديسبوت جاكوب سفيتوسلاف، للقيصر قسطنطين الأول ملك بلغاريا. [ 43 ] في صيف عام 1266، غزا ستيفن بلغاريا، واستولى على فيدين وبليفن وحصون أخرى، وهزم البلغار في خمس معارك. [ 42 ] [ 44 ] ثم أقر جاكوب سفيتوسلاف مجددًا بسيادة ستيفن، وأُعيد تنصيبه في فيدين. [ 44 ] ومنذ ذلك الحين، استخدم ستيفن لقب "ملك بلغاريا" في مواثيقه. [ 20 ]

أكد بيلا الرابع وستيفن معًا حريات " خدم الملك "، الذين عُرفوا منذ ذلك الحين بالنبلاء ، عام ١٢٦٧. [ ٤٥ ] عزز تحالف زواج مزدوج بين ستيفن والملك تشارلز الأول ملك صقلية - حيث تزوج لاديسلاوس، ابن ستيفن، من إليزابيث ، ابنة تشارلز ، وتزوج ابن تشارلز، الذي يحمل نفس الاسم ، من ماري ، ابنة ستيفن - مكانة ستيفن الدولية عام ١٢٦٩. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] لم تُستعد الثقة بين بيلا الرابع وستيفن قط. [ ٤٦ ] على فراش الموت، طلب الملك العجوز من الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا أن يؤوي ابنته آنا وأنصاره بعد وفاته. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

عهد (1270–1272)

خريطة مملكة المجر
مملكة المجر في النصف الثاني من القرن الثالث عشر
الملك ستيفن الخامس كما هو موضح في كتاب كرونيكا هونغاروروم
تاج جنازة ستيفن الخامس
تاج جنازة ستيفن

توفي الملك الأكبر في 3 مايو 1270. [ 20 ] استولت ابنته آنا على الخزانة الملكية وفرت إلى بوهيميا. [ 20 ] [ 48 ] تبعها هنري الأول كوزيجي ، ونيكولاس جيريجي ، ولورانس الأول أبا - أقرب مستشاري بيلا الرابع - وسلموا كوزيج ، وبوروستيانكو (بيرنشتاين، النمسا) وقلاعهم الأخرى على طول الحدود الغربية إلى أوتوكار الثاني. [ 20 ] [ 49 ] بدلاً من مغادرة المجر، حشد نيكولاس الثالث هاهوت جنودًا ستيريين في حصنه في بولوسكي ، وشن غارات نهب على القرى المجاورة. [ 50 ] رشح ستيفن أنصاره لأعلى المناصب؛ فعلى سبيل المثال، أصبح يواكيم غوتكيليد حاكمًا لسلافونيا ، وعُيّن ماثيو الثاني تشاك حاكمًا لترانسيلفانيا . [ 49 ] منح ستيفن مقاطعة إسترغوم لرئيس الأساقفة فيليب الذي توّجه ملكًا في إسترغوم في 17 مايو أو بعده. [ 49 ] [ 51 ]

يذكر المؤرخ البولندي يان دوغوش أن ستيفن قام بـ"رحلة حج إلى ضريح ستانيسلاوس من شتشيبانوف " [ 52 ] في كراكوف، وزار صهره، بوليسواف الخامس العفيف ، دوق كراكوف، في نهاية أغسطس. [ 49 ] جدد الملكان "التحالف القديم بين المجر وبولندا"، ودخلا في تحالف "لأن يكون لهما نفس الأصدقاء ونفس الأعداء". [ 49 ] [ 52 ] كما التقى ستيفن بأوتوكار الثاني في جزيرة من نهر الدانوب بالقرب من براتيسلافا ( براتيسلافا الحالية ، سلوفاكيا )، لكنهما لم يعقدا سوى هدنة. [ 48 ] [ 49 ]

شنّ ستيفن غارة نهب على النمسا حوالي 21 ديسمبر 1270. [ 53 ] غزا الملك أوتوكار الأراضي الواقعة شمال نهر الدانوب في أبريل 1271 واستولى على عدد من الحصون، بما في ذلك ديفيني (ديفين حاليًا، سلوفاكيا )، وبريسبورغ ، وناغيسومبات ( ترنافا حاليًا، سلوفاكيا). [ 51 ] [ 54 ] هزم أوتوكار الثاني ستيفن في بريسبورغ في 9 مايو، وفي موسونماجياروفار في 15 مايو، لكن ستيفن انتصر في المعركة الحاسمة على نهر رابكا في 21 مايو. [ 54 ] انسحب أوتوكار الثاني من المجر، وطارد ستيفن قواته حتى فيينا . [ 54 ] توصل مبعوثا الملكين إلى اتفاق في بريسبورغ في 2 يوليو. [ 51 ] [ 54 ] وبموجب معاهدتهما، وعد ستيفن بأنه لن يساعد خصوم أوتوكار الثاني في كارينثيا ، وتنازل أوتوكار الثاني عن القلاع التي كان يسيطر عليها هو وأنصاره في المجر. [ 20 ] [ 54 ] وسرعان ما استعاد المجريون كوسيج وبوروستيانكو وحصونًا أخرى على طول الحدود الغربية للمجر. [ 54 ]

بحسب سيرة القديسة مارغريت المجرية ، شقيقة ستيفن ، التي توفيت في 18 يناير 1270، [ 47 ] كان ستيفن حاضرًا عندما حدثت أول معجزة نُسبت إليها في الذكرى السنوية الأولى لوفاتها. [ 55 ] في الواقع، بدأ ستيفن إجراءات تقديس مارغريت في الكرسي الرسولي عام 1271. [ 55 ] في العام نفسه، منح ستيفن امتيازات المدينة لمواطني جيور . [ 54 ] كما أكد حريات "الضيوف" الساكسونيين في منطقة سيبسيج (سبيش الحالية، سلوفاكيا)، مساهمًا في تنمية مجتمعهم المستقل. [ 56 ] من جهة أخرى، حمى ستيفن حقوق رئيس أساقفة إسترغوم ضد النبلاء المشروطين في الأسقفية الذين حاولوا التهرب من التزاماتهم. [ 54 ]

في صيف عام ١٢٧٢، اختطف بان يواكيم غوتكيليد ابن ستيفن ووريثه، لاديسلاوس ، البالغ من العمر عشر سنوات، وسجنه في قلعة كوبريفنيتسا . [ ٢٠ ] [ ٥٧ ] حاصر ستيفن القلعة، لكنه لم يتمكن من الاستيلاء عليها. [ ٥٧ ] مرض ستيفن ونُقل إلى جزيرة تشيبيل ، حيث توفي في السادس من أغسطس عام ١٢٧٢. [ ٥١ ] دُفن ستيفن بالقرب من قبر أخته مارغريت في دير العذراء المباركة في جزيرة الأرانب. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

عائلة

ابنة ستيفن وعائلتها
ماري ، الابنة الثانية لستيفن ، مع زوجها تشارلز الثاني ملك نابولي وأطفالهما .

وُلدت زوجة ستيفن، إليزابيث، حوالي عام 1239، وفقًا للمؤرخ جيولا كريستو . [ 60 ] تشير وثيقةٌ صادرةٌ عن والد زوجها، بيلا الرابع، إلى سيهان، زعيم قبيلة كومان ، باعتباره قريبه، مما يعني ضمنًا أن سيهان كان والد إليزابيث. [ 60 ] [ 61 ] وُلدت ابنة ستيفن الأولى من إليزابيث، كاثرين ، حوالي عام 1256. [ 62 ] زُوجت كاثرين من ستيفن دراغوتين الصربي ، الابن الأكبر وولي عهد الملك ستيفان أوروش الأول ، حوالي عام 1268. [ 63 ] وُلدت شقيقتها ماري حوالي عام 1257 وتزوجت من تشارلز الثاني ملك نابولي المستقبلي عام 1270. [ 64 ] أصبح حفيدهما تشارلز روبرت ملكًا على المجر في العقد الأول من القرن الرابع عشر. [ 64 ]

بحسب المؤرخ جيولا كريستو، كانت ابنة ستيفن الثالثة (التي لم يُذكر اسمها) زوجةً للدستوب جاكوب سفيتوسلاف. [ 65 ] أما ابنته الثالثة (أو الرابعة)، إليزابيث ، التي وُلدت حوالي عام 1260، فقد أصبحت راهبة دومينيكانية في دير العذراء المباركة في جزيرة الأرانب. [ 64 ] عُيّنت رئيسةً للدير عام 1277، لكن شقيقها لاديسلاوس اختطفها وزوّجها من البارون التشيكي زافيش من فالكنشتاين عام 1288. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وُلدت ابنة ستيفن الصغرى، آنا ، حوالي عام 1260. [ 65 ] تزوجت من أندرونيكوس الثاني باليولوجوس ، ابن ووريث الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس . [ 65 ]

وُلد الابن البكر لستيفن، لاديسلاوس الرابع ، عام 1262. [ 69 ] وخلف والده عام 1272. [ 70 ] أما أصغر أبناء ستيفن، أندرو ، فقد وُلد عام 1268 وتوفي عن عمر يناهز 10 سنوات. [ 70 ] [ 71 ]

مراجع

  1. ↑ كريستو 2007 ، ص 238.
  2. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 267، الملحق 4.
  3. 1 2 3 ماك 1994 ، ص 294.
  4. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 146.
  5. 1 2 3 4 5 كريستو وماك 1996 ، ص. 267.
  6. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 148.
  7. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 148-149.
  8. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 149.
  9. 1 2 بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 32.
  10. ↑ Zsoldos 2007 ، ص 13.
  11. ↑ باراني 2012 ، ص 353.
  12. ↑ بيريند 2001 ، ص 261.
  13. ↑ إنجل 2001 ، ص 105.
  14. ^ بيريند 2001 ، ص 98 ، 261.
  15. 1 2 3 سالاجيان 2005 ، ص. 234.
  16. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 154 ، 156.
  17. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 156.
  18. ^ زولدوس 2007 ، ص 16-17.
  19. ↑ كريستو 2003 ، ص 177.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 إنجل 2001 ، ص. 107.
  21. ^ كريستو 2003 ، ص 177-178.
  22. 1 2 كريستو 2003 ، ص. 178.
  23. 1 2 Sălăgean 2005 ، ص. 235.
  24. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 157.
  25. ↑ Zsoldos 2007 ، ص 17.
  26. 1 2 3 فاين 1994 ، ص 174.
  27. 1 2 3 Zsoldos 2007 ، ص. 11.
  28. ^ زسولدوس 2007 ، ص 21 – 23.
  29. 1 2 3 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 158.
  30. ^ زولدوس 2007 ، ص 19 – 21.
  31. 1 2 3 سالاجيان 2005 ، ص. 236.
  32. 1 2 3 Zsoldos 2007 ، ص. 21.
  33. ↑ فاين 1994 ، ص 175-176.
  34. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 159.
  35. 1 2 فاين 1994 ، ص. 177.
  36. 1 2 3 كريستو وماك 1996 ، ص. 270.
  37. 1 2 3 4 5 6 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 160.
  38. ↑ Zsoldos 2007 ، ص 48.
  39. 1 2 ماكاي 1994 ، ص. 203.
  40. ↑ إنجل 2001 ، ص 106-107.
  41. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 160–161.
  42. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 161.
  43. ↑ فاين 1994 ، ص 178.
  44. 1 2 فاين 1994 ، ص. 179.
  45. 1 2 إنجل 2001 ، ص. 120.
  46. 1 2 3 كريستو وماك 1996 ، ص. 271.
  47. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 163.
  48. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 272.
  49. 1 2 3 4 5 6 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 164.
  50. ↑ Zsoldos 2007 ، ص 127.
  51. 1 2 3 4 بارتل وآخرون. 2002 ، ص. 33.
  52. 1 2 حوليات جان دوغوش (1270 م)، ص. 213.
  53. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص 164-165.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 8 Érszegi & Solymosi 1981 ، ص. 165.
  55. 1 2 Klaniczay 2002 ، ص. 224.
  56. ↑ سيجيس 2011 ، ص 44.
  57. 1 2 إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 166.
  58. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 273.
  59. ↑ كلانيكزاي 2002 ، ص 225.
  60. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 268.
  61. ↑ كلانيكزاي 2002 ، ص 439.
  62. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 268، الملحق 5.
  63. ↑ فاين 1994 ، ص 203.
  64. 1 2 3 كريستو وماك 1996 ، ص. 271، الملحق 5.
  65. 1 2 3 كريستو وماك 1996 ، ص. الملحق 5.
  66. ↑ كلانيكزاي 2002 ، ص 262.
  67. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 279، الملحق 5.
  68. ^ زيفكوفيتش 2022 ، ص. 110-123.
  69. ^ كريستو وماك 1996 ، ص. 274، الملحق 5.
  70. 1 2 كريستو وماك 1996 ، ص. 274.
  71. ^ إرسزيغي وسوليموزي 1981 ، ص. 173.

فهرس

  • إرسزيغي، جيزا؛ سوليموزي، لازلو (1981). “Az Árpádok királysága، 1000–1301 [ملكية Árpáds، 1000–1301]”. في سوليموزي، لازلو (محرر). Magyarország történeti kronológiája, I: a kezdetektől 1526-ig [التسلسل الزمني التاريخي للمجر، المجلد الأول: من البداية إلى 1526](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو . ص 79 – 187. ISBN  963-05-2661-1.
  • كلانيكزاي، غابور (2002). الحكام المقدسون والأمراء المباركون: عبادات السلالات في أوروبا الوسطى في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-42018-0.
  • كريستو، جيولا؛ ماك، فيرينك (1996). Az Árpád-ház uralkodói [حكام بيت أرباد](باللغة الهنغارية). IPC كونيفيك. رقم ISBN 963-7930-97-3.
  • كريستو، جيولا (2003). Háborúk és hadviselés az Árpádok korában [الحروب والتكتيكات تحت حكم Árpáds](باللغة الهنغارية). سزوكيتس كونيفكيادو. رقم ISBN 963-9441-87-2.
  • كريستو، جيولا (2007). Magyarország története 895-1301 [تاريخ المجر](باللغة الهنغارية). أوزيريس. رقم ISBN 978-963-389-970-0.
  • ماك، فيرينك (1994). "في. استفان". في كريستو، جيولا؛ إنجل، بال؛ ماك، فيرينك (محرران). Korai magyar történeti lexikon (9–14. század) [موسوعة التاريخ المجري المبكر (القرنان التاسع والرابع عشر)](باللغة الهنغارية). أكاديميا كيادو . ص.  294. ردمك 963-05-6722-9.
  • ماكاي، لازلو (1994). “ظهور العقارات (1172-1526)”. في كوبيتشي، بيلا؛ بارتا، غابور؛ بونا، استفان؛ ماكاي، لازلو؛ سزاز، زولتان؛ بوروس، جوديت (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا . أكاديميا كيادو . ص 178 – 243. ISBN  963-05-6703-2.
  • سالاجيان، تيودور (2005). " مملكة ترانسيلفانيا : تأكيد النظام الجماعي". في: بوب، إيوان أوريل؛ ناغلر، توماس (محرران). تاريخ ترانسيلفانيا، المجلد الأول (حتى عام 1541) . المعهد الثقافي الروماني (مركز دراسات ترانسيلفانيا). الصفحات 233-246 . ISBN  973-7784-00-6.
  • سيجيس، فلاديمير (2011). “مدن القرون الوسطى”. في تيش، ميكولاش؛ كوفاتش، دوشان؛ براون، مارتن د. (محرران). سلوفاكيا في التاريخ . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 38 – 53. ISBN  978-0-521-80253-6.
  • حوليات يان دوغوش (مختصر إنجليزي بقلم موريس مايكل، مع تعليق بقلم بول سميث) (1997). منشورات آي إم. رقم ISBN 1-901019-00-4.
  • زولدوس، أتيلا (2007). Családi ügy: IV. Béla és István ifjabb király viszálya az 1260 – as években [قضية عائلية: الصراع بين بيلا الرابع والملك الصغير ستيفن في ستينيات القرن الثاني عشر](باللغة الهنغارية). هيستوريا، MTA Történettudományi Intézete. رقم ISBN 978-963-9627-15-4.
  • سيفكوفيتش، فوييسلاف (2022). "الأميرة المجرية جيليسافيتا أرباد" . منذ فترة طويلة من أفضل ما في العالم من ميلوتينا - موضوع موضوعي. يو آر. فلادا ستانكوفيتش، دراجوب ماريانوفي. "الخطأ: الحق الصادق" "مناسب لأوستن سيليسسكي وبروسكي" : 110– 124.